Minta dokumentumok

Fehér Sólyom
Fekete mágus, őrült zseni
Elhatároztam, hogy megalkotom a halál elixírjét.
Egy sötét szellemkastélyban
Ki állíthatja meg?
Éjszaka uralkodik a földön,

Hol lesz a hős?
Fekete kezek ügyes mozdulattal
Ügyesen szövik a halál motívumát,
De a Fehér Sólyom fehér villám

Eloszlatja a felhőket, visszaadja az életet!
A fény harcosa, a világegyetem fia,
egyensúly megőrzésére szólítanak fel,
Nemzedékek fonalához
A gonosz megint nem próbálta megvágni.
Sötétség lebegett a föld felett.

Hol lesz a hős?

Fekete kezek ügyes mozdulattal...
Aki feltámadt
Az égből néz
A megjelenés tele van egyetemes melankóliával.
Folyók folynak, manók énekelnek,

Csak ők vannak messze!

Éjszaka uralkodik a földön...

Fekete kezek ügyes mozdulattal..

Epidemic - White Falcon című dal fordítása
Fekete mágus, őrült zseni
Elhatározta, hogy elkészíti a halál elixírjét.
Egy ragyogó kastélyban szellemek
Ki tudja majd megállítani?
Éjszaka uralkodik a földön,

Hol van hős?
Fekete kézmozdulat ügyes
Ügyesen szőtt halálmotívum
De White Falcon fehér villám

Eloszlanak a felhők, visszaadják az életet!
A fény harcosa, a világegyetem fia,
Az egyensúly célja, hogy tárolja,
Nemzedékek fonalához
A gonosz nem próbál visszavágni.
Homály lebeg a föld felett.

Hol van hős?

Ügyes fekete kézmozdulat...
Bárki, aki feltámadt,
Az égből lenézve,
Az egyetemes vágy teljes képe.
Folyók folynak, manók énekelnek,

De messze vannak!

Éjszaka uralkodik a földön... A gyrfalcon vagy fehér sólyom, latinul Falco rusticolus, a sólyomfélék családjába, a Falconiformes rendjébe tartozó madár. Elég nagy madár

, vándorsólyomra hasonlít, de nagyobb (a hím körülbelül 1 kg, a nőstény körülbelül 2 kg), a színe fehértől a szürkéig terjed, jellegzetes foggal a csőrén.

Kép. Sólymok.

A gyrfalcon egy gyorsszárnyú madár, amely szárnyainak különleges felépítésének és formájának köszönhetően már néhány csapkodás után felveszi a sebességet, zsákmányüldözéskor pedig akár száz méter másodpercenkénti sebességet is elérhet. A gyrfalcon nem spirálban emelkedik, mint a legtöbb madár, hanem függőlegesen. A kellően éles látás lehetővé teszi, hogy akár egy kilométernél nagyobb távolságból is lássa a zsákmányt.

Fénykép. Kis sólyom. A fehér sólyom Ázsia, Európa és a szubarktikus és sarkvidéki övezetekben él. Egyes fajok Altajban és Tien Shanban élnek. Oroszország területén ez a madár a sólymok közül a legnagyobb, mert nagyon szeretik magas költség külföldre történő eladáskor. Egy madár ára körülbelül 30 ezer. A gyrfalcon a vadászok számára is értékes segédként, köszönhetően annak egyedülálló képességének, hogy gyorsan felszáll és hirtelen megtámadja a zsákmányt, kőként hullva rá.

Fénykép. Fehér Sólyom.

Lehetetlen megmondani, milyen életet él a fehér sólyom. Egyes képviselők vándorolnak, mások az erdőben telepednek le. A gyrfalcon emlősökkel és kisebb rokonokkal táplálkozik. A fekete kányával ellentétben, amely megelégszik a dögkel, megtámadja a repülő madarakat, mancsával megragadja a zsákmányt, eltöri a nyakát, megharapja a fejét.

Nem saját maguk építenek fészket, a sziklákra már felépített ölyvek vagy hollók fészkét használnak.

Ha szeretnéd látni a fehér sólyom fiókáit, és azt, hogy a gyrfalcon hogyan támad zsákmányára egy leeső kővel, nézd meg a filmet:

Ebben a videóban a tundrai madár, a fehér gyrfalcon vadászni indul, és repülés közben esélyt sem hagy zsákmánya életére.

Fehér Sólyom
Fekete mágus, őrült zseni
Elhatároztam, hogy megalkotom a halál elixírjét.
Egy sötét szellemkastélyban
Ki állíthatja meg?
Éjszaka uralkodik a földön,

Hol lesz a hős?
Fekete kezek ügyes mozdulattal
Ügyesen szövik a halál motívumát,

Eloszlatja a felhőket, visszaadja az életet!
A fény harcosa, a világegyetem fia,
egyensúly megőrzésére szólítanak fel,

A gonosz megint nem próbálta megvágni.
Sötétség lebegett a föld felett.

Hol lesz a hős?

Fekete kezek ügyes mozdulattal...
Aki feltámadt

A megjelenés tele van egyetemes melankóliával.
Folyók folynak, manók énekelnek,

Csak ők vannak messze!

Éjszaka uralkodik a földön...

Epidemic - White Falcon című dal fordítása

Fehér Sólyom
Fekete mágus, őrült zseni
Elhatároztam, hogy megalkotom a halál elixírjét.
Egy sötét szellemkastélyban
Ki állíthatja meg?
Éjszaka uralkodik a földön,

Hol lesz a hős?
Fekete kezek ügyes mozdulattal
Ügyesen szövik a halál motívumát,
De a Fehér Sólyom fehér villám

Eloszlatja a felhőket, visszaadja az életet!
A fény harcosa, a világegyetem fia,
egyensúly megőrzésére szólítanak fel,
Nemzedékek fonalához
A gonosz megint nem próbálta megvágni.
Sötétség lebegett a föld felett.

Hol lesz a hős?

Fekete kezek ügyes mozdulattal...
Aki feltámadt
Az égből néz
A megjelenés tele van egyetemes melankóliával.
Folyók folynak, manók énekelnek,

Csak ők vannak messze!

Éjszaka uralkodik a földön...

Járvány – White Falcon http://site/lyric/%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F/%D0%B1% D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB.htm#ixzz1y9U8UlB6

Stuart Harrison

Fehér Sólyom

A sólyom nyugtalanul mozgott a helyén, veszélyt érzékelve. Egy magas szikláról egy férfit figyelt, aki átsétált a nyílt havas területen. Nagyon távol állt attól, hogy magányos folt legyen a végtelen fehérség hátterében, de felruházott éles látás a madár egyértelműen megkülönböztette az ember alakját. Láttam a fegyvert is a vállán, láttam a mély nyomokat, amiket a hóban hagyott.

A férfi időnként megállt, és az ég felé fordította az arcát, mintha keresne valamit a magasságban. Szemét tenyerével eltakarva a vakító sugarak elől, körülnézett, és továbbment. Nem ez volt az első alkalom az elmúlt napokban, hogy a sólyom találkozott ezzel a férfival a hegyekben, és az ösztöne azt súgta, hogy maradjon távol tőle.

Egy hete rossz idő támadt. Erős, havas szél támadt észak felől, és napokon át délre űzte a sólymot, távol a jéggel övezett vidéktől, amelyet otthonának tekintett. Eleinte sokáig egy menedékházban ült, elbújva az egész világot elhomályosító heves hóvihar elől, de végül az éhség miatt a levegőbe kellett emelkednie. A tomboló széltől elkapva, ernyedten rohant a viharral, amíg el nem csillapodott.

A hurrikán ismeretlen vidékekre vitte a sólymot. Körös-körül rózsahegyek, kékesszürke az égen; Lent húzódó völgyek, amelyeket sűrű zöld erdő borít. Az erdők felső határa fölött pedig csak csupasz sziklák és hó vannak. Rengeteg étel volt itt. Két nappal ezelőtt egy sólyom elkapott egy fogolyt úgy, hogy egy követ dobott rá, amint az átrepült egy fátlan területen. De most ismét éhség gyötörte.

Gyenge szellő fújt végig a sziklán. A madár kissé széttárta a szárnyait, és tollai megremegtek a levegőben. Halvány krémszínű volt, csokoládéjegyekkel a mellkasán és a combján; A repülőtollak a vége felé krémszínűből szürkéssé váltak. A több mint fél méter hosszú, csaknem egy méteres szárnyfesztávolságú sólyom a világ egyik legnagyobb és leggyorsabb tollas ragadozója közé tartozott. A természetben nem voltak ellenségei. Csak egy férfi jelentett neki fenyegetést.

Egy kilométerre a sólyomtól Ellis megállt, hogy levegőt vegyen.

A fenébe – káromkodott rekedten, és kiköpte a torkában bugyogó váladékot.

A hosszú mászás kimerítette. A parka alatti ruhák átáztak az izzadságtól, minden lépést nagy nehezen megtett, a fejem pedig dübörgött.

Ha nem lenne pénz, ebben az órában még otthon feküdne az ágyban. Ellis megigazította a fegyverszíjat, és az égre nézett, de nem látott mást, mint egy kósza felhőt és egy vakító napot. A szikrázó hóról visszaverődő fény bántotta a szemem. Ellis összerándult, és letörölte a verejtéket a homlokáról, és megdörzsölte fájó szemhéját. Előző este túl sokat ivott, amit most keservesen megbánt. Számításai szerint több mint hatvan dollárt szórt el, miközben barátait whiskyvel vendégelte meg. Red Parker és Ted Hanson természetesen nem mulasztotta el megkérdezni, miért lett hirtelen olyan nagylelkű. Ellis nem ment bele a részletekbe, és csak annyit mondott, hogy hamarosan rendes összeget kell kapnia.

Ellis a homlokát ráncolta. Talán hiába fakadt ki a pénzről. Talán nem lesz pénz, gondolta savanyúan. A barátai nevetni fognak rajta. Hiszen két órája vonszolta a hegyeket, és a sólyom eltűnt.

Ellis sétált, és azt hitte, hogy alapvetően Tasker javára dolgozik. Ezer dollárt ígért a madárért, de túl gyorsan beleegyezett a kért összegbe. Szóval Ellis röviden eladta.

Ellis először három napja vette észre a sólymot, kora reggel, amikor megállt, hogy könnyítsen magán. Először vándorsólyomnak tartotta, de aztán úgy döntött, hogy ez a madár túl nagy egy vándorsólyomhoz. Csőrének és szárnyainak alakja különböztette meg a sastól és a sólyomtól. Ellist elöntötte a kíváncsiság. Sokáig nézte, ahogy a sólyom a fák fölé emelkedik, megfordul, leereszkedik és alacsonyan siklik a föld felett.

Később, miután építőanyagokat szállított egy fickónak, aki szárnyat építtetett a házába a Williams Lake mellett, Ellis megállt a városban a könyvtárban. Az egyik könyvben talált egy gyrfalcon képét, és azonnal felismerte, hogy ugyanaz a madár. Miután elolvasta, hogy a gyrfalcon ritka faj, a fehér pedig nagyon ritka, Ellis úgy gondolta, hogy Taskert érdekelni fogja javaslata.

Amikor Ellis belépett Tasker műhelyébe, egy kitömött grizzly medvén dolgozott. Egy nő volt. Agresszív pózban állt a hátsó lábain, és hatalmas agyarokkal tátotta ki a száját. A besötétített műhelyben úgy tűnt, a medve él, és Ellis önkéntelenül meghátrált. Tasker a vendégre pillantott. Szúrós fekete szemében meglepetés villant.

– Talán – válaszolta Ellis.

Nem szeretett Taskert meglátogatni – rosszul volt a munkája során használt vegyszerek fanyar szagától. Szaguk és a halál megfoghatatlan bűze aztán hosszú időre rátapadt a ruhájára. Ellis körülnézett, és egész megjelenésével figyelmetlenséget mutatott.

Van dolgod velem? - kérdezte Tasker.

Igen, van javaslat.

Most szorosak a dolgok.

Tasker mindig panaszkodott a dolgok állása miatt, ezzel egyértelművé téve, hogy nem szándékozik sokat fizetni az áruért. A műhely bejáratánál lévő bemutatóteremben Tasker munkájának gyümölcsei sorakoztak - plüss mosómedve, hód, fűben settenkedő róka, állványra szerelt lazac. Tasker jó bevételre tett szert termékei eladásából, és Ellis kénytelen volt elismerni, hogy Tasker kiváló taxidermista. De Ellis a mesterségét tartotta a megélhetés talán legundorítóbb módjának.

Parancsoltak már neked sólymokat? - mondta végül Ellis.

Legszívesebben kötetlenebb hangnemben tette volna fel a kérdést, de nem jött össze. Tasker nem válaszolt azonnal.

Attól függ, hogy milyen.

Kis sólyom. Azt hittem, az egyik ügyfelet esetleg érdekelné.

Lehet. De a gyrfalcon védett faj.

Ellis felhorkant: furcsa volt, hogy Tasker azt gondolta, hogy ilyen apróságok megállíthatják.

Nos, rendben. Ha nem érdekel, megyek.

A kijárat felé lépett.

Biztos, hogy gyrfalcon? Hogy néz ki?

Ellis leírta.

Tasker legfeljebb egy másodpercig habozott.

Kezeket le.

Most, a beszélgetésre gondolva, Ellis arra gondolt, hogy Tasker gyanúsan gyorsan elfogadta a feltételeit. Úgy látszik, a madárijesztő ötször többet szándékozik kapni a gyrfalcért, mint amennyit fizetni fog neki. Erre a gondolatra Ellis dühbe gurult. Esetleg vegye fel a kapcsolatot egy másik taxidermistával? Egy fillér egy tucat van belőlük a környéken. De előbb meg kellett szereznie azt a madarat, a fenébe is – emlékeztette magát Ellis.

A fák lent maradtak. Nyílt havas lejtőn ment végig. Az út egyre meredekebb lett. Ellis a szeméhez emelte a távcsövet, és először az égre nézett, majd az előtte magasodó sziklákra. Már indult volna tovább, amikor hirtelen valami mozgást vett észre a távolban.

A sziklák között fújó szél megrángatta a sólyom tollait. Az éhségtől kimerülten a völgyet pásztázta, zsákmányt keresve. Egy magányos madár jelent meg a láthatáron, és végigrepült a lejtőn. A Sólyom egész testét maga felé mozgatta. A szél és az éhség leszorította a szikláról, de nem hagyta el a helyét: a völgyön sétáló férfi felkeltette a félelmét. A madár közeledett. A szürke tollazatból és a repülésből ítélve – kinyújtott mellkassal, ügyetlenül csapkodta a szárnyait – egy galamb volt. A Sólyom ismét a férfi távoli alakjára szegezte a tekintetét, de az éhség legyőzte a kételyeket, és a nő felfelé emelkedett.

Ellis a gyrfalcont figyelte, ujja megfeszült a ravaszon. Bármelyik pillanatban készen állt a lövésre. Gondolj arra, hogy a pénz már a zsebedben van, gondolta mosolyogva, és elkapta a szálkeresztben lévő gyrfalcont. Csak egyetlen pontos lövésre van szüksége.

A sólyom kitárta szárnyait, és egy kanyarban megfordulva a levegőben lebegett, és várta, hogy a galamb közelebb szálljon. Azonnal kiszámolta az időt és a távolságot, összecsukta a szárnyait, és lerohant, mint egy kő. A galamb megérezte a veszélyt, és megpróbált kitérni, de már késő volt. A Sólyom hátulról lecsapott, és hosszú karmait a hátába vájta. Az ütközés a másodperc töredékéig tartott. Tollak rebbentek oldalra, és az élettelen galamb lerepült. A sólyom széles ívet írt le a levegőben, tíz méterrel a talaj felett, felkapta zsákmányát, és elrepült vele a legközelebbi fákhoz.

Ellis leengedte a fegyvert. Tudta, hogy ma nem látja többé a gyrfalcot: elege lett, a madár órákig nem emelkedhet a levegőbe. Ellis rágyújtott, és elindult a földút felé.

Michael Somers megállította az autót az út szélén, a város bejáratánál álló templom mellett. Az évek során a templom mit sem változott. A hideg februári havak között ugyanaz a kis, fehérre festett faszerkezet állt. Egy bekerített temető szunnyadt körös-körül. Azon túl sötétzöld lucfenyők és cédrusfák erdője emelkedett. Michael kiszállt Nissanjából, és bement a kapun.