Ziare online și offline. De ce este necesar conceptul de creare a unui neb? Prioritățile unui operator neb

ÎN Anul trecut, numeroase evenimente au fost legate de discuția despre dezvoltarea bibliotecii naționale electronice. Multe dispute au vizat conceptul proiectului, criteriile de selectare a conținutului, accesul și reglementările tehnice. Scopul a fost conectarea la resursă a până la 1 mie de biblioteci, dintre care 100 urmau să devină furnizori de conținut, iar ca urmare a competiției Ministerului Culturii al Rusiei, pentru prima dată, o organizație comercială a fost implicată în încheierea contracte și umplerea colecțiilor cu conținut modern.

Ce este NEB astăzi și care sunt planurile pentru anul în curs? Cum este structurată interacțiunea cu partenerii și din ce motive resursa nu este încă pe deplin operațională? Acestea și alte întrebări sunt într-un interviu cu deputatul director general RSL conform NEB Mihail RODIONOV.

În general, sarcinile stabilite pentru noi de Ministerul Culturii al Federației Ruse au fost finalizate, iar în procesul de implementare a acestora, starea reală a lucrurilor cu digitizarea și bibliotecile electronice a devenit evidentă. În ceea ce privește conectarea a 1 mie de biblioteci, am depășit chiar planul: peste 1,2 mii de instituții au semnat acorduri cu noi, în ciuda faptului că încă nu a fost realizată o campanie în masă de conectare la resursă. Acum folosim propria noastră bază de date și am creat ceva de genul unui call center; angajații sună la biblioteci și le invită să se înregistreze prin intermediul site-ului, după care semnăm un contract de abonament.

Permiteți-mi să vă reamintesc că există trei tipuri de participare a bibliotecii în proiectul NEB. Cele mai mari, Biblioteca Națională Rusă, Biblioteca de Stat Rusă, Biblioteca Publică de Stat pentru Știință și Tehnologie a Rusiei, Biblioteca de Stat de Filosofie a Rusiei, numită după M.I. Rudomino, tehnic pot oferi acces de la distanță la resursele dumneavoastră electronice. În realitate, deocamdată Biblioteca Națională Rusă și Biblioteca de Stat Rusă au această oportunitate, dar deja anul acesta sperăm să conectăm Inostranka și Biblioteca Publică de Stat de Știință a Rusiei într-un mod similar, iar anul viitor - încă două biblioteci: Stat Biblioteca publică și Biblioteca de stat rusă.

Acele biblioteci care au colecții digitale decente, dar nu se pot conecta la NEB de la distanță (legale și specificatii tehnice, lipsa personalului), trimiteți-ne resursele lor în format pdf cu fundal text. Acesta este al doilea tip de cooperare. Aceste colecții sunt incluse în biblioteca electronică a Bibliotecii de Stat a Rusiei, cu mențiuni obligatorii că aceste publicații provin dintr-o anumită bibliotecă. Noi, la rândul nostru, vom oferi partenerilor noștri statistici detaliate: cine citește, cum și ce, astfel încât biblioteca să poată include aceste informații în rapoartele sale către fondatori.

Cifra țintă a Ministerului Culturii din Rusia - 100 de biblioteci care ar trebui să ne furnizeze resursele lor - nu a fost încă atinsă. În doi ani, puțin peste 80 de biblioteci aflate sub jurisdicția Ministerului Culturii din Rusia au încheiat acorduri. Motivul este banal - astăzi doar atâtea biblioteci publice au colecții mai mult sau mai puțin interesante și sunt gata să le transfere la NEB în forma cerută. departamentale, educaționale, biblioteci științifice, desigur, mai mult. Sperăm să acoperim acest segment în viitor.

Al treilea tip de contract este cel mai simplu; îl numim contract de abonament. Este pentru acele biblioteci care doresc să ofere cititorilor acces la biblioteca online - atât resurse protejate prin drepturi de autor, „închise”, cât și cele deschise. Potențialul cantitativ al acestei zone este foarte mare, și nu numai din partea instituțiilor din subordinea Ministerului Culturii al Rusiei: avem multe solicitări - de la biblioteca Serviciului Federal de Penitenciare până la bibliotecile caselor de odihnă. Dar aici apar nuanțe. De exemplu, în domeniul juridic există o definiție a unei biblioteci, dar nu există o concepție clară a ceea ce este sediul unei biblioteci. Înțelegem acest lucru în așa fel încât o bibliotecă poate să nu fie o entitate juridică, dar trebuie să aibă reglementări, reglementări, reguli, managerul și sediul care i-a fost atribuit. O altă situație: folosind Wi-Fi, o persoană poate accesa conținut în afara incintei bibliotecii. Deocamdată, după înțelegerea noastră, accesul ar trebui furnizat pe un computer fix, iar Wi-Fi-ul este discutabil.

Pentru a vă conecta la NEB, avem nevoie de un IP static și aceasta s-a dovedit a fi și o problemă: bibliotecile nu dețin întotdeauna contracte pentru servicii de comunicații. De exemplu, la Moscova există peste 400 de biblioteci unite în Biblioteca Centrală, dar pentru tot acest număr de instituții există doar patru IP-uri și de câteva luni încercăm să rezolvăm această problemă. În principiu, soluția IP statică este adesea criticată, dar toate celelalte implică software și hardware suplimentar atât în ​​bibliotecă, cât și în NEB. În special, acesta este motivul pentru care accesul la lucrările protejate este în prezent închis: până când problemele menționate mai sus nu vor fi rezolvate, nu vom putea garanta siguranța utilizării conținutului.

- La una dintre ultimele întâlniri despre NEB în Duma de Stat, A.I. Visly a atins problemele purității juridice a lucrărilor transferate de biblioteci și posibilele modificări vizate ale părții a IV-a a Codului civil al Federației Ruse pentru includerea potențială a manualelor unice de la mijlocul secolului trecut, publicate la fiecare doi sau trei ani. , în Noua Bibliotecă. Ce opțiuni există pentru a rezolva aceste probleme?

În ceea ce privește conținutul care ni s-a transmis, acesta este, desigur, verificat. Problema este legată în primul rând de schimbarea legislației. Cărțile au început să fie digitalizate cu mult înainte de introducerea părții a IV-a a Codului civil al Federației Ruse și tot ceea ce a fost digitalizat mai devreme, evident, poate rămâne în bibliotecă. Dar de îndată ce începe să ne transfere acest conținut, în lucrare se implică Direcția RSL pentru Asigurarea Utilizarii Drepturilor Intelectuale, care determină stadiul lucrării. Trebuie să spun că multe lucrări de bibliotecă au fost considerate neprotejate de drepturi de autor. Avem propria noastră practică de a stabili dacă o lucrare este eligibilă pentru protecție. Nu știm întotdeauna cum funcționează alte biblioteci. Dar Partea a IV-a a Codului civil al Federației Ruse are propria sa particularitate: este, după cum se spune, invers față de toate celelalte legi. Toată lumea este familiarizată cu conceptul de „prezumție de nevinovăție”, dar în dreptul civil, unde drepturile de autor sunt garantate, nu există. Chiar dacă nu știați că lucrarea este protejată prin drepturi de autor, acest lucru nu vă scutește de răspundere. Totodată, din ignoranță, un întreg lanț de persoane sau organizații care au participat la distribuirea și folosirea lucrărilor declarate ilegale pot intra sub incidența legii. Și vor trebui să-și dovedească nevinovăția.

Aparent, inițial a fost planificat ca NEB să fie deschis tuturor, de pretutindeni. S-au așteptat schimbări radicale în legislația drepturilor de autor. Dar acum încercăm să acționăm în cadrul normelor existente, fără a încerca să le schimbăm sau să le interpretăm diferit.

La rândul ei, biblioteca trebuie să se asigure că ne transferă în mod legal aceste resurse. În art. 1275 din Codul civil al Federației Ruse enumeră toate condițiile în care este posibilă digitizarea operelor fără acordul deținătorilor de drepturi de autor, dar asta nu înseamnă că pot fi transferate, cu atât mai puțin accesul deschis. În orice caz, bibliotecile furnizorului vor fi responsabile pentru conținut. Prin urmare, cerem ca doar lucrările care au intrat în domeniul public să ne fie transferate. Mai mult, dacă bibliotecile din regiuni construiesc relații cu autorii și editorii locali în domeniul dreptului de autor, atunci putem accepta conținut protejat.

În ceea ce privește modificările aduse legislației, ne punem speranțele serioase în schimbările în gestionarea colectivă a drepturilor și reglementările privind utilizarea operelor orfane.

- Ce este fondul NEB astăzi?

Fondul conține 1,667 milioane de lucrări, inclusiv peste 800 de mii de disertații și rezumate. Anul trecut, litrii trebuia să transfere 11 mii de lucrări, dar procesul de transfer nu a fost încă finalizat. Problema serioasa a apărut în domeniul descrierilor bibliografice: RSL are propriile cerințe, determinate de practica consacrată, iar angajații de litri se pare că aveau propria lor idee despre acest lucru. Drept urmare, aceștia sunt acum ocupați cu procesarea metadatelor conform regulilor noastre, în conformitate cu termenii de referință. De îndată ce lucrarea este finalizată, vom începe să includem aceste lucrări în biblioteca RSL. Există o altă problemă - mai mult de 4 mii de cărți sunt furnizate în format ePub. Nu știm încă să le arătăm; cel mai probabil va fi necesară conversia.

Dacă vorbim despre conceptul de securitate electronică în ansamblu, acesta nu se schimbă. Desigur, edituri, biblioteci, organizatii publice. Aș dori ca toți participanții să înțeleagă un lucru. La început, NEB a fost un proiect de trei biblioteci, care în urmă cu mai bine de 10 ani a creat un spațiu tehnic pentru cititorii lor. Dar totul s-a schimbat radical după 2012, când statul a atras atenția asupra faptului că există o astfel de inițiativă și a luat decizia ca aceasta să poată fi dezvoltată în scop de stat. Aceste obiective sunt definite în Decretul nr. 808 „Cu privire la politica culturală de stat”, iar ONE nu ar trebui să se limiteze la sarcinile locale de sprijinire a autorilor și deținătorilor de drepturi de autor, completarea bibliotecilor etc. Acest lucru transformă conceptul pe cap. Un mare obiectiv rămâne - oferirea unui acces convenabil la cunoștințe pentru cea mai largă gamă de cititori și nu doar pentru cei care sunt înscriși la Leninka din Moscova sau Publichka din Sankt Petersburg. Acest focus nu trebuie ratat.

Sarcina noastră principală este să construim un spațiu de cunoaștere unificat. Și când vorbim de cunoaștere, ne referim în primul rând la literatura științifică și educațională, fără a exclude, desigur, ficțiunea. Dar ea nu este principalul lucru în proiect.

- Trebuie spus că acum nu este un moment prea bun pentru astfel de proiecte. Bibliotecile au rămas fără fonduri pentru achiziții, editorii supraviețuiesc pe o piață stagnantă.

Pentru cărți în anul trecutÎn general, este un moment prost: dolarul sare, petrolul se ieftinește, sunt mulți pirați, se presupune că s-au oprit din citit. Dar NEB nu ar trebui să risipească bani pentru rezolvarea acestor probleme. Repet încă o dată: NEB vizează în primul rând nu literatura de masă, ci literatura științifică și educațională. Desigur, oamenii ar trebui să citească ficțiune – dar acasă, în timpul liber și nu pe cheltuiala statului. Dorim să oferim acces gratuit tuturor cititorilor bibliotecii la orice lucrare în cadrul strategiei de conținut NEB.

Următorul obiectiv important este extragerea efectivă a cunoștințelor. Bibliotecarul este „motorul de căutare”, iar cititorul este utilizatorul informațiilor găsite. Trebuie să învățăm să împachetăm aceste cunoștințe și să le transferăm oamenilor într-un format convenabil.

De acord, în RSL și RNL bό Majoritatea cunoștințelor sunt de încredere, dar trebuie să înveți cum să le extragi, ceea ce este dificil din punct de vedere tehnic și logistic. Dar este logic să reîmpachetăm toate cunoștințele moderne în limba rusă pentru oamenii care sunt obișnuiți cu internetul. Ei nu citesc cărți - puteți vorbi despre asta mult timp sau puteți oferi cunoștințe în format Wikipedia, deși nu este un fapt că va fi de încredere. Avem „minereul”, așa că să începem să extragem „aurul” din el. De acord, cea mai bună enciclopedie tipărită nu poate fi actualizată constant prin lipirea paginilor în ea, dar pe Internet totul este posibil, dar nimeni din Rusia nu îndeplinește încă această funcție.

- Avem Ore, dar serviciile sunt încă proaste. Cum merg lucrurile, de exemplu, cu căutarea?

Există două direcții: unii cred că totul trebuie simplificat, alții cred că totul trebuie complicat și detaliat. Adevărul, ca întotdeauna, este undeva la mijloc. Părerea mea este aceasta: calea către o singură linie a fost dictată de răsfățarea utilizatorilor în domeniul căutării pe Internet. Da, Google este cel mai bun motor de căutare din lume. Motorul nostru a fost construit pe diferite principii, îl vom schimba. Aceasta nu este o sarcină ușoară: nu există soluții de cutie. Tot ceea ce ni s-a oferit nu s-a potrivit specialiştilor noştri tehnici. Acum începem să lucrăm cu doi dezvoltatori ruși de motoare de căutare. Este posibil ca anul acesta, pe baza rezultatelor testelor, să vedem un nou motor și un rezultat diferit.

Desigur, vrem să vedem toate tipurile de conținut în NEB: colecții muzeale, fotografii, muzică, filme, arhive. Dar anul acesta aș dori să mă concentrez pe cărți și să învăț să lucrez la conținutul pe care acestea le poartă. Dacă urmărim indicatori și conectăm încă cinci arhive și trei muzee, nu vom învăța să găsim cunoștințele de care avem nevoie. În 2017–2018 puteți începe o campanie de expansiune, și conectori pentru tipuri diferiteÎncepem să construim conținut acum.

- Aparent, sunt planificate modificări suplimentare în conceptul de selectare a cărților pentru Noua Bibliotecă pentru 2016. Evident, concursurile vor fi structurate diferit, iar în selecția și dobândirea drepturilor de autor vor fi implicate Biblioteca de Stat Rusă, Biblioteca de Stat Rusă pentru Copii, Biblioteca Publică Istorică de Stat și Biblioteca de Stat de Literatură Străină a întregii Ruse, numită după M.I. să traducă publicațiile în formă digitală și să le includă în colecțiile Bibliotecii Naționale. Rudomino. În ce etape va consta acest proces, care sunt reglementările pentru interacțiunea celor patru biblioteci? Cum vor fi încheiate acordurile cu deținătorii drepturilor de autor?

„Primul lucru pe care am putut să-l facem anul acesta a fost să stabilim profilul BNE. După cum am spus deja, în general aceasta este literatură educațională și științifică. Este clar că sarcina OAN este de a crește nivelul cultural și educațional al populației și chiar experții admit că pentru a selecta fictiune excepţional de dificil pentru aceste scopuri. Profilul este sintetic: am evaluat cererea în biblioteci, în primul rând în Biblioteca de Stat Rusă, și statisticile Bibliotecii Ruse de mai mulți ani. Și atunci a devenit imediat clar căό poate în Biblioteca publică de stat, sau în Biblioteca de stat rusă pentru Biblioteca pentru copii, sau în Biblioteca publică de stat pentru știință și tehnologie a Rusiei sau în Inostranka. Astfel, am distribuit profilul NEB între biblioteci. Iată principala și principala inovație a acestui an. Biblioteca Publică de Stat pentru Știință și Tehnologie, de exemplu, va ajuta Biblioteca de Stat Rusă să selecteze literatura tehnică.

Sarcina bibliotecilor va fi, pe baza propriilor statistici, să formeze „liste lungi” de literatură și să elimine „zgomotul”. Această etapă a fost deja trecută; listele sunt postate pe site-urile Bibliotecii Naționale, Bibliotecii de Stat Ruse și bibliotecile în sine. A doua etapă este o discuție publică la care pot participa toate bibliotecile municipale, trebuie spus că termenele sunt destul de strânse, iar în trimestrul II ne propunem să intrăm în concursuri interne de biblioteci pentru achiziționarea de drepturi. De fapt, în loc de o singură competiție mare vor fi patru, dar altele mai mici. Bibliotecile vor putea rezolva problemele legate de dobândirea drepturilor în mod independent. Diferențele fundamentale nu din anii precedenți, biblioteca va negocia pur și simplu cu contractantul aceluiași contract guvernamental. O altă întrebare este că noi dictăm termenii, nu noi.

- Care sunt condițiile de acces la lucrările moderne achiziționate înainte de 2015, când au fost încheiate contracte de către ANO BNR, iar în 2015, în baza unor contracte de litri?

Tot ceea ce a ajuns la Biblioteca Națională înainte de 2015 va fi disponibil în incinta bibliotecii (azi 1,2 mii) folosind programul de vizionare protejată. Conform acordurilor încheiate de litri în 2015, orice cititor, indiferent de locul în care se află, va avea acces printr-un canal securizat până la sfârșitul anului 2016: va trebui doar să descarce un program special. După 31 decembrie 2016, accesul la acest conținut este posibil numai în incinta bibliotecii și, de asemenea, prin vizionare securizată. În principiu, această schemă ni se potrivește și poate se va extinde și la cărți noi, contracte pentru care vor fi încheiate anul acesta.

Dar cred că trebuie să încercăm alte modele. De exemplu, un abonament la cărți electronice cum funcționează în segmentul periodicelor științifice .

- Câte fonduri sunt planificate să fie alocate pentru achiziționarea de drepturi la 11 mii de lucrări în 2016?

Nu se preconizează o reducere a finanțării, așa că vor fi alocate 96 de milioane de ruble, ca și anul trecut. Alocările pentru dezvoltare tehnică, dar ordinea numerelor este aceeași.

În plus, permiteți-mi să vă reamintesc că sarcina RSL nu conține o linie separată de finanțare pentru activitatea sa ca operator al NEB. Am fost creați în cadrul RSL, pe cheltuiala RSL am eliberat fonduri, personal și am angajat oameni. 30 de oameni sunt direct implicați în proiect, dar în realitate mult mai mult lucrează: aceștia sunt câteva zeci de specialiști IT, bibliografi și personal tehnic.

- Ce părere aveți cu privire la completarea OAN cu copie electronică obligatorie?

Situația de aici este complicată. Iar problema nu este doar un conflict de interese între inițiatorii proiectului de lege și editori, ci și lipsa unei terminologii clare. Să luăm, de exemplu, conceptul de „bibliotecă electronică”. În general, este clar ce este, dar nu există o definiție clară și de înțeles pentru toată lumea. Prin urmare, se aplică o analogie. Și prin analogie, deținătorii de drepturi de autor au sentimentul că tot ceea ce intră în RSL va fi inclus automat în NEL. Și aceste copii devin simultan 1,2 mii - în funcție de numărul de biblioteci conectate la NEB. Pe de altă parte, dacă 10 elevi din bibliotecă au deschis un manual în același timp, nimeni nu le va interzice să facă acest lucru. RSL a permis deja fotografiarea cărților.

Dar, colegi, înțelegeți că nu pirații vin la noi, ci oamenii normali, avem datele lor de pașaport. Fotografiind cărți în scopuri personale, ei nu încalcă legea.

Depozitul legal este întotdeauna un fel de acord, o restrângere a unor drepturi sau apariția altora noi. De exemplu, ce poate obține un editor transferând o copie electronică a unei publicații tipărite (apropo, aș dori să am o definiție specifică pentru acest termen)? În primul rând, serviciul pentru stocarea veșnică a aspectului. Dacă se pierde, putem ajuta editorii dacă vor să republiceze cartea în câțiva ani. În al doilea rând, informarea despre produse noi; puteți folosi resursa ca o vitrină de publicare a conținutului. Suntem un canal de marketing pentru editori, trebuie să învățăm cum să profităm de această oportunitate.

- În prezent, EBS, care au fost create administrativ în urmă cu cinci ani la inițiativa Ministerului Educației și Științei din Rusia, sunt resurse cu drepturi depline, cu navigare, servicii, metadate și interactivitate bune. Și acesta este cel puțin un canal pentru monetizarea conținutului de publicare.

Repet, monetizarea conținutului publicitar al resursei este departe de sarcina principală a BNE. Bibliotecile oferă ajutor umanitar, functie sociala. Atunci când guvernul alocă fonduri pentru achiziționarea drepturilor, nu obligă pe nimeni să renunțe la conținut. Încercăm să ajungem la un acord cu deținătorii drepturilor de autor pentru a grăbi umplerea bibliotecii online. 11 mii de cărți pe an este foarte puțin. Potrivit experților, cunoștințele moderne în limba rusă sunt cuprinse în aproximativ 3 milioane de cărți. Biblioteca de Stat Rusă digitalizează până la 20 de mii de publicații pe an, Biblioteca Națională Rusă este cam aceeași, iar noi cumpărăm alte 11 mii. Un total de 50 de mii de publicații pe an. În acest ritm, acesta este un job de 60 de ani.

Sarcina noastră principală este să construim și să lansăm NEB cât mai repede posibil, pentru a crea o unitate unificată spațiu informațional, și să nu permită editorilor să facă bani, iar bibliotecilor să umple golurile existente. Nu suntem o platformă de vânzare de cărți și nici nu suntem specialiști în comercializarea drepturilor de autor. Dar, în timp, putem deveni una dacă vedem editorii ca ajutoare și nu antagoniști.

- Permiteți-mi să vă reamintesc că una dintre propunerile de la RKS a fost să plătească editorii la utilizarea conținutului. Ce părere aveți despre această inițiativă?

imi place Experiență străină utilizarea drepturilor autorilor ale căror lucrări sunt citite în bibliotecile publice. Aceasta este o schemă dovedită care se potrivește atât deținătorilor de drepturi de autor, cât și bibliotecarilor. În cadrul acestui sistem, Marea Britanie, de exemplu, plătește autorilor aproximativ 6 milioane de lire sterline anual. Sunt colectate statistici privind cererea pentru toate bibliotecile, împărțite între toți autorii și li se plătește o taxă pentru utilizarea conținutului din bibliotecile publice.

Ce îi împiedică pe autorii ruși și deținătorii de drepturi de autor să ne acorde drepturile asupra operelor pentru a fi incluse în Noua Bibliotecă pentru acces public, cel puțin în incinta bibliotecii? Iar la sfârșitul anului vom avea statistici complete privind cererea pentru aceste lucrări, ceea ce ne va permite să distribuim fondurile alocate pentru achiziționarea de drepturi. Colegii de la RKS propun o abordare diferită - astfel încât banii să meargă în avans pentru un număr prestabilit de vizualizări. Nu o poți face așa. Apropo, în Regatul Unit, British Library este angajată în această analiză. Ea primește 10% pentru administrarea proiectelor și nu face lobby pentru interesele nimănui. Acesta este ceea ce atrage editorii și autorii.

Statisticile noastre de până acum au o părtinire semnificativă: peste 80% dintre vizualizările din NEB sunt disertații, aproximativ 5% sunt literatură științifică și puțin peste 10% sunt literatură neprotejată.

- Vor fi incluse manualele în fondul NEB?

Pe de o parte, înțelegem că manualele conțin toate cele mai recente cunoștințe, dar Lista Federală este revizuită în mod activ. În astfel de condiții, nu este ușor de urmărit relevanța literaturii educaționale. În plus, cred că nu este nevoie să urmăriți situația: există manuale de bază care au fost testate de timp, trebuie mai întâi să le înțelegeți, să aflați cine are drepturile asupra lor și să le includeți în NEB. Sincer să fiu, nu am închis încă partea care se referă la clasicii educaționali.

- Se preconizează că se va lucra mai activ pentru a umple biblioteca online cu conținut de la instituțiile de învățământ?

Știi, studiind acest domeniu, trebuie să spun că acolo totul este foarte greu, atât din punct de vedere juridic, cât și financiar. În primul rând, este necesar un audit serios al contractelor; în multe cazuri, este necesară restructurarea completă a interacțiunii cu angajații care scriu. Suntem gata să ajutăm cu asta. În multe privințe, problemele sunt legate de înțelegerea insuficientă a ceea ce este NEB: unii oameni cred că reprezentanții noștri vor veni la ei și vor cumpăra totul, alții cred că vor fura totul și îl vor vinde prin NEB.

Există o singură sarcină pentru viitorul apropiat - este necesară lansarea unei versiuni actualizate a bibliotecii online cât mai repede posibil, accesul deschis, colectarea și evaluarea statisticilor și promovarea activă a resursei în rândul cititorilor cât mai mult posibil. Și când apar rezultatele, atunci, sper, opinie publica se va schimba.

- Mulțumesc!

Intervievată de Elena Beilina

Care a fost creat pentru a integra bibliotecile rusești într-o singură rețea de informații.

NEB Connecting Libraries este un proiect al Bibliotecii de Stat din Rusia, conceput pentru a oferi acces la documentele digitizate găzduite în arhiva bibliotecilor din Federația Rusă.

Se face conexiunea la NEB gratuit. Fundația NEB stochează un număr mare de copii electronice ale documentelor ( peste 1 milion 300 de mii de exemplare). Fondul este completat de biblioteci federale și de 27 de biblioteci regionale care și-au exprimat dorința de a deveni parteneri ai NEB. Conectarea la NEB vă va oferi cititorii au posibilitatea de a folosi acest fond gratuit.

A conecta biblioteca dumneavoastră la resursele şi serviciile Bibliotecii Naţionale Electronice necesar:

1. Inregistreaza-te pe site-ul proiectului. Pentru a vă înregistra, puteți urma linkul: http://libip.rsl.ru/index.php?r=user%2Fcreate

2. Completează formularulîn contul dvs. personal. În contul personal trebuie să completați două părți ale chestionarului: „Date despre organizație” - colectate pentru încheierea unui acord, „Date tehnice” - colectate pentru oficializarea acordului și conectarea la sistemul NEB.

În informațiile despre organizație trebuie să indicați: numele organizației, șeful organizației, detalii ( TIN, KPP, OGRN), adresa legala, adresa poștală și datele de contact.

Datele tehnice trebuie să indice: datele de contact ale persoanei care efectuează suport tehnic; informații de conectare – disponibilitatea unei conexiuni permanente la Internet; adresa site-ului web, dacă este disponibilă; Adresă IP sau interval de adrese IP. Pot fi specificate adrese IP de la furnizorul dvs. de internet.

Completați informațiile personale cu atenție și cât mai exact posibil!

Problemele care au existat în biblioteconomie în ultimii ani, în contextul dezvoltării noilor tehnologii informaționale, au dat naștere inevitabil la serioase dispute cu privire la esența bibliotecilor, necesitatea acestora, eficacitatea serviciilor oferite și potențialul de dezvoltare. Ca urmare, asistăm la o reducere a rețelei de biblioteci, a finanțării acestora și la dezvoltarea facturilor, a căror implementare pune capăt existenței chiar și a celor mai mari biblioteci din țară.

Din înalte poziții se declară că în condițiile presiunii informaționale globale asupra conștiinței publice, instituțiile bibliotecii ar trebui să continue să fie centre de adaptare socio-culturală și să joace un rol important în formarea unui spațiu cultural unic, acces la informație și cunoaștere. Dar ce se face de fapt pentru asta? Care sunt domeniile prioritare ale departamentului relevant? Ce proiecte este inclusă industria în Anul Literaturii? Care dintre ele vor fi principalele și cum se va schimba peisajul bibliotecii? Ce este un serviciu de bibliotecă și cum este planificat să îl construiască? interacțiunea interdepartamentalăși coordonarea acțiunilor între centru și regiuni? Acestea și alte probleme au fost discutate în cadrul XIII Conferință științifică și practică LIBNET - 2014.

POZIȚIA AGENȚIEI RELEVANTE

Grigory IVLIEV, secretar de stat, ministru adjunct al culturii al Federației Ruse
În prezent, în sistemul Ministerului Culturii din Rusia există 39.288 de biblioteci, majoritatea în zone rurale. Tendința recentă de fuzionare a bibliotecilor cu alte organizații, consolidarea acestora, este un proces foarte complex și controversat, este necesar să aflăm cât de eficient este acest lucru în fiecare caz concret. Trebuie să găsim un loc pentru bibliotecă în cadrul centrelor culturale multifuncționale care se formează în orașele mici și zonele rurale. Este important ca biblioteca, devenind parte a unei mari instituții de cultură, să întrețină toate tipurile de activități care sunt definite de lege. În zilele noastre există tendința ca bibliotecile pentru nevăzători să fie comasate cu bibliotecile mari, transformându-le în departamente. În acest caz, Ministerul Culturii din Rusia va recomanda regiunilor să mențină bibliotecile pentru nevăzători ca fiind independente unități structurale sau entitati legale, în ciuda faptului că o astfel de decizie intră în conflict cu ideea consolidării instituțiilor culturale.

Pe parcursul anului 2014, am lucrat la Modelul Standardului pentru Bibliotecile Publice, au fost multe probleme și comentarii, dar în octombrie Standardul a fost adoptat în sfârșit. Documentul a fost transmis regiunilor ca recomandare pentru entitățile constitutive ale Federației și municipalități. În același timp, Ministerul Culturii invită regiunile nu numai să introducă aceste abordări în activitățile bibliotecii, ci și să arate cum va fi implementat în practică. Departamentul nostru va efectua o monitorizare constantă a implementării, iar în șase luni vom rezuma rezultatele și vom evalua ce regiuni implementează sarcinile atribuite, cum le fac și unde se confruntă cu anumite dificultăți activitatea de implementare a Standardului Model. În ciuda faptului că acest nume coincide cu numele documentului adoptat de RBA cu câțiva ani în urmă, nu a existat nicio intenție de a crea un document similar. Standardul nostru este mult mai restrâns în ceea ce privește subiectul reglementării, are un statut juridic diferit, oferă recomandări entităților constitutive ale Federației Ruse, iar acestea sunt competențe foarte serioase. Modelul standard adoptat de RBA abordează o gamă mai largă de probleme; în numele publicului, recomandările pot fi mai decisive, structurate diferit și implementate în alte formate. Consider că combinarea celor două documente va face posibilă influențarea pozitivă a procesului de creare a unei biblioteci moderne.

Este evident că biblioteca ar trebui să funcționeze ca un centru educațional, o platformă de comunicare pentru comunitatea locală. Am analizat evoluțiile bibliotecilor individuale și considerăm că acestea nu trebuie să fie episodice, deloc entuziaste, așa cum sunt acum, trebuie asigurate cu fonduri de stat și municipale pentru ca evenimente cu conținut cultural și istoric, conferințe electronice, seminarii, întâlniri cu scriitorii, oamenii de știință, personalitățile publice, expozițiile au devenit una dintre principalele funcții ale bibliotecilor. Astfel de activități ar trebui încurajate și asigurate de stat. În această direcție, este necesară cooperarea cu instituțiile de învățământ. Luăm în considerare separat această problemă, dar munca bibliotecii publice cu școlile ar trebui realizată sistematic.

Multe biblioteci au intrat deja în spațiul Internet și își oferă serviciile acolo. Dar acum au posibilitatea de a fi postați pe Internet nu ca unitate separată, ci în sistemul oferit de Biblioteca Națională Electronică (NEL). Toate bibliotecile, indiferent de locație, statut teritorial și apartenență departamentală, pot îndeplini această funcție. În decembrie, proiectul NEB a intrat în funcțiune operare industriala, inclusiv șase biblioteci federale și 27 de biblioteci regionale. Conform planurilor pentru 2015, numărul participanților NEB va ajunge la câteva sute, inclusiv nu numai biblioteci utilizatori, ci și biblioteci partenere care vor putea să creeze ei înșiși astfel de resurse și să le pună la dispoziție întregii rețele. În același timp, ne așteptăm ca în 2016 să putem conecta toate bibliotecile interesate la sistemul NEB.

Principala problemă continuă să fie dreptul de autor. Aș dori să declar că NEB va acționa în conformitate cu Codul civil al Federației Ruse, cu respectarea deplină a drepturilor de autor. În același timp, conștientizarea acestui proces are loc în moduri diferite. Comunitatea bibliotecilor, în opinia mea, ar trebui să pledeze pentru o înțelegere cât mai largă a libertății pe care o permite legea. Aceste libertăți s-au extins în ultimii ani: bibliotecile pot face acum o copie digitală a unei publicații tipărite care a fost epuizată de 10 ani. Acesta, desigur, este un proces pozitiv, dar chiar și în perioada sovietică se credea că o perioadă de reînnoire de cinci ani era adecvată. material educativ. Este evident că în cinci ani cunoștințele se cristalizează, cererea devine clară și de asta ne ghidăm atunci când digitalizăm 10% din titlurile de cărți științifice și educaționale publicate în Rusia. Consider că ar trebui să elaborăm cu mai multă atenție mecanismul de selectare a cărților pentru digitizare; acesta este legat nu numai de drepturile de autor, ci și de identificarea cererii reale de publicații.

Sarcina proiectului NEB nu este doar să umple resursa și să ofere acces la lucrări full-text. Pentru noi sunt importante acele elemente care fac proiectul atractiv pentru cititor. Dezvoltăm tehnologia unui card electronic de bibliotecă unificat, care va permite tuturor, fără a vizita o bibliotecă participantă la proiect, să aibă acces la publicațiile, serviciile și serviciile electronice în text integral ale tuturor bibliotecilor care participă la NEB.

Suntem conștienți de atitudinea precaută a unui număr de biblioteci față de proiect; vom deveni simpatici față de bibliotecile care vor intra în acest sistem treptat și cu prudență.

NEB este un proiect interdepartamental pentru a crea un fond și a oferi acces la acesta. În mod tradițional, lucrăm îndeaproape cu bibliotecile regionale, sper că în procesul de formare a noii legislații în materie de cultură, nu numai că vom asigura împărțirea competențelor între subiecții federali și municipalități, dar vom crea mecanisme de integrare a acestora. Faptul că la un moment dat competențele au fost împărțite, dar nu au fost prevăzute mecanisme de integrare, a creat multe probleme la nivel raional și exact aceleași probleme există în toată țara.

Acum a fost adoptată Legea federală „Cu privire la obiectele patrimoniului cultural”, care nu numai că va crea un precedent pentru delimitarea competențelor pe nivel de guvernare, dar va arăta și că este posibilă finanțarea restaurării obiectelor de patrimoniu cultural din toate bugetele. Atunci când construim scheme complexe de finanțare a bibliotecilor municipale, de fiecare dată această linie iese din buget dintr-un motiv foarte simplu: formarea fondurilor bibliotecilor, potrivit ministrului Finanțelor, distruge întregul sistem de repartizare a competențelor bugetare între municipalități și guvernul federal. Drept urmare, în 2014 nu am reușit să realizăm colecțiile bibliotecilor municipale.

Caracterul interdepartamental este important nu numai în relaţiile cu regiunile. Nu avem aproape nicio contradicție interdepartamentală cu Biblioteca Prezidențială, deoarece este principalul participant la proiectul NEB și ocupă o poziție activă. Dar avem o relație complexă cu un partener precum Ministerul Educației și Științei din Rusia, iar în ceea ce privește dezvoltarea Bibliotecii Naționale, avem mult de lucru pentru a ne integra cu bibliotecile acestui departament, cu universitățile și școlile. ÎN grup de lucru Sunt prezenți reprezentanți ai Ministerului Educației și Științei din Rusia, dar procesul de interacțiune este foarte dificil. În plus, este important pentru noi să păstrăm potențialul bibliotecilor RAS.

Formarea unei biblioteci online nu înseamnă pur și simplu apariția unui acces general, a schimbului de fonduri și a relațiilor de rețea, ci necesită și o schimbare a imaginii bibliotecii care se conturează în prezent. Astăzi, 30% din cheltuielile bugetare sunt alocate digitizării publicațiilor. Dacă acest proces este mai mare, atunci este necesar un mecanism de interacțiune mai eficient. Prin urmare, propunem modificări ale Legii federale „Cu privire la depozitul legal”, care introduc copii electronice ale publicației tipărite. Aceasta nu este doar o publicație electronică care este plasată într-un depozit, ci un mecanism special, care presupune că o copie este realizată de către editor în formate acceptate pentru stocarea bibliotecii. În același timp, cred că costurile editorilor pentru EEO vor fi nesemnificative, pentru că în orice caz fac versiuni electronice ale cărților. Această copie va fi stocată ca standard, dar în același timp poate fi folosită pentru a genera NEB în conformitate cu toate drepturile de autor.

În viitor, dacă statul, OAN sau alt participant la relații civile dorește să folosească această copie digitală, trebuie să cumpere acest drept de la autor. Creăm un mecanism de vânzare gratuită a lucrărilor și vom achiziționa drepturi de autor pentru aceste copii digitale pentru NEB și putem folosi fondurile alocate anterior pentru digitalizare în aceste scopuri.

Astăzi există discuții despre câte astfel de copii electronice sunt necesare. Apar multe întrebări despre locul în care sunt depozitate. Evident, stocarea digitală nu este la fel de durabilă ca stocarea pe hârtie. Problema actualizării resurselor electronice este acută pentru diverse guverne sisteme de informare: cadastre, brevete etc. Să sperăm că colegii noștri vor găsi soluția optimă.

În general, instituția de depozit legal în forma existenta devine o problemă care trebuie rezolvată rapid. Propunere de la Ministerul Culturii al Rusiei - reducerea numărului de OE în formă tipărită. Totodată, reducerea se aplică într-o măsură mai mare bibliotecilor din sistemul Ministerului Culturii. Cunoaștem reacția dureroasă a instituțiilor care „căd” din acest sistem și luăm în considerare diferite opțiuni pentru numărul de OE: patru, șase, nouă.

Mai avem un drum lung de parcurs, încă nu am adoptat o lege care să legalizeze securitatea electronică în spațiul juridic. Este nevoie de un cadru legal, iar acum acesta este doar un act al Ministerului Culturii al Rusiei, care a aprobat Regulamentul privind NEB, Conceptul NEB și a desemnat operatorul sistemului - RSL. Proiectul a fost pregătit Lege federala„Despre Biblioteconomie”, care va defini statutul Bibliotecii și atribuțiile autorităților executive. Pe de o parte, acest lucru provoacă dificultăți, pe de altă parte, acum pornim sistemul, îl testăm și, în același timp, pregătim documente normative care să-l reglementeze. Aș dori să subliniez că atât timp cât mai este loc de manevră, putem modifica sistemul ținând cont de comentariile primite. Când va apărea legea, va fi dificil să faci asta.

În același timp, când se spune că nu avem un cadru de reglementare, este și asta greșit. În primul rând, există un decret al președintelui Federației Ruse, care obligă 10% din publicațiile publicate anual să fie digitalizate. Nimeni nu a indicat cum și ce să digitalizeze, sub ce formă să stocheze, cum să accesăm, dar noi, ca autoritate executivă, desfășurăm această activitate. Al doilea este Programul țintă federal „Cultura rusă pentru 2012-2018”, fondurile pentru NEB sunt asigurate în principal de acest program (secțiunea 95), acesta este și cel mai important document de stat.

Crearea cataloagelor electronice precede în mod natural crearea de resurse full-text. Vom sprijini această direcție, pentru noi cataloagele sunt încă o parte importantă a lucrării și considerăm această activitate ca parte a proiectului NEB. Cerința noastră urgentă: cataloagele care se creează fac parte din biblioteca online și trebuie să integrăm aceste resurse în viitorul apropiat în scurt timp și să pornim de la aceasta în lucrările viitoare.

Prioritățile operatorului NEB

Alexander VISLYY, director general al RSL
Din 28 octombrie 2014, RSL este operatorul NEB, iar sarcina principală pe care o vom rezolva în viitorul apropiat este dezvoltarea tehnologiei și software. Timp de doi ani la rând, dezvoltarea NEB a fost realizată de compania ELAR. Sarcina noastră acum este să separăm dezvoltările de executorul lor și să le mutam în RSL, iar apoi să asigurăm funcționarea sistemului, și nu fără ajutorul dezvoltatorilor, deoarece vor apărea inevitabil erori. Desigur, vor fi corectate, există un motiv pentru asta perioada de garantie- aproximativ un an.

De ceva timp va fi necesar să se asigure funcționarea paralelă a NEB pe serverele ELAR și pe serverele RSL. Această perioadă de operare pilot va dura, conform estimărilor noastre, șase luni, adică. până în iulie 2015 software va fi separat de dezvoltator și complet găzduit pe serverele RSL. Vor fi necesari specialiști suplimentari și, în consecință, vor exista modificări în structura RSL, masa de personal biblioteci, vor apărea noi tarife.

În noiembrie 2014, prin acord cu compania ELAR, a început testarea funcționalității NEB. Accentul se pune pe căutarea atât a informațiilor bibliografice, cât și a textului integral. În plus, vom verifica capacitatea cititorilor de a accesa de pe diverse tipuri de dispozitive. Conform planului, lucrul trebuie asigurat cu cel puțin trei tipuri de dispozitive: PC-uri desktop pe Windows, dispozitive mobile pe Android și iOS.

În prezent, în cadrul Bibliotecii Naționale există două categorii de biblioteci: biblioteci federale ale Ministerului Culturii al Rusiei (RSL, RNL, VGBIL denumite după M.I. Rudomino, Biblioteca Publică de Stat a Rusiei, Biblioteca de Stat Rusă), Biblioteca Publică de Stat pentru Știință și Tehnologie din Rusia, precum și 27 de biblioteci regionale. Resursele oferite în biblioteci pot fi împărțite în două tipuri. Primul este ceva care a expirat drepturile de autor (au trecut 70 de ani de la moartea autorului), și ceva ce poate fi accesat de cititorii de oriunde în lume pe orice dispozitiv. Al doilea tip sunt resursele protejate prin drepturi de autor. Poate părea că ar trebui să existe puține astfel de resurse, dar de fapt opusul este adevărat: există mult mai multe decât resurse liber accesibile. Principalele surse ale formării lor sunt fondul de disertații și rezumate ale Bibliotecii de Stat Ruse, publicații digitalizate ca parte a programului de completare a Noii Biblioteci (10% din cărțile publicate anual). Mai mult, în fiecare an digitalizăm 12-13 mii de titluri de literatură educațională și științifică. De la 1 ianuarie 2015, intră în vigoare modificări la partea IV a Codului civil al Federației Ruse, în special noua editie Artă. 1275, potrivit căruia orice bibliotecă publică poate digitiza lucrări cu caracter științific și educațional fără a cere permisiunea autorului și titularului dreptului de autor, dar cu îndeplinirea a două condiții: trebuie să treacă cel puțin 10 ani de la publicarea cărții, și să existe fara retipariri. Acest lucru nu este pe deplin acceptabil pentru literatura științifică, dar de fapt există un strat uriaș de domenii de cunoaștere în care nu s-au produs schimbări în 10 ani - matematică, fizică, chimie. Cu toate acestea, în științe precum informatica și genetica, sunt necesare alte soluții.

Această abordare înseamnă că bibliotecile vor avea posibilitatea de a digitiza cărți, dar asta nu înseamnă că aceste publicații sunt scutite de dreptul de autor. Biblioteca are posibilitatea de a crea o copie electronică și de a o utiliza în cadrul părții a IV-a a Codului civil al Federației Ruse - numai în incinta bibliotecii, fără posibilitatea de a crea o copie digitală. În cadrul Bibliotecii Online, această împrejurare adaugă o serie de probleme, deoarece în momentul în care biblioteca dorește să-și depună resursele electronice la Biblioteca Online, are resurse pe care nu le poate transfera nimănui. Care sunt abordările actuale ale interacțiunii cu bibliotecile regionale? În baza unui acord cu Biblioteca Prezidențială, am organizat o stocare de date în cloud, unde 27 de biblioteci regionale care au participat la proiect și-au transferat resursele digitale. Dar puteau transfera doar conținut pentru care dreptul de autor a expirat. Și de îndată ce o bibliotecă regională are orice volum al unei resurse protejate prin drepturi de autor, ea nu poate transfera această copie conform aceleiași părți a IV-a a Codului civil al Federației Ruse. Pentru a organiza accesul la o resursă electronică aflată într-o bibliotecă regională, este necesar ca această bibliotecă să aibă un set echipamentul necesarși software care vă permite să oferiți acces la astfel de resurse într-o formă protejată și să vă asigurați că cititorul nu observă unde este localizată fizic această resursă. Acest lucru necesită soluții software și hardware, în timp ce un astfel de mod este implementat doar pe site-ul RSL; prin portalul NEB, acesta este singurul mod în care cititorul va ajunge la site-ul RSL și va citi resursele protejate. Următoarea pe linie este Biblioteca Națională a Rusiei, care are deja un număr suficient de resurse electronice protejate prin drepturi de autor. Dar de îndată ce, începând cu 2015, această împrejurare devine larg răspândită și astfel de resurse încep să apară într-un număr mare de biblioteci, vor apărea dificultăți destul de serioase în conectarea bibliotecilor care sunt gata să-și ofere resursele în cadrul Noii Biblioteci.

Dacă biblioteca are exclusiv resurse fără drept de autor, are posibilitatea de a le plasa folosind același algoritm ca acum, dar aici există și o altă față a monedei: este necesar să se ofere cititorilor acces la resursele Noii Biblioteci. Scopul final este acesta: NEB are o sală mare de lectură virtuală, care include toate bibliotecile din țară. Începând din 2015, noi, în calitate de operator al BNE, vom înregistra adresele IP ale acelor biblioteci care vor fi primele care vor dori ca cititorii lor să folosească resursele NEB. Acest lucru este necesar pentru a îndeplini cerințele părții a IV-a a Codului civil al Federației Ruse - acces la resursele protejate prin drepturi de autor din sediul bibliotecii. În acest scop, în RSL va fi creată o divizie separată, care va funcționa cu o serie de 40 de mii de biblioteci din sistemul Ministerului Culturii din Rusia, 60 de mii de biblioteci școlare, cu biblioteci ale altor departamente și alte instituții.

Bibliotecile au mai mulți pași de făcut. În primul rând, ei trebuie să decidă ce nivel de participare au în NEB: fie prin furnizarea de resurse, fie pur și simplu înregistrându-și adresele IP și oferind cititorilor acces la NEB. În al doilea rând, în orice caz este necesar lucrări de hârtie, deoarece transferul de resurse presupune încheierea de contracte. În al treilea rând, va trebui să dezvoltăm un sistem de conectare a bibliotecilor care să folosească doar resursele Bibliotecii Naționale, pe baza ofertei, și acesta trebuie finalizat.

Pe lângă munca organizatorică, va fi necesară pregătirea personalului. Rolul principal în acest proces îl va juca APRICT, angajații primelor biblioteci au fost deja pregătiți acolo, această muncă va continua, deoarece una este să lucrezi cu portalul NEB la nivel de utilizator sau cititor și cu totul altceva să lucrați cu acesta la nivelul bibliotecii organizatoare care înregistrează cititorii, le oferă acces etc.

În ceea ce privește rolul LIBNET în acest proiect, sperăm că acele înregistrări care sunt create în cadrul proiectului vor fi solicitate în NEB: resursele electronice în sine le vor fi „atașate” pe măsură ce apar. Totul pare simplu, dar tehnologic procesul este destul de complicat. De exemplu, ca parte a lucrării a fost creat LIBNET intrare nouă, după ceva timp a apărut o resursă digitalizată. Cum și când site-ul web NEB va fi actualizat după ce se fac modificări pe site-ul LIBNET nu este încă clar, acest lucru este suplimentar proces tehnologic. Practic am convenit că, în procesul de creare a unei biblioteci online, serverele LIBNET se vor „muta” la RSL pentru a asigura interacțiunea strânsă și integrarea acestor două resurse.

FUNCTIONALITATEA SI CAPACITATILE TEHNICE ALE NEB

Sergey BALANDYUK, președintele ELAR Corporation
Structura NEB presupune două sisteme diferite: unul dintre ele este NEB însuși, al doilea este Cardul de bibliotecă electronică unificată (UECHB).

În NEB în sine, utilizatorul poate lucra în patru moduri diferite. Primul este lucrul cu cărți din domeniul public. Acest lucru nu necesită înregistrare, dar chiar și utilizatorii aleatori generează statistici de vizită. Al doilea este contul personal al cititorului, când acesta s-a înregistrat și poate folosi toate serviciile disponibile pentru a lucra cu cărți cu acces deschis. De asemenea, contul personal necesită autorizarea cititorului prin EECHB, iar apoi acest cititor va putea lucra cu conținut protejat de drepturi de autor în conformitate cu partea a IV-a a Codului civil al Federației Ruse. Al treilea mod este contul personal al bibliotecii. Sunt locuri de muncă pentru personalul bibliotecii, unde pot lucra ca consultanți, compilatori ai colecției NEB etc. Al patrulea mod este contul personal al deținătorului drepturilor de autor. Această funcționalitate este pentru acei deținători de drepturi de autor care doresc să plaseze publicații gratuite în domeniul public care sunt libere de diferite drepturi. În viitor, acest serviciu se va dezvolta, va include diverse opțiuni de furnizare a accesului la publicații, inclusiv acces licențiat în funcție de numărul de vizualizări, sesiuni și acces simultan.

NEB oferă tuturor categoriilor de utilizatori un sistem care permite căutarea în întregul fond destul de rapid și convenabil. Serviciul de licențiere se aplică în principal deținătorilor de drepturi de autor. A fost creat un catalog unificat pe baza Catalogului unional al bibliotecilor din Rusia. Există și servicii generale: forum, integrare cu rețelele de socializare, consultații, statistici etc.

Structura participanților NEB este prezentată în Fig. 1.

Până în prezent, 33 de instituții sunt participante la NEB: cinci biblioteci ale Ministerului Culturii al Rusiei la nivel federal, Biblioteca Publică de Stat pentru Știință și Tehnologie a Rusiei și 27 de biblioteci regionale.Biblioteca Prezidențială acționează ca partener tehnologic, integrarea resurselor sale este planificată în 2015. De asemenea, este planificată includerea uneia dintre universități în NEB pentru a evalua Cât de mulțumit este sistemul de învățământ de serviciile ONE?

Compoziția fondurilor BNE din decembrie 2014 este prezentată în Fig. 2.

EECHB oferă în primul rând un serviciu pentru înregistrarea unui nou cititor. Există două niveluri. Primul este simplu, atunci când o persoană își poate introduce datele manual sau poate conecta la un cont de rețea socială și se poate înregistra rapid la NEB pentru a obține acces deplin la cărți și posibilitatea de a le cita și adnota. Al doilea nivel este înregistrarea completă prin portalul serviciilor guvernamentale. Dacă o persoană este înregistrată pe Portalul Unificat al Serviciilor de Stat, înregistrarea la Biblioteca Națională are loc automat, inclusiv prin completarea câmpurilor din cardul personal, prin acest sistem se poate înregistra la Biblioteca de Stat Rusă și poate avea acces la fondurile acestui bibliotecă. În cadrul EECHB, datele de înregistrare vor fi sincronizate cu RSL ABIS, iar în viitor sistemul va fi extins la multe biblioteci.

Bibliotecile regionale care s-au conectat la NEB depun acum cataloage electronice integral prin SKBR, care normalizează aceste informații și le emite în formatul cerut de NEB. Am definit 28 de câmpuri care sunt necesare pentru a căuta publicații; aceasta este o schemă simplificată care nu este legată de formatele existente. Toate bibliotecile regionale și-au donat colecțiile pentru stocarea în cloud, care se află în Biblioteca Prezidențială. Sarcina stocării în cloud nu este doar de a asigura siguranța, ci și de a oferi acces și de a dezvolta servicii pentru biblioteci 24/7.

Pentru bibliotecile federale, totul este mai complicat, în timp ce conform acestei scheme, doar RSL și Biblioteca Națională sunt conectate la Biblioteca Națională. În același timp, s-a realizat integrarea cu ABIS, astfel încât descrierile bibliografice să fie încărcate online în NEB și publicațiile electronice în sine să apară în sistem de îndată ce sunt digitizate. Această funcționalitate este implementată complet în RSL, iar în RSL procesul este finalizat. În viitor, numărul de biblioteci conectate folosind această schemă se va extinde.

Structura informațiilor din NEB este prezentată în Fig. 3.

Când lucrează în Biblioteca Națională, orice bibliotecă mare trebuie să creeze mai multe locuri de muncă care vor diferi ca funcționalitate. În primul rând, aceasta este organizarea sălii de lectură. Accesul la colecțiile NEB va fi asigurat atât de acasă, cât și din sala de lectură a bibliotecii. Ceea ce erau sălile virtuale de lectură ale RSL va deveni de fapt VChZ NEB. Adică, bibliotecile, prin înregistrarea adreselor lor IP, vor avea acces gratuit la tot conținutul NEB. O bibliotecă regională, care se aderă la NEB, va primi propriul site web ca parte a unui proiect, pe care va trebui să-l întrețină, postând informații despre instituție, știri sau să-și integreze portalul cu portalul NEB. Catalogul electronic va fi descărcat prin SKB; în mod ideal, vor fi dezvoltați conectori speciali care pot încărca informații online în ABIS. Descărcarea cărților electronice se poate face în modul lot prin Biblioteca Prezidențială sau individual.

Funcționalitatea participanților este prezentată în Fig. 4.

Biblioteca de la Biblioteca Națională va avea posibilitatea de a crea colecții virtuale, acest lucru fiind important în primul rând pentru istoria locală.

Va fi implementat la locul de muncă la întocmirea unui plan de digitalizare. Scopul său este de a evita dublarea; posibilitatea de a analiza planurile bibliotecii și de a comunica cu acestea este deja oferită. A fost implementată căutarea inteligentă, a fost implementată deduplicarea publicațiilor, vor apărea vizualizatori de conținut protejat, conturi personale etc.

Sistemul EEBL presupune că în fiecare bibliotecă va fi posibil să se înregistreze cititorii NEB, să lucreze în acest sistem și să se verifice cititorii. Deci, dacă o persoană este utilizator al bibliotecii online, se înregistrează într-un mod simplificat, iar biblioteca primește automat toate datele sale din biblioteca online.

Orice cititor va putea solicita o consultare, iar un router special va transfera cererea la o anumită bibliotecă. În consecință, locurile de muncă de consultant vor fi necesare pentru a răspunde la întrebările utilizatorilor.

Vor fi implementate capabilitățile forumului, listele de corespondență către cititori și lucrul cu statisticile NEB. Se prevede că toate acțiunile întreprinse de cititori sau biblioteci vor fi înregistrate. Pe baza acestor statistici, va fi posibil să se evalueze ceea ce este cel mai solicitat, să se întocmească planuri și să raporteze asupra sarcinilor guvernamentale.

SKBR și integrarea sa în NEB

Boris LOGINOV, Director General al Centrului LIBNET
În decembrie 2014, 1034 de biblioteci rusești au fost înregistrate ca participanți la proiectul LIBNET, dintre care 85 sunt biblioteci de catalogare. Ca urmare a lucrării, numărul total de înregistrări în sistemul SKBR sa ridicat la peste 80 de milioane (care este de peste 130 de ori volumul inițial al SKBR în 2003), aproximativ 2 miliarde de indici au fost creați pentru căutare. Traficul către site-ul web al Centrului LIBNET în 2014 a fost de aproximativ 900 de mii de accesări (de aproape 10 ori mai mult decât în ​​2002). Creșterea volumului înregistrărilor de referință de împrumut de la SKBR-1 a fost de 1,3 milioane (de 30 de ori mai mult decât în ​​2003).

Pe parcursul a 13 ani, investiția totală a Ministerului Culturii din Rusia în proiectul LIBNET a ajuns la 197,6 milioane de ruble. În același timp, economiile totale pe 11 ani s-au ridicat la aproximativ 770 de milioane de ruble (pe baza a 5,5 milioane de înregistrări împrumutate de câte 140 de ruble fiecare). Acest lucru este echivalent cu munca a 2.500 de specialiști cu înaltă calificare. În viitor, aceste economii vor crește cu aproximativ 150 de milioane pe an, cu o investiție anuală de 30 de milioane de ruble. Și aceasta este doar o economisire directă pentru participanții la CNBR, pentru că există și una indirectă prin alte sisteme de împrumut de înregistrări (Corporația Tver, Corporația IRBIS, multe cataloage de uniuni regionale în care bibliotecile regionale au voie să împrumute gratuit).

Indicatorii țintă pentru dezvoltarea rețelei LIBNET până în 2020 sunt prezentați în Fig. 5.

Dezvoltat și implementat tehnologie nouă ansamblurilor SKBR bazate pe oglindirea cataloagelor electronice ale bibliotecilor participante, a fost modernizat sistemul de îmbinare a înregistrărilor pe mai multe niveluri. În plus, a fost dezvoltată o nouă interfață de căutare în SKBR, care include o bază de date de referință extinsă a bibliotecilor participante ale SKBR, cu navigare prin site-urile participanților, dicționare (indexuri) care apar în timpul tastării unei interogări și dicționare în interfața extinsă, filtre personalizate (fațete) ale rezultatelor căutării, căutare în sistem de fișiere autorizate cu tranziție la SKBR.

A fost creat un mecanism de integrare a SKBR cu NEB, în legătură cu care Centrul LIBNET va furniza acestei resurse informațiile bibliografice necesare:

· acceptarea, standardizarea și actualizarea cataloagelor complete de la bibliotecile participante la NEB;

· transferul cataloagelor electronice complete și actualizate către NEB Catalogul Unificat (CE) într-un format convenit cu frecvența stabilită;

Centrul LIBNET va continua să dezvolte sistemul de catalogare corporativă și de căutare în SKBR ca mijloc de standardizare a informațiilor bibliografice în Rusia pe baza regulile rusești sisteme de catalogare si formatare RUSMARC.

Diagrama de interacțiune a SCBR cu NEB este prezentată în Fig. 6.

Zonele prioritare pentru dezvoltarea Districtului de Dezvoltare Caucaz de Nord până în 2018 sunt:

· îmbunătățirea calității catalogării pe baza activității serviciului de control;

· introducerea în practică a catalogării istoriei locale și a materialelor de arhivă;

· dezvoltare materiale didactice pentru catalogarea obiectelor de muzeu și a obiectelor de patrimoniu imaterial;

· introducerea principiilor FRBR și PDA în catalogare;

· cercetarea și implementarea tehnologiei de date legate pentru plasarea SKBR într-un mediu web bazat pe formatul RDF;

· dezvoltarea și implementarea serviciilor SKBR necesare funcționării BNE ca domeniu prioritar, inclusiv tehnologii de acces online la resurse protejate prin drepturi de autor.

RESURSE ELECTRONICE ALE LNR CA PARTE A BNE

Anton LIKHOMANOV, director general al Bibliotecii Naționale a Rusiei
RNL este una dintre bibliotecile fondatoare ale Bibliotecii Naționale și este unul dintre jucătorii de frunte pe site-ul Bibliotecii Naționale, ceea ce se datorează volumului semnificativ de documente digitizate. Spre deosebire de Biblioteca de Stat Rusă, unde majoritatea documentelor digitizate sunt materiale protejate prin drepturi de autor, în Biblioteca Națională Rusă, ca și în marea majoritate a bibliotecilor publice, acestea sunt publicații care pot fi deja distribuite în mod absolut gratuit: rezumate, la care în 2014 în Biblioteca Electronică a Bibliotecii Naționale Ruse 37% dintre utilizatorii online adresați, periodice (24%), materiale despre Sankt Petersburg (9%), istoria Rusiei (8%), hărți (8%), Gazeta Eparhială (7%) %), materiale vizuale (4%) . De menționat că colecția „Clasici rusești”, care conține opere de artă, trezește interes doar în rândul a 3% dintre cei care contactează EB.

Desigur, cea mai importantă sarcină a NEB este de a oferi acces la 10% din publicațiile publicate anual în Rusia, ceea ce este prevăzut de decretul relevant al președintelui Rusiei. Cel mai important, dar nu singurul. NEB oferă o oportunitate unică de a face un pas important în conservarea moștenirii culturale naționale. Vorbim despre cărți și periodice apărute în Rusia în secolele XVIII-XIX. Pentru a rezolva această problemă, se propune ca, în cadrul Bibliotecii Naționale a Lituaniei, să fie dedicat un program special digitizării acestor publicații în mod distribuit, care să permită eforturile comune ale bibliotecilor din toate departamentele pentru păstrarea cea mai importantă parte a memoriei intelectuale a Rusiei. Biblioteca Națională a Rusiei este pregătită să devină coordonatorul acestei lucrări.

Planurile imediate ale NLR includ crearea, împreună cu Biblioteca Prezidențială, a bibliotecii de internet „Toată Rusia”, care va combina conținutul enciclopediilor regionale pe o singură platformă și va crea motorul de căutare necesar. O astfel de resursă, care va deveni parte a NEB, va pune la dispoziția publicului un amplu material de istorie locală.

Dacă vorbim de selecția conținutului pentru Biblioteca Națională, implementarea Alef AIBS a făcut posibilă identificarea TOP 100 de publicații comandate din fondul principal al Bibliotecii Naționale în 2014. Din cele 100 de titluri, doar șase sunt din regiune Stiintele Naturii, restul de 94 sunt publicații despre economie, psihologie, istorie și alte științe umaniste. Din cele 100 de titluri, 25 sunt manuale și mijloace didactice. Este destul de evident că Biblioteca Națională Rusă satisface în primul rând nevoile de informare ale studenților. De aici se pune întrebarea: în ce măsură ar trebui incluse manualele în EBL, deoarece Ministerul Educației și Științei din Rusia ar trebui să ofere universităților astfel de publicații, inclusiv prin EBL? Poate că fondurile alocate de Ministerul Culturii al Federației Ruse ar trebui cheltuite pentru achiziționarea de drepturi la publicații care stau la baza culturii naționale, inclusiv în limbile popoarelor Rusiei. Problema necesită discuții în comunitatea profesională.

Biblioteca este obișnuită să stocheze resurse digitizate și să obțină indicatorii necesari prin utilizarea acestora. Acum trebuie să dăm aceste resurse operatorului NEB - din punct de vedere psihologic acest lucru nu este atât de simplu, mai ales că NEB este o asociație voluntară. Este important să ne asigurăm că proprietarii de conținut nu au nicio îndoială că materialele lor lipsesc undeva și că bibliotecile pot vedea cum sunt folosite resursele lor.

Oleg SHORIN, director general adjunct al Bibliotecii Naționale a Rusiei
A.I. Visly a remarcat două categorii de conținut în biblioteci: cu drepturi de autor și fără drepturi de autor. G.P. Ivliev a atras atenția asupra faptului că bibliotecile trebuie să funcționeze foarte corect cu conținut protejat. Cum să realizezi acest lucru? Aici trebuie să alegeți între simplu și corect. Cea mai simplă cale este să dai resursele operatorului NEB, iar el le va gestiona. Dar NEB este o organizație de voluntariat și

Multe biblioteci înțeleg că acest lucru înseamnă că conținutul care va fi accesat pe portalul NEB le va fi luat, dar acest lucru nu va fi considerat un împrumut de carte pentru bibliotecă ca o misiune de stat. Există însă o altă modalitate de interacțiune pe care Biblioteca Națională intenționează să o implementeze: împreună cu producătorii de software, creăm software adițional care să permită utilizatorului, fără a părăsi portalul Bibliotecii Naționale, să acceseze resursele care se află pe serverul Bibliotecii Naționale. .

Cum arată asta din punct de vedere tehnic? Când un utilizator, după ce a găsit o publicație din colecțiile NLR, dorește să o privească, complet neobservat de el, software-ul NEB contactează software-ul NLR și solicită o anumită pagină a acestei cărți pentru un anumit utilizator și o anumită acțiune, fie că este vorba vizualizare, imprimare sau descărcare. Iar software-ul NLR decide dacă acest lucru se poate face, în ce calitate, cu ce restricții, în timp ce toate statisticile sunt colectate pe serverul NLR și, ulterior, nimeni nu ne poate învinovăți că nu ne îndeplinim sarcina guvernamentală. Avem control complet asupra cine accesează ce document, când și ce. Sper că, în ciuda tuturor dificultăților, compania ELAR și cu mine vom merge pe această cale și se vor dezvolta astfel de software, iar alte biblioteci vor folosi o abordare similară.

Suntem conștienți că ne asumăm responsabilități sporite, deoarece în acest caz serverele și site-ul nostru trebuie să funcționeze 24/7. Furnizarea unui astfel de mod de operare este asociată nu numai cu hardware-ul, ci și cu software-ul. În prezent, Biblioteca Națională a Rusiei creează un sistem distribuit care va proteja împotriva diverse probleme apărute în timpul funcționării sistemelor de înaltă tehnologie: deconectarea canalelor de comunicații, energie electrică etc.

Accesul la portalul Bibliotecii Naţionale Electronice (NEL) este deschis

Dragi cititori!

Biblioteca centrală a orașului, Biblioteca nr. 1 numită după. P.A. Stolypin, Biblioteca Nr. 6 sunt conectate la portalul Bibliotecii Naţionale Electronice (NEB).

2. Înregistrează-te pe site. Cititorul se poate înregistra pe site independent și în afara bibliotecii (de acasă, birou etc.). Accesul la NEB este oferit gratuit. Instrucțiunile pentru înregistrarea unui utilizator NEB pot fi vizualizate.

Există trei categorii de cititori:

• neautorizat

• au fost supuse unei înregistrări simplificate;

Utilizatorii care au finalizat înregistrarea simplificată au acces la: căutarea publicațiilor de carte pe portalul NEB cu ajutorul cardurilor bibliografice; citirea cărților deschise; descărcarea publicațiilor de carte deschisă în format pdf; dirijarea cont personal, inclusiv salvarea interogărilor de căutare, generarea unei liste de cărți de interes cu posibilitatea de a le sorta în grupuri.

• înregistrată complet.

Utilizatorii care au finalizat înregistrarea completă au acces la: căutarea publicațiilor de carte pe portalul NEB folosind carduri bibliografice; citirea cărților deschise; descărcarea publicațiilor de carte deschisă în format pdf; citirea publicațiilor protejate prin drepturi de autor; menținerea unui cont personal, inclusiv salvarea interogărilor de căutare, crearea unei liste de cărți de interes cu posibilitatea de a le sorta în grupuri (colecții).

3. Pentru a obține acces deplin la publicațiile închise limitate de drepturi de autor, trebuie să contactați bibliotecarul de serviciu al Sălii de Informații a Bibliotecii Centrale. Dacă nu sunteți înregistrat în bibliotecă, aveți pașaportul la dumneavoastră.

4. Informații detaliate despre înscriere și lucru în NEB puteți afla în instrucțiuni sau contactând Bibliotecarul de serviciu al Sălii de Informații a Bibliotecii Centrale.

Atenţie! Textele integrale ale publicațiilor limitate de drepturi de autor sunt disponibile numai de la o stație de lucru automată pentru utilizatori în Sala de Informare a Bibliotecii Centrale. Accesul la NEB poate fi limitat în timpul evenimentelor culturale și oficiale.

Biblioteca electronică națională (NEL): [ resursă electronică] / Ministerul Culturii al Federației Ruse. - [Moscova].

Alte fonduri: BNE

ATENŢIE! Din august. În 2019, site-ul bibliotecii s-a mutat de la adresa „neb.rf” la „rusneb.ru”.
Toate linkurile vechi din ghid către acest site ar trebui, în principiu, să rămână operaționale (redirecționate automat).

ATENŢIE! NEB a trecut la o nouă interfață. Este posibil ca linkurile către seturi de ziare formate din mai mult de 10 numere să nu funcționeze corect (nu există nicio navigare prin lista de probleme). În acest caz, înlocuirea acestuia în bara de adrese a browserului ar trebui să ajute:
https://rusneb.ru/... pe
https://old.rusneb.ru/...

„NEB” este un proiect federal, al cărui operator este Biblioteca de Stat Rusă (RSL). Printre altele, conține ZIARE și diverse publicații bibliografice și de referință utile atunci când lucrați cu ziare. Despre proiect.

Acest Ghid pentru ziare online și offline face referire la deținerile ONE în două moduri:

1) „O copie a [un ziar sau altă publicație] este disponibilă și pe site-ul Bibliotecii Naționale Electronice (NEL)”:

În acest caz, informațiile ghidului despre copia din OAN se bazează pe emiterea catalogului propriu al OEN, iar caracterul complet al prezentării publicației în OAN, originea acesteia și conformitatea cu copia digitală originală pot să nu fie verificate de către compilatori ai acestui ghid;
- în acest caz, ar trebui să căutați singuri ziare pe site, prin căutare „După autor și/sau titlu” prin indicarea în câmpul „titlu” a titlului ziarului și a anului publicării acestuia în formatul: TITLUL ZIARULUI AAAA; numărul poate conține o descriere sumară a ziarului (inclusiv o listă completă a numerelor disponibile cu link-uri către acestea) și/sau numere individuale ale ziarului. Când afișați o listă extinsă de numere individuale, puteți utiliza filtrul „Dată” din bara laterală.
- Tipurile de căutare „După colecții”, „După selecții” și „După clasificator” pentru ZIARE sunt în prezent complet inutile;
- Sortarea rezultatelor căutării „După nume” este singura potrivită pentru ZIARE (de fapt, aceasta este sortarea după anul apariției/numărul de ziare); Alte tipuri de sortare: „După dată” (crearea fișierului sau includerea în sistem, dar nu data publicării ziarului!), „După relevanță” și „După autor” nu au sens practic.
- Există recomandări NEB: Cum se caută.

2) „Copie a [asa și atare bibliotecă, arhivă, muzeu etc.] în Național biblioteca electronica„(NEB)” (... Nr.):

În acest caz, ar trebui să existe o legătură (cu o interogare de căutare gata făcută către NEB EC și o indicație a numărului „corect” de numere), fie către o descriere sumară a ziarului (inclusiv o listă completă a problemelor disponibile cu link-uri către acestea), sau către un set de numere ale ziarului, seturile sale anuale individuale sau numerele individuale. Datorită particularităților EC NEB, rezultatele de la astfel de link-uri pot conține publicații „extra”. Apoi puteți încerca să rafinați solicitarea, utilizând cu atenție filtrele existente „Colecții” („Periodice”), „Biblioteci”, etc., folosind bunul simț și obținând numărul „corect” de probleme în rezultatele căutării.
- deoarece sistemul de căutare a fost modernizat în NEB în august 2018, este posibil ca unele link-uri „directe” vechi din acest ghid să nu funcționeze sau să nu ofere rezultate complete; atunci ar trebui să utilizați recomandările de la paragraful 1).

În orice caz, vizualizarea cataloagelor și lucrul cu copii electronice ale publicațiilor care nu sunt protejate de drepturi de autor (căutarea textului, citirea, tipărirea, salvarea pagină cu pagină (JPEG) sau numere întregi (PDF), salvarea textului recunoscut al ziarelor) sunt posibile folosind browsere obișnuite.
Pentru a vizualiza publicațiile cu acces limitat în „sălile de lectură electronică” ale BNE, trebuie instalată o aplicație specială.