Acasă Credit O metodă pentru corectarea adaptivă a dependenței combinatorii a unei turbine hidraulice cu pale rotative. Redacții șefi după interdicția Partidului Comunist al Uniunii Sovietice

O metodă pentru corectarea adaptivă a dependenței combinatorii a unei turbine hidraulice cu pale rotative. Redacții șefi după interdicția Partidului Comunist al Uniunii Sovietice

Născut pe 17 septembrie 1967 în Murmansk. În 1992 a absolvit Institutul de Aviație din Kazan cu o diplomă în designer-tehnolog tehnologia calculatoarelor. După absolvirea universității, din 1992 până în 1994 a lucrat ca inginer software la întreprinderi din Kazan. Din 1994 până în 1998 – șef departament automatizare și tehnologia Informatiei, Vicepreședinte al Consiliului Banca Comerciala„Intechbank” din Kazan. Din 1998 până în 2001 – Director al Departamentului pentru Automatizări și Tehnologii Informaționale, adjunct director general PEO „TatEnergo” din Kazan.

Din iunie 2001 până în august 2005, a condus departamentul de dezvoltare IT în „ Companie de management Cascada hidroenergetică Volga” (JSC „UK VoGEK”). În această perioadă, sub conducerea sa, un eficient infrastructura informaţională managementul instalațiilor distribuite geografic - centrale hidroelectrice ale cascadei Volga-Kama, au fost lansate proiecte de modernizare la scară largă sisteme automatizate management procese tehnologice pentru zeci de unități hidraulice. S-au înregistrat progrese enorme în crearea și dezvoltarea sistemelor informaționale de management activitati de productie, inclusiv crearea unui sistem informatic de gestionare a activelor și a fondurilor întreprinderii la 9 hidrocentrale. Eficiența departamentelor IT a fost crescută semnificativ și prin introducerea unei abordări de servicii, crearea unui serviciu de suport pentru utilizatori, organizarea și configurarea proceselor de management al activității IT și automatizarea acestora.

După reorganizarea Societății de Administrare VoGEK și fuziunea stațiilor administrate de aceasta în HydroOGK, din august 2005 până în prezent, Harald Bandurin a fost director IT al HydroOGK (acum RusHydro). Compania notează că în acest timp a reușit nu doar să extindă soluțiile dezvoltate anterior la toate instalațiile RusHydro - aproximativ 50 de hidrocentrale și alte instalații de energie regenerabilă, dar și să asigure un salt calitativ în coordonarea dezvoltării IT cu nevoile de bază ale companiei. activități prin dezvoltarea unei strategii funcționale de dezvoltare a tehnologiei informației adoptată de consiliul de administrație al companiei în decembrie 2006.

Harald Ivanovici Krumin(De asemenea Haralds Krumins(leton Haralds Krmi), 21 iulie 1894, sat. Suntseln, districtul Riga, provincia Livonia - 17 mai 1943, Republica Autonomă Sovietică Socialistă Komi) - lider de partid, jurnalist.

Biografie

Născut în familia unui profesor rural. În 1905 a absolvit școala parohială și a intrat la gimnaziul din Riga.

Krumin a fost foarte influențat de fratele său mai mare Alfred și de sora lui Hermine, care la acel moment erau deja membri ai Partidului Muncii Social Democrat din Letonia (LSDLP). În 1909, Harald Krumin s-a alăturat și el LSDRP (LSD). În 1910, în timpul unei percheziții, asupra lui a fost găsită literatură marxistă ilegală, a fost dat afară din gimnaziu și trimis sub supravegherea unui preot local pe insula Ezel, unde a continuat să studieze la gimnaziul local. Cu toate acestea, în 1912, a fost exclus din acest gimnaziu pentru „nesiguranță”.

În 1913 a reușit să absolve liceul la Pernov. După care a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg. Acolo este unul dintre membrii activi ai organizației de partid din districtul bolșevic leton „Prometeu” din Sankt Petersburg. Publică articole, note și corespondență în Pravda. În 1916, după ce a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Petrograd, a fost din nou persecutat și a trăit ilegal la Pskov. În 1916, la Moscova, a lucrat în regiunea subterană letonă (grupul de nord) a Comitetului de la Moscova și a Comitetului Presnensky al RSDLP (b).

După Revoluția din februarie, împreună cu un grup de revoluționari letoni celebri, a organizat publicarea ziarului bolșevic leton „Social Democrat” și a devenit membru al redacției acestuia. În timpul Revoluției din octombrie, a lucrat în Comitetul militar revoluționar al districtului orașului și în Centrul revoluționar leton, a condus echipa de redacție a Izvestiei a Comitetului militar revoluționar al districtului orașului Moscova și a colaborat la Derevenskaya Pravda.

Din 1918, a fost șeful departamentului editorial și editorial al Consiliului Suprem Economic și a editat revista „Economia Națională”. În 1919-1928 redactor la ziarul „Economie și viață”. În 1929-1930, a condus lucrările ziarului Pravda ca parte a Biroului Colegiului Editorial (Krumin, Popov, Yaroslavsky).

Delegat la XIV-XVII Congrese ale PCUS(b). În 1930, la Congresul al XVI-lea, a fost ales membru al Centralei comisie de audit VKP(b), a rămas în el până în 1934. Autor al mai multor lucrări despre economia socialistă.

Din mai până în decembrie 1931, vicepreședinte al comisiei regionale de control și RKI din Sverdlovsk. Din decembrie 1931 vicepreședinte al comitetului executiv regional Regiunea Sverdlovsk. În 1932-1933, președinte al Uralplanului. La începutul anului 1934, a fost transferat să lucreze la Chelyabinsk, unde a fost membru al plenului comitetului regional din Celiabinsk al PCUS (b), din februarie 1934 - vicepreședinte al comitetului de organizare al comitetului regional de partid, șeful planului regional Chelyabinsk. A participat la elaborarea documentației pentru justificare economică construcția ChGRES, indicatori de bază pentru dezvoltarea industriei, construcțiilor și economiei regiunii pentru 1934, precum și în dezvoltarea principalelor direcții planificate pentru dezvoltarea Uralilor și a regiunii Chelyabinsk pentru cel de-al doilea plan cincinal.

În 1935-1937, redactor-șef adjunct al ediției I a Marii Enciclopedii Sovietice și redactor executiv al revistei Problems of Economics. Lector Liceu organizatorii de partid și Institutul de Educație prin Corespondență din cadrul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune.

Arestat în ianuarie 1938. Cu puțin timp înainte de arestare, a fost expulzat din PCUS(b) pentru legături cu inamicii poporului Ya. E. Rudzutak și R. I. Eikhe și a fost demis din funcție. Pentru că a refuzat să recunoască acuzațiile, el a fost plasat în izolare în închisoarea Tagansk. Condamnat la 10 ani de închisoare. Și-a ispășit pedeapsa în lagărul Kotlas din Republica Autonomă Sovietică Socialistă Komi, unde l-a vizitat sora lui. A murit în lagăre. Reabilitat postum în 1955.

Familie

Sora - Germina Ivanovna Krumina, o lucrătoare de partid, a încercat să-și ajute fratele, sa întâlnit cu V.M. Molotov, a mers în tabăra lui, a adus o scrisoare de la el lui Stalin. A fost arestată în primele zile de război, a devenit bolnavă mintal și a murit în închisoarea Saratov în 1955, cu câteva luni înainte de reabilitare.
Soția - Anna Nikolaevna Unksova (1887-1956), dintr-o familie nobilă, medic, membru al PCUS (b) din 1918, a lucrat în departamentul pentru femei al Comitetului Central al PCUS, în 1938 secretar al comitetului raional Voskresensky. Primul ei soț M. M. Paushkin (1881-?), arestat în 1941, reabilitat postum. Al doilea soț - Krumin, a divorțat de el. A fost arestată în același timp cu Krumin. A fost înmormântată la Cimitirul Novodevichy (parcela 4, rândul 20, nr. 8).
- Fiica vitregă - Maryana Mikhailovna, născută Paushkina (1908-1994), a fost soția lui D. T. Shepilov, înmormântată la cimitirul Novodevichy (parcela 4, rândul 20, nr. 8).
- Fiica vitregă - Galina Mikhailovna Paushkina (1910-1997?), a lucrat în Comitetul de planificare de stat. Soțul ei este Emmanuel Naumovich Ratner, consultant în departamentul de planificare regională al Comitetului de planificare de stat al URSS. La 10 noiembrie 1937, Emmanuel Ratner a fost arestat și condamnat la 8 ianuarie 1938 de un consiliu militar. Curtea Supremă de Justiție URSS, împușcat la Kommunarka. Reabilitat în aprilie 1956 de către colegiul militar al Curții Supreme a URSS. La 20 ianuarie 1938, Galina Paushkina a fost arestată ca membru al familiei unui „dușman al poporului”, condamnată la cinci ani, a executat pedeapsa în lagărul Temnikovsky și eliberată în 1939.
- Fiica -?
- Fiul -?

eseuri

Organizarea și conducerea producției, [M., 1920];
Noua politică economică în industrie, M., 1922;
Căi de politică economică, M., 1924;
În lupta pentru socialism, M., 1926;
Probleme de bază ale economiei și opoziției, M., 1927;
Rezultate şi probleme ale construcţiei socialiste, M.-L., 1927;
Despre NEP, M.-L., 1929;
Lupta pentru industrializare și sarcinile partidului, M.-L., 1929.

Legături

Chronos. Krumin Harald Ivanovici
G. I. KRUMIN (1894-1943)
Krumin (Krumins) Gerald (Harald) Ivanovici

Paushikna G. M. Tragedia Inocentului: Amintiri. M.: 1965-1988. Dactilografiat 289 p. Arhiva Societății Memoriale F. 2, Op. 1, Cazul 92.

Bandurin Harald Ivanovici

Biografie

Născut pe 17 septembrie 1967 în Murmansk. În 1992, a absolvit Institutul de Aviație din Kazan cu o diplomă în designer și tehnolog de tehnologie computerizată. După absolvirea universității, din 1992 până în 1994 a lucrat ca inginer software la întreprinderi din Kazan. Din 1994 până în 1998 – șef al departamentului de automatizare și tehnologie a informației, vicepreședinte al consiliului de administrație al băncii comerciale Intechbank din Kazan. Din 1998 până în 2001 – director al departamentului de automatizare și tehnologia informației, director general adjunct al PEO TatEnergo din Kazan.

Din iunie 2001 până în august 2005, a condus departamentul de dezvoltare IT la Volga Hydropower Cascade Management Company (JSC UK VoGEK). În această perioadă, sub conducerea sa, a fost creată o infrastructură informațională eficientă pentru gestionarea instalațiilor distribuite geografic - centrale hidroelectrice din cascada Volga-Kama și au fost lansate proiecte de amploare de modernizare a sistemelor automate de control al proceselor pentru zeci de unități hidraulice. S-au înregistrat progrese enorme în crearea și dezvoltarea sistemelor informaționale pentru gestionarea activităților de producție, inclusiv crearea unui sistem informațional de gestionare a activelor și a fondurilor întreprinderii la 9 hidrocentrale. Eficiența departamentelor IT a fost crescută semnificativ și prin introducerea unei abordări de servicii, crearea unui serviciu de suport pentru utilizatori, organizarea și configurarea proceselor de management al activității IT și automatizarea acestora.

Krumin (Krumins) Gerald (Harald) Ivanovici, sovietic și gospodăresc activist, jurnalist. Membru RSDLP din 1909. În timpul studiilor sale la Gimnaziul din Riga (1905-10) ca participant la revoluție. mișcarea a fost persecutată de autorități. În 1910, posesia a fost interzisă. Literar exilat în Estonia. La finalizarea studiilor istorice şi filologice. Facultatea Petrogr. Universitatea (1916) a fost din nou persecutată, a trăit ilegal în Pskov, Moscova. regiune În 1917-18 membri. Comitetul districtual de partid Krasnopresnensky (Moscova). Din 1918 mâini. editor-editor departament al Consiliului Suprem Economic, editat de centru. ed.: zh. „Economia Națională” (1918-19), gaze. „Viața economică” (din 1919), „Pravda” (din 1928), „Izvestia” (din 1930). Din 1931 la Sverdlovsk: deputat. prez. regiune comisia de control si RKI (mai - dec. 1931), deputat. prez. comitet executiv regional (din decembrie 1931), preşedinte. Uralplana (1932-33). La început. 1934 trimis la muncă în Chel.: membru. Oamenii Plenului Comitetul regional al Partidului Comunist Uniune (bolșevici), din februarie - deputat. prez. comitetul de organizare al comitetului regional de partid, șef. Persoană plan regional. A participat la elaborarea documentației de economie. fundamentarea construcției ChGRES, indicatori de bază pentru dezvoltarea industriei, construcțiilor și agriculturii regiunii în 1934, precum și în dezvoltarea de bază. direcțiile planificate de dezvoltare ale Uralului și Chel. regiune pentru al 2-lea plan cincinal. Delegat la congresele 14-17 ale PCUS(b), la congresul 16 (1930) membru ales. Centru. comisie de audit. După ce a părăsit Chel. (nov. 1934) Deputat Ch. redactor la ed. I. TSB, responsabil. editor „Probleme de economie”. Autorul Sf. 500 de articole și mai multe. cărți despre organizarea și conducerea industriei, NEP, industrializarea țării și colectivizarea satului. x-va. Lector la Școala Superioară de Desk. organizatori și institut de educație prin corespondență din cadrul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune. În ian. 1938 arestat, condamnat la 10 ani de închisoare. Și-a ispășit pedeapsa în Republica Autonomă Sovietică Socialistă Komi. A murit în lagărele NKVD. Reabilitat postum.

URSS URSS Data mortii:

Harald Ivanovici Krumin varianta numelui de familie Krumins(21 iulie 1894, satul Suntseln, raionul Riga, provincia Livonia - 17 mai 1943, Komi ASSR) - lider de partid, jurnalist.

Biografie

Născut în familia unui profesor rural. În 1905 a absolvit școala parohială și a intrat la gimnaziul din Riga.

În 1913, a reușit să absolve gimnaziul din Pernov. După care a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg. Acolo este unul dintre membrii activi ai organizației de partid din districtul bolșevic leton „Prometeu” din Sankt Petersburg. Publică articole, note și corespondență în Pravda. În 1916, după ce a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Petrograd, a fost din nou persecutat și a trăit ilegal la Pskov. În 1916, la Moscova, a lucrat în regiunea subterană letonă (grupul de nord) a Comitetului de la Moscova și a Comitetului Presnensky al RSDLP (b).

Delegat la XIV-XVII Congrese ale PCUS(b). În 1930, la Congresul al XVI-lea, a fost ales membru al Comisiei Centrale de Audit a PCUS (b), și a rămas acolo până în 1934. Autor al mai multor lucrări despre economia socialistă.

Din mai până în decembrie 1931, vicepreședinte al comisiei regionale de control și RKI din Sverdlovsk. Din decembrie 1931, vicepreședinte al Comitetului Executiv Regional al Regiunii Sverdlovsk. În 1932-1933, președinte al Uralplanului. La începutul anului 1934, a fost transferat să lucreze la Chelyabinsk, unde a fost membru al plenului comitetului regional din Celiabinsk al PCUS (b), din februarie 1934 - vicepreședinte al comitetului de organizare al comitetului regional de partid, șeful planului regional Chelyabinsk. A participat la elaborarea documentației privind studiul de fezabilitate economică pentru construcția ChGRES, indicatori de bază pentru dezvoltarea industriei, construcțiilor și economiei regiunii pentru anul 1934, precum și la elaborarea principalelor direcții planificate pentru dezvoltarea Urali și regiunea Chelyabinsk pentru cel de-al doilea plan cincinal.

În 1935-1937, redactor-șef adjunct al ediției I a Marii Enciclopedii Sovietice și redactor executiv al revistei Problems of Economics. Conferentiar la Școala Superioară a Organizatorilor de Partid și la Institutul de Studii pe Corespondență din cadrul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune.

Familie

eseuri

Organizarea și conducerea producției, [M., 1920];
Noua politică economică în industrie, M., 1922;
Căi de politică economică, M., 1924;
În lupta pentru socialism, M., 1926;
Probleme de bază ale economiei și opoziției, M., 1927;
Rezultate şi probleme ale construcţiei socialiste, M.-L., 1927;
Despre NEP, M.-L., 1929;
Lupta pentru industrializare și sarcinile partidului, M.-L., 1929.

Scrieți o recenzie a articolului „Krumin, Harald Ivanovich”

Legături

Paushikna G. M. Tragedia nevinovatului: Memorii. M.: 1965-1988. Dactilografiat 289 p. Arhiva Societății Memoriale F. 2, Op. 1, Cazul 92.

Note

N. I. Buharin (1918-1929) G. I. Krumin (1928-1930) M. A. Savelyev (1930) L. Z. Mehlis (1930-1937) I. E. Nikitin (1937-1938) ? (1938-1940) P. N. Pospelov (1940-1949) M. A. Suslov (1949-1950) L. F. Ilicicev (1951-1952) D. T. Shepilov (1952-1956) P. A. Satyukov (1956-1964) A. M. Rumyantsev (1964-1965) M. V. Zimyanin (1965-1976) V. G. Afanasyev (1976-1989) I. T. Frolov (1989-1991)

Redacții șefi după interzicerea PCUS

G. N. Seleznev (1991-1993) V. A. Linnik (1993-1994) A. A. Ilyin (1994-2003) V. N. Nikiforova (2003-2005, actorie) V. S. Shurchanov (2005-2009) B. O. Komotsky (din 2009)

Un fragment care îl caracterizează pe Krumin, Harald Ivanovich

Nu a existat nicio logodnă și logodna lui Bolkonsky cu Natasha nu a fost anunțată nimănui; Principele Andrei a insistat asupra acestui lucru. El a spus că, din moment ce el a fost cauza întârzierii, trebuie să suporte toată povara acesteia. El a spus că a fost pentru totdeauna legat de cuvântul său, dar că nu a vrut să o lege pe Natasha și i-a dat libertate deplină. Dacă după șase luni simte că nu-l iubește, va fi în dreptul ei dacă îl refuză. Este de la sine înțeles că nici părinții, nici Natasha nu au vrut să audă despre asta; dar prinţul Andrei a insistat pe cont propriu. Prințul Andrei a vizitat Rostovii în fiecare zi, dar nu a tratat-o pe Natasha ca pe un mire: i-a spus ție și i-a sărutat doar mâna. După ziua propunerii, între Prințul Andrei și Natasha s-a stabilit o relație complet diferită, apropiată, simplă. Parcă nu s-au cunoscut până acum. Atât lui, cât și ea îi plăcea să-și amintească cum se priveau unul la altul când încă nu erau nimic; acum amândoi se simțeau ca niște creaturi complet diferite: apoi prefăcuți, acum simpli și sinceri. La început, familia s-a simțit incomod în relația cu prințul Andrei; părea un bărbat dintr-o lume extraterestră, iar Natasha a petrecut mult timp obișnuindu-și familia cu prințul Andrei și i-a asigurat cu mândrie pe toți că el părea doar atât de special și că era la fel ca toți ceilalți și că nu se teme de el. el și că nimeni să nu se teamă de al lui. După câteva zile, familia s-a obișnuit cu el și, fără ezitare, a continuat cu el același mod de viață la care a luat parte. Știa să vorbească despre gospodărie cu Contele și despre ținute cu Contesa și Natasha și despre albume și pânze cu Sonya. Uneori, familia Rostov, între ei și sub prințul Andrei, era surprinsă de modul în care s-au întâmplat toate acestea și de cât de evidente erau prevestirile acestui lucru: sosirea prințului Andrei la Otradnoye și sosirea lor la Sankt Petersburg și asemănarea dintre Natasha și Prințul Andrei, pe care bona l-a observat la prima vizită prințul Andrei, și ciocnirea din 1805 dintre Andrei și Nikolai și multe alte prevestiri ale celor întâmplate au fost observate de cei de acasă.
Casa s-a umplut de acea plictiseală poetică și liniște care însoțește mereu prezența mirilor. Adesea stând împreună, toată lumea tăcea. Uneori se ridicau și plecau, iar mirii, rămânând singuri, încă tăceau. Rareori vorbeau despre viețile lor viitoare. Prințului Andrei i-a fost frică și rușine să vorbească despre asta. Natasha a împărtășit acest sentiment, ca toate sentimentele lui, pe care ea le ghicea constant. Odată, Natasha a început să întrebe despre fiul său. Prințul Andrei s-a înroșit, ceea ce i s-a întâmplat des acum și pe care Natasha îl iubea în mod deosebit și a spus că fiul său nu va locui cu ei.
- De la ce? – spuse Natasha cu frică.
- Nu pot să-l iau de la bunicul meu și apoi...
- Cât l-aș iubi! - spuse Natasha, ghicindu-i imediat gândul; dar știu că vrei să nu existe scuze pentru a te învinovăți pe tine și pe mine.
Bătrânul conte se apropia uneori de prințul Andrei, îl săruta și îi cerea sfaturi cu privire la creșterea lui Petya sau la slujirea lui Nicolae. Bătrâna contesă oftă în timp ce se uita la ei. Sonyei se temea în fiecare moment să nu fie de prisos și încerca să găsească scuze pentru a-i lăsa în pace atunci când nu aveau nevoie. Când vorbea prințul Andrei (vorbea foarte bine), Natașa îl asculta cu mândrie; când vorbea, observă cu frică și bucurie că el o privea cu atenție și cercetător. Ea s-a întrebat nedumerită: „Ce caută el la mine? El încearcă să realizeze ceva cu privirea! Dacă nu am ceea ce caută el cu privirea aceea?” Uneori intra în starea ei caracteristică, nebunește de veselă, apoi îi plăcea mai ales să asculte și să privească cum râdea prințul Andrei. Rareori râdea, dar când râdea, se dădea în întregime râsului său și de fiecare dată după acest râs ea se simțea mai aproape de el. Natasha ar fi fost complet fericită dacă gândul la despărțirea iminentă și apropiată nu ar fi înspăimântat-o, deoarece și el a devenit palid și rece la doar gândul la asta.
În ajunul plecării din Sankt Petersburg, prințul Andrei l-a adus cu el pe Pierre, care de la bal nu mai fusese niciodată la Rostov. Pierre părea confuz și stânjenit. Vorbea cu mama lui. Natasha s-a așezat cu Sonya la masa de șah, invitând astfel prințul Andrey la ea. S-a apropiat de ei.
– Îl cunoști pe Bezukhoy de multă vreme, nu-i așa? - el a intrebat. - Îl iubești?
- Da, este drăguț, dar foarte amuzant.
Și ea, ca întotdeauna vorbind despre Pierre, a început să spună glume despre distragerea lui, glume care au fost chiar inventate despre el.
„Știi, i-am încredințat secretul nostru”, a spus prințul Andrei. – Îl cunosc din copilărie. Aceasta este o inimă de aur. — Te implor, Natalie, spuse el brusc serios; — Voi pleca, Dumnezeu știe ce s-ar putea întâmpla. S-ar putea să vărsați... Ei bine, știu că nu ar trebui să vorbesc despre asta. Un singur lucru - indiferent ce ți se întâmplă când sunt plecat...
- Ce se va intampla?...
„Orice ar fi durerea”, a continuat prințul Andrei, „te rog, doamnă Sophie, orice s-ar întâmpla, să apelezi singur la el pentru sfat și ajutor.” Acesta este cel mai distrat și om amuzant, dar cea mai de aur inimă.
Nici tatăl și mama, nici Sonya, nici prințul Andrei însuși nu puteau prevedea cum o va afecta despărțirea de logodnicul ei pe Natasha. Roșie și emoționată, cu ochii uscați, s-a plimbat prin casă în ziua aceea, făcând cele mai neînsemnate lucruri, de parcă n-ar fi înțeles ce o aștepta. Nu a plâns nici în acel moment când, luându-și rămas bun, el i-a sărutat mâna pentru ultima oară. - Nu pleca! – doar i-a spus ea cu o voce care l-a făcut să se gândească dacă chiar trebuia să rămână și de care și-a amintit multă vreme după aceea. Când a plecat, nici ea nu a plâns; dar a stat câteva zile în camera ei fără să plângă, nu era interesată de nimic și doar uneori spunea: „Oh, de ce a plecat!”
Dar la două săptămâni după plecarea lui, la fel de neașteptat pentru cei din jur, ea s-a trezit din boala ei morală, a devenit la fel ca înainte, dar numai cu o fizionomie morală schimbată, exact când copiii cu altă față se ridică din pat după o boala indelungata.

Sănătatea și caracterul prințului Nikolai Andreich Bolkonsky, în aceasta Anul trecut după ce fiul meu a plecat, am devenit foarte slabi. A devenit și mai iritabil decât înainte și toate izbucnirile furiei lui fără cauza în majoritatea cazurilor a atacat-o pe Prințesa Marya. Parcă el căuta cu sârguință toate punctele ei dureroase pentru a o tortura moral cât mai crud posibil. Prințesa Marya avea două pasiuni și, prin urmare, două bucurii: nepotul ei Nikolushka și religia, iar ambele erau subiecte preferate pentru atacurile și ridicolul prințului. Orice ar fi vorbit, a îndreptat conversația către superstițiile fetelor bătrâne sau răsfățul și răsfățarea copiilor. - „Vrei să-l faci (Nikolenka) o fată bătrână ca tine; degeaba: Prințul Andrey are nevoie de un fiu, nu de o fată”, a spus el. Sau, întorcându-se către domnișoara Bourime, el a întrebat-o în fața prințesei Marya cum îi plac preoții și imaginile noastre și a glumit...
A insultat-o constant și dureros pe Prințesa Marya, dar fiica nici nu a făcut un efort să-l ierte. Cum putea el să fie vinovat în fața ei și cum putea fi nedrept tatăl ei, care, ea încă știa, o iubea? Și ce este dreptatea? Prințesa nu s-a gândit niciodată la acest cuvânt mândru: „dreptate”. Toate legile complexe ale umanității au fost concentrate pentru ea într-o singură lege simplă și clară - legea iubirii și a jertfei de sine, învățată nouă de Cel care a suferit cu dragoste pentru omenire, când el însuși este Dumnezeu. Ce i-a păsat de dreptatea sau nedreptatea altor oameni? A trebuit să sufere și să se iubească pe sine și asta a făcut.
Iarna, prințul Andrei a venit în Munții Cheli, era vesel, blând și blând, întrucât prințesa Marya nu-l mai văzuse de mult. Avea presimțirea că i s-a întâmplat ceva, dar el nu i-a spus nimic prințesei Marya despre dragostea lui. Înainte de a pleca, prințul Andrei a vorbit mult timp despre ceva cu tatăl său, iar prințesa Marya a observat că înainte de a pleca, amândoi erau nemulțumiți unul de celălalt.