قصائد S.Ya. مارشاك
افتح التقويم
يبدأ شهر يناير.
في يناير، في يناير
هناك الكثير من الثلج في الفناء.
الثلج - على السطح، على الشرفة.
الشمس في السماء الزرقاء.
يتم تسخين المواقد في منزلنا.
الدخان يتصاعد إلى السماء في عمود.
شهر فبراير
تهب الرياح في فبراير
الأنابيب تعوي بصوت عال.
مثل الثعبان يندفع على الأرض
الثلوج المنجرفة الخفيفة.
ارتفاع، يندفعون إلى المسافة
رحلات الطائرات.
يحتفل بشهر فبراير
ولادة الجيش.
يمشي
يغمق الثلج السائب في شهر مارس.
الجليد الموجود على النافذة يذوب.
الأرنب يركض حول المكتب
وعلى الخريطة
على الجدار.
أبريل
ابريل ابريل!
قطرات ترن في الفناء.
تيارات تجري عبر الحقول ،
هناك برك على الطرق.
سوف يخرج النمل قريبا
بعد برد الشتاء.
الدب يتسلل من خلال
من خلال الخشب الميت.
بدأت الطيور تغني الأغاني
وازدهرت زهرة الثلج.
يمكن
أزهرت زنبق الوادي في شهر مايو
في العطلة نفسها - في اليوم الأول.
وداعًا لشهر مايو بالزهور،
الليلك يزهر.
يونيو
لقد وصل شهر يونيو.
"يونيو! يونيو!"
العصافير تغرد في الحديقة..
فقط انفخ على الهندباء
وسوف يتطاير كل شيء.
يوليو
صناعة القش في يوليو
في مكان ما يتذمر الرعد في بعض الأحيان.
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.
أغسطس
نحن نجمع في أغسطس
حصاد الفاكهة.
الكثير من الفرح للناس
بعد كل العمل.
الشمس فوق الفسيحة
نيفامي يستحق كل هذا العناء.
وحبوب عباد الشمس
أسود
محشو.
سبتمبر
صباح سبتمبر واضح
القرى تدرس الخبز،
الطيور تطير عبر البحار
وفتحت المدرسة .
اكتوبر
في أكتوبر، في أكتوبر
هطول أمطار متكررة في الخارج.
مات العشب في المروج ،
صمت الجندب.
تم تجهيز الحطب
لفصل الشتاء للمواقد.
شهر نوفمبر
اليوم السابع من نوفمبر
يوم التقويم الأحمر.
انظر من نافذتك:
كل شيء في الشارع أحمر.
والأعلام ترفرف على الأبواب،
مشتعلة بالنيران.
انظر، الموسيقى قيد التشغيل
حيث كانت عربات الترام.
كل الناس - صغارا وكبارا
تحتفل بالحرية.
وكرتي الحمراء تطير
مباشرة إلى السماء!
ديسمبر
في ديسمبر، في ديسمبر
جميع الأشجار باللون الفضي.
نهرنا ، كما في حكاية خرافية ،
مهد الصقيع الطريق بين عشية وضحاها ،
تحديث الزلاجات والزلاجات،
أحضرت شجرة عيد الميلاد من الغابة.
بكت الشجرة في البداية
من دفء المنزل.
وفي الصباح توقفت عن البكاء
تنفست وعادت إلى الحياة.
إبرها ترتعش قليلاً،
أضاءت الأضواء على الفروع.
مثل السلم، مثل شجرة عيد الميلاد
الأضواء تنطلق.
المفرقعات النارية تتألق بالذهب.
لقد أضاءت نجمة بالفضة
وصل للقمة
أشجع ضوء.
لقد مرت سنة مثل الأمس.
فوق موسكو في هذه الساعة
ساعة برج الكرملين مذهلة
الألعاب النارية - اثنتي عشرة مرة.
صناعة القش في يوليو
في مكان ما يتذمر الرعد في بعض الأحيان.
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.
(س.يا مارشاك)
"يوليو هو تاج الصيف، منتصف اللون" - هذا ما يقوله عن هذا الشهر المثل الشعبي. كل شيء في الطبيعة مستقر، وقد اكتسبت المساحات الخضراء بالفعل القوة الكاملة، وفي ظله من اللطيف الاختباء من الحرارة الظالمة التي يغني بها شهر يوليو.
الحدائق مليئة بالمبايض - وقد أدى غليان الزهور في شهر مايو إلى نتائج. لكن شجيرات البرتقال المزيفة تستمر في إسعاد العين، ورائحتها الرقيقة تملأ هواء المساء - يتم نقل العلاقة بين الربيع والصيف بشكل خاص من خلال ازدهار البرتقال الوهمي.
تزهر شجرة الزيزفون في وقت متأخر عن جميع الأشجار، وهذه الظاهرة هي التي أعطت الاسم للشهر في البيلاروسية والليتوانية وبعض اللغات السلافية. من الجيد أن تقف بالقرب من شجرة الزيزفون الضخمة المتفتحة وتستنشق رائحة الزهور.
النحل يطن بصوت عالٍ أثناء جمع الرحيق. حان الوقت لتخزين زهور الزيزفون لفصل الشتاء لعلاج نزلات البرد في الشتاء أو مجرد تحضير الشاي وتذكر الصيف الماضي.
لقد تحول الآن المرج، الذي تحول مؤخرًا إلى اللون الأصفر بسبب أزهار الهندباء المتفتحة والأبيض بعد نضجها، حيث ملأت أزهار المرج كل شيء. شهر يوليو هو الوقت المناسب لتفتح الأعشاب، فالأزهار متنوعة، بعضها غير واضح تمامًا، لكنها جميعها رائعة. يعمل النحل يومًا بعد يوم على إنتاج باقة فريدة من العسل العطري والعلاجي. حرية يوليو هي حرية للنحل.
شهر يوليو هو شهر سخي - حيث تقدم غاباتها هدايا عطرة لمزارعي التوت. والفراولة والتوت العطرية - كل شيء في الغابة! و الخضروات الطازجةوالبطاطس الجديدة - كل هذا يبدأ بالظهور في شهر يوليو. ويبدأ قطف التوت الناضج في الحدائق.
تمتلئ الحقول بالحبوب - ويساهم طقس يوليو في الحصاد. مشهد رائع - الشمس تزحف من خلف السحب وتغمر الآذان الناضجة بالذهب!
يوليو هو الشهر الأكثر عاصفة، حيث تختلط الحرارة بالكتل الهوائية، ويؤدي اصطدام مختلف الجبهات الجوية إلى هطول أمطار غزيرة. ويحدث أن هناك عدة عواصف رعدية تتخللها الشمس خلال النهار.
العواصف الرعدية في يوليو قصيرة وقوية، وتصب كمية هائلة من الماء على الأرض، ولكن بعد بضع ساعات تختفي البرك غير السالكة بالفعل. والملاحظة الشعبية صحيحة: «في الصيف دلو الماء يساوي ملعقة تراب، وفي الخريف ملعقة ماء ودلو تراب».
بعد هذه الأمطار، يندفع جامعي الفطر إلى الغابة: الفطر الأول - السنيبلات - يملأ السلال ويسعد بجماله. فطر العسل شائع أيضًا في شهر يوليو، على الرغم من أنه أكثر ما يفاجئك هذا الشهر - فوقته لم يحن بعد.
يبدأ شهر يوليو في تشتيت البقع الحمراء من الشانتيريل عبر المروج، والتي ستستمر في النمو حتى الخريف، لكنها دائمًا ما تكون ممتعة بشكل خاص.
يجذب ازدهار الأعشاب الوفيرة عددًا كبيرًا من الحشرات - وهذا الامتداد يمنحهم الكثير من الطعام، وتستمر النباتات في العيش.
يمكنك الوقوف عند زهرة واحدة لفترة طويلة ومشاهدة رحلات الحشرات على مهل من نبات إلى آخر.
الحرارة هي متعة للحيوانات ذات الدم البارد؛ فهي تزحف إلى أرض مرتفعة وتدفئ نفسها، وتموت من المتعة. في مثل هذه اللحظات، يكون هؤلاء الصغار عزلًا ويسمحون بفحص أنفسهم بعناية.
في النهار يكون الحر لا يطاق، ويعاني منه الجميع... السعادة لمن تتاح له الفرصة للاختباء من الحر، لكن ليس الجميع يستحق ذلك...
القش، الذي يتم قصه في مكان قريب، في المساء ينشر رائحة فريدة من نوعها - العشب، يجف، تنبعث منه رائحة عطرة... يسقط الضباب على المروج، أحيانًا كثيفًا وكثيفًا، مما يخلق صورًا صوفية في غروب الشمس. صمتت الطيور حتى الصباح، لتأخذ استراحة من حرارة النهار، ولم يغرد سوى الجنادب دون انقطاع، مبشرة بطقس جاف وحار للغد.
وما هي الألوان التي يمنحها لنا غروب الشمس في شهر يوليو - فهي جميلة حتى في المرج، ولكنها تعطي انطباعًا خاصًا إذا تمكنت من الاستمتاع بها أثناء الجلوس على ضفة نهر أو بحيرة. تم نصب الخيمة، وتشتعل النار في مكان قريب، ونتائج الصيد المسائي في الوعاء... يتلاشى اليوم، ويعطي أخيرًا ألوانًا زاهية.
لكن شروق الشمس ممتع أيضًا! يذوب الضباب تدريجياً تحت أشعة الشمس المشرقة ويضيء بها ويدور ويتغير كل دقيقة. لرؤية كل روعة الصباح الباكر، يجب عليك بالتأكيد أن تستيقظ مبكرا، وتستيقظ شيئا فشيئا في بهجة هذا الجمال.
...شيئًا فشيئًا، يقترب شهر يوليو حتمًا من فصل الخريف. من منتصف الشهر، لن تسمع تريلز العندليب، يصبح الوقواق صامتا. تترك الكتاكيت أعشاشها، وتساعد الحيوانات جيلها الأصغر في الحصول على الطعام بمفردها.
ترتاح الطبيعة تدريجيًا، وتصبح الليالي أطول، وفي الصباح، كل خيوط العنكبوت الموجودة في المرج، غير ملحوظة أثناء النهار، تحت وطأة الندى الغزير، تتألق تحت أشعة الشمس مثل القلائد الثمينة.
"الطقس حار في يوليو، لكن من المؤسف أن نفترق عنه؛ الجو خانق في يوليو، لكن من الممل أن نفترق عنه."
"يوليو، جر الملابس
زغب الهندباء، الأرقطيون،
يوليو، يعود إلى المنزل من خلال النوافذ،
الجميع يتحدث بصوت عال بصوت عال.
السهوب غير الممشط أشعث ،
رائحة الزيزفون والعشب ،
قمم ورائحة الشبت ،
هواء يوليو مرج."
ب. باسترناك
العلامات الشعبية لشهر يوليو
في يوليو، تمتد السحب عبر السماء في خطوط - سوف تمطر.
إذا كان العشب جافًا في الصباح، توقع هطول أمطار ليلًا.
في الصباح ينتشر الضباب عبر الماء - سيكون الطقس جيدًا.
ظهر قوس قزح في فترة ما بعد الظهر - لتحسين الطقس، في النصف الأول من اليوم - المطر ممكن.
الندى الثقيل يعني يوم صاف.
إذا انحرفت أشواك الشوك بعيدًا عن رأس الزهرة، فهذا يعني أن هناك يومًا به طقس صافٍ، وإذا تم الضغط عليها بإحكام، فهذا يعني سوء الأحوال الجوية.
المتنبئ بالطقس الممتاز هو الضفدع. إنها تنعق دائمًا بصوت عالٍ قبل هطول المطر.
إذا قفز الضفدع على الأرض، فسوف تمطر قريبا؛ إذا جلس في الماء، فلن يكون هناك مطر، على الرغم من وجود غيوم في السماء.
ينذر الضجيج العالي للجنادب في شهر يوليو بالطقس الجاف.
يناير
افتح التقويم -
يبدأ شهر يناير.
في يناير، في يناير
هناك الكثير من الثلج في الفناء.
الثلج - على السطح، على الشرفة.
الشمس في السماء الزرقاء.
يتم تسخين المواقد في منزلنا.
الدخان يتصاعد إلى السماء في عمود.
شهر فبراير
تهب الرياح في فبراير
الأنابيب تعوي بصوت عال.
مثل الثعبان يندفع على الأرض
الثلوج المنجرفة الخفيفة.
ارتفاع، يندفعون إلى المسافة
رحلات الطائرات.
يحتفل بشهر فبراير
ولادة الجيش.
يمشي
يغمق الثلج السائب في شهر مارس.
الجليد الموجود على النافذة يذوب.
الأرنب يركض حول المكتب
وعلى الخريطة
على الجدار.
أبريل
ابريل ابريل!
قطرات ترن في الفناء.
تيارات تجري عبر الحقول ،
هناك برك على الطرق.
سوف يخرج النمل قريبا
بعد برد الشتاء.
الدب يتسلل من خلال
من خلال الخشب الميت.
بدأت الطيور تغني الأغاني
وازدهرت زهرة الثلج.
أزهرت زنبق الوادي في شهر مايو
في العطلة نفسها - في اليوم الأول.
وداعًا لشهر مايو بالزهور،
الليلك يزهر.
يونيو
لقد وصل شهر يونيو.
"يونيو! يونيو!" —
العصافير تغرد في الحديقة..
فقط انفخ على الهندباء
وسوف يتطاير كل شيء.
يوليو
صناعة القش في يوليو
في مكان ما يتذمر الرعد في بعض الأحيان.
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.
أغسطس
نحن نجمع في أغسطس
حصاد الفاكهة.
الكثير من الفرح للناس
بعد كل العمل.
الشمس فوق الفسيحة
نيفامي يستحق كل هذا العناء.
وحبوب عباد الشمس
أسود
محشو.
سبتمبر
صباح سبتمبر واضح
القرى تدرس الخبز،
الطيور تحلق عبر البحار -
وفتحت المدرسة .
اكتوبر
في أكتوبر، في أكتوبر
هطول أمطار متكررة في الخارج.
مات العشب في المروج ،
صمت الجندب.
تم تجهيز الحطب
لفصل الشتاء للمواقد.
شهر نوفمبر
اليوم السابع من نوفمبر -
يوم التقويم الأحمر.
انظر من نافذتك:
كل شيء في الشارع أحمر.
والأعلام ترفرف على الأبواب،
مشتعلة بالنيران.
انظر، الموسيقى قيد التشغيل
حيث كانت عربات الترام.
كل الناس - كبارا وصغارا -
تحتفل بالحرية.
وكرتي الحمراء تطير
مباشرة إلى السماء!
ديسمبر
في ديسمبر، في ديسمبر
جميع الأشجار باللون الفضي.
نهرنا ، كما في حكاية خرافية ،
مهد الصقيع الطريق بين عشية وضحاها ،
تحديث الزلاجات والزلاجات،
أحضرت شجرة عيد الميلاد من الغابة.
بكت الشجرة في البداية
من دفء المنزل.
وفي الصباح توقفت عن البكاء
تنفست وعادت إلى الحياة.
إبرها ترتعش قليلاً،
أضاءت الأضواء على الفروع.
مثل السلم، مثل شجرة عيد الميلاد
الأضواء تنطلق.
المفرقعات النارية تتألق بالذهب.
لقد أضاءت نجمة بالفضة
وصل للقمة
أشجع ضوء.
لقد مرت سنة مثل الأمس.
فوق موسكو في هذه الساعة
ساعة برج الكرملين مذهلة
الألعاب النارية - اثنتي عشرة مرة.
ترتد مثل الكرة
الارنب ذو الاذنين الطويلة,
يريد الحصول على قوس قزح
القفز فوق قوس قزح.
يونيو
إس مارشاك
لقد وصل شهر يونيو.
"يونيو! يونيو!"
الطيور تغرد في الحديقة.
فقط انفخ على الهندباء -
وسوف يتطاير كل شيء.
إلى مرج مزهر
وصلت النحلة في وقت مبكر.
أبحث عن عصيدة الوردي
يملأ كوبًا بالعسل.
يوليو
إس مارشاك
صناعة القش في يوليو
في بعض الأحيان يتذمر الرعد في مكان ما ،
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.
تهز الريح اللزج،
الجندب يخرج الكمان.
قبل غروب الشمس، قبل حلول الظلام
سيتم سماع الموسيقى.
أغسطس
إس مارشاك
نحن نجمع في أغسطس
حصاد الفاكهة.
الكثير من الفرح للناس
بعد كل العمل.
الشمس فوق الفسيحة
نيفامي يستحق كل هذا العناء
وحبوب عباد الشمس
مليئة بالسود.
مرحبا بالصيف!
تاتيانا بوكوفا
الكثير من المساحات الخضراء في كل مكان!
ما هذا؟ هذا الصيف
وأخيرا يسارع إلى منزلنا.
الطيور المغردة متنافرة!
رائحة الأعشاب الطازجة ،
آذان الذرة الناضجة في الحقل
والفطر في ظل غابات البلوط.
كم عدد التوت الحلو اللذيذ
في المقاصة في الغابة!
لذلك سوف نأكل لمدة عام
قم بتخزين الفيتامينات!
أسبح بما يرضي قلبي في النهر،
سوف أخذ حمام شمس لمحتوى قلبي.
وعلى موقد الجدة
سوف أنام بقدر ما تريد!
الكثير من الشمس! كم من الضوء!
كم هي رائعة حرارة الصيف!
أتمنى أن أتمكن من جعله هذا الصيف
لقد كان معي لمدة عام كامل!
المطر، المطر
تاتيانا بوكوفا
مطر الصيف، دش دافئ!
بريق في مهب الريح!
يترك بحرًا من البرك
لجعل الجميع في حالة سكر!
مطر الصيف! انتظر!
لقد انتظرنا مرة أخرى!
هيا أيها المطر! ساعدني
ساكن الغابة!
من أجل بقرة موس - تيار ،
للفئران - قطرات الندى،
وطيور النورس جاهزة للطيور
في حفرة على الطريق.
يشربون من الشجيرات بأكفهم،
قطرات - البراغيش،
وشفرات العشب والشجيرات
شرب ملعقة صغيرة.
مجرد يوم صيفي سريع
البرك تصبح ضحلة.
نحن نتوقع المطر غدا أيضا
يأتي قريبا!
تعال لزيارتنا، انتظر!
سوف نشرب مرة أخرى
أفضل شاي في العالم
من مطر الغابة!
كيف تبدو الشمس؟
تاتيانا بوكوفا
كيف تبدو الشمس؟
على النافذة المستديرة.
مصباح يدوي في الظلام.
تبدو وكأنها كرة
اللعنة الساخنة جدا
وعلى الفطيرة في الموقد.
على الزر الأصفر.
على المصباح الكهربائي. بصلة.
على رقعة النحاس.
على خبز الجبن.
القليل من البرتقال
وحتى على التلميذ.
فقط إذا كانت الشمس كرة -
لماذا هو ساخن؟
إذا كانت الشمس جبناً
لماذا لا توجد ثقوب مرئية؟
إذا كانت الشمس قوساً
الجميع سوف يبكون حولها.
لذلك فهو يلمع في نافذتي
ليس النيكل، وليس فطيرة، ولكن الشمس!
دعها تبدو مثل كل شيء آخر
لا يزال كل شيء أكثر تكلفة!
على مدار السنة. يونيو
صموئيل مارشاك
لقد وصل شهر يونيو.
يونيو! يونيو!" -
الطيور تغرد في الحديقة.
فقط انفخ على الهندباء -
وسوف يتطاير كل شيء.
على مدار السنة. يوليو
صموئيل مارشاك
صناعة القش في يوليو
في مكان ما يتذمر الرعد في بعض الأحيان.
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.
على مدار السنة. أغسطس
صموئيل مارشاك
نحن نجمع في أغسطس
حصاد الفاكهة.
الكثير من الفرح للناس
بعد كل العمل.
الشمس فوق الفسيحة
نيفامي يستحق كل هذا العناء.
وحبوب عباد الشمس
أسود
محشو.
صيف
ليونيد مارتينوف
هنا
والصيف على الابواب:
النحل الذي لا تلمسني يحوم،
مهيب على أهبة الاستعداد
خلايا النحل جذابة
بحيث كل أنواع المخاوف
غرق في هدير محسوب ،
مثل أجراس الإنذار الغارقة في الإنجيل،
وفي يونيو
وفي يوليو
وخاصة
في أغسطس.
إنه الشتاء كله... وأين الصيف؟
بوريس زاخودر
كله شتاء...
أين الصيف؟
الحيوانات والطيور!
أنتظر اجابة!
صيف، -
السنونو يفكر -
الوصول قريبا جدا.
الصيف يحتاج إلى الإسراع
ويطير مثل الطيور!
هل هو قادم؟ -
شخر الخلد. -
إنه يزحف تحت الأرض!
قول انت
سيحل الصيف قريبا؟
لا آمل ذلك!
تذمر توبتيجين:
- صيف
ينام في عرينه
مكان ما...
صرخ الحصان :
-أين العربة؟
أنا الآن
سأقدم الصيف!
صيف، -
قال لي الأرانب -
ويصعد إلى القطار في المحطة،
لأنه ربما يكون الصيف
ركوب مثل الأرنب -
بدون تذكرة!
مطر الصيف
أبولو مايكوف
"الذهب، الذهب يسقط من السماء!" -
أطفال يصرخون ويركضون بعد المطر..
- هيا يا أطفال، سوف نجمعها،
مجرد جمع الحبوب الذهبية
حظائر مليئة بالخبز العطر!
صيف
سيرجي جوروديتسكي
أنا مستلقي في المرج.
ليست حفلة موسيقية في السماء.
الغيوم تطفو في المسافة
مثل النهر الصامت.
وفي العشب، على الأرض،
على زهرة، على ساق -
غناء وصفير في كل مكان
وكل ورقة تعيش:
هناك ذبابة وخنفساء هنا،
والعنكبوت الأخضر.
وصلت نحلة
وزحفت إلى الزهرة.
هناك شارب الجندب
ينظف من أجل الجمال
والنملة تأوه
في العمل.
النحلة الطنانة ذات الفراء تطن
وهو ينظر بغضب
أين توجد أطول زهرة؟
أين العسل ألذ؟
والبعوضة آكلة لحوم البشر،
مثل صديق أو جار،
كما لو كنت في زيارة،
لقد طار في كمي.
سوف تلدغ وتغني.
ماذا! يجب علينا أن نتحمل:
أنا أقتل في المرج
لا أستطيع أن أفعل أي شخص.
صيف
فلاديمير أورلوف
ماذا ستعطيني يا صيف؟
- الكثير من أشعة الشمس!
هناك قوس قزح في السماء!
والإقحوانات في المرج!
- ماذا سوف تعطيني؟
- رنين المفتاح في صمت،
الصنوبر والقيقب والبلوط،
الفراولة والفطر!
سأعطيك كعكة،
لذلك، الخروج إلى الحافة،
صرخت لها بصوت أعلى:
"أخبرني ثروتك بسرعة!"
وهي تجيبك
لقد خمنت لسنوات عديدة!
البعوض
اغنيا بارتو
كان الجميع منهكين من الحرارة.
الجو بارد في الحديقة الآن،
ولكن هذه هي الطريقة التي يلدغ بها البعوض،
على الأقل نفاد الحديقة!
مارينا ، الأخت الصغرى ،
يحارب البعوض.
البعوض لديه مزاج عنيد
لكنها أكثر عنادا!
ستطردهم بيدها
إنهم يدورون مرة أخرى.
وهي تصرخ: - يا له من عار،
لقد هاجموا الطفل!
وأمي ترى من النافذة،
كم هي مارينا شجاعة
القتال وحيدا في الحديقة
مع فرقة من البعوض.
اثنان من البعوض يجلسان مرة أخرى
على إصبع الطفل!
مارينا اختي الشجاعة
انتقد على بطانية!
في الصيف
ساشا تشيرني
خارج القرية بحرية كاملة
تهب رياح الطائرة.
هناك حقل البطاطس هناك
كل شيء يزهر باللون الأرجواني.
وما وراء الحقل حيث رماد الجبل
دائما في صراع مع الريح
يمر الطريق عبر شجرة البلوط
وصولا إلى البركة الجليدية.
ومض قارب عبر الشجيرات ،
تموج وتألق حاد للشمس.
الطوافة تهتز بوضوح
صوت بكرات يرافقه دفقة عالية.
تتحول البركة إلى اللون الأزرق في كوب مستدير.
الصفصاف ينحني نحو الماء..
هناك قمصان على الطوافة،
والأولاد كلهم في البركة.
الشمس خطت إلى أسفل.
الظلال تتجعد مثل الدخان
إيه ، سأخلع ملابسي خلف شجرة البتولا ،
سأمد ذراعي وأذهب إليهم!
مساء الصيف
فيدور تيوتشيف
بالفعل كرة ساخنة من الشمس
انقلبت الأرض عن رأسها
ومساء النار الهادئة
موج البحر ابتلعني.
لقد ارتفعت النجوم الساطعة بالفعل
وتنجذب إلينا
وقد تم رفع قبو السماء
برؤوسكم الرطبة.
نهر الهواء أكمل
يجري بين السماء والأرض،
الصدر يتنفس بشكل أسهل وأكثر حرية،
تحررت من الحرارة.
والتشويق الحلو ، مثل الدفق ،
الطبيعة تجري في عروقي
ما مدى سخونة ساقيها؟
لقد لمست مياه الينابيع.
قصائد عن شهر يوليو لكبار السن في مرحلة ما قبل المدرسة وأطفال المدارس الأصغر سنا
يوليو المتألم
يوليو هو ذروة الصيف،
والأرض مشمسة
مداعب، دافئ.
أنا على عرش من الرمال
في تاج البابونج
وكأنه ملك.
السباحة، حمامات الشمس
وأنا أساعد والدتي:
سوف أقوم بإزالة جميع الأسرة -
أنا لا أحب أن أكون كسولاً.
يوليو يعاني من الغليان ،
فارس مع اكليلا من التوت.
م. سوخوروكوفا
يوليو
صناعة القش في يوليو
في بعض الأحيان يتذمر الرعد في مكان ما ،
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.
إس مارشاك
يوليو
ألق نظرة على غابة يوليو -
الفراولة تنضج.
كل مقاصة -
مفرش المائدة المجمعة ذاتيا.
وجدت في يوليو
اكتشافات لذيذة جدًا.
كل الأواني تعرف هذا،
الجرار والأوعية والمقالي
في بيريستوف
صباح الخير!
وابتسمت أشجار البتولا النائمة،
الضفائر الحريرية أشعث،
حفيف الأقراط الخضراء
ويحترق الندى الفضي.
السياج مليء بالقراص
يرتدي أم اللؤلؤ المشرقة
ويتمايل ويهمس بمرح:
"صباح الخير!".
إس يسينين
مساء
شريط وردي شاحب
يخرج الفجر خلف الجبل.
الأذن تغفو وتنحني
فوق الحد الندى.
اليوم يقول وداعا للأرض.
بهدوء، بهدوء يمر الليل،
في السماء يتبع شهر
النجوم تقود بوضوح.
أ. بليشيف
قوس المطر
قوس سبعة ألوان
وقفت فوق المنازل.
هذا يا ابني قوس قزح -
قالت لي أمي. -
إذا كانت السماء تمطر ولكن هناك أشعة الشمس
يضيء بشكل مشرق من الأعلى،
تعرف على قوس قزح عند النافذة:
سوف تتعرف على الألوان السبعة.
أ. لوكتيف
قوس المطر
وخرج قوس قزح جميل
جديلة متعددة الألوان.
شرائط متنوعة في جديلة -
وهناك بالضبط سبعة منهم في المجموع.
الجمال يمنحهم -
خذ أي واحد تريد.
إي إسماعيلوف
أهداب
لماذا هذا فجأة
هل تحول المرج إلى اللون الأبيض اليوم؟
جميع الأطفال يركضون هناك.
لم يحدث شيء من هذا؟
طار قطيع من الطيور بعيدا.
لذلك أنا أركض إلى المرج ...
رموش بيضاء جدا
من البابونج في المرج.
إس خودياكوف
الإقحوانات
الإقحوانات البيضاء متناثرة
من خلال المروج، بين الأعشاب الطويلة.
إنه مثل شخص ما بعثر الأوراق
رسم الشموس عليهم.
جرس رنين يدعو
اجمعهم في باقة ميدانية،
لكن الإقحوانات فتيات ماكرات -
إنهم يبتسمون فقط.
جي نوفيتسكايا
متبن
صناعة التبن، صناعة التبن،
بقي المرج بدون شعر!
ويقص شعره على شكل ضفائر،
يرش عليه الندى.
وأكوام التبن متناثرة مثل القطيع،
فقط لا ترعىهم.
لقد ساعدنا جميعًا البالغين:
لقد قاموا بتجميع وتجميع.
وعندما جرفت أكوام القش،
لقد أحصيناهم بأنفسنا!
م. سادوفسكي
متبن
صناعة التبن، صناعة التبن،
عربة من القش وعربة مرة أخرى.
كومة قش وكومة قش جديدة.
سواء في الحقول أو على طول الطرق.
كيف هي هذه تصفيفة الشعر
جيد للصيف!
و توكماكوفا
يا لها من أشعة الشمس
لقد طلع الفجر، لقد طلع الفجر..
القرية تستيقظ.
تشرق الشمس مبكراً،
يدعو الجميع إلى ممارسة الرياضة.
استيقظ الخنزير الصغير
ومهر
البطة الأم وفراخ البط
وهم يضحكون على الصفصاف الملتوي،
هناك عباد الشمس تحت النافذة.
ما أشعة الشمس!
إي أفدينكو
في الحديقة
يقمع الأعشاب الضارة
شجيرات البازلاء،
والجزر بالكاد مرئي.
بشكل عام، الأمور سيئة.
لن ينمو الجزر بهذه الطريقة
لن يجدي نفعاً!
شقيقتان مرة أخرى اليوم
لقد خرجنا للتخلص من الأعشاب الضارة.
مارينكا لديها يدان،
وسفيتا لها يدان،
سار العمل بشكل جيد
انتبه أيها الأعشاب!
أ. بارتو
بناة
لا تدع والديك يغضبان
أن البناة سوف يتسخون.
لأن الذي يبني
انه يستحق شيئا!
ولا يهم ماذا الآن
هذا المنزل مصنوع من الرمال!
ب. زاخودر
في الغابة
نحن نبحث عن الفطر في الغابة ،
نحن نراقب بعناية المطبات:
أليست روسولا بارزة؟
وايتليغ، سنو وايت؟
هنا بوليتوس وسيم
تشبثت بالجذع الفاسد.
من خلال غابة الحور الرجراج
اللقيط يوسع عينيه ،
يحب Ryzhik العيش تحت شجرة عيد الميلاد.
مهم وصارم ولاذع ،
هناك صف من القبعات على الأخشاب الطافية -
حضنة كاملة من الفطر!
بين جذوع البتولا،
في صندرسس الوردي
الصديقات،
فتيات الموجة.
نحن نذهب مع السلال ،
نحضر الفطر إلى المنزل.
أنا شميروفا
كيف قطفت الفطر
ذهبت للفطر.
لقد فقدت سلتي.
وبينما كنت أبحث عنها،
لقد فقدت وشاحي.
وبينما كنت أبحث عنها،
لقد فقدت الشريط.
وبينما كنت أبحث عنها،
النعال مفقود.
حتى لا توبخني أمي ،
سأذهب للنظر أولا!
بينما كنت أبحث عن الشريط،
لقد وجدت وشاحا في العشب.
وبينما كنت أبحث عن شبشب،
لقد وجدت سلة في الأوراق.
وهنا الشريط مع النعال،
وهناك موجتان قريبتان،
حبتان بيضاء، وقبعتان حليب بالزعفران
وثلاثة خنازير كبيرة!
وأمي لم توبخني!
أنا بيفوفاروفا
فراشة غريبة
ونبات الكرنب يرفرف بأجنحته البيضاء،
وبمجرد أن يرتفع، فإنه يسقط على الفور.
يجلس على حافة البابونج الأبيض:
العسل أم الشاي في هذا الكوب الصغير؟
جي جلوشنيف
نحلة طنانة
نحلة ثقيلة ومخططة
طرت في الحديقة طوال اليوم.
لم يطير فقط
كان يعد الزهور في الحديقة.
تذمر: "إنه عمل شاق!
بعد كل شيء، الزهور في الحديقة
لا فاتورة."
إي. فييرابند
السنبيلة
السنبيلة,
من ساعدك على النمو؟
الرياح الدافئة ، قد الرعد ،
الشمس في السماء الزرقاء.
وأيضا أيدي البشر
أنه لا يوجد ملل في العمل.
لا أستطيع أن أكون هكذا بدونهم
قوي، طويل القامة، ذهبي!
ن. كراسيلنيكوف
حيث تعيش الشمس
الجميع يعيش في مكان ما:
السمك موجود في النهر,
هناك شامة في الحفرة،
الأرنب في الميدان ،
الفأر في القش،
أنا في منزل كبير من الطوب.
الكلب فولشوك في حديقتي ،
في بيت خشبي.
القطة موركا على الأريكة،
الحمير الوحشية - في أفريقيا، في السافانا.
في الغابة المظلمة هناك فرس النهر...
حسنًا، أين تعيش الشمس؟
النهار والصباح، الأمر واضح
إنه لأمر رائع بالنسبة له أن يعيش في السماء ،
حسنًا ، في المساء والليل ،
عندما يصبح كل شيء مظلماً،
أين تمشي الشمس إذن؟
أين يعيش إذن؟..
لكل. مع كالم. I. Maznina، L. Mezinova V. Shugraeva
لقد وجدت نفسي علة
على غابة البابونج.
لا أريد أن أحمله بين يدي
دعها تكمن في جيبك.
هناك ستة أقدام وعينين،
صدمه في الظهر...
هذا عشب جيد
هنا، أكل شفرات العشب!
أوه، سقطت، سقطت من يدي،
الأنف مغطى بالغبار.
طارت الخنفساء الخضراء بعيدا
طار بعيدا على الأجنحة.
م. كلوكوفا
العنكبوت
باهِر
الطريق الجوي
أنها تومض بسرعة
إما الذراعين ثم الساقين.
إنه الغداء
العنكبوت في عجلة من أمره،
من خشب القيقب إلى شجرة عيد الميلاد،
من الورقة إلى الفرع.
ذكي جدا وسريع
كما لو كان في العالم
لا يوجد طريق أكثر اتساعا وأوسع.
أنا مازنين
حلزون
أخشى أن أغادر المنزل
أذهب معه لرؤية الأصدقاء
وعلى الرغم من صعوبة كبيرة
لكنني أزحف إلى المنزل مع المنزل.
أ. كوندراتيف
لقد كان بالفعل ساخطًا للغاية:
خائف منا؟
ما هذا الهراء!
بالطبع أبدو مثل الثعبان
لكنها ليست سامة على الإطلاق!
أ. كوندراتيف
سحلية
مسكت سحلية
الخوف أوقفني.
ما الذي يجب أن نخاف منه؟
قد يأتي الذيل!
جي فييرو
الديك
كو-كا-ري-كو! - الديك يصيح،
انطفأت نيران الصيادين.
الندى يتألق في المرج.
انتهت الليلة!
كو-كا-ري-كو!
ب. بروتاسوف
على البحيرة
مهم جدا لا تتعجل
في بحيرة القصب
سبحت بطتان.
وخلفهم - واو! -
الرجال الشجعان، فراخ البط ودية.
إنهم يسبحون بنفس القدر من البطء،
ومن المهم أيضًا شرب الماء.
حسنا، بالضبط نفس الشيء
مثل الأمهات،
الصغيرة فقط.
إس إيفانوف
تجول البط إلى النهر
كان البط يتجول ويتجه نحو النهر،
ونبحت الكلاب من البنوك:
القوس واو!..
الدجال الدجال!..
سوف تغرق عبثا!
أجاب العرجاء:
النهر مليء بالطعام بالنسبة لنا.
لهذا السبب نحن البط
للسباحة هنا!
م. ياسنوف
الأوز يسيرون
حذرا ، واحدا تلو الآخر ،
على طول الطريق من خلال مرج متنوع،
نمط أوزة - ملف واحد
الإوز يمشي حافي القدمين.
إي أفدينكو
مطر
المطر، المطر، ماذا تصب؟
لن تسمح لنا بالذهاب في نزهة على الأقدام!
أنا ماء المطر
أرضي، لي، لي!
سقفي وسياجي
شارعي وساحتي.
إس بوجوريلوفسكي
مطر
مطر، مطر، قطرة،
صابر الماء,
لقد قطعت بركة، لقد قطعت بركة،
قطع، قطع، لم يقطع،
وتوقف.
آي توكماكوفا
أي نوع من المطر؟
كان المطر يتساقط، يتساقط،
لقد تركها، وضربها، وقصها،
لقد تساقط مثل الدش، ووقف مثل الجدار،
كان يقرع ويسحق الأعشاب.
المطر أعمى ويصب ،
تزايد الفطر,
مغطاة ، معلقة ، متنازع عليها ،
نعسان وبطيء وسريع.
مثل القصب، واقفاً منتصباً،
كلاهما بارد وساخن.
وأيضا عاصفة رعدية
قوس قزح، شريط.
المتوازيات وفي الشبكة،
وفي مهب الريح - حتى في القفص،
هذا هو مقدار المطر هناك
للنباتات والناس.
O. غريغورييف
دش
انها تمطر! انها تمطر!
قطرات الرقص في بركة ،
الطوافة تطفو! الطوافة تطفو!
الطوافة تدور في بركة.
صعد الضفدع الصغير على الطوافة
ويصرخ: "مرحى، إلى الأمام!"
الأمواج تتناثر! الأمواج تضرب!
ما هي الأمواج بالنسبة لي؟ الأكثر اكتمالا! -
قائد الدفة لا يستسلم.
سأطفو على الأمواج!
على طول القناة - وإلى موسكو!
فقط المطر يزداد قوة ،
فقط القطرات أصبحت أكبر،
دون تجنيب المتفاخر
لقد ضربوا بقوة أكبر وألم أكثر!
الضفدع الصغير في بركة -
وإلى الأرض تحت الأرقطيون.
في. سوسلوف
اعصار
في مكان ما، ضرب إعصار فوق الأرض،
مرت العاصفة عبر المحيط بأكمله،
طارت الريح على أرض بلا طرق،
جاء نسيم إلى منزلنا.
وفجر تيارا من تحت الباب ،
شعرت بالخوف وعطست بصوت عالٍ.
فعطست أن المسودة تجاوزت العتبة
انفجرت، مما أدى إلى نسيم صغير.
واكتسبت الريح قوة على الأرض،
استيقظت عاصفة على أمواج نائمة،
مرت العاصفة عبر المحيط بأكمله،
وهز الإعصار فوق الأرض!
م. ياسنوف
طقس
هل هو جيد أو سيئ -
هز الرعد في السماء.
سيئة أم جيدة؟
غمرت الأمطار، وبدأ المطر..
في البداية لم يكن في عجلة من أمره
تمطر في خطوات صغيرة.
ثم ركضت
لقد ركضت بأقصى ما أستطيع!
الدوائر تجري على طول النهر -
هذه خطوات المطر.
