مارک تواین "نقاش بزرگ" مارک تواین «نقاش خانه باشکوه تام سایر» تماشای آنلاین The Magnificent House Painter

نقاش بزرگ
شنبه رسید. طبیعت تابستانی درخشید - تازه، غرق در زندگی. آوازی در هر دلی می پیچید و اگر دل جوان بود، آواز از لب بیرون می ریخت. شادی در هر چهره بود، همه با نشاط و با نشاط راه می رفتند. اقاقیاهای سفید شکوفا شده بودند و هوا را پر از عطر می کردند. کوه کاردیف، مشرف به شهر، پوشیده از فضای سبز بود. از دور به نظر می رسید سرزمین موعود - شگفت انگیز، آرام، وسوسه انگیز.
تام با یک سطل آهک و یک برس بلند بیرون رفت. نگاهی به اطراف حصار انداخت و در یک لحظه شادی از روحش فرار کرد و مالیخولیا در آنجا حکمفرما شد. سی نرده چوبی به ارتفاع نه فوت! زندگی به نظرش بی معنی می آمد، وجود باری سنگین. با آهی، قلم مو را در آهک فرو کرد، آن را در امتداد تخته بالایی کشید، سپس دوباره همان کار را کرد و متوقف شد: چقدر این نوار سفید در مقایسه با وسعت عظیم حصار رنگ نشده، ناچیز است! با ناامیدی زیر درخت فرو رفت. جیم با پرش از دروازه بیرون آمد. یک سطل حلبی در دست داشت.
او آهنگ "Buffalo Girls" را زمزمه کرد. تام همیشه رفتن به پمپ شهر را کاری ناخوشایند می‌دانست، اما حالا به طور دیگری به موضوع نگاه می‌کرد. به یاد آوردم که همیشه افراد زیادی در پمپاژ جمع می شوند: سفیدپوستان، سیاه پوستان. پسران و دختران، منتظر نوبت خود، نشستن، استراحت، معاوضه اسباب بازی، دعوا، دعوا، بازی کردن. او همچنین به یاد داشت که اگرچه پمپ بیش از صد و پنجاه قدم دورتر نبود، اما جیم هرگز قبل از یک ساعت به خانه برنگشت، و حتی در آن زمان نیز تقریباً همیشه مجبور بود دنبال او بدود.
تام گفت: «گوش کن، جیم، اگر می خواهی، آن را کمی سفید کن، تا من برای آب فرار کنم.»
جیم سرش را تکان داد و گفت:
- من نمی توانم، تام! معشوقه پیر به من گفت که مستقیماً به سمت پمپ بروم و در طول مسیر با کسی توقف نکنم. او می‌گوید: «من قبلاً می‌دانم، او می‌گوید که تام با شما تماس می‌گیرد تا حصار را سفید کنید، بنابراین به او گوش ندهید، بلکه به راه خود بروید.» او می‌گوید: «من خودم، او می‌گوید، می‌روم و سفید شدن او را تماشا می‌کنم».
- به حرفش گوش نده! تو هرگز نمیدانی او چه میگوید، جیم! سطل را به من بده، من فورا فرار می کنم. او حتی نمی داند.
- اوه، من می ترسم، ماسا تام، من از خانم پیر می ترسم! سرم را از تنم در می آورد، بخدا سرم را می کند!
- اون! بله، او انگشت خود را روی کسی نمی گذارد، مگر اینکه با انگشتانه به سر آنها ضربه بزند - همین! چه کسی به این توجه می کند؟ درست است، او کلمات بسیار عصبانی می گوید، خوب، اما کلمات به درد نمی خورند، مگر اینکه گریه کند. جیم، من به تو یک توپ می دهم. من به شما توپ آلباستر سفید خود را می دهم.
جیم شروع به تردید کرد.
- توپ سفید، جیم، توپ سفید عالی!
- درست است، این یک چیز عالی است! اما هنوز، تام، من واقعاً از خانم پیر می ترسم.
- و علاوه بر این، اگر بخواهی، تاول روی پایم را به تو نشان خواهم داد.
جیم فقط انسان بود و نمی توانست تسلیم چنین وسوسه ای نشود. سطل را روی زمین گذاشت، توپ آلاباستر را گرفت و در حالی که از کنجکاوی می سوخت، تماشا کرد که تام بانداژ انگشت پایش را باز می کند، اما یک دقیقه بعد با سطل در دست و درد طاقت فرسایی در پشت پا به سرعت در خیابان می دوید. سر، در حالی که تام به طور فعال شروع به رنگ کردن حصار کرد، و عمه با یک کفش در دست، میدان جنگ را ترک کرد و در چشمانش پیروز شد.
اما تام برای مدت طولانی انرژی کافی نداشت. یادش آمد که چقدر برای گذراندن این روز برنامه ریزی کرده بود و دلش سنگین تر شد. به زودی پسرهای دیگر، فارغ از هر کاری، به خیابان خواهند دوید تا قدم بزنند و شادی کنند. آنها البته برنامه های متفاوتی دارند بازی های سرگرم کننده، و همه او را به خاطر اینکه مجبور است این همه سخت کار کند مسخره خواهند کرد. فکرش مثل آتش او را می سوزاند. گنج‌هایش را از جیب‌هایش بیرون آورد و شروع به بررسی آنها کرد: تکه‌های اسباب‌بازی، توپ و آشغال‌های مشابه. این همه زباله احتمالاً برای پرداخت سه یا چهار دقیقه کار دیگران کافی است، اما، البته، حتی نیم ساعت آزادی را نمی توان خرید! اموال رقت بار خود را دوباره در جیب خود گذاشت و ایده رشوه خواری را کنار گذاشت. هیچ یک از پسرها با چنین دستمزد ناچیزی کار نمی کنند. و ناگهان، در این لحظه تاریک ناامیدی، الهام به تام نازل شد! این الهام بخش است، نه کمتر - یک ایده درخشان، مبتکرانه.
براش را گرفت و آرام دست به کار شد. بن راجرز از دور ظاهر شد، همان پسری که بیش از همه از تمسخرش می ترسید. بن راه نرفت، بلکه پرید، تاخت و رقصید - نشانه مطمئنی از اینکه روح او سبک است و انتظار زیادی از روز آینده داشت. او داشت سیبی را می جوید و هر از گاهی یک سوت ملودیک بلند و به دنبال آن صداهایی در پایین ترین نت ها به صدا در می آمد: «دینگ-دونگ-دونگ، دینگ-دونگ-دونگ»، همانطور که بن از یک قایق بخار تقلید می کرد. وقتی نزدیک‌تر شد، سرعتش را کم کرد، وسط خیابان ایستاد و با احتیاط و با اهمیتی آهسته شروع به چرخیدن کرد، زیرا او نماینده «میسوری بزرگ» نشسته در 9 فوت آب بود. او همزمان کشتی بخار، ناخدا و زنگ سیگنال بود، به طوری که باید تصور می کرد که روی پل خودش ایستاده و به خودش فرمان می دهد و خودش آن را اجرا می کند.
- ماشین رو نگه دار آقا! دینگ دیلینگ، دینگ دیلینگ!
ماشین بخار به آرامی از وسط راه خارج شد و شروع به نزدیک شدن به پیاده رو کرد.
- معکوس! دیلین-دیلین-دینگ!
هر دو دستش را دراز کرد و محکم به پهلویش فشار داد.
- معکوس! فرمان راست! هه، دیلین لینگ! چش-چش-چش!
دست راست با شکوه در دایره های بزرگ حرکت می کرد زیرا چرخی چهل پا بود.
- ترک کشتی! دست چپ! دینگ-دینگ-دینگ! چش-چش-چش!
حالا دست چپ شروع به توصیف همان دایره ها کرد.
- بس کن، سمت راست! دینگ-دینگ-دینگ! بایست، سمت چپ! جلو و راست! بس کن - حرکت کوچک! دینگ دیلین! چو-چووو! ولش کن! بیا زندگی کن، حرکت کن! هی، تو، در ساحل! شما چه ارزشی دارید؟ طناب را بردارید! بینی! یک طناب دور پست بیندازید! لنگرهای عقب! حالا رها کن! ماشین متوقف شده آقا! دینگ-دینگ-دینگ! قطعه! عدد! عدد! (دستگاه بخار آزاد می کرد.)
تام بدون توجه به کشتی به کار خود ادامه داد. بن به او خیره شد و بعد از یک دقیقه گفت:
- آره! گوچا!
جوابی نبود. تام آخرین ضربه خود را با چشمان هنرمندی در نظر گرفت، سپس دوباره با دقت قلم مو را کشید و دوباره به عقب خم شد تا آن را تحسین کند. بن آمد و کنارش ایستاد. دهان تام با دیدن سیب آب شد، اما او سرسختانه به کارش ادامه داد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. بن ارائه کرد:
- چرا داداش مجبورن کار کنن؟
تام با تندی به سمت او چرخید:
- اوه، این تو هستی، بن! من حتی متوجه نشدم.
- گوش کن، من برای شنا می روم ... بله، یک شنا! احتمالا شما هم می خواهید، نه؟ اما مطمئناً نمی توانید، باید کار کنید. خوب، البته، البته!
تام به او نگاه کرد و گفت:
- به چی میگی کار؟
- این کار نیست؟
تام دوباره شروع به سفید کردن حصار کرد و با عجله پاسخ داد:
- شاید کار باشد، شاید هم نه. تنها چیزی که می دانم این است که تام سایر او را دوست دارد.
-در مورد چی حرف میزنی؟ آیا می خواهید نشان دهید که این فعالیت برای شما خوشایند است؟
برس به راه رفتن در امتداد حصار ادامه داد.
- خوشایند است؟ چه چیزی در آن ناخوشایند است؟ آیا پسرها هر روز می توانند نرده ها را سفید کنند؟
این موضوع در فضای جدیدی ظاهر شد. بن از جویدن سیب دست کشید. تام، با وجد یک هنرمند، قلم موی خود را به جلو و عقب حرکت داد، چند قدم عقب رفت تا اثر را تحسین کند، این جا و آنجا لمسی اضافه کرد و دوباره به طور انتقادی آنچه را انجام داده بود، بررسی کرد و بن هر حرکت او را تماشا کرد، و کارهای بیشتری انجام داد. و بیشتر برده شد.

در نهایت رندر شد:
- گوش کن تام، بگذار من هم کمی سفیدش کنم!
تام لحظه ای فکر کرد و به نظر می رسید آماده موافقت است، اما در آخرین لحظه نظرش تغییر کرد:
- نه، نه، بن... به هر حال کار نمی کند. ببینید، عمه پولی به طرز وحشتناکی در مورد این حصار حساس است: به خیابان می رود. این که طرف رو به حیاط بود یا نه موضوع متفاوتی است، اما در اینجا به طرز وحشتناکی سختگیرانه است - شما باید آن را بسیار، بسیار با پشتکار سفید کنید. از هزار ... حتی، شاید، از بین دو هزار پسر، فقط یکی باشد که بتواند او را به درستی سفید کند.
-در مورد چی حرف میزنی؟ من هرگز این فکر را نمی کردم. فقط اجازه بدهید تلاش کنم... خوب، حداقل کمی. من اگر جای تو بودم به تو می دادم. اوه، تام؟
-بن، راستش خیلی دوست دارم، اما خاله پولی... جیم هم می خواست، اما اجازه نداد. سید نیز پرسید، اما او به من اجازه ورود نداد. حالا فهمیدی چقدر سخته که این کار رو به تو بسپارم؟ اگر شروع به سفید کردن کنید و ناگهان مشکلی پیش بیاید...
- مزخرف! من هم مثل شما تلاش خواهم کرد. فقط کاش می توانستم آن را امتحان کنم! گوش کن: وسط این سیب را به تو می دهم.
- باشه! با این حال، نه، بن، بهتر است این کار را نکنی... می ترسم...
- من تمام سیب را به شما می دهم - همه چیز باقی مانده است.
تام با اکراه آشکار، اما با لذت پنهانی در روحش، قلم مو را به او داد. و خداحافظ کشتی بخار سابق«بیگ میسوری» زیر آفتاب داغ کار می‌کرد و عرق می‌ریخت، هنرمند بازنشسته در سرما روی بشکه‌ای کنار او نشست، پاهایش را آویزان کرد، سیبی را می‌جوید و برای ساده‌لوح‌های دیگر شبکه‌هایی درست می‌کرد. افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها برای تمسخر آمدند، اما ماندند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک جدید به بیلی فیشر فروخته بود. و هنگامی که فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده را روی طناب بلندی به عنوان پول آورد تا چرخاندن این موش آسان تر باشد - و غیره، و غیره، ساعت به ساعت. تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شده بود که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت می کردیم، او دوازده توپ آلاباستر، یک تکه یک دندانپزشکی، یک تکه بطری آبی برای نگاه کردن، یک توپ ساخته شده از یک قرقره نخ، یک کلید که قفل آن را باز نمی کرد، داشت. هر چیزی، یک تکه گچ، یک شیشه درب ظرف غذاخوری، یک سرباز حلبی، یک جفت بچه قورباغه، شش ترقه، یک بچه گربه یک چشم، یک دستگیره در برنجی، یک قلاده سگ - بدون سگ - یک دسته چاقو، چهار پوست پرتقال و یک قاب پنجره قدیمی و شکسته
تام اوقات خوش و سرگرم کننده ای را در آن سپری کرد شرکت بزرگ، بدون انجام کاری و به اندازه سه لایه آهک روی حصار بود! اگر آهک تمام نمی شد همه پسرهای این شهر را خراب می کرد.
تام خود را نشان داد که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه مرد یا پسری مشتاقانه بخواهد چیزی را تصاحب کند، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما موظف به انجام آن نیستیم. و این به او کمک می کند تا بفهمد چرا ساختن گل های کاغذی یا مثلاً چرخاندن آسیاب کار است، اما کوبیدن سنجاق ها و بالا رفتن لذت بخش است. در انگلستان آقایان ثروتمندی هستند که در روزهای تابستان با یک اتوبوس چهار اسبه بیست یا سی مایل رانندگی می کنند، فقط به این دلیل که این شغل نجیب برای آنها هزینه قابل توجهی دارد. اما اگر برای همان کار سخت به آنها حقوق می دادند، سرگرمی تبدیل به کار می شد و بلافاصله آن را رد می کردند.
تام مدتی حرکت نکرد. او تغییرات قابل توجهی را که در زندگی اش رخ داده بود، تأمل کرد و سپس برای گزارش پایان کار به مقر اصلی رفت.

نقاش بزرگ

شنبه رسید. طبیعت تابستانی درخشید - تازه، غرق در زندگی. آوازی در هر دلی می پیچید و اگر دل جوان بود، آواز از لب بیرون می ریخت. شادی در هر چهره بود، همه با نشاط و با نشاط راه می رفتند. اقاقیاهای سفید شکوفا شده بودند و هوا را پر از عطر می کردند. کوه کاردیف، مشرف به شهر، پوشیده از فضای سبز بود. از دور به نظر می رسید سرزمین موعود - شگفت انگیز، آرام، وسوسه انگیز.

تام با یک سطل آهک و یک برس بلند بیرون رفت. نگاهی به اطراف حصار انداخت و در یک لحظه شادی از روحش فرار کرد و مالیخولیا در آنجا حکمفرما شد. سی یارد 4 نرده چوبی نه فوت ارتفاع! زندگی به نظرش بی معنی می آمد، وجود باری سنگین. با آهی، قلم مو را در آهک فرو کرد، آن را در امتداد تخته بالایی کشید، سپس دوباره همان کار را کرد و متوقف شد: چقدر این نوار سفید در مقایسه با وسعت عظیم حصار رنگ نشده، ناچیز است! با ناامیدی زیر درخت فرو رفت. جیم با پرش از دروازه بیرون آمد. یک سطل حلبی در دست داشت.

او آهنگ "Buffalo Girls" را زمزمه کرد. تام همیشه رفتن به پمپ شهر را کاری ناخوشایند می‌دانست، اما حالا جور دیگری به موضوع نگاه می‌کرد. به یاد آوردم که همیشه افراد زیادی در پمپاژ جمع می شوند: سفیدپوستان، مالتوها، 5 سیاه پوست. پسران و دختران، منتظر نوبت خود، نشستن، استراحت، معاوضه اسباب بازی، دعوا، دعوا، بازی کردن. او همچنین به یاد داشت که اگرچه پمپ بیش از صد و پنجاه قدم دورتر نبود، اما جیم هرگز قبل از یک ساعت به خانه برنگشت، و حتی در آن زمان نیز تقریباً همیشه مجبور بود دنبال او بدود.

تام گفت، گوش کن، جیم، اگر می خواهی، آن را کمی سفید کن، و من برای آب فرار می کنم.

جیم سرش را تکان داد و گفت:

من نمی توانم، حجم 6! معشوقه پیر به من گفت که مستقیماً به سمت پمپ بروم و در طول مسیر با کسی توقف نکنم. او می‌گوید: «من قبلاً می‌دانم، او می‌گوید که تام با شما تماس می‌گیرد تا حصار را سفید کنید، پس به او گوش ندهید، بلکه به راه خود بروید.» او می‌گوید: «من خودم، او می‌گوید، می‌روم و سفید شدن او را تماشا می‌کنم».

به حرفش گوش نده! تو هرگز نمیدانی او چه میگوید، جیم! سطل را به من بده، من فورا فرار می کنم. او حتی نمی داند.

آه، می ترسم، ماسا تام، من از خانم پیر می ترسم! سرم را از تنم در می آورد، بخدا سرم را می کند!

او! بله، او انگشت خود را روی کسی نمی گذارد، مگر اینکه با انگشتانه به سر آنها ضربه بزند - همین! چه کسی به این توجه می کند؟ درست است، او کلمات بسیار عصبانی می گوید، خوب، اما کلمات به درد نمی خورند، مگر اینکه گریه کند. جیم، من به تو یک توپ می دهم. من به شما توپ آلابستر سفید خود را می دهم.

جیم شروع به تردید کرد.

توپ سفید، جیم، توپ سفید عالی!

درست است، این یک چیز عالی است! اما هنوز، تام، من واقعاً از خانم پیر می ترسم.

و علاوه بر این، اگر بخواهی، تاول پایم را به تو نشان خواهم داد.

جیم فقط انسان بود و نمی توانست تسلیم چنین وسوسه ای نشود. سطل را روی زمین گذاشت، توپ آلاباستر را گرفت و در حالی که از کنجکاوی می سوخت، تماشا کرد که تام بانداژ انگشت پایش را باز می کند، اما یک دقیقه بعد با سطل در دست و درد طاقت فرسایی در پشت پا به سرعت در خیابان می دوید. سر، در حالی که تام مشغول رنگ آمیزی حصار شد، و عمه با یک کفش در دست، میدان جنگ را ترک کرد و در چشمانش پیروز شد.

اما تام برای مدت طولانی انرژی کافی نداشت. به یاد آورد که قرار بود این روز را چقدر سرگرم کننده بگذراند و دلش سنگین تر شد. به زودی پسران دیگر، فارغ از هر گونه کار، به خیابان خواهند دوید تا راه بروند و شادی کنند. مطمئناً آنها انواع بازی های سرگرم کننده را در جریان خواهند داشت و همه او را به خاطر اینکه مجبور است این همه سخت کار کند، مسخره خواهند کرد. فکر کردن به آن او را مانند آتش می سوزاند. گنج‌هایش را از جیب‌هایش بیرون آورد و شروع به بررسی آنها کرد: تکه‌های اسباب‌بازی، توپ و آشغال‌های مشابه. این همه زباله احتمالاً برای پرداخت سه یا چهار دقیقه کار دیگران کافی است، اما، البته، حتی نیم ساعت آزادی را نمی توان خرید! اموال رقت بار خود را به جیب خود بازگرداند و ایده رشوه خواری را کنار گذاشت. هیچ یک از پسرها با چنین دستمزد ناچیزی کار نمی کنند. و ناگهان، در این لحظه تاریک ناامیدی، الهام به تام نازل شد! این الهام بخش است، نه کمتر - یک ایده درخشان و مبتکرانه.

براش را گرفت و آرام دست به کار شد. بن راجرز در دوردست ظاهر شد، همان پسری که بیش از همه از تمسخرش می ترسید. بن راه نرفت، بلکه پرید، تاخت و رقصید - نشانه مطمئنی از اینکه روح او سبک است و از روز آینده انتظار زیادی داشت. او داشت سیبی را می جوید و هر از گاهی یک سوت ملودیک بلند و به دنبال آن صداهایی در پایین ترین نت ها به صدا در می آمد: «دینگ-دونگ-دونگ، دینگ-دونگ-دونگ»، همانطور که بن از یک قایق بخار تقلید می کرد. وقتی نزدیک‌تر شد، سرعتش را کم کرد، وسط خیابان ایستاد و با احتیاط و با اهمیتی آهسته شروع به چرخیدن کرد، زیرا او نماینده «میسوری بزرگ» نشسته در 9 فوت آب بود. او همزمان کشتی بخار، ناخدا و زنگ سیگنال بود، به طوری که باید تصور می کرد که روی پل خودش ایستاده و به خودش فرمان می دهد و خودش آن را اجرا می کند.

ماشین رو نگه دار آقا! دینگ دیلینگ، دینگ دیلینگ!

بخارشو آهسته وسط راه را ترک کرد و شروع به نزدیک شدن به پیاده رو کرد.

معکوس! دیلین-دیلین-دینگ!

هر دو دستش را دراز کرد و محکم به پهلویش فشار داد.

معکوس! فرمان راست! هه، دیلین لینگ! چش-چش-چش!

دست راست با شکوه در دایره های بزرگ حرکت می کرد زیرا چرخی چهل پا بود.

سمت چپ! دست چپ! دینگ-دینگ-دینگ! چش-چش-چش!

حالا دست چپ شروع به توصیف همان دایره ها کرد.

بس کن، سمت راست! دینگ-دینگ-دینگ! بایست، سمت چپ! جلو و راست! بس کن - حرکت کوچک! دینگ دیلین! چو-چووو! ولش کن! بیا زندگی کن، حرکت کن! هی، تو، در ساحل! شما چه ارزشی دارید؟ طناب را بردارید! لنگرهای کمانی! 7 یک طناب روی تیرک بیندازید! لنگرهای عقب! حالا رها کن! ماشین متوقف شده آقا! دینگ-دینگ-دینگ! قطعه! عدد! عدد! (دستگاه بخار آزاد می کرد.)

تام بدون توجه به کشتی به کار خود ادامه داد. بن به او خیره شد و بعد از یک دقیقه گفت:

آره گوچا!

جوابی نبود. تام آخرین ضربه خود را با چشمان هنرمندی در نظر گرفت، سپس دوباره با دقت قلم مو را کشید و دوباره به عقب خم شد تا آن را تحسین کند. بن آمد و کنارش ایستاد. دهان تام با دیدن سیب آب شد، اما او سرسختانه به کارش ادامه داد، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. بن ارائه کرد:

چرا برادر مجبورند کار کنند؟

تام با تندی به سمت او چرخید:

اوه، این تو هستی، بن! من حتی متوجه نشدم.

گوش کن من میرم شنا...آره شنا! احتمالا شما هم می خواهید، نه؟ اما مطمئناً نمی توانید، باید کار کنید. خوب، البته، البته!

تام به او نگاه کرد و گفت:

اسم کار چیه؟

این کار نیست؟

تام دوباره شروع به سفید کردن حصار کرد و با عجله پاسخ داد:

شاید کار باشد، شاید هم نباشد. تنها چیزی که می دانم این است که تام سایر او را دوست دارد.

در مورد چی حرف میزنی؟ آیا می خواهید نشان دهید که این فعالیت برای شما خوشایند است؟

برس به راه رفتن در امتداد حصار ادامه داد.

خوشایند؟ چه چیزی در آن ناخوشایند است؟ آیا پسرها هر روز می توانند نرده ها را سفید کنند؟

این موضوع در فضای جدیدی ظاهر شد. بن از جویدن سیب دست کشید. تام، با وجد یک هنرمند، قلم موی خود را به جلو و عقب حرکت داد، چند قدم عقب رفت تا اثر را تحسین کند، این جا و آنجا لمسی اضافه کرد و دوباره به طور انتقادی آنچه را انجام داده بود، بررسی کرد و بن هر حرکت او را تماشا کرد، و کارهای بیشتری انجام داد. و بیشتر برده شد. در نهایت رندر شد:

گوش کن تام، بگذار من هم کمی سفیدش کنم!
تام لحظه ای فکر کرد و به نظر می رسید آماده موافقت است، اما در آخرین لحظه نظرش تغییر کرد:

نه، نه، بن... به هر حال کار نمی کند. ببینید، عمه پولی به طرز وحشتناکی در مورد این حصار حساس است: به خیابان می رود. این که طرف رو به حیاط باشد موضوع متفاوتی است، اما در اینجا به طرز وحشتناکی سختگیرانه است - شما باید آن را بسیار، بسیار با پشتکار سفید کنید. از هزار ... حتی، شاید، از بین دو هزار پسر، فقط یکی باشد که بتواند او را به درستی سفید کند.

در مورد چی حرف میزنی؟ من هرگز این فکر را نمی کردم. فقط اجازه بدهید تلاش کنم... خوب، حداقل کمی. من اگر جای تو بودم به تو می دادم. اوه، تام؟

بن، من دوست دارم، صادقانه بگویم، اما خاله پولی... جیم هم این را می خواست، اما او اجازه نداد. سید نیز پرسید، اما او به من اجازه ورود نداد. حالا فهمیدی چقدر سخته که این کار رو به تو بسپارم؟ اگر شروع به سفید کردن کنید و ناگهان مشکلی پیش بیاید...

مزخرف! من هم مثل شما تلاش خواهم کرد. فقط کاش می توانستم آن را امتحان کنم! گوش کن: وسط این سیب را به تو می دهم.

باشه! با این حال، نه، بن، بهتر است این کار را نکنی... می ترسم...

من تمام سیب را به شما می دهم - همه چیز باقی مانده است.

تام با اکراه آشکار، اما با لذت پنهانی در روحش، قلم مو را به او داد. و در حالی که کشتی بخار سابق "بیگ میسوری" در زیر آفتاب داغ کار می کرد و عرق می کرد، هنرمند بازنشسته در همان نزدیکی در سرما روی بشکه ای نشست، پاهایش را آویزان کرد، سیبی را جوید و تورهایی را برای ساده لوح های دیگر ساخت. افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها برای تمسخر آمدند، اما ماندند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک جدید به بیلی فیشر فروخته بود. و هنگامی که فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده را روی طناب بلندی به عنوان پول آورد تا چرخاندن این موش آسان تر باشد - و غیره، و غیره، ساعت به ساعت. تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شده بود که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم، او دوازده توپ آلاباستر، یک تکه زنگ دندانپزشکی، 8 تکه بطری آبی برای نگاه کردن، یک توپ ساخته شده از یک قرقره نخ، یک کلید داشت که قفل چیزی را باز نمی کرد. ، یک تکه گچ ، یک درپوش شیشه ای از ظرف غذاخوری ، یک سرباز حلبی ، یک جفت بچه قورباغه ، شش ترقه ، یک بچه گربه یک چشم ، یک دستگیره در برنجی ، یک قلاده سگ - بدون سگ - یک دسته چاقو ، چهار پوست پرتقال و یک قاب پنجره قدیمی و شکسته.

تام در یک شرکت بزرگ اوقات خوش و سرگرم کننده ای را سپری می کرد و هیچ کاری انجام نمی داد و سه لایه آهک روی حصار بود! اگر آهک تمام نمی شد همه پسرهای این شهر را خراب می کرد.

تام خود را نشان داد که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه مرد یا پسری مشتاقانه بخواهد چیزی را تصاحب کند، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما موظف به انجام آن نیستیم. و این به او کمک می کند تا بفهمد چرا ساختن گل های کاغذی یا مثلاً چرخاندن آسیاب کار است، اما کوبیدن پین ها و بالا رفتن از مون بلان 9 لذت بخش است. در انگلستان آقایان ثروتمندی هستند که در روزهای تابستان با یک اتوبوس چهار اسبه بیست یا سی مایل رانندگی می کنند، فقط به این دلیل که این شغل نجیب برای آنها هزینه قابل توجهی دارد. اما اگر برای همان کار سخت به آنها حقوق می دادند، سرگرمی تبدیل به کار می شد و بلافاصله آن را رد می کردند.

تام مدتی حرکت نکرد. او تغییرات قابل توجهی را که در زندگی اش رخ داده بود منعکس کرد و سپس برای گزارش تکمیل کار به مقر اصلی رفت.

فصل اول. ماجراجویی تام سایر

I.1 نقاش باشکوه

I.1.1 حصار

I.1.2 Simpletons

افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها آمدند تا به تمسخر بپردازند، اما متوقف شدند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک کاملاً جدید به بیلی فیشر فروخته بود، و وقتی فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده ای را به عنوان پول با یک ریسمان بلند آورد تا آن را پرداخت کند. چرخاندن این موش آسان تر است - و غیره و غیره، ساعت به ساعت.

I.2 ضعیف

تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شد که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم، او دوازده توپ آلباستر، یک تکه زنگ دندانپزشکی، یک کلید که قفل چیزی را باز نمی کرد، یک تکه گچ، یک سرباز حلبی، یک جفت بچه قورباغه، شش ترقه، یک بچه گربه یک چشم، یک قلم مسی باستانی، یک قلاده سگ - بدون سگ، - دسته چاقو و چهار پوست پرتقال.

I.2.1 مرد ثروتمند

تام به خود گفت که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه یک بزرگسال یا یک پسر با اشتیاق بخواهد هر چیزی را در اختیار داشته باشد، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما مجبور به انجام آن نیستیم...

افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها آمدند تا به تمسخر بپردازند، اما متوقف شدند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک کاملاً جدید به بیلی فیشر فروخته بود، و وقتی فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده ای را به عنوان پول با یک ریسمان بلند آورد تا آن را پرداخت کند. چرخاندن این موش آسان تر است - و غیره و غیره، ساعت به ساعت.

I.2.2 کار و بازی

تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شد که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم، او دوازده توپ آلباستر، یک تکه زنگ دندانپزشکی، یک کلید که قفل چیزی را باز نمی کرد، یک تکه گچ، یک سرباز حلبی، یک جفت بچه قورباغه، شش ترقه، یک بچه گربه یک چشم، یک قلم مسی باستانی، یک قلاده سگ - بدون سگ، - دسته چاقو و چهار پوست پرتقال.

تام به خود گفت که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه یک بزرگسال یا یک پسر با اشتیاق بخواهد هر چیزی را در اختیار داشته باشد، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما مجبور به انجام آن نیستیم...

فصل دوم. ماجراجویی تام سایر

II.1 نقاش باشکوه

افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها آمدند تا به تمسخر بپردازند، اما متوقف شدند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک کاملاً جدید به بیلی فیشر فروخته بود، و وقتی فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده ای را به عنوان پول با یک ریسمان بلند آورد تا آن را پرداخت کند. چرخاندن این موش آسان تر است - و غیره و غیره، ساعت به ساعت.

II.1.1 حصار

تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شد که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم، او دوازده توپ آلباستر، یک تکه زنگ دندانپزشکی، یک کلید که قفل چیزی را باز نمی کرد، یک تکه گچ، یک سرباز حلبی، یک جفت بچه قورباغه، شش ترقه، یک بچه گربه یک چشم، یک قلم مسی باستانی، یک قلاده سگ - بدون سگ، - دسته چاقو و چهار پوست پرتقال.

تام به خود گفت که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه یک بزرگسال یا یک پسر با اشتیاق بخواهد هر چیزی را در اختیار داشته باشد، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما مجبور به انجام آن نیستیم...

II.1.2 Simpletons

افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها آمدند تا به تمسخر بپردازند، اما متوقف شدند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک کاملاً جدید به بیلی فیشر فروخته بود، و وقتی فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده ای را به عنوان پول با یک ریسمان بلند آورد تا آن را پرداخت کند. چرخاندن این موش آسان تر است - و غیره و غیره، ساعت به ساعت.

II.2 فقیر

تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شد که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم، او دوازده توپ آلباستر، یک تکه زنگ دندانپزشکی، یک کلید که قفل چیزی را باز نمی کرد، یک تکه گچ، یک سرباز حلبی، یک جفت بچه قورباغه، شش ترقه، یک بچه گربه یک چشم، یک قلم مسی باستانی، یک قلاده سگ - بدون سگ، - دسته چاقو و چهار پوست پرتقال.

II.2.1 مرد ثروتمند

تام به خود گفت که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه یک بزرگسال یا یک پسر با اشتیاق بخواهد هر چیزی را در اختیار داشته باشد، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما مجبور به انجام آن نیستیم...

افراد ساده لوح کم نداشتند: پسرها مدام به طرف حصار می آمدند - آنها آمدند تا به تمسخر بپردازند، اما متوقف شدند تا سفید کنند. زمانی که بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک کاملاً جدید به بیلی فیشر فروخته بود، و وقتی فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده ای را به عنوان پول با یک ریسمان بلند آورد تا آن را پرداخت کند. چرخاندن این موش آسان تر است - و غیره و غیره، ساعت به ساعت.

II.2.2 کار و بازی

تا ظهر، تام، از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح شده بود، به مردی ثروتمند تبدیل شد که به معنای واقعی کلمه در تجمل غرق شده بود. علاوه بر چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم، او دوازده توپ آلباستر، یک تکه زنگ دندانپزشکی، یک کلید که قفل چیزی را باز نمی کرد، یک تکه گچ، یک سرباز حلبی، یک جفت بچه قورباغه، شش ترقه، یک بچه گربه یک چشم، یک قلم مسی باستانی، یک قلاده سگ - بدون سگ، - دسته چاقو و چهار پوست پرتقال.

تام به خود گفت که در اصل، زندگی چندان خالی و بی اهمیت نیست. او بدون اینکه بداند، قانون بزرگی را کشف کرد که بر اعمال مردم حاکم است، یعنی: برای اینکه یک بزرگسال یا یک پسر با اشتیاق بخواهد هر چیزی را در اختیار داشته باشد، اجازه دهید تا جایی که ممکن است به دست آوردن آن برای او دشوار باشد. اگر او به اندازه نویسنده این کتاب حکیمی بود، می فهمید که کار همان چیزی است که ما موظف به انجام آن هستیم و بازی چیزی است که ما مجبور به انجام آن نیستیم...

فصل سوم. ماجراجویی تام سایر

فصل دوم

نقاش بزرگ

شنبه رسید. طبیعت تابستانی درخشید - تازه، غرق در زندگی. آوازی در هر دلی می پیچید و اگر دل جوان بود، آواز از لب بیرون می ریخت. شادی در هر صورت بود، همه با نشاط و با نشاط راه می رفتند. اقاقیاهای سفید شکوفا شده بودند و هوا را پر از عطر می کردند. کوه کاردیف، مشرف به شهر، پوشیده از فضای سبز بود. از دور به نظر می رسید سرزمین موعود - شگفت انگیز، آرام، وسوسه انگیز.

تام با یک سطل آهک و یک برس بلند بیرون رفت. نگاهی به اطراف حصار انداخت و در یک لحظه شادی از روحش فرار کرد و مالیخولیا در آنجا حکمفرما شد. سی گز نرده چوبی، نه فوت ارتفاع! زندگی به نظرش بی معنی می آمد، وجود باری سنگین. با آهی، قلم مو را در آهک فرو کرد، آن را در امتداد تخته بالایی کشید، سپس دوباره همان کار را کرد و متوقف شد: چقدر این نوار سفید در مقایسه با وسعت عظیم حصار رنگ نشده، ناچیز است! با ناامیدی زیر درخت فرو رفت. جیم با پرش از دروازه بیرون آمد. یک سطل حلبی در دست داشت.

او آهنگ "Buffalo Girls" را زمزمه کرد. تام همیشه رفتن به پمپ شهر را کاری ناخوشایند می‌دانست، اما حالا به طور دیگری به موضوع نگاه می‌کرد. به یاد آوردم که افراد زیادی همیشه پشت پمپاژ جمع می شوند: سفیدپوستان، ملاتوها، سیاه پوستان. پسران و دختران، منتظر نوبت خود، نشستن، استراحت، معاوضه اسباب بازی، دعوا، دعوا، بازی کردن. او همچنین به یاد داشت که اگرچه پمپ بیش از صد و پنجاه قدم دورتر نبود، اما جیم هرگز قبل از یک ساعت به خانه برنگشت، و حتی در آن زمان نیز تقریباً همیشه مجبور بود دنبال او بدود.

تام گفت، گوش کن، جیم، اگر می خواهی، آن را کمی سفید کن، و من برای آب فرار می کنم.

جیم سرش را تکان داد و گفت:

دانلود کنید

داستان صوتی برای کودکان "ماجراهای تام سایر"، فصل 2 - نقاش خانه باشکوه.
"شنبه رسید... تام با یک سطل آهک و یک قلم موی بلند به خیابان رفت. او به اطراف حصار نگاه کرد و شادی در یک لحظه از روحش خارج شد و مالیخولیا در آنجا حکمفرما شد. سی یارد ( یارد = 0.91 متر) حصار چوبی در ارتفاع نه فوتی (0.3 متری) زندگی برای او بی معنا به نظر می رسید، وجود - باری سنگین... و ناگهان در این لحظه سیاه ناامیدی، الهام بر تام نازل شد! نه کمتر - یک ایده درخشان، او برس را گرفت و با آرامش شروع به کار کرد... تام به کار خود ادامه داد. هنرمند، دوباره با دقت برسش را کشید و دوباره به عقب تکیه داد تا کار را تحسین کند ... - گوش کن، تام، بگذار من هم کمی سفید کنم - ... وقتی بن خسته شده بود، تام خط دوم را برای یک بادبادک کاملاً جدید به بیلی فیشر فروخته بود. و هنگامی که فیشر خسته شد، جانی میلر جایگزین او شد و موش مرده ای را که روی یک طناب بلند بود، به عنوان پول آورد، تا چرخاندن این موش راحت تر باشد... تا ظهر، تام از مرد فقیر رقت انگیزی که صبح بود تبدیل به مردی ثروتمند شد..."