مارك توين "الرسام العظيم" مشاهدة فيلم مارك توين "رسام البيت الرائع توم سوير" اون لاين رسام البيت الرائع

رسام عظيم
لقد وصل السبت. أشرقت الطبيعة الصيفية - منعشة ومليئة بالحياة. دقت أغنية في كل قلب، وإذا كان القلب شابا، تدفقت الأغنية من الشفاه. كان الفرح على كل وجه، وكان الجميع يسيرون بمرونة ومرح. كانت أشجار السنط البيضاء تتفتح وتملأ الهواء بالعطر. كان جبل كارديف المطل على المدينة مغطى بالخضرة. من بعيد، بدت وكأنها أرض الميعاد - رائعة، وهادئة، ومغرية.
خرج توم ومعه دلو من الليمون وفرشاة طويلة. نظر حول السياج، وفي لحظة هرب الفرح من روحه، وساد الكآبة هناك. ثلاثون سياجًا خشبيًا بارتفاع تسعة أقدام! بدت له الحياة بلا معنى، والوجود عبئًا ثقيلًا. مع تنهيدة، غمس فرشاته في الليمون، ومررها على طول اللوحة العلوية، ثم فعل الشيء نفسه مرة أخرى وتوقف: كم هو تافه الشريط الأبيض مقارنة بالامتداد الضخم للسياج غير المطلي! في حالة من اليأس، غرق على الأرض تحت الشجرة. جاء جيم القفز من البوابة. كان يحمل دلوًا من الصفيح في يده.
قام بغناء أغنية "Buffalo Girls". كان توم يعتبر دائمًا الذهاب إلى مضخة المدينة لجلب الماء مهمة غير سارة، لكنه الآن ينظر إلى الأمر بشكل مختلف. تذكرت أن الكثير من الناس يتجمعون دائمًا عند المضخة: البيض والسود؛ الأولاد والبنات، ينتظرون دورهم، يجلسون، يسترخون، يقايضون الألعاب، يتشاجرون، يتشاجرون، يلعبون. وتذكر أيضًا أنه على الرغم من أن المضخة لم تكن على بعد أكثر من مائة وخمسين خطوة، إلا أن جيم لم يعد إلى المنزل أبدًا إلا بعد مرور ساعة، وحتى في ذلك الوقت كان عليه دائمًا أن يركض خلفه.
قال توم: «اسمع يا جيم، إذا أردت، قم بتبييضه قليلًا، وسأركض للحصول على الماء.»
هز جيم رأسه وقال:
- لا أستطيع يا توم! أخبرتني السيدة العجوز أن أذهب مباشرة إلى المضخة وألا أتوقف مع أي شخص على طول الطريق. تقول: "أعلم بالفعل، أنه يقول إن توم سيتصل بك لتبييض السياج، فلا تستمع إليه، بل اذهب في طريقك". تقول: "أنا بنفسي سأذهب وأشاهده وهو يتبرأ".
- لا تستمع لها! أنت لا تعرف أبدا ما تقوله، جيم! أعطني الدلو، سأهرب على الفور. إنها لن تعرف حتى.
- أوه، أنا خائف، ماسا توم، أنا خائف من السيدة العجوز! ستمزق رأسي، والله ستمزقه!
- هي! نعم، لن تضع إصبعها على أي شخص، إلا إذا ضربته على رأسه بكشتبان - هذا كل شيء! من يهتم بهذا؟ صحيح أنها تقول كلمات غاضبة جدًا، حسنًا، لكن الكلمات لا تؤذي إلا إذا بكت. جيم، سأعطيك الكرة. سأعطيك كرة المرمر البيضاء الخاصة بي.
بدأ جيم بالتردد.
- كرة بيضاء، جيم، كرة بيضاء رائعة!
- هذا صحيح، إنه شيء عظيم! لكن مع ذلك يا توم، أنا خائف حقًا من السيدة العجوز.
- وبالإضافة إلى ذلك، إذا أردت، سأريكم بثرتي على ساقي.
كان جيم مجرد إنسان ولم يستطع إلا أن يستسلم لمثل هذا الإغراء. وضع الدلو على الأرض، وأخذ كرة المرمر، ونظر بفضول شديد إلى توم وهو يفك ضمادة إصبع قدمه، ولكن بعد دقيقة واحدة كان يهرع إلى الشارع حاملاً الدلو في يده ويشعر بألم مبرح في الجزء الخلفي من قدمه. رأسها، بينما بدأ توم في رسم السياج بنشاط، وغادرت العمة ساحة المعركة بحذاء في يدها وانتصار في عينيها.
لكن توم لم يكن لديه ما يكفي من الطاقة لفترة طويلة. لقد تذكر مقدار المتعة التي خطط لقضاء هذا اليوم، وأصبح قلبه أثقل. وسرعان ما سيخرج الأولاد الآخرون، بعد أن تحرروا من جميع الأعمال، إلى الشارع للمشي والمرح. لديهم، بالطبع، خطط مختلفة العاب مضحكةوسوف يسخرون منه جميعًا لأنه اضطر إلى العمل بجد. مجرد التفكير في الأمر أحرقه مثل النار. أخرج كنوزه من جيوبه وبدأ في فحصها: أجزاء من الألعاب والكرات والخردة المماثلة؛ ربما تكون كل هذه القمامة كافية لدفع ثمن ثلاث أو أربع دقائق من عمل شخص آخر، لكنها بالطبع لا تستطيع شراء حتى نصف ساعة من الحرية! أعاد ممتلكاته البائسة إلى جيبه وتخلى عن فكرة الرشوة. لن يعمل أي من الأولاد مقابل هذه الأجور الضئيلة. وفجأة، في لحظة اليأس المظلمة هذه، نزل الإلهام على توم! إنها إلهام، وليس أقل من ذلك - فكرة رائعة ومبتكرة.
أخذ الفرشاة وبدأ العمل بهدوء. ظهر بن روجرز من بعيد، وهو نفس الصبي الذي كان يخشى سخريته أكثر من أي شيء آخر. لم يمشي بن، بل قفز وركض ورقص - وهي علامة أكيدة على أن روحه كانت خفيفة وأنه كان يتوقع الكثير من اليوم التالي. كان يقضم تفاحة، ومن وقت لآخر كان يطلق صافرة طويلة، تليها أصوات على أدنى النغمات: "دينغ دونغ دونغ، دينغ دونغ دونغ،" بينما كان بن يقلد باخرة. ومع اقترابه، أبطأ من سرعته، ووقف في منتصف الشارع وبدأ ينعطف ببطء، بحذر، مع الاهتمام الواجب، لأنه يمثل "ميسوري الكبيرة" الجالسة على ارتفاع تسعة أقدام من الماء. لقد كان السفينة والربان وجرس الإشارة في نفس الوقت، بحيث كان عليه أن يتخيل أنه واقف على جسره الخاص، يعطي نفسه الأمر وينفذه بنفسه.
- أوقف السيارة يا سيدي! دينغ ديلينغ، دينغ ديلينغ دينغ!
غادرت الباخرة منتصف الطريق ببطء وبدأت تقترب من الرصيف.
- يعكس! ديلين ديلين دينغ!
امتدت كلتا ذراعيه وضغطت بإحكام على جانبيه.
- يعكس! عجلة القيادة الصحيحة! صه، ديلين لينغ! تشش-تشش-تشش!
كانت اليد اليمنى تتحرك بشكل مهيب في دوائر كبيرة لأنها كانت عجلة يبلغ ارتفاعها أربعين قدمًا.
- غادر على متن الطائرة! محرك اليد اليسرى! دينغ دينغ دينغ! تشش-تشش-تشش!
والآن بدأت اليد اليسرى تصف نفس الدوائر.
- توقف، الميمنة! دينغ دينغ دينغ! توقف، الجانب الأيسر! إلى الأمام وإلى اليمين! قف! - خطوة صغيرة! دينغ ديلين! تشو تشوو! التخلي عنه! هيا، تحرك! مهلا، أنت، على الشاطئ! ماذا تستحق؟ خذ الحبل! الأنف! رمي حبل المشنقة حول القطب! المراسي الخلفية! الآن ترك! السيارة متوقفة يا سيدي! دينغ دينغ دينغ! الكمبيوتر! الكمبيوتر! الكمبيوتر! (كانت الآلة تطلق البخار.)
واصل توم العمل، دون إيلاء أي اهتمام للسفينة. حدق بن به وبعد دقيقة قال:
- نعم! مسكتك!
لم تكن هناك إجابة. تأمل توم آخر ضربة قام بها بعيني فنان، ثم مسح الفرشاة بعناية مرة أخرى وانحنى مرة أخرى ليعجب بها. جاء بن ووقف بجانبه. لعاب توم عندما رأى التفاحة، لكنه واصل عمله بعناد وكأن شيئًا لم يحدث. قدم بن:
- لماذا يا أخي يجبرون على العمل؟
التفت إليه توم بحدة:
- أوه، هذا أنت، بن! لم ألاحظ حتى.
- اسمع، أنا ذاهب للسباحة... نعم، أسبح! ربما تريد ذلك أيضا، هاه؟ لكن بالطبع لا يمكنك ذلك، عليك أن تعمل. حسنا، بالطبع، بالطبع!
فنظر إليه توم وقال:
- ماذا تسمي العمل؟
- أليس هذا عملاً؟
بدأ توم بتبييض السياج مرة أخرى وأجاب عرضًا:
- ربما هو العمل، وربما لا. كل ما أعرفه هو أن توم سوير يحبها.
- عن ماذا تتحدث؟ هل ترغب في إظهار أن هذا النشاط ممتع بالنسبة لك؟
واصلت الفرشاة السير على طول السياج.
- هل هو لطيف؟ ما هو الشيء غير السار في هذا؟ هل يقوم الأولاد بتبييض الأسوار كل يوم؟
ظهرت المسألة في ضوء جديد. توقف بن عن قضم التفاحة. قام توم، بنشوة فنان، بتحريك فرشاته ذهابًا وإيابًا، وتراجع بضع خطوات إلى الوراء لإعجابه بالتأثير، وأضاف لمسة هنا وهناك وفحص مرة أخرى بشكل نقدي ما فعله، وراقب بن كل حركاته، وحصل على المزيد وأكثر نفذت بعيدا.

أخيرًا قدمت:
- اسمع يا توم، دعني أقوم بتبييضه قليلاً أيضًا!
فكر توم للحظة وبدا مستعدًا للموافقة، لكنه في اللحظة الأخيرة غير رأيه:
- لا، لا، بن... لن ينجح الأمر على أية حال. كما ترى، فإن العمة بولي انتقائية للغاية فيما يتعلق بهذا السياج: فهي تخرج إلى الشارع. سواء كان الجانب الذي يواجه الفناء هو أمر مختلف، ولكن هنا صارم للغاية - عليك تبييضه بجهد شديد. من بين ألف... وربما من بين ألفي ولد، هناك واحد فقط يمكنه تبييضه بشكل صحيح.
- عن ماذا تتحدث؟ لم أكن أعتقد ذلك أبداً. فقط دعني أحاول... حسناً، قليلاً على الأقل. لو كنت أنت، وأود أن أعطيها لك. ايه توم؟
- بن، أود ذلك بصراحة، لكن العمة بولي... أراد جيم ذلك أيضًا، لكنها لم تسمح بذلك. سأل سيد أيضًا، لكنها لم تسمح لي بالدخول. الآن هل تفهم مدى صعوبة تكليفك بهذا العمل؟ إذا بدأت في التبييض وفجأة حدث خطأ ما...
- كلام فارغ! سأحاول بجد مثلك. أتمنى فقط أن أحاول ذلك! استمع: سأعطيك منتصف هذه التفاحة.
- نعم! ومع ذلك، لا يا بن، من الأفضل ألا تفعل ذلك... أخشى...
- سأعطيك التفاحة بأكملها، كل ما تبقى.
سلمه توم الفرشاة بتردد واضح، ولكن مع فرحة خفية في روحه. مع السلامة باخرة سابقةكان "بيج ميسوري" يعمل ويتعرق تحت أشعة الشمس الحارقة، وكان الفنان المتقاعد يجلس بجانبه في البرد على بعض البراميل، ويتدلى ساقيه، ويقضم تفاحة وينصب شبكات للأغبياء الآخرين. لم يكن هناك نقص في الأغبياء: واصل الأولاد الاقتراب من السياج - لقد اقتربوا من السخرية، لكنهم ظلوا يبرؤون أنفسهم. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل الخط الثاني إلى بيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا؛ وعندما كان فيشر متعبًا، حل محله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على حبل طويل كدفعة، بحيث يكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا، وهكذا، ساعة بعد ساعة. بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الترف. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان لديه اثنتي عشرة كرة من المرمر، وقطعة من الأسنان ""، وقطعة من زجاجة زرقاء للنظر من خلالها، ومدفع مصنوع من بكرة خيط، ومفتاح لا يفتح أي شيء. ، قطعة طباشير، زجاج، سدادة دورق، جندي من الصفيح، زوج من الشراغيف، ستة مفرقعات نارية، هريرة ذات عين واحدة، مقبض باب نحاسي، طوق كلب - بدون الكلب - مقبض سكين، أربع قشور برتقال و إطار النافذة القديم المكسور.
قضى توم وقتًا ممتعًا وممتعًا في شركة كبيرة، دون أن تفعل أي شيء، وكان هناك ما يصل إلى ثلاث طبقات من الجير على السياج! لو لم ينفد الجير لكان قد دمر كل الأولاد في هذه المدينة.
أظهر توم لنفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وغير ذات أهمية. ومن دون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب الرجل أو الصبي بشغف في امتلاك شيء ما، فليكن هذا الشيء صعبًا عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به. وهذا من شأنه أن يساعده على فهم لماذا يعد صنع الزهور الورقية أو، على سبيل المثال، تشغيل طاحونة عملاً، بينما يعتبر هدم الدبابيس والتسلق متعة. هناك رجال أثرياء في إنجلترا يقودون، في أيام الصيف، حافلة ذات أربعة أحصنة لمسافة عشرين أو ثلاثين ميلاً، فقط لأن هذه المهنة النبيلة تكلفهم أموالاً كبيرة؛ ولكن إذا عُرض عليهم راتب مقابل نفس العمل الشاق، فسيتحول الترفيه إلى عمل، وسيرفضونه على الفور.
لم يتحرك توم لبعض الوقت. وتأمل التغيير الكبير الذي حدث في حياته، ومن ثم توجه إلى المقر الرئيسي للإبلاغ عن انتهاء العمل.

رسام عظيم

لقد وصل السبت. أشرقت الطبيعة الصيفية - منعشة ومليئة بالحياة. دقت أغنية في كل قلب، وإذا كان القلب شابا، تدفقت الأغنية من الشفاه. كان الفرح على كل وجه، وكان الجميع يسيرون بمرونة ومرح. كانت أشجار السنط البيضاء تتفتح وتملأ الهواء بالعطر. كان جبل كارديف المطل على المدينة مغطى بالخضرة. من بعيد، بدت وكأنها أرض الميعاد - رائعة، وهادئة، ومغرية.

خرج توم ومعه دلو من الليمون وفرشاة طويلة. نظر حول السياج، وفي لحظة هرب الفرح من روحه، وساد الكآبة هناك. ثلاثون ياردة من 4 سياج خشبي بارتفاع تسعة أقدام! بدت له الحياة بلا معنى، والوجود عبئًا ثقيلًا. مع تنهيدة، غمس فرشاته في الليمون، ومررها على طول اللوحة العلوية، ثم فعل الشيء نفسه مرة أخرى وتوقف: كم هو تافه الشريط الأبيض مقارنة بالامتداد الضخم للسياج غير المطلي! في حالة من اليأس، غرق على الأرض تحت الشجرة. جاء جيم القفز من البوابة. كان يحمل دلوًا من الصفيح في يده.

قام بغناء أغنية "Buffalo Girls". كان توم يعتبر دائمًا الذهاب إلى مضخة المدينة لجلب الماء مهمة غير سارة، لكنه الآن ينظر إلى الأمر بشكل مختلف. تذكرت أن الكثير من الناس يتجمعون دائمًا عند المضخة: البيض، والخلاسيون، و5 السود؛ الأولاد والبنات، ينتظرون دورهم، يجلسون، يسترخون، يقايضون الألعاب، يتشاجرون، يتشاجرون، يلعبون. وتذكر أيضًا أنه على الرغم من أن المضخة لم تكن على بعد أكثر من مائة وخمسين خطوة، إلا أن جيم لم يعد إلى المنزل أبدًا إلا بعد مرور ساعة، وحتى في ذلك الوقت كان عليه دائمًا أن يركض خلفه.

قال توم: «اسمع يا جيم، إذا أردت، قم بتبييضه قليلًا، وسأذهب لأحضر الماء.»

هز جيم رأسه وقال:

لا أستطيع، المجلد السادس! أخبرتني السيدة العجوز أن أذهب مباشرة إلى المضخة وألا أتوقف مع أي شخص على طول الطريق. تقول: "أعلم بالفعل، أنه يقول إن توم سيتصل بك لتبييض السياج، فلا تستمع إليه، بل اذهب في طريقك". تقول: "أنا بنفسي سأذهب وأشاهده وهو يتبرأ".

لا تستمع لها! أنت لا تعرف أبدا ما تقوله، جيم! أعطني الدلو، سأهرب على الفور. إنها لن تعرف حتى.

أوه، أنا خائف، ماسا توم، أنا خائف من السيدة العجوز! ستمزق رأسي، والله ستمزقه!

هي! نعم، لن تضع إصبعها على أي شخص، إلا إذا ضربته على رأسه بكشتبان - هذا كل شيء! من يهتم بهذا؟ صحيح أنها تقول كلمات غاضبة جدًا، حسنًا، لكن الكلمات لا تؤذي إلا إذا بكت. جيم، سأعطيك الكرة. سأعطيك كرة المرمر البيضاء الخاصة بي.

بدأ جيم بالتردد.

كرة بيضاء يا جيم، كرة بيضاء رائعة!

هذا صحيح، إنه شيء عظيم! لكن مع ذلك يا توم، أنا خائف حقًا من السيدة العجوز.

وبالإضافة إلى ذلك، إذا أردت، سأريكم بثرتي على قدمي.

كان جيم مجرد إنسان ولم يستطع إلا أن يستسلم لمثل هذا الإغراء. وضع الدلو على الأرض، وأخذ كرة المرمر، ونظر بفضول شديد إلى توم وهو يفك ضمادة إصبع قدمه، ولكن بعد دقيقة واحدة كان يهرع إلى الشارع حاملاً الدلو في يده ويشعر بألم مبرح في الجزء الخلفي من قدمه. رأسها، بينما بدأ توم في رسم السياج بنشاط، وغادرت العمة ساحة المعركة بحذاء في يدها وانتصار في عينيها.

لكن توم لم يكن لديه ما يكفي من الطاقة لفترة طويلة. لقد تذكر مدى المتعة التي كان سيقضيها في هذا اليوم، وأصبح قلبه أثقل. وسرعان ما سيخرج الأولاد الآخرون، بعد أن تحرروا من جميع الأعمال، إلى الشارع للمشي والمرح. سيكون لديهم، بالطبع، جميع أنواع الألعاب الممتعة، وسوف يسخرون منه جميعًا لأنه اضطر إلى العمل بجد. مجرد التفكير في الأمر أحرقه مثل النار. أخرج كنوزه من جيوبه وبدأ في فحصها: أجزاء من الألعاب والكرات والخردة المماثلة؛ ربما تكون كل هذه القمامة كافية لدفع ثمن ثلاث أو أربع دقائق من عمل شخص آخر، لكنها بالطبع لا تستطيع شراء حتى نصف ساعة من الحرية! أعاد ممتلكاته البائسة إلى جيبه وتخلى عن فكرة الرشوة. لن يعمل أي من الأولاد مقابل هذه الأجور الضئيلة. وفجأة، في لحظة اليأس المظلمة هذه، نزل الإلهام على توم! إنها إلهام، وليس أقل من ذلك - فكرة رائعة ومبتكرة.

أخذ الفرشاة وبدأ العمل بهدوء. ظهر بن روجرز من بعيد، وهو نفس الصبي الذي كان يخشى سخريته أكثر من أي شيء آخر. لم يمشي بن، بل قفز وركض ورقص - وهي علامة أكيدة على أن روحه كانت خفيفة وأنه كان يتوقع الكثير من اليوم التالي. كان يقضم تفاحة، ومن وقت لآخر كان يطلق صافرة طويلة، تليها أصوات على أدنى النغمات: "دينغ دونغ دونغ، دينغ دونغ دونغ،" بينما كان بن يقلد باخرة. ومع اقترابه، أبطأ من سرعته، ووقف في منتصف الشارع وبدأ ينعطف ببطء، بحذر، مع الاهتمام الواجب، لأنه يمثل "ميسوري الكبيرة" الجالسة على ارتفاع تسعة أقدام من الماء. لقد كان السفينة والربان وجرس الإشارة في نفس الوقت، بحيث كان عليه أن يتخيل أنه واقف على جسره الخاص، يعطي نفسه الأمر وينفذه بنفسه.

أوقف السيارة يا سيدي! دينغ ديلينغ، دينغ ديلينغ دينغ!

غادرت الباخرة منتصف الطريق ببطء وبدأت تقترب من الرصيف.

يعكس! ديلين ديلين دينغ!

امتدت كلتا ذراعيه وضغطت بإحكام على جانبيه.

يعكس! عجلة القيادة الصحيحة! صه، ديلين لينغ! تشش-تشش-تشش!

كانت اليد اليمنى تتحرك بشكل مهيب في دوائر كبيرة لأنها كانت عجلة يبلغ ارتفاعها أربعين قدمًا.

غادر على متن الطائرة! محرك اليد اليسرى! دينغ دينغ دينغ! تشش-تشش-تشش!

والآن بدأت اليد اليسرى تصف نفس الدوائر.

توقف، الميمنة! دينغ دينغ دينغ! توقف، الجانب الأيسر! إلى الأمام وإلى اليمين! قف! - خطوة صغيرة! دينغ ديلين! تشو تشوو! التخلي عنه! هيا، تحرك! مهلا، أنت، على الشاطئ! ماذا تستحق؟ خذ الحبل! مراسي القوس! 7 رمي حبل المشنقة على القطب! المراسي الخلفية! الآن ترك! السيارة متوقفة يا سيدي! دينغ دينغ دينغ! الكمبيوتر! الكمبيوتر! الكمبيوتر! (كانت الآلة تطلق البخار.)

واصل توم العمل، دون إيلاء أي اهتمام للسفينة. حدق بن به وبعد دقيقة قال:

نعم! مسكتك!

لم تكن هناك إجابة. تأمل توم آخر ضربة قام بها بعيني فنان، ثم مسح الفرشاة بعناية مرة أخرى وانحنى مرة أخرى ليعجب بها. جاء بن ووقف بجانبه. لعاب توم عندما رأى التفاحة، لكنه واصل عمله بعناد وكأن شيئًا لم يحدث. قدم بن:

لماذا يا أخي يجبرون على العمل؟

التفت إليه توم بحدة:

أوه، هذا أنت، بن! لم ألاحظ حتى.

اسمع، أنا ذاهب للسباحة... نعم، أسبح! ربما تريد ذلك أيضا، هاه؟ لكن بالطبع لا يمكنك ذلك، عليك أن تعمل. حسنا، بالطبع، بالطبع!

فنظر إليه توم وقال:

ماذا تسمي العمل؟

أليس هذا العمل؟

بدأ توم بتبييض السياج مرة أخرى وأجاب عرضًا:

ربما هو العمل، وربما لا. كل ما أعرفه هو أن توم سوير يحبها.

عن ماذا تتحدث؟ هل ترغب في إظهار أن هذا النشاط ممتع بالنسبة لك؟

واصلت الفرشاة السير على طول السياج.

جَذّاب؟ ما هو الشيء غير السار في هذا؟ هل يقوم الأولاد بتبييض الأسوار كل يوم؟

ظهرت المسألة في ضوء جديد. توقف بن عن قضم التفاحة. قام توم، بنشوة فنان، بتحريك فرشاته ذهابًا وإيابًا، وتراجع بضع خطوات إلى الوراء لإعجابه بالتأثير، وأضاف لمسة هنا وهناك وفحص مرة أخرى بشكل نقدي ما فعله، وراقب بن كل حركاته، وحصل على المزيد وأكثر نفذت بعيدا. أخيرًا قدمت:

اسمع يا توم، دعني أقوم بتبييضه قليلاً أيضًا!
فكر توم للحظة وبدا مستعدًا للموافقة، لكنه في اللحظة الأخيرة غير رأيه:

لا، لا، بن... لن ينجح الأمر على أية حال. كما ترى، فإن العمة بولي انتقائية للغاية فيما يتعلق بهذا السياج: فهي تخرج إلى الشارع. ما إذا كان الجانب الذي يواجه الفناء هو أمر مختلف، ولكن هنا صارم للغاية - عليك تبييضه بجهد شديد. من بين ألف... وربما من بين ألفي ولد، هناك واحد فقط يمكنه تبييضه بشكل صحيح.

عن ماذا تتحدث؟ لم أكن أعتقد ذلك أبداً. فقط دعني أحاول... حسناً، قليلاً على الأقل. لو كنت أنت، وأود أن أعطيها لك. ايه توم؟

بن، أود ذلك بصراحة، لكن العمة بولي... جيم أراد ذلك أيضًا، لكنها لم تسمح بذلك. سأل سيد أيضًا، لكنها لم تسمح لي بالدخول. الآن هل تفهم مدى صعوبة تكليفك بهذا العمل؟ إذا بدأت في التبييض وفجأة حدث خطأ ما...

كلام فارغ! سأحاول بجد مثلك. أتمنى فقط أن أحاول ذلك! استمع: سأعطيك منتصف هذه التفاحة.

نعم! ومع ذلك، لا يا بن، من الأفضل ألا تفعل ذلك... أخشى...

سأعطيك التفاحة بأكملها، كل ما تبقى.

سلمه توم الفرشاة بتردد واضح، ولكن مع فرحة خفية في روحه. وبينما كانت السفينة البخارية السابقة "بيج ميسوري" تعمل وتتعرق تحت أشعة الشمس الحارقة، جلس الفنان المتقاعد في مكان قريب في البرد على بعض البراميل، وتدلى ساقيه، وقضم تفاحة وأقام شباكًا لأغبياء آخرين. لم يكن هناك نقص في الأغبياء: واصل الأولاد الاقتراب من السياج - لقد اقتربوا من السخرية، لكنهم ظلوا يبرؤون أنفسهم. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل الخط الثاني إلى بيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا؛ وعندما كان فيشر متعبًا، حل محله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على حبل طويل كدفعة، بحيث يكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا، وهكذا، ساعة بعد ساعة. بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الترف. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان لديه اثنتي عشرة كرة من المرمر، وقطعة من جرس الأسنان، و8 قطع من زجاجة زرقاء للنظر من خلالها، ومدفع مصنوع من بكرة خيط، ومفتاح لا يفتح أي شيء. ، قطعة طباشير، سدادة زجاجية من الدورق، جندي من الصفيح، زوج من الشراغيف، ستة مفرقعات، قطة أعور، مقبض باب نحاسي، طوق كلب - بدون الكلب - مقبض سكين، أربع قشور برتقال وإطار نافذة قديم مكسور.

قضى توم وقتًا ممتعًا وممتعًا في شركة كبيرة، ولم يفعل شيئًا، وكانت هناك ثلاث طبقات من الجير على السياج! لو لم ينفد الجير لكان قد دمر كل الأولاد في هذه المدينة.

أظهر توم لنفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وغير ذات أهمية. ومن دون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب الرجل أو الصبي بشغف في امتلاك شيء ما، فليكن هذا الشيء صعبًا عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به. وهذا من شأنه أن يساعده على فهم لماذا يعد صنع الزهور الورقية أو، على سبيل المثال، تشغيل طاحونة عملاً، في حين أن هدم الدبابيس وتسلق مونت بلانك 9 هو متعة. هناك رجال أثرياء في إنجلترا يقودون، في أيام الصيف، حافلة ذات أربعة أحصنة لمسافة عشرين أو ثلاثين ميلاً، فقط لأن هذه المهنة النبيلة تكلفهم أموالاً كبيرة؛ ولكن إذا عُرض عليهم راتب مقابل نفس العمل الشاق، فسيتحول الترفيه إلى عمل، وسيرفضونه على الفور.

لم يتحرك توم لبعض الوقت. وتأمل التغيير الكبير الذي حدث في حياته، ومن ثم توجه إلى المقر الرئيسي للإبلاغ عن انتهاء العمل.

الفصل الأول مغامرة توم سوير

I.1 الرسام الرائع

I.1.1 السياج

I.1.2 البسطاء

لم يكن هناك نقص في السذج: استمر الأولاد في الاقتراب من السياج - لقد جاؤوا للسخرية، لكنهم توقفوا عن التبييض. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل السطر الثاني لبيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا، وعندما تعب فيشر، استبدله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على خيط طويل كدفعة، بحيث يكون سيكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا دواليك، ساعة بعد ساعة.

I.2 فقير

بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الرفاهية. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان معه اثنتا عشرة كرة من المرمر، وقطعة من جرس الأسنان، ومفتاح لا يفتح أي شيء، وقطعة من الطباشير، وجندي من الصفيح، وزوج من الشراغيف، وستة مفرقعات نارية، هريرة ذات عين واحدة، وقلم نحاسي قديم، وطوق كلب - بدون الكلب - ومقبض سكين وأربع قشور برتقال.

I.2.1 الرجل الغني

أخبر توم نفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وتافهة. وبدون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب شخص بالغ أو صبي في امتلاك أي شيء بشغف، فليكن من الصعب عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به...

لم يكن هناك نقص في السذج: استمر الأولاد في الاقتراب من السياج - لقد جاؤوا للسخرية، لكنهم توقفوا عن التبييض. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل السطر الثاني لبيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا، وعندما تعب فيشر، استبدله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على خيط طويل كدفعة، بحيث يكون سيكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا دواليك، ساعة بعد ساعة.

I.2.2 العمل واللعب

بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الرفاهية. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان معه اثنتا عشرة كرة من المرمر، وقطعة من جرس الأسنان، ومفتاح لا يفتح أي شيء، وقطعة من الطباشير، وجندي من الصفيح، وزوج من الشراغيف، وستة مفرقعات نارية، هريرة ذات عين واحدة، وقلم نحاسي قديم، وطوق كلب - بدون الكلب - ومقبض سكين وأربع قشور برتقال.

أخبر توم نفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وتافهة. وبدون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب شخص بالغ أو صبي في امتلاك أي شيء بشغف، فليكن من الصعب عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به...

الباب الثاني. مغامرة توم سوير

II.1 الرسام الرائع

لم يكن هناك نقص في السذج: استمر الأولاد في الاقتراب من السياج - لقد جاؤوا للسخرية، لكنهم توقفوا عن التبييض. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل السطر الثاني لبيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا، وعندما تعب فيشر، استبدله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على خيط طويل كدفعة، بحيث يكون سيكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا دواليك، ساعة بعد ساعة.

II.1.1 السياج

بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الرفاهية. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان معه اثنتا عشرة كرة من المرمر، وقطعة من جرس الأسنان، ومفتاح لا يفتح أي شيء، وقطعة من الطباشير، وجندي من الصفيح، وزوج من الشراغيف، وستة مفرقعات نارية، هريرة ذات عين واحدة، وقلم نحاسي قديم، وطوق كلب - بدون الكلب - ومقبض سكين وأربع قشور برتقال.

أخبر توم نفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وتافهة. وبدون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب شخص بالغ أو صبي في امتلاك أي شيء بشغف، فليكن من الصعب عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به...

II.1.2 البسطاء

لم يكن هناك نقص في السذج: استمر الأولاد في الاقتراب من السياج - لقد جاؤوا للسخرية، لكنهم توقفوا عن التبييض. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل السطر الثاني لبيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا، وعندما تعب فيشر، استبدله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على خيط طويل كدفعة، بحيث يكون سيكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا دواليك، ساعة بعد ساعة.

II.2 فقير

بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الرفاهية. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان معه اثنتا عشرة كرة من المرمر، وقطعة من جرس الأسنان، ومفتاح لا يفتح أي شيء، وقطعة من الطباشير، وجندي من الصفيح، وزوج من الشراغيف، وستة مفرقعات نارية، هريرة ذات عين واحدة، وقلم نحاسي قديم، وطوق كلب - بدون الكلب - ومقبض سكين وأربع قشور برتقال.

II.2.1 الرجل الغني

أخبر توم نفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وتافهة. وبدون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب شخص بالغ أو صبي في امتلاك أي شيء بشغف، فليكن من الصعب عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به...

لم يكن هناك نقص في السذج: استمر الأولاد في الاقتراب من السياج - لقد جاؤوا للسخرية، لكنهم توقفوا عن التبييض. بحلول الوقت الذي كان فيه بن مرهقًا، كان توم قد باع بالفعل السطر الثاني لبيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا، وعندما تعب فيشر، استبدله جوني ميلر، وأحضر فأرًا ميتًا على خيط طويل كدفعة، بحيث يكون سيكون من الأسهل تدوير هذا الفأر - وهكذا دواليك، ساعة بعد ساعة.

II.2.2 العمل واللعب

بحلول الظهر، تحول توم، من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح، إلى رجل ثري، يغرق حرفيًا في الرفاهية. بالإضافة إلى الأشياء التي تحدثنا عنها للتو، كان معه اثنتا عشرة كرة من المرمر، وقطعة من جرس الأسنان، ومفتاح لا يفتح أي شيء، وقطعة من الطباشير، وجندي من الصفيح، وزوج من الشراغيف، وستة مفرقعات نارية، هريرة ذات عين واحدة، وقلم نحاسي قديم، وطوق كلب - بدون الكلب - ومقبض سكين وأربع قشور برتقال.

أخبر توم نفسه أن الحياة، في جوهرها، لم تكن فارغة وتافهة. وبدون أن يعرف ذلك، اكتشف قانونًا عظيمًا يحكم تصرفات الناس، وهو: لكي يرغب شخص بالغ أو صبي في امتلاك أي شيء بشغف، فليكن من الصعب عليه الحصول عليه قدر الإمكان. لو كان حكيمًا مثل مؤلف هذا الكتاب، لأدرك أن العمل هو ما يجب علينا القيام به، واللعب هو ما لسنا ملزمين به...

الفصل الثالث. مغامرة توم سوير

الفصل الثاني

رسام عظيم

لقد وصل السبت. أشرقت الطبيعة الصيفية - منعشة ومليئة بالحياة. دقت أغنية في كل قلب، وإذا كان القلب شابا، تدفقت الأغنية من الشفاه. كان الفرح على كل وجه، وكان الجميع يسيرون بمرونة ومرح. كانت أشجار السنط البيضاء تتفتح وتملأ الهواء بالعطر. كان جبل كارديف المطل على المدينة مغطى بالخضرة. من بعيد، بدت وكأنها أرض الميعاد - رائعة، وهادئة، ومغرية.

خرج توم ومعه دلو من الليمون وفرشاة طويلة. نظر حول السياج، وفي لحظة هرب الفرح من روحه، وساد الكآبة هناك. ثلاثون ياردة من السياج الخشبي، بارتفاع تسعة أقدام! بدت له الحياة بلا معنى، والوجود عبئًا ثقيلًا. مع تنهيدة، غمس فرشاته في الليمون، ومررها على طول اللوحة العلوية، ثم فعل الشيء نفسه مرة أخرى وتوقف: كم هو تافه الشريط الأبيض مقارنة بالامتداد الضخم للسياج غير المطلي! في حالة من اليأس، غرق على الأرض تحت الشجرة. جاء جيم القفز من البوابة. كان يحمل دلوًا من الصفيح في يده.

قام بغناء أغنية "Buffalo Girls". كان توم يعتبر دائمًا الذهاب إلى مضخة المدينة لجلب الماء مهمة غير سارة، لكنه الآن ينظر إلى الأمر بشكل مختلف. تذكرت أن الكثير من الناس يتجمعون دائمًا عند المضخة: البيض، والخلاسيون، والسود؛ الأولاد والبنات، ينتظرون دورهم، يجلسون، يسترخون، يقايضون الألعاب، يتشاجرون، يتشاجرون، يلعبون. وتذكر أيضًا أنه على الرغم من أن المضخة لم تكن على بعد أكثر من مائة وخمسين خطوة، إلا أن جيم لم يعد إلى المنزل أبدًا إلا بعد مرور ساعة، وحتى في ذلك الوقت كان عليه دائمًا أن يركض خلفه.

قال توم: «اسمع يا جيم، إذا أردت، قم بتبييضه قليلًا، وسأذهب لأحضر الماء.»

هز جيم رأسه وقال.

تحميل

قصة صوتية للأطفال "مغامرات توم سوير" الفصل الثاني - رسام البيت الرائع.
"جاء يوم السبت... خرج توم إلى الشارع ومعه دلو من الجير وفرشاة طويلة. نظر حول السياج، وطار الفرح من روحه في لحظة، وساد الكآبة هناك. ثلاثون ياردة (ساحة = 0.91 متر) من السياج الخشبي بارتفاع تسعة أقدام (0.3 متر في القدم) بدت له الحياة بلا معنى، والوجود عبء ثقيل... وفجأة، في لحظة اليأس السوداء هذه، نزل الإلهام على توم!.. لا أقل - فكرة رائعة ورائعة. أخذ الفرشاة وبدأ العمل بهدوء. ظهر بن روجرز من بعيد... واصل توم العمل، غير منتبه... توم يفكر في آخر ضربة له بعيون فنان، ثم نظف فرشاته بعناية مرة أخرى وانحنى مرة أخرى للإعجاب... - ماذا تسمي العمل؟.. هل يقوم الأولاد بتبييض الأسوار كل يوم؟ - ظهر الأمر في ضوء جديد. توقف بن عن قضم تفاحة.. - اسمع يا توم، دعني أقوم بتبييض القليل أيضًا!-... بحلول الوقت الذي كان فيه بن منهكًا، باع توم بالفعل الخط الثاني لبيلي فيشر مقابل طائرة ورقية جديدة تمامًا؛ وعندما كان فيشر متعبًا، حل محله جوني ميلر، حيث أحضر فأرًا ميتًا على حبل طويل كدفعة، بحيث يكون من الأسهل تدوير هذا الفأر... بحلول الظهر، توم من الرجل الفقير المثير للشفقة الذي كان عليه في الصباح. تحول إلى رجل ثري..."