تهانينا الرائعة في يوم الأخصائي الاجتماعي. يوم الأخصائي الاجتماعي: التاريخ والميزات والحقائق المثيرة للاهتمام متى يكون يوم الأخصائي الاجتماعي في العام

تحتاج الشرائح الضعيفة من السكان إلى اهتمام إضافي، والذي يمكن أن يقدمه الشخص عن طريق المهنة - الأخصائي الاجتماعي. ولهذا السبب تهتم الأجنحة بمسألة ما هو تاريخ اليوم عامل اجتماعيذُكر. وفي روسيا يتم تهنئة العاملين في هذا المجال رسميًا في الثامن من يونيو. هذا اليوم ليس عطلة رسمية، ولكن يتم الاحتفال به على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، مما يؤكد أهميته وأهميته في المجتمع الحديث.

ما هو العامل الاجتماعي؟

في يوم الأخصائي الاجتماعي السلطات المحليةالحكومات المحلية تحتفل أفضل الموظفين. ولكن من هو الأخصائي الاجتماعي؟ هذا هو الشخص الذي يخدم الفئات الضعيفة من السكان. يمكن أن يكون هؤلاء كبار السن، أو المعوقين، أو الأسر ذات الدخل المنخفض أو الكبيرة، أو الأيتام. في يوم الأخصائي الاجتماعي يتم الاحتفال بأهمية وضرورة هذا المجال من التوظيف.

الأخصائي الاجتماعي هو الشخص الذي يمكنه مساعدة جناحه ليس فقط بالأفعال، ولكن أيضًا بكلمات الدعم اللطيفة. لذلك، غالبا ما يصبح الناس أخصائيين اجتماعيين ليس من خلال الإكراه، ولكن من المهنة. في كثير من الأحيان هؤلاء هم الأشخاص الذين تطوعوا سابقًا. والمهم أيضًا هنا هو تصميم الشخص واستقراره العقلي واحترامه ومهارات التواصل، حيث سيتعين على كل جناح أن يجد نهجه الخاص، وفي بعض الأحيان يكون هذا صعبًا للغاية.

الخصائص

فعاليات يوم الأخصائي الاجتماعي في السنوات الاخيرةبدأ تنفيذها بشكل جماعي من أجل إظهار أهمية هذه المهنة والطلب عليها في سوق العمل. هناك العديد من الوظائف الشاغرة للأخصائيين الاجتماعيين المؤهلين، حيث أن الطلب على هذه المهنة منخفض.

لكي تبدأ العمل في هذا المجال، ليس من الضروري أن تتخرج من الجامعة، يمكنك أن تأخذ دورات خاصة أو تحصل على تعليم ثانوي متخصص. من سمات المهنة أنه يتم تخصيص فئة معينة للمتخصص كل عام مما يؤثر على المستوى أجور. لذلك، بعد ثلاث سنوات من العمل في هذا المجال، يجوز للموظف الحصول على زيادة في الراتب بنسبة 10٪، وبعد خمس سنوات - 30٪.

لكن سمة مميزةهذه الفئة هي الغياب النمو الوظيفيوهو ما يمنع الشباب المتخصصين من التوجه للعمل في هذا المجال.

إيجابيات وسلبيات المهنة

يوم العمال المجال الاجتماعي- هذه فرصة أخرى للتذكير مجتمع حديثأهمية وضرورة مثل هذه العمالة. مثل أي مهنة، لها إيجابيات وسلبيات.

ومن فوائد العمل الاجتماعي ما يلي:

• الطلب بغض النظر عن الوقت أو النمو الاقتصادي أو التراجع في البلاد، لأن القطاعات الضعيفة من السكان كانت وستظل دائمًا في أي دولة؛
• متعدد التخصصات (غالبًا ما يكون الأخصائي الاجتماعي ليس فقط مساعد شخصيمن يمكنه، إذا لزم الأمر، شراء الخبز والمساعدة في تنظيف الشقة ودفع تكاليف الخدمات، ولكنه يقدم أيضًا مساعدة نفسية هائلة وأحيانًا قانونية).

وعلى الرغم من الطلب، إلا أن هناك أيضًا عيوب لهذه المهنة:

• (على الرغم من أن الأخصائي الاجتماعي لديه مسؤوليات معينة، في كثير من الأحيان يجب التعامل مع مشاكل الشخص أو الأسرة بشكل فردي، لذلك يكون الأخصائي الاجتماعي دائمًا طبيبًا نفسيًا إلى حد ما)؛
• - الأجر المنخفض (على الرغم من الطلب والضرورة، إلا أن هذا المجال من العمل لا يعتبر مرموقاً، وبالتالي منخفض الأجر)؛
• الصفات الإنسانيةوالقدرة على التعاطف (هذا ما يحتاجه الموظف، ولكن يجب أن تكون هذه صفاته الفطرية، حيث لا يمكن تعلم ذلك؛ في كثير من الأحيان، بسبب التعاطف والتعاطف، ينقل الموظف صعوبات جناحه إلى حياته الشخصية).

حتى الآن في روسيا، تعتبر عيوب العمل في المجال الاجتماعي أكبر بكثير من المزايا، على الرغم من أهمية المهنة وأهميتها. يمكن اعتبار العيب أو النقص الآخر في هذا النظام هو عدم كفاية التدريب للمتخصصين الأكفاء، منذ ذلك الحين بحث علميلقد تم التعامل مع هذه المنطقة في روسيا مؤخرًا.

تاريخ الاحتفال بيوم عامل الضمان الاجتماعي

يعد يوم الأخصائيين الاجتماعيين أحد أصغر العطلات في الإقليم الاتحاد الروسي. وقد تم الاحتفال به رسميًا لمدة 17 عامًا فقط، منذ عام 2000. في 8 يونيو، يحتفل جميع الأخصائيين الاجتماعيين بيومهم المهني. في كثير من الأحيان في هذا اليوم، تقام الأحداث الرسمية على مستوى المنطقة والمنطقة.

يعود تاريخ تطور المهنة إلى عصر بطرس الأكبر. حكم الخلق مؤسسات خاصةللمسنين والفقراء والمرضى، وقعه بطرس الأول عام 1701. في ذلك الوقت، تم افتتاح مثل هذه البيوت على أراضي الكنائس، وعمل الأطباء الحقيقيون في الملاجئ. رسميًا ظهرت مهنة الأخصائي الاجتماعي في روسيا في نهاية القرن العشرين.

يعد يوم العامل الاجتماعي الآن عطلة خاصة لأولئك الذين يطلق عليهم العاملون في هذا المجال أنفسهم اسم الأجنحة. في هذا اليوم يمكنهم التعبير عن امتنانهم لمساعديهم ومنقذيهم وشكرهم على عملهم.

تنسيق الحدث

تعتبر الأحداث التي تقام على شرف الأخصائيين الاجتماعيين رسمية أكثر منها ترفيهية. في هذا اليوم، في كل منطقة أو منطقة، كقاعدة عامة، يتم تقديم الهدايا الصغيرة والزهور رسميا لأفضل العاملين في هذا المجال من النشاط.

سيناريو يوم الأخصائي الاجتماعي هو حدث ثقافي يقام في مناطق بنفس الشكل. في كثير من الأحيان تتم دعوة مجموعات الأطفال والمجموعات الإبداعية لمثل هذه العطلات.

العمل الاجتماعي في مختلف البلدان

في وقت مبكر من عام 1951، أصدرت الأمم المتحدة قرارا يعترف بالعمل الاجتماعي كنشاط مهني. كان العاملون في هذا المجال مطالبين بالحصول على تعليم متخصص خاص أو أخذ دورات. توجد في العديد من الدول برامج تدريبية خاصة في الجامعات لمهنة الأخصائي الاجتماعي، في حين أن 70% من الطلاب والعاملين في هذا المجال يمثلون النصف الضعيف من البشرية.

يحتفل يوم الأخصائي الاجتماعي بأهمية هذه المهنة. وهكذا، في العديد من البلدان، يخضع العاملون في هذا المجال لدورات تدريبية متقدمة إلزامية، وهو ما لا يحدث في روسيا. يتم تخصيص هذه الدورات المعرفية المتقدمة الأموال العامةوبحسب الإحصائيات فإن نحو 75% من العاملين بعد حصولهم على مهنة يواصلون الدراسة عن بعد أو يحضرون الدورات بشكل دوري. بعد الانتهاء من التدريب الخاص، يخضع كل موظف مشارك في المجال الاجتماعي لاختبارات خاصة لتحديد مستوى المعرفة التي اكتسبها.

وهناك أيضًا رابطة المدارس الدولية الخدمة الاجتماعيةوالتي تضم ممثلين عن أكثر من ستة عشر دولة. أُجرِي المؤتمرات الدولية، يتم نشر كتاب مرجعي يكون بمثابة دليل عمل لكل أخصائي اجتماعي.

خاتمة

يوم الأخصائي الاجتماعي ليس تكريمًا للموضة، بل هو فرصة أخرى لتذكير الجميع بمدى أهمية العمل الذي يقوم به هؤلاء الموظفون.

يجب على شخص مثل الأخصائي الاجتماعي أن يجمع بنجاح ليس فقط المهارات المهنية، ولكن أيضًا الصفات الإنسانية مثل التحمل والصبر والرحمة. بعد كل شيء، يتعاون هؤلاء الأشخاص حقا ويساعدون الشرائح الضعيفة من السكان: الفقراء أو عائلات كبيرة- كبار السن الذين لا يستطيعون الاعتناء بأنفسهم. ولا تشمل مساعدتهم فقط المساعدة في الأمور اليومية ودفع ثمن بعض الخدمات والمواد الغذائية، بل تشمل أيضًا الاستشارة القانونية والنفسية.

يتم تصنيف يوم العامل الاجتماعي كعطلة سنوية. ومن المعتاد الاحتفال به في الثامن من يونيو. التاريخ ليس ضمن فئة عطلة نهاية الأسبوع، وبالتالي لم يتم تحديده باللون الأحمر تقويمات الإنتاج. أصبحت العطلة المهنية ذات أهمية متزايدة في روسيا كل عام، حيث أصبح عمل الأخصائيين الاجتماعيين أكثر تقديرًا وملاحظة من قبل الكثيرين، بما في ذلك المسؤولون الحكوميون.

تاريخ العطلة

تم إنشاء يوم الأخصائي الاجتماعي منذ عدة سنوات. تم إدخال التاريخ رسميًا في عدد الأعياد الروسية المهنية من قبل رئيس الاتحاد الروسي. حدث هذا في 27 أكتوبر 2000. ولكن اقترح الاحتفال بالاحتفال في بداية الصيف. تم اختيار التاريخ من قبل رئيس الدولة نفسه. وهذا ما أشار إليه المرسوم الذي وقعه بإيجاز وشفافية شديدة. إن اختيار مثل هذا اليوم للاحتفال بالعيد المهني للأخصائيين الاجتماعيين ليس من قبيل الصدفة. يرتبط الرقم ارتباطًا مباشرًا بتاريخ أنشطة هذا النوع من الأشخاص في روسيا.

الحقيقة هي أنه منذ ما يقرب من 300 عام، في 8 يونيو، أصدر الإمبراطور الروسي الأول مرسومًا تحدث عن إنشاء دور رعاية المسنين والمرضى والفقراء. أثبت بطرس الأول أنه وفقًا للوائح رقم 10 اناس احياءيجب أن يكون هناك شخص سليم. إنه ببساطة ملزم بمساعدة المرضى والعجزة، وتزويدهم بجميع أنواع الدعم المعنوي والجسدي.

اليوم في مثل هذا اليوم يقترح تكريم عمل الأخصائيين الاجتماعيين. موظفو دور رعاية المسنين، وجميع أنواع الملاجئ، والخدمات الاجتماعية، يطلقون عليها إجازتهم المهنية. مراكز إعادة التأهيلوعلماء النفس والطاقم الطبي والمحامين. أصبح هذا التاريخ مهمًا للباحثين والطلاب والمعلمين المؤسسات التعليميةالذي الملف الشخصي هو المجال الاجتماعي.

في 8 يونيو من كل عام، يحتفل ممثلو إحدى المهن الأكثر إنسانية بإجازتهم المهنية - ويتم الاحتفال بها في روسيا يوم الأخصائي الاجتماعي. في هذا اليوم، يهنئ فريق Karierist.ru بحرارة جميع موظفي خدمات الحماية الاجتماعية ويتمنى لهم أكبر قدر ممكن من الاستجابة والكفاءة المهنية في مسار حياتهم المهنية. أتمنى أن تكون قادرًا دائمًا على مساعدة أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتك، وقد يظل النبلاء والعمل الخيري هو محرك أنشطتك. حتى في أصعب مواقف الحياة، لم تواجه أبدًا اللامبالاة البشرية، وسيظل اللطف واللطف دائمًا رفاقك المخلصين. أتمنى لك أفضل الصحة والمساعدة المتبادلة من أحبائك ومكافأة جديرة بعملك المهم والمسؤول!

عطلة سعيدة أيها الأخصائيون الاجتماعيون الأعزاء في روسيا!

تاريخ الحماية الاجتماعية

على المستوى الرسمي، لم يتم الاحتفال بيوم الأخصائي الاجتماعي إلا منذ عام 2000، رغم أن فكرة الاحتفال به ظهرت قبل 6 سنوات - وقد تم التعبير عنها في المؤتمر السنوي لرابطة الأخصائيين الاجتماعيين. ولم يكن من قبيل الصدفة أن يتم اختيار يوم 8 يونيو كيوم عطلة - فقد كان في مثل هذا اليوم من عام 1701 نفذأناوقع مرسومًا إمبراطوريًا يقضي بإنشاء دور الصدقات للفقراء والمرضى وكبار السن أشخاص محددينتمت صيانتها بالكامل. أصدر الإمبراطور مرسومًا يقضي بأن يكون لكل 10 ضيوف في دار رعاية شخص واحد يتمتع بصحة جيدة لمساعدتهم - وكان هذا أول نموذج أولي للأخصائي الاجتماعي الحديث. لكنها نفسها المساعدة الاجتماعيةنشأت الحماية في روس في وقت أبكر بكثير، في القرنين العاشر والثاني عشر.

كانت معمودية روس بمثابة بداية الحماية الاجتماعية. وكان الأمير فلاديمير، الذي عمد روس، واحدا من هؤلاء أمثلة مشرقةأعلى رعاية للفقراء والمرضى. وبإرادته كان على رجال الدين والكنائس مساعدة جميع المحتاجين. واصل ياروسلاف الحكيم مساعي والده - فمدونة القوانين التي أنشأها، "الحقيقة الروسية"، تحتوي بالفعل على مقالات ذات طبيعة اجتماعية. كما تميز حفيد ياروسلاف، فلاديمير مونوماخ، بتعليماته الاجتماعية - فقد أصدر مرسومًا بإطعام الفقراء ورعاية الأيتام وأجبر الأقوياء على رعاية الضعفاء. ومع ذلك، ساهمت الحياة في تلك الأيام، والتشرذم الإقطاعي وغارات التتار-المغول، في تطوير التسول والتشرد، الذي لم تتمكن الكنائس من التغلب عليه بمفردها.

بحلول القرن السادس عشر، وصل التسول إلى أبعاد كبيرة لدرجة أن مستوطنات كاملة للفقراء نمت حول الكنائس.

في الواقع، كان هؤلاء متسولين محترفين، لأن كان العثور على الطعام بهذه الطريقة أسهل بكثير من العمل.وإدراكًا لذلك، تولى إيفان الرهيب، الذي اعتلى العرش، السيطرة على الحماية الاجتماعية، وإنشاء البنية التحتية للمحرومين والمرضى، وتوظيف الأصحاء. تُنسب بالفعل محاولات أخرى للقضاء على التسول الاحترافي إلى بيتر الأول - أولئك الذين تظاهروا بالإصابات وتوسلوا للحصول على الصدقات تم القبض عليهم في البداية وإرسالهم إلى المنزل، ومن عام 1712 تم وسمهم وإرسالهم إلى الأشغال الشاقة. بالإضافة إلى ذلك، قام بيتر ببناء شبكة واسعة من المستشفيات ودور الرعاية ودور الأيتام وغيرها من المؤسسات الخيرية العامة. تم توسيع هذه الشبكة بشكل كبير من قبل الإمبراطورة كاثرين الثانية، التي واصلت ماريا فيودوروفنا عملها.

بعد ثورة عام 1917، انتقلت جميع صلاحيات الحماية الاجتماعية إلى مفوض الشعب للضمان الاجتماعي، والذي على أساسه كان من الممكن إنشاء إدارة ضمان اجتماعي كاملة فقط في عام 1946 - كانت وزارة الضمان الاجتماعي في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية شكلت. ومع ذلك، فإن التطور السريع لنظام الضمان الاجتماعي بدأ فقط في الخمسينيات واستمر حتى نهاية الثمانينيات، وما زلنا نستخدم منتجاته جميعًا.

يوجد اليوم حوالي 600 ألف عامل اجتماعي يعملون في روسياوكل واحد منهم يستحق تهانينا الصادقة.

الأخصائيون الاجتماعيون في سوق العمل

إن الحاجة الملحة للأخصائيين الاجتماعيين في السوق لا شك فيها - فهذه المهنة هي واحدة من أكثر المهن طلبًا في روسيا. يوجد عمل للأخصائيين الاجتماعيين في كل مدينة تقريبًا ويشمل نظام الحماية الاجتماعية أكثر من 10 آلاف وكالات الحكومة ، في كل منها وظائف شاغرة مجانية. كقاعدة عامة، هذه مراكز خدمات اجتماعيةومجالس المحاربين القدامى وسلطات الوصاية والوصاية ودور رعاية المسنين ودور الأيتام ولجان الحماية الاجتماعية وما إلى ذلك. اليوم، أصبح عمل الأخصائيين الاجتماعيين أكثر أهمية من أي وقت مضى - أكثر من 28 مليون روسي تحت رعايتهم، 15 مليون منهم من المعاقين والمتقاعدين الذين يحتاجون إلى الرعاية.

بالنسبة للشباب الذين يرغبون في إتقان هذه المهنة، لا توجد مشاكل في التعليم - تم إنشاء شبكة واسعة في روسيا المؤسسات التعليميةوالتي تضم أكثر من 120 جامعة متخصصة وطبية تعمل على إعداد الأخصائيين الاجتماعيين المستقبليين وإعادة تدريبهم. أشهرها RGSU، MGIMO، جامعة موسكو الحكومية، MIPT، إلخ. لكن هذه المهنة لا تحظى بشعبية خاصة بين جيل الشباب.. ويرجع ذلك إلى مكانة الأخصائي الاجتماعي غير المؤكدة في المجتمع. ويربط الشباب العمل في مجال الحماية الاجتماعية بعمل الخادمات أو الممرضات، مما يقلل من صعوبتهم العمل المهني. اليوم، هذا ليس مساعدًا منزليًا على الإطلاق، ولكنه شريك حقيقي قادر على حل أي مشكلة في الجناح، والتي أصبحت ممكنة بفضل تحديث التشريعات.

ولكن إذا تغير جوهر المهنة، فإن المشاكل التي يتعين على الأخصائيين الاجتماعيين مواجهتها هي نفسها التي كانت في الماضي. المشكلة الرئيسية هي المستوى الامن المالي. متوسط ​​الدخلالأخصائيين الاجتماعيين في البلاد، وفقا لروستات، حوالي 20 ألف روبل. ومع ذلك، وفقا لموقع Careerist.ru، غالبا ما تكون هناك وظائف شاغرة براتب يتراوح بين 9 و 10 آلاف، وهو أقل حتى من مستوى الكفاف. اتضح أن العديد من الأخصائيين الاجتماعيين يجدون أنفسهم في وضع أسوأ من عملائهم، وهو أمر غير عادل وحتى مهين. فبينما تهتم الدولة بالحماية الاجتماعية، تنسى الدولة الاهتمام بالأخصائيين الاجتماعيين، وهذا هو الأكثر سبب رئيسيعدم شعبية هذه المهنة

يوم سعيد للعامل الاجتماعي ،
أهنئكم من أعماق قلبي.
ولكم من الخير الكثير والصبر
أتمنى لكم الناس استجابة.

دع الحياة تسير على ما يرام ،
والسعادة على قدم وساق.
رعاية الأحباء والأقارب ،
دعها تتدفق مثل الدفق!

عاصفة رعدية يونيو مدوية.
حنفية المطر ترقص كئيبة.
وهو يمشي وهو على عجلة من أمره
إلى من ينتظره حقاً
من بسواد الفراغ
كان من الممكن أن تندمج دون أن يلاحظها أحد منذ فترة طويلة،
لكن اللطف المذهب
يهتم بالضوء المشع
رسمت وسخنت
كل مميزات الوحدة.

لقد تبللت. مبرد. ولكن على العتبة
سيمشي مبتسماً كالعادة،
ليس فقط أداء الواجب، -
الروح مليئة بالعناية!
الرحمة هي المفتاح
يصب مياهه إلى ما لا نهاية.
والامتنان في هذا اليوم
للعمل والاهتمام والإنسانية
سنرسلها إلى الأخصائي الاجتماعي،
أتمنى لك صحة جيدة.

في هذا اليوم نهنئ
شعب رائع.
نرجو أن تكون صحتك قوية
حياتك سوف تكون أكثر إشراقا.

اجتماعي تهانينا للموظفين
في هذه العطلة من القلب!
عملك مهم جدا.
كثير من الناس بحاجة إليك.

نهنئكم اليوم ،
أولئك الذين يكون عملهم أكثر قيمة من غيرهم،
أولئك الذين يساعدون الناس
ولا يستطيع أن يشعر بالأسف على نفسه.

نتمنى لك صحة جيدة ،
و بالتوفيق و الود
عاملنا الاجتماعي
السعادة والسلام والدفء!

نهنئ الأخصائيين الاجتماعيين ،
نتمنى لكم الصحة والسعادة والابتسامات.
نرجو أن يكون عملك مثمرًا ،
ننحني لك اليوم على الأرض.
نتمنى لك الصبر والقوة والخير ،
أتمنى لكم جميعا حياة أفضل.

الثامن من يونيو في القرن السابع عشر
يصدر القيصر بطرس هذا المرسوم:
وأنشأ نظام الحماية الاجتماعية،
وبالتالي حماية الطبقة الدنيا.

على مر السنين، فقد المرسوم قوته،
وعاش الجميع بمفردهم.
لكن بريجنيف بنى مثل هذا النظام،
أننا أصبحنا جميعا متساوين.

لكن البيريسترويكا قسمتها إلى طبقات
الناس الذين عملوا وعاشوا.
من أين جاء الأثرياء في البلاد؟
ومن كان أكثر صدقا فإنه يذبل.

ومرة أخرى المشكلة ذات صلة:
الشعب بحاجة إلى الحماية!
ومن سيحمي؟ ومن سيقدم الكتف؟
الوطن كله في البكاء.

نفس التاريخ في القرن الحادي والعشرين
وأصدر بوتين مرسومه:
حماية الشعب! وهناك الملايين منهم.
نحن بحاجة إلى رفع الطبقة الدنيا!

لقد انضم الوطنيون إلى صفوف الحماية الاجتماعية -
هنا مساعدة في مصير الناس!
من يسمعه يهدئه
من لا يفكر في نفسه .

ونهنئكم بيوم الضمان الاجتماعي
كل من يقف إلى جانب الشعب:
سوف يمسح دمعتك، حتى أنه سوف يضرب ظهرك،
سوف يأتي لمساعدة أي شخص.

روسيا لدينا غنية بالاحتياطيات ،
البلاد غنية بالناس.
لا يقدر الحكومة
القوة البشرية الممنوحة للوطن.

و رفع المستوى المعيشي للشعب .
أتمنى أن أتمكن من حرث الحقول الآن،
بناء المزارع وبناء المصانع -
الطبقة الدنيا نفسها سوف تختفي.

جميع الأخصائيين الاجتماعيين
اليوم نرسل التهاني.
يفتح الأبواب بضيافة،
سكاننا يشكرونكم
لأنك لطيف مع الناس
وامنح روحك الدفء.
قد يتم تكريم عملك الشاق.
نتمنى لك التوفيق في الحياة!

من سيساعد الضعفاء؟
سوف يحميهم وينقذهم.
العديد من المصائر المعقدة المريرة
ومن سيدخله إلى قلبك؟

اخصائي اجتماعي فقط .
وهو على حذر من مثل هذه الأمور
لذلك في اتخاذ القرار
لقد كان واثقًا وشجاعًا!

تهانينا - لقد وصلت العطلة.
السعادة والحب لكم جميعا.
وبالتوفيق والنجاحات المتنوعة
والصبر في الصدر .

نعم مشاكل اجتماعية
من الصعب جدًا التجول.
لكن من الجيد ذلك في هذا النظام
تلتقي في الطريق
لجميع أولئك الذين يحتاجون
الدعم والمساعدة من الناس.
أنت لا غنى عنه لمثل هؤلاء الناس ،
لأن كل شخص في العالم لطيف.
لكن الراتب شل
بتعبير أدق، ليس هناك على الإطلاق -
على أساس طوعي فقط
على الجميع أن يعملوا.
نتمنى أن يتم سماعك
من يجلس على رأس مجلس الدوما؟
وتم رفع الراتب
إلى أولئك الذين سيحميون جميع الضعفاء.

يسعى الأخصائي الاجتماعي
جلب الخير إلى كل بيت ،
لذلك يمكن أن يبقى هذا الأمل
للعائلات الكبيرة والصغيرة.

حتى أن المشردين، والفقراء، والضعفاء
العالم القاسي لا يمكن أن يسيء.
يفكرون دائمًا في الشيء الرئيسي،
ولا يمكن عد مساراتهم وطرقهم.

الأخصائي الاجتماعي اليوم
نحتفل بيومك المجيد.
الدفء لك والسعادة والصحة
والنجاح دائما وفي كل مكان.

نرجو أن تعود مخاوفك
سيتم مكافأة عملك لك مائة ضعف.
ودعهم يملكون في عائلتك
التفاهم والنظام والانسجام.