Evgeniy Chaldean ผู้โด่งดังและไม่รู้จัก ภาพถ่ายในตำนานของ Evgeniy Khaldei

Evgeniy Ananyevich Khaldey เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2459 ในยูเครน ในเมืองเหมืองแร่ Yuzovka (ปัจจุบันคือโดเนตสค์) เวลาและสถานที่เกิดของเขาไม่ได้บอกล่วงหน้าถึงวัยเด็กที่ไม่มีเมฆเลย: ในยูเครนมีการสู้รบในสงครามกลางเมืองและการปฏิบัติการทางทหารที่เกิดขึ้นจริงสลับกับความบันเทิงยอดนิยมในสถานที่เหล่านั้น - การสังหารหมู่ชาวยิว พ่อแม่ของ Evgeniy ซึ่งเป็นชาวยิวผู้ศรัทธาได้รับผลกระทบอย่างน่าเศร้าที่สุด ในปีพ.ศ. 2460 เมื่อผู้สังหารหมู่บุกเข้าไปในบ้าน แม่ของเขาถูกฆ่าตาย และช่างภาพในอนาคตซึ่งเธอเอาตัวคลุมตัวไว้ ก็ได้รับบาดแผลจากกระสุนนัดแรกและครั้งเดียวของเขา กระสุนที่ทะลุร่างของแม่ไปติดอยู่ใต้ซี่โครงของเด็ก และ Evgeniy ก็รอดชีวิตมาได้ก็ต้องขอบคุณความพยายามของหน่วยแพทย์ในพื้นที่เท่านั้น

ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Chaldean “ธงแห่งชัยชนะเหนือ Reichstag”

เขาเรียนที่ Cheder และเริ่มทำงานที่โรงงานเมื่ออายุ 13 ปี ฉันถ่ายภาพแรกเมื่ออายุ 13 ปีด้วยกล้องทำเอง เมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นช่างภาพนักข่าว ตั้งแต่ปี 1939 เขาเป็นนักข่าวของ TASS Photo Chronicle ถ่ายทำ Dneprostroy รายงานเกี่ยวกับ Alexei Stakhanov เป็นตัวแทนของกองบรรณาธิการ TASS ที่แนวหน้ากองทัพเรือในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาใช้เวลาทั้งหมด 1,418 วันในสงครามกับกล้อง Leica จากเมือง Murmansk ถึงกรุงเบอร์ลิน เขาถ่ายทำการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศในปารีส ความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในตะวันออกไกล การประชุมของหัวหน้าฝ่ายสัมพันธมิตรในพอทสดัม การชักธงเหนือ Reistag การลงนามในการยอมจำนนของเยอรมนี

ความสนใจ! เนื้อหามีรูปถ่ายที่น่าตกใจ!

Evgeniy Khaldei พร้อมกล้อง Speed ​​Graphic มอบให้โดย Robert Capa ช่างภาพชาวอเมริกันระดับตำนานซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Magnum Agency นูเรมเบิร์ก 2489 Khaldei กล่าวว่า Goering ไม่ลืมเกี่ยวกับการโจมตีด้วยกระบองและจงใจเอาฝ่ามือปิดหน้าเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าช่างภาพชาวรัสเซียต้องการเข้าไปในเฟรมเดียวกันกับเขา

ใช่แล้ว เรื่องราวก็หัวเราะ เด็กชายชาวยิวผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่อย่างปาฏิหาริย์ หลายปีต่อมาได้ถ่ายภาพผู้นำของนาซีเยอรมนี...

เยฟเกนีย์ คาลได: “วันหนึ่งหัวหน้าช่างภาพชาวอเมริกันคนหนึ่งมาหาเราและบอกว่าถ้าเรามีแฟลชกับเรา เราก็จะไปกับเขาได้ เราถูกพาไปที่ห้องประมาณ 40 ตารางเมตร มีโต๊ะชิดผนังไม่มีแสงสว่าง สี่คนนั่งในแต่ละโต๊ะ ในภาพคือ Goering, Rosenberg, Admiral Doenitz และ von Schirach Keitel นั่งกับ Jodl ฉันเดินไปตามกำแพงพร้อมกับกล้องและถ่ายรูปโดยใช้แฟลช Keitel ปิดหน้าด้วยมือของเขา จากนั้นฉันก็ไปที่โต๊ะกับเกอริง ขณะที่ช่างภาพคนอื่นๆ เดินผ่านไปมา ทั้งชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศส เขาไม่พูดอะไรเลย แต่ทันทีที่เขาเห็นชุดรัสเซียของฉัน เขาก็เริ่มกรีดร้อง “ อะไรนะ คุณไม่สามารถกินอย่างสงบอีกต่อไป!” เขาทำให้ฉันกลัว จากนั้นร้อยโทชาวอเมริกันก็เข้ามาถามว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไม Goering ถึงตะโกน ฉันไม่มีความคิดฉันพูด ฉันแค่อยากถ่ายรูป ผู้หมวดเข้าหา Goering และบอกให้เขาหยุดตะโกน แต่เขาไม่ยอมแพ้ จากนั้นผู้หมวดก็ยกกระบองขึ้นแล้วตี Goering ที่ด้านหลังศีรษะ หลังจากนั้นก็เงียบสงบ”

เยฟเกนีย์ คาลได: “ฉันต้องการถ่ายภาพ Goering จากมุมมองที่ไม่ธรรมดา แต่สิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้าม ฉันทำข้อตกลงกับเลขาธิการผู้พิพากษา Nikitenko ของสหภาพโซเวียต เขาให้ที่นั่งฉันสองสามชั่วโมงเพื่อจินหนึ่งขวด”

หลังสงคราม ระหว่างช่วงที่ต้องต่อสู้กับผู้เป็นสากล Chaldea ถูกจดจำในฐานะนับที่ห้าของเขา ช่างภาพที่มีความสามารถซึ่งเป็นตำนานอยู่แล้วในเวลานั้นถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำ เอกสารที่น่าสนใจได้รับการเก็บรักษาไว้:

อีเอ คาลดีย์ - ปริญญาโท Suslov พร้อมร้องเรียนเกี่ยวกับการเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุผลจากตำแหน่งนักข่าวภาพถ่าย TASS
28.01.1950
ถึงเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิค All-Union สหาย SUSLOV MA

จากช่างภาพนักข่าว E.A. CHALDEY สมาชิกของ CPSU(b)

เรียนสหาย SUSLOV!

ฉันขอให้คุณช่วยฉันซึ่งเป็นช่างภาพข่าวที่ทำงานในสื่อมวลชนโซเวียตเป็นเวลา 16 ปีและเป็นสมาชิกพรรคเพื่อรับโอกาสในการทำงานพิเศษของฉันต่อไป

ฉันอายุ 33 ปี ตั้งแต่ปี 1933 ฉันทำงานในบันทึกภาพ TASS อย่างต่อเนื่อง และค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งในช่างภาพข่าวชั้นนำของ TASS ฉันได้รับความไว้วางใจให้ทำการยิงที่สำคัญที่สุด: การก่อสร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Dnieper, การจัดตั้งฟาร์มรวมแห่งแรก, การเปิดตัวโดเมน Donbass เป็นต้น

ภาพถ่ายของฉันหลายภาพถูกตีพิมพ์บนหน้าหนังสือพิมพ์กลาง ตั้งแต่วันแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ฉันเข้าร่วมกองทัพเรือ

จากการอยู่ในกองทัพโซเวียตตลอดสี่ปีของสงคราม ฉันเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการป้องกันและโจมตีเซวาสโทพอล คอเคซัส การจู่โจมโนโวรอสซีสค์ และการยกพลขึ้นบกในเคิร์ช ด้วยหน่วยรบขั้นสูงของกองทัพโซเวียต ฉันจึงเข้าสู่บูคาเรสต์ โซเฟีย บูดาเปสต์ เบลเกรด เวียนนา และเบอร์ลิน ฉันมีส่วนร่วมในการโจมตีทางอากาศในฮาร์บินและพอร์ตอาร์เทอร์

ภาพถ่ายที่ฉันถ่ายขณะชักธงแห่งชัยชนะโดยกองทหารโซเวียตในเซวาสโทพอล พอร์ตอาร์เทอร์ และเหนือรัฐสภาไรช์สทากในเบอร์ลิน ได้ถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์โซเวียตทุกฉบับ และยังคงตีพิมพ์ในวันครบรอบต่างๆ

พงศาวดารภาพถ่ายของ TASS ส่งให้ฉันเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศพร้อมกับงานสำคัญหลายครั้ง: ฉันถ่ายภาพ Comrade IV STALIN ในการประชุม Potsdam, ถ่ายภาพการประชุม Paris Peace Conference และการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก

ตลอดระยะเวลา 14 ปีที่ทำงานกับ TASS ฉันไม่ได้รับโทษฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือฝ่ายบริหาร และหลายครั้งที่งานของฉันก็ได้รับการชื่นชมด้วยความขอบคุณ

เป็นเรื่องธรรมดาที่ทำให้ฉันประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อฉันได้รับการปล่อยตัวจากงานที่ TASS เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2491 “เนื่องจากการลดจำนวนพนักงาน”

สำหรับฉันเห็นได้ชัดว่าถ้อยคำนี้เป็นเพียงข้ออ้างอย่างเป็นทางการสำหรับการถูกไล่ออกจาก TASS

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถทราบเหตุผลที่แท้จริงของการเลิกจ้างจากฝ่ายบริหารของ TASS ได้

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ฉันพยายามหางานแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ฉันได้ติดต่อกับกองบรรณาธิการและองค์กรหลายแห่ง (Sovinformburo นิตยสาร "USSR in Construction" และ "Ogonyok") แม้ว่าองค์กรเหล่านี้จะสนใจฉันในฐานะพนักงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม แต่พวกเขาปฏิเสธฉันทุกที่โดยอ้างถึง "เหตุผลที่ไม่ชัดเจน" ทำให้ฉันถูกไล่ออกจาก TASS

บรรณาธิการนิตยสาร Ogonyok คืนรูปถ่ายที่ฉันถ่ายไว้จำนวนหนึ่ง โดยแจ้งว่าแม้จะจำเป็นต้องใช้รูปถ่ายเหล่านี้ แต่ก็ไม่สามารถเผยแพร่โดยใช้ชื่อของฉันได้

บรรณาธิการของนิตยสาร "USSR at Construction" สั่งพิมพ์จากฉันและตีพิมพ์ภาพถ่ายประวัติศาสตร์และสารคดีหกภาพที่ฉันถ่ายในประเด็นที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 70 ปีของ Comrade I.V. โดยไม่ระบุชื่อของฉันในหมู่ผู้เขียน

ฉันเชื่อว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับไม่ได้ โดยไม่มีเหตุผลและไม่มีการอธิบาย ฉันซึ่งเป็นพลเมืองโซเวียตและคอมมิวนิสต์ผู้ซื่อสัตย์ ถูกดูถูก ลิดรอนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย และในความเป็นจริง ไม่ให้โอกาสฉันได้ทำงานเฉพาะทางของฉัน

เป็นเวลา 15 เดือนที่ฉันไม่สามารถหางานได้ ฉันถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพบอลเชวิคทั้งหมด ฉันขอให้คุณสั่งให้ฉันตรวจสอบเรื่องของฉันและให้โอกาสฉันได้ทำงานด้านการพิมพ์ต่อไป

ฉันกำลังแนบรูปถ่าย 28 รูปที่ฉันถ่ายมากับจดหมายฉบับนี้

E. CHALDEI สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ปี 1946 บัตรปาร์ตี้หมายเลข 8612384

มอสโก เขื่อน Ozerkovskaya 48/50 อพาร์ทเมนท์ 76.

สหาย สเลปอฟ แอล.เอ.

อาร์กัสพี. ฉ. 17. แย้ม. 132. ง. 295. ล. 1-1 เล่ม สคริปต์

แต่ชายคนนั้นถ่ายรูปสตาลิน!

แต่สำหรับเราและลูกหลาน ไม่ใช่ภาพถ่ายเหล่านี้ที่ทำให้เขามีคุณค่า แต่เป็นรูปถ่ายที่ชีวิตประจำวันอันโหดร้ายของสงครามไม่ได้รับการตกแต่ง...

รูปภาพของเขาหลายรูปไม่เหมาะกับคนใจเสาะ:

เวียนนา พ.ศ. 2488 Evgeniy Khaldei: “ฉันไปสวนสาธารณะใกล้อาคารรัฐสภาเพื่อบันทึกภาพแถวทหารที่เดินผ่านไปมา และฉันก็เห็นภาพนี้ บนม้านั่งมีผู้หญิงคนหนึ่งถูกยิงสองนัดเสียชีวิตที่ศีรษะและคอ ถัดจากเธอเป็นวัยรุ่นอายุประมาณสิบห้าปีและเด็กผู้หญิงหนึ่งคน ห่างออกไปอีกหน่อยก็วางศพของบิดาของครอบครัว เขามีตรา NSDAP สีทองบนปกเสื้อ และมีปืนพกลูกโม่วางอยู่ใกล้ๆ (...) ยามจากอาคารรัฐสภาวิ่งเข้ามา:
- เขาทำ ไม่ใช่ทหารรัสเซีย มาตอน 6 โมงเช้า ฉันเห็นเขาและครอบครัวจากหน้าต่างห้องใต้ดิน ไม่ใช่วิญญาณบนท้องถนน เขาย้ายม้านั่งมารวมกัน สั่งให้ผู้หญิงนั่งลง และสั่งให้เด็กๆ ทำเช่นเดียวกัน ฉันไม่เข้าใจว่าเขาจะทำยังไง แล้วเขาก็ยิงแม่และลูก หญิงสาวขัดขืน จากนั้นเขาก็วางเธอบนม้านั่งแล้วยิงเธอด้วย เขาก้าวออกไปดูผลแล้วยิงตัวเอง”

แน่นอนว่าผลงานที่โด่งดังที่สุดของปรมาจารย์บางชิ้นก็ถูกจัดแสดง โดยเฉพาะภาพถ่ายอันโด่งดังที่มีธงชูขึ้น

- ในตอนเย็นของวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2488 ฉันกลับจากเวียนนาไปมอสโคว์ กองบรรณาธิการของ TASS Photo Chronicle ที่ฉันทำงานในขณะนั้นสั่งให้ฉันบินไปเบอร์ลินในเช้าวันรุ่งขึ้น ออร์เดอร์ก็คือออร์เดอร์และฉันก็เริ่มเตรียมตัวให้พร้อม

ฉันเข้าใจว่าเบอร์ลินเป็นจุดสิ้นสุดของสงคราม เมื่อถึงเวลานั้น ฉันไม่ได้กลับจากการเดินทางเพื่อธุรกิจอีกต่อไปโดยไม่มีรูปถ่ายที่แสดงถึงการชูธงเหนือเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยหรือถูกยึด บางทีรูปถ่ายเหล่านี้ - ธงเหนือ Novorossiysk, เหนือ Kerch, เหนือ Sevastopol ซึ่งได้รับการปลดปล่อยหนึ่งปีก่อนชัยชนะ - อาจเป็นรูปถ่ายที่ฉันชื่นชอบและรักที่สุด
ฉันรู้จากประสบการณ์ว่าการมีธงติดตัวไปด้วยจะดีที่สุด ช่างตัดเสื้อที่ฉันรู้จักซึ่งอาศัยอยู่ด้วยบนถนน Leontyevsky Lane ช่วยฉันเย็บป้ายสามป้าย ฉันตัดดาว เคียว และค้อนออก แล้วเขาก็เย็บ ในตอนเช้าธงทั้งสามก็พร้อม ฉันรีบไปที่สนามบินแล้วบินไปเบอร์ลิน
แบนเนอร์นี้เย็บจากผ้าปูโต๊ะสีแดงโดยช่างตัดเสื้อเก่า (อิสราเอล Solomonovich Kishitser) ตามคำร้องขอของ Evgeniy Khaldei หลานชายของเขา

ภาพที่ไม่มีการจัดฉากที่น่าสนใจ ซึ่งบางทีอาจไม่เป็นศิลปะมากนัก แต่สิ่งนี้ทำให้มีคุณค่ามากยิ่งขึ้น:

Evgeny Khaldey ไม่ใช่พนักงานเสิร์ฟอย่างที่บางคนคิด
ช่างภาพระดับตำนานผู้ทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะตลอดกาล ซึ่งผลงานของเขาดูเหมือนจะเป็นที่รู้จักของทุกคน...

Evgeniy Ananyevich Khaldei เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2459 ในยูเครน ในเมืองเหมืองแร่ Yuzovka (ปัจจุบันคือโดเนตสค์) เวลาและสถานที่เกิดของเขาไม่ได้บอกล่วงหน้าถึงวัยเด็กที่ไม่มีเมฆเลย: ในยูเครนมีการสู้รบในสงครามกลางเมืองและการปฏิบัติการทางทหารที่เกิดขึ้นจริงสลับกับความบันเทิงยอดนิยมในสถานที่เหล่านั้น - การสังหารหมู่ชาวยิว พ่อแม่ของ Evgeniy ซึ่งเป็นชาวยิวผู้ศรัทธาได้รับผลกระทบอย่างน่าเศร้าที่สุด ในปีพ.ศ. 2460 เมื่อผู้สังหารหมู่บุกเข้าไปในบ้าน แม่ของเขาถูกฆ่าตาย และช่างภาพในอนาคตซึ่งเธอเอาตัวคลุมตัวไว้ ก็ได้รับบาดแผลจากกระสุนนัดแรกและครั้งเดียวของเขา กระสุนที่ทะลุร่างของแม่ไปติดอยู่ใต้ซี่โครงของเด็ก และ Evgeniy ก็รอดชีวิตมาได้ก็ต้องขอบคุณความพยายามของหน่วยแพทย์ในพื้นที่เท่านั้น

ต่อไปคือเส้นทางอันยุ่งยากของการเป็นอาจารย์ พรสวรรค์ของช่างภาพ Evgeniy Khaldei ได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่ในช่วงสงคราม ที่นี่ช่างภาพระดับตำนานเองก็เข้ามาในเฟรมด้วย การทดลองของนูเรมเบิร์ก:

Evgeniy Khaldei พร้อมกล้อง Speed ​​Graphic มอบให้โดย Robert Capa ช่างภาพชาวอเมริกันระดับตำนานซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Magnum Agency นูเรมเบิร์ก 2489 Khaldei กล่าวว่า Goering ไม่ลืมเกี่ยวกับการโจมตีด้วยกระบองและจงใจเอาฝ่ามือปิดหน้าเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าช่างภาพชาวรัสเซียต้องการเข้าไปในเฟรมเดียวกันกับเขา

ใช่แล้ว เรื่องราวก็หัวเราะ เด็กชายชาวยิวผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่อย่างปาฏิหาริย์ หลายปีต่อมาได้ถ่ายภาพผู้นำของนาซีเยอรมนี...

เยฟเกนีย์ คาลได: “วันหนึ่งหัวหน้าช่างภาพชาวอเมริกันคนหนึ่งมาหาเราและบอกว่าถ้าเรามีแฟลชกับเรา เราก็จะไปกับเขาได้ เราถูกพาไปที่ห้องประมาณ 40 ตารางเมตร มีโต๊ะชิดผนังไม่มีแสงสว่าง สี่คนนั่งในแต่ละโต๊ะ ในภาพคือ Goering, Rosenberg, Admiral Doenitz และ von Schirach Keitel นั่งกับ Jodl ฉันเดินไปตามกำแพงพร้อมกับกล้องและถ่ายรูปโดยใช้แฟลช Keitel ปิดหน้าด้วยมือของเขา จากนั้นฉันก็ไปที่โต๊ะกับเกอริง ขณะที่ช่างภาพคนอื่นๆ เดินผ่านไปมา ทั้งชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศส เขาไม่พูดอะไรเลย แต่ทันทีที่เขาเห็นชุดรัสเซียของฉัน เขาก็เริ่มกรีดร้อง “ อะไรนะ คุณไม่สามารถกินอย่างสงบอีกต่อไป!” เขาทำให้ฉันกลัว จากนั้นร้อยโทชาวอเมริกันก็เข้ามาถามว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไม Goering ถึงตะโกน ฉันไม่มีความคิดฉันพูด ฉันแค่อยากถ่ายรูป ผู้หมวดเข้าหา Goering และบอกให้เขาหยุดตะโกน แต่เขาไม่ยอมแพ้ จากนั้นผู้หมวดก็ยกกระบองขึ้นแล้วตี Goering ที่ด้านหลังศีรษะ หลังจากนั้นก็เงียบสงบ”

เยฟเกนีย์ คาลได: “ฉันต้องการถ่ายภาพ Goering จากมุมมองที่ไม่ธรรมดา แต่สิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้าม ฉันทำข้อตกลงกับเลขาธิการผู้พิพากษา Nikitenko ของสหภาพโซเวียต เขาให้ที่นั่งฉันสองสามชั่วโมงเพื่อจินหนึ่งขวด”

หลังสงคราม ระหว่างช่วงที่ต้องต่อสู้กับผู้เป็นสากล Chaldea ถูกจดจำในฐานะนับที่ห้าของเขา ช่างภาพที่มีความสามารถซึ่งเป็นตำนานอยู่แล้วในเวลานั้นถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำ เอกสารที่น่าสนใจได้รับการเก็บรักษาไว้:

อีเอ คาลดีย์ - ปริญญาโท Suslov พร้อมร้องเรียนเกี่ยวกับการเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุผลจากตำแหน่งนักข่าวภาพถ่าย TASS
28.01.1950
ถึงเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิค All-Union สหาย SUSLOV MA

จากช่างภาพนักข่าว E.A. CHALDEY สมาชิกของ CPSU(b)

เรียนสหาย SUSLOV!

ฉันขอให้คุณช่วยฉันซึ่งเป็นช่างภาพข่าวที่ทำงานในสื่อมวลชนโซเวียตเป็นเวลา 16 ปีและเป็นสมาชิกพรรคเพื่อรับโอกาสในการทำงานพิเศษของฉันต่อไป

ฉันอายุ 33 ปี ตั้งแต่ปี 1933 ฉันทำงานในบันทึกภาพ TASS อย่างต่อเนื่อง และค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งในช่างภาพข่าวชั้นนำของ TASS ฉันได้รับความไว้วางใจให้ทำการยิงที่สำคัญที่สุด: การก่อสร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Dnieper, การจัดตั้งฟาร์มรวมแห่งแรก, การเปิดตัวโดเมน Donbass เป็นต้น

ภาพถ่ายของฉันหลายภาพถูกตีพิมพ์บนหน้าหนังสือพิมพ์กลาง ตั้งแต่วันแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ฉันเข้าร่วมกองทัพเรือ

จากการอยู่ในกองทัพโซเวียตตลอดสี่ปีของสงคราม ฉันเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการป้องกันและโจมตีเซวาสโทพอล คอเคซัส การจู่โจมโนโวรอสซีสค์ และการยกพลขึ้นบกในเคิร์ช ด้วยหน่วยรบขั้นสูงของกองทัพโซเวียต ฉันจึงเข้าสู่บูคาเรสต์ โซเฟีย บูดาเปสต์ เบลเกรด เวียนนา และเบอร์ลิน ฉันมีส่วนร่วมในการโจมตีทางอากาศในฮาร์บินและพอร์ตอาร์เทอร์

ภาพถ่ายที่ฉันถ่ายขณะชักธงแห่งชัยชนะโดยกองทหารโซเวียตในเซวาสโทพอล พอร์ตอาร์เทอร์ และเหนือรัฐสภาไรช์สทากในเบอร์ลิน ได้ถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์โซเวียตทุกฉบับ และยังคงตีพิมพ์ในวันครบรอบต่างๆ

พงศาวดารภาพถ่ายของ TASS ส่งให้ฉันเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศพร้อมกับงานสำคัญหลายครั้ง: ฉันถ่ายภาพ Comrade IV STALIN ในการประชุม Potsdam, ถ่ายภาพการประชุม Paris Peace Conference และการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก

ตลอดระยะเวลา 14 ปีที่ทำงานกับ TASS ฉันไม่ได้รับโทษฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือฝ่ายบริหาร และหลายครั้งที่งานของฉันก็ได้รับการชื่นชมด้วยความขอบคุณ

เป็นเรื่องธรรมดาที่ทำให้ฉันประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อฉันได้รับการปล่อยตัวจากงานที่ TASS เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2491 “เนื่องจากการลดจำนวนพนักงาน”

สำหรับฉันเห็นได้ชัดว่าถ้อยคำนี้เป็นเพียงข้ออ้างอย่างเป็นทางการสำหรับการถูกไล่ออกจาก TASS

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถทราบเหตุผลที่แท้จริงของการเลิกจ้างจากฝ่ายบริหารของ TASS ได้

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ฉันพยายามหางานแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ฉันได้ติดต่อกับกองบรรณาธิการและองค์กรหลายแห่ง (Sovinformburo นิตยสาร "USSR in Construction" และ "Ogonyok") แม้ว่าองค์กรเหล่านี้จะสนใจฉันในฐานะพนักงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม แต่พวกเขาปฏิเสธฉันทุกที่โดยอ้างถึง "เหตุผลที่ไม่ชัดเจน" ทำให้ฉันถูกไล่ออกจาก TASS

บรรณาธิการนิตยสาร Ogonyok คืนรูปถ่ายที่ฉันถ่ายไว้จำนวนหนึ่ง โดยแจ้งว่าแม้จะจำเป็นต้องใช้รูปถ่ายเหล่านี้ แต่ก็ไม่สามารถเผยแพร่โดยใช้ชื่อของฉันได้

บรรณาธิการของนิตยสาร "USSR at Construction" สั่งพิมพ์จากฉันและตีพิมพ์ภาพถ่ายประวัติศาสตร์และสารคดีหกภาพที่ฉันถ่ายในประเด็นที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 70 ปีของ Comrade I.V. โดยไม่ระบุชื่อของฉันในหมู่ผู้เขียน

ฉันเชื่อว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับไม่ได้ โดยไม่มีเหตุผลและไม่มีการอธิบาย ฉันซึ่งเป็นพลเมืองโซเวียตและคอมมิวนิสต์ผู้ซื่อสัตย์ ถูกดูถูก ลิดรอนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย และในความเป็นจริง ไม่ให้โอกาสฉันได้ทำงานเฉพาะทางของฉัน

เป็นเวลา 15 เดือนที่ฉันไม่สามารถหางานได้ ฉันถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพบอลเชวิคทั้งหมด ฉันขอให้คุณสั่งให้ฉันตรวจสอบเรื่องของฉันและให้โอกาสฉันได้ทำงานด้านการพิมพ์ต่อไป

ฉันกำลังแนบรูปถ่าย 28 รูปที่ฉันถ่ายมากับจดหมายฉบับนี้

E. CHALDEI สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ปี 1946 บัตรปาร์ตี้หมายเลข 8612384

มอสโก เขื่อน Ozerkovskaya 48/50 อพาร์ทเมนท์ 76.

สหาย สเลปอฟ แอล.เอ.

อาร์กัสพี. ฉ. 17. แย้ม. 132. ง. 295. ล. 1-1 เล่ม สคริปต์

แต่ชายคนนั้นถ่ายรูปสตาลิน!

แต่สำหรับเราและลูกหลาน ไม่ใช่ภาพถ่ายเหล่านี้ที่ทำให้เขามีคุณค่า แต่เป็นรูปถ่ายที่ชีวิตประจำวันอันโหดร้ายของสงครามไม่ได้รับการตกแต่ง...

รูปภาพของเขาหลายรูปไม่เหมาะกับคนใจเสาะ:

เวียนนา พ.ศ. 2488 Evgeniy Khaldei: “ฉันไปสวนสาธารณะใกล้อาคารรัฐสภาเพื่อบันทึกภาพแถวทหารที่เดินผ่านไปมา และฉันก็เห็นภาพนี้ บนม้านั่งมีผู้หญิงคนหนึ่งถูกยิงสองนัดเสียชีวิตที่ศีรษะและคอ ถัดจากเธอเป็นวัยรุ่นอายุประมาณสิบห้าปีและเด็กผู้หญิงหนึ่งคน ห่างออกไปอีกหน่อยก็วางศพของบิดาของครอบครัว เขามีตรา NSDAP สีทองบนปกเสื้อ และมีปืนพกลูกโม่วางอยู่ใกล้ๆ (...) ยามจากอาคารรัฐสภาวิ่งเข้ามา:
- เขาทำ ไม่ใช่ทหารรัสเซีย มาตอน 6 โมงเช้า ฉันเห็นเขาและครอบครัวจากหน้าต่างห้องใต้ดิน ไม่ใช่วิญญาณบนท้องถนน เขาย้ายม้านั่งมารวมกัน สั่งให้ผู้หญิงนั่งลง และสั่งให้เด็กๆ ทำเช่นเดียวกัน ฉันไม่เข้าใจว่าเขาจะทำยังไง แล้วเขาก็ยิงแม่และลูก หญิงสาวขัดขืน จากนั้นเขาก็วางเธอบนม้านั่งแล้วยิงเธอด้วย เขาก้าวออกไปดูผลแล้วยิงตัวเอง”

แน่นอนว่าผลงานที่โด่งดังที่สุดของปรมาจารย์บางชิ้นก็ถูกจัดแสดง โดยเฉพาะภาพถ่ายอันโด่งดังที่มีธงชูขึ้น

- ในตอนเย็นของวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2488 ฉันกลับจากเวียนนาไปมอสโคว์ กองบรรณาธิการของ TASS Photo Chronicle ซึ่งตอนนั้นฉันทำงานอยู่ ได้สั่งให้ฉันบินไปเบอร์ลินในเช้าวันรุ่งขึ้น ออร์เดอร์ก็คือออร์เดอร์และฉันก็เริ่มเตรียมตัวให้พร้อม

ฉันเข้าใจว่าเบอร์ลินเป็นจุดสิ้นสุดของสงคราม เมื่อถึงเวลานั้น ฉันไม่ได้กลับจากการเดินทางเพื่อธุรกิจอีกต่อไปโดยไม่มีรูปถ่ายที่แสดงถึงการชูป้ายเหนือเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยหรือถูกยึด บางทีรูปถ่ายเหล่านี้ - ธงเหนือ Novorossiysk, เหนือ Kerch, เหนือ Sevastopol ซึ่งได้รับการปลดปล่อยหนึ่งปีก่อนชัยชนะ - อาจเป็นรูปถ่ายที่ฉันชื่นชอบและรักที่สุด
ฉันรู้จากประสบการณ์ว่าการมีธงติดตัวไปด้วยจะดีที่สุด ช่างตัดเสื้อที่ฉันรู้จักซึ่งฉันอาศัยอยู่ด้วยบนถนน Leontyevsky Lane ช่วยฉันเย็บแบนเนอร์สามผืน ฉันตัดดาว เคียว และค้อนออก แล้วเขาก็เย็บ ในตอนเช้าธงทั้งสามก็พร้อม ฉันรีบไปที่สนามบินแล้วบินไปเบอร์ลิน
แบนเนอร์นี้เย็บจากผ้าปูโต๊ะสีแดงโดยช่างตัดเสื้อเก่า (อิสราเอล Solomonovich Kishitser) ตามคำร้องขอของ Evgeniy Khaldei หลานชายของเขา

ภาพที่ไม่มีการจัดฉากที่น่าสนใจ ซึ่งบางทีอาจไม่เป็นศิลปะมากนัก แต่สิ่งนี้ทำให้มีคุณค่ามากยิ่งขึ้น:

ช่างภาพระดับตำนานผู้ทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะตลอดกาล ซึ่งผลงานของเขาดูเหมือนจะเป็นที่รู้จักของทุกคน...

Evgeniy Ananyevich Khaldei เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2459 ในยูเครน ในเมืองเหมืองแร่ Yuzovka (ปัจจุบันคือโดเนตสค์) เวลาและสถานที่เกิดของเขาไม่ได้บอกล่วงหน้าถึงวัยเด็กที่ไม่มีเมฆเลย: ในยูเครนมีการสู้รบในสงครามกลางเมืองและการปฏิบัติการทางทหารที่เกิดขึ้นจริงสลับกับความบันเทิงยอดนิยมในสถานที่เหล่านั้น - การสังหารหมู่ชาวยิว พ่อแม่ของ Evgeniy ซึ่งเป็นชาวยิวผู้ศรัทธาได้รับผลกระทบอย่างน่าเศร้าที่สุด ในปีพ.ศ. 2460 เมื่อผู้สังหารหมู่บุกเข้าไปในบ้าน แม่ของเขาถูกฆ่าตาย และช่างภาพในอนาคตซึ่งเธอเอาตัวคลุมตัวไว้ ก็ได้รับบาดแผลจากกระสุนนัดแรกและครั้งเดียวของเขา กระสุนที่ทะลุร่างของแม่ไปติดอยู่ใต้ซี่โครงของเด็ก และ Evgeniy ก็รอดชีวิตมาได้ก็ต้องขอบคุณความพยายามของหน่วยแพทย์ในพื้นที่เท่านั้น

Evgeniy Khaldei พร้อมกล้อง Speed ​​Graphic มอบให้โดย Robert Capa ช่างภาพชาวอเมริกันระดับตำนานซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Magnum Agency นูเรมเบิร์ก 2489 Khaldei กล่าวว่า Goering ไม่ลืมเกี่ยวกับการโจมตีด้วยกระบองและจงใจเอาฝ่ามือปิดหน้าเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าช่างภาพชาวรัสเซียต้องการเข้าไปในเฟรมเดียวกันกับเขา

ใช่แล้ว เรื่องราวก็หัวเราะ เด็กชายชาวยิวผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่อย่างปาฏิหาริย์ หลายปีต่อมาได้ถ่ายภาพผู้นำของนาซีเยอรมนี...

เยฟเกนีย์ คาลได: “วันหนึ่งหัวหน้าช่างภาพชาวอเมริกันคนหนึ่งมาหาเราและบอกว่าถ้าเรามีแฟลชกับเรา เราก็จะไปกับเขาได้ เราถูกพาไปที่ห้องประมาณ 40 ตารางเมตร มีโต๊ะชิดผนังไม่มีแสงสว่าง สี่คนนั่งในแต่ละโต๊ะ ในภาพคือ Goering, Rosenberg, Admiral Doenitz และ von Schirach Keitel นั่งกับ Jodl ฉันเดินไปตามกำแพงพร้อมกับกล้องและถ่ายรูปโดยใช้แฟลช Keitel ปิดหน้าด้วยมือของเขา จากนั้นฉันก็ไปที่โต๊ะกับเกอริง ขณะที่ช่างภาพคนอื่นๆ เดินผ่านไปมา ทั้งชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศส เขาไม่พูดอะไรเลย แต่ทันทีที่เขาเห็นชุดรัสเซียของฉัน เขาก็เริ่มกรีดร้อง “ อะไรนะ คุณไม่สามารถกินอย่างสงบอีกต่อไป!” เขาทำให้ฉันกลัว จากนั้นร้อยโทชาวอเมริกันก็เข้ามาถามว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไม Goering ถึงตะโกน ฉันไม่มีความคิดฉันพูด ฉันแค่อยากถ่ายรูป ผู้หมวดเข้าหา Goering และบอกให้เขาหยุดตะโกน แต่เขาไม่ยอมแพ้ จากนั้นผู้หมวดก็ยกกระบองขึ้นแล้วตี Goering ที่ด้านหลังศีรษะ หลังจากนั้นก็เงียบสงบ”

เยฟเกนีย์ คาลได: “ฉันต้องการถ่ายภาพ Goering จากมุมมองที่ไม่ธรรมดา แต่สิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้าม ฉันทำข้อตกลงกับเลขาธิการผู้พิพากษา Nikitenko ของสหภาพโซเวียต เขาให้ที่นั่งฉันสองสามชั่วโมงเพื่อจินหนึ่งขวด”

หลังสงคราม ระหว่างช่วงที่ต้องต่อสู้กับผู้เป็นสากล Chaldea ถูกจดจำในฐานะนับที่ห้าของเขา ช่างภาพที่มีความสามารถซึ่งเป็นตำนานอยู่แล้วในเวลานั้นถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำ เอกสารที่น่าสนใจได้รับการเก็บรักษาไว้:

อีเอ คาลดีย์ - ปริญญาโท Suslov พร้อมร้องเรียนเกี่ยวกับการเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุผลจากตำแหน่งนักข่าวภาพถ่าย TASS
28.01.1950
ถึงเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิค All-Union สหาย SUSLOV MA

จากช่างภาพนักข่าว E.A. CHALDEY สมาชิกของ CPSU(b)

เรียนสหาย SUSLOV!

ฉันขอให้คุณช่วยฉันซึ่งเป็นช่างภาพข่าวที่ทำงานในสื่อมวลชนโซเวียตเป็นเวลา 16 ปีและเป็นสมาชิกพรรคเพื่อรับโอกาสในการทำงานพิเศษของฉันต่อไป

ฉันอายุ 33 ปี ตั้งแต่ปี 1933 ฉันทำงานในบันทึกภาพ TASS อย่างต่อเนื่อง และค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งในช่างภาพข่าวชั้นนำของ TASS ฉันได้รับความไว้วางใจให้ทำการยิงที่สำคัญที่สุด: การก่อสร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Dnieper, การจัดตั้งฟาร์มรวมแห่งแรก, การเปิดตัวโดเมน Donbass เป็นต้น

ภาพถ่ายของฉันหลายภาพถูกตีพิมพ์บนหน้าหนังสือพิมพ์กลาง ตั้งแต่วันแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ฉันเข้าร่วมกองทัพเรือ

จากการอยู่ในกองทัพโซเวียตตลอดสี่ปีของสงคราม ฉันเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการป้องกันและโจมตีเซวาสโทพอล คอเคซัส การจู่โจมโนโวรอสซีสค์ และการยกพลขึ้นบกในเคิร์ช ด้วยหน่วยรบขั้นสูงของกองทัพโซเวียต ฉันจึงเข้าสู่บูคาเรสต์ โซเฟีย บูดาเปสต์ เบลเกรด เวียนนา และเบอร์ลิน ฉันมีส่วนร่วมในการโจมตีทางอากาศในฮาร์บินและพอร์ตอาร์เทอร์

ภาพถ่ายที่ฉันถ่ายขณะชักธงแห่งชัยชนะโดยกองทหารโซเวียตในเซวาสโทพอล พอร์ตอาร์เทอร์ และเหนือรัฐสภาไรช์สทากในเบอร์ลิน ได้ถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์โซเวียตทุกฉบับ และยังคงตีพิมพ์ในวันครบรอบต่างๆ

พงศาวดารภาพถ่ายของ TASS ส่งให้ฉันเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศพร้อมกับงานสำคัญหลายครั้ง: ฉันถ่ายภาพ Comrade IV STALIN ในการประชุม Potsdam, ถ่ายภาพการประชุม Paris Peace Conference และการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก

ตลอดระยะเวลา 14 ปีที่ทำงานกับ TASS ฉันไม่ได้รับโทษฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือฝ่ายบริหาร และหลายครั้งที่งานของฉันก็ได้รับการชื่นชมด้วยความขอบคุณ

เป็นเรื่องธรรมดาที่ทำให้ฉันประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อฉันได้รับการปล่อยตัวจากงานที่ TASS เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2491 “เนื่องจากการลดจำนวนพนักงาน”

สำหรับฉันเห็นได้ชัดว่าถ้อยคำนี้เป็นเพียงข้ออ้างอย่างเป็นทางการสำหรับการถูกไล่ออกจาก TASS

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถทราบเหตุผลที่แท้จริงของการเลิกจ้างจากฝ่ายบริหารของ TASS ได้

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ฉันพยายามหางานแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ฉันได้ติดต่อกับกองบรรณาธิการและองค์กรหลายแห่ง (Sovinformburo นิตยสาร "USSR in Construction" และ "Ogonyok") แม้ว่าองค์กรเหล่านี้จะสนใจฉันในฐานะพนักงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม แต่พวกเขาปฏิเสธฉันทุกที่โดยอ้างถึง "เหตุผลที่ไม่ชัดเจน" ทำให้ฉันถูกไล่ออกจาก TASS

บรรณาธิการนิตยสาร Ogonyok คืนรูปถ่ายที่ฉันถ่ายไว้จำนวนหนึ่ง โดยแจ้งว่าแม้จะจำเป็นต้องใช้รูปถ่ายเหล่านี้ แต่ก็ไม่สามารถเผยแพร่โดยใช้ชื่อของฉันได้

บรรณาธิการของนิตยสาร "USSR at Construction" สั่งพิมพ์จากฉันและตีพิมพ์ภาพถ่ายประวัติศาสตร์และสารคดีหกภาพที่ฉันถ่ายในประเด็นที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 70 ปีของ Comrade I.V. โดยไม่ระบุชื่อของฉันในหมู่ผู้เขียน

ฉันเชื่อว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับไม่ได้ โดยไม่มีเหตุผลและไม่มีการอธิบาย ฉันซึ่งเป็นพลเมืองโซเวียตและคอมมิวนิสต์ผู้ซื่อสัตย์ ถูกดูถูก ลิดรอนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย และในความเป็นจริง ไม่ให้โอกาสฉันได้ทำงานเฉพาะทางของฉัน

เป็นเวลา 15 เดือนที่ฉันไม่สามารถหางานได้ ฉันถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพบอลเชวิคทั้งหมด ฉันขอให้คุณสั่งให้ฉันตรวจสอบเรื่องของฉันและให้โอกาสฉันได้ทำงานด้านการพิมพ์ต่อไป

ฉันกำลังแนบรูปถ่าย 28 รูปที่ฉันถ่ายมากับจดหมายฉบับนี้

E. CHALDEI สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ปี 1946 บัตรปาร์ตี้หมายเลข 8612384

มอสโก เขื่อน Ozerkovskaya 48/50 อพาร์ทเมนท์ 76.

สหาย สเลปอฟ แอล.เอ.

อาร์กัสพี. ฉ. 17. แย้ม. 132. ง. 295. ล. 1-1 เล่ม สคริปต์

แต่ชายคนนั้นถ่ายรูปสตาลิน!

แต่สำหรับเราและลูกหลาน ไม่ใช่ภาพถ่ายเหล่านี้ที่ทำให้เขามีคุณค่า แต่เป็นรูปถ่ายที่ชีวิตประจำวันอันโหดร้ายของสงครามไม่ได้รับการตกแต่ง...

รูปภาพของเขาหลายรูปไม่เหมาะกับคนใจเสาะ:

เวียนนา พ.ศ. 2488 Evgeniy Khaldei: “ฉันไปสวนสาธารณะใกล้อาคารรัฐสภาเพื่อบันทึกภาพแถวทหารที่เดินผ่านไปมา และฉันก็เห็นภาพนี้ บนม้านั่งมีผู้หญิงคนหนึ่งถูกยิงสองนัดเสียชีวิตที่ศีรษะและคอ ถัดจากเธอเป็นวัยรุ่นอายุประมาณสิบห้าปีและเด็กผู้หญิงหนึ่งคน ห่างออกไปอีกหน่อยก็วางศพของบิดาของครอบครัว เขามีตรา NSDAP สีทองบนปกเสื้อ และมีปืนพกลูกโม่วางอยู่ใกล้ๆ (...) ยามจากอาคารรัฐสภาวิ่งเข้ามา:
- เขาทำ ไม่ใช่ทหารรัสเซีย มาตอน 6 โมงเช้า ฉันเห็นเขาและครอบครัวจากหน้าต่างห้องใต้ดิน ไม่ใช่วิญญาณบนท้องถนน เขาย้ายม้านั่งมารวมกัน สั่งให้ผู้หญิงนั่งลง และสั่งให้เด็กๆ ทำเช่นเดียวกัน ฉันไม่เข้าใจว่าเขาจะทำยังไง แล้วเขาก็ยิงแม่และลูก หญิงสาวขัดขืน จากนั้นเขาก็วางเธอบนม้านั่งแล้วยิงเธอด้วย เขาก้าวออกไปดูผลแล้วยิงตัวเอง”

แน่นอนว่าผลงานที่โด่งดังที่สุดของปรมาจารย์บางชิ้นก็ถูกจัดแสดง โดยเฉพาะภาพถ่ายอันโด่งดังที่มีธงชูขึ้น

- ในตอนเย็นของวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2488 ฉันกลับจากเวียนนาไปมอสโคว์ กองบรรณาธิการของ TASS Photo Chronicle ซึ่งตอนนั้นฉันทำงานอยู่ ได้สั่งให้ฉันบินไปเบอร์ลินในเช้าวันรุ่งขึ้น ออร์เดอร์ก็คือออร์เดอร์และฉันก็เริ่มเตรียมตัวให้พร้อม

ฉันเข้าใจว่าเบอร์ลินเป็นจุดสิ้นสุดของสงคราม เมื่อถึงเวลานั้น ฉันไม่ได้กลับจากการเดินทางเพื่อธุรกิจอีกต่อไปโดยไม่มีรูปถ่ายที่แสดงถึงการชูป้ายเหนือเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยหรือถูกยึด บางทีรูปถ่ายเหล่านี้ - ธงเหนือ Novorossiysk, เหนือ Kerch, เหนือ Sevastopol ซึ่งได้รับการปลดปล่อยหนึ่งปีก่อนชัยชนะ - อาจเป็นรูปถ่ายที่ฉันชื่นชอบและรักที่สุด
ฉันรู้จากประสบการณ์ว่าการมีธงติดตัวไปด้วยจะดีที่สุด ช่างตัดเสื้อที่ฉันรู้จักซึ่งอาศัยอยู่ด้วยบนถนน Leontyevsky Lane ช่วยฉันเย็บป้ายสามป้าย ฉันตัดดาว เคียว และค้อนออก แล้วเขาก็เย็บ ในตอนเช้าธงทั้งสามก็พร้อม ฉันรีบไปที่สนามบินแล้วบินไปเบอร์ลิน
แบนเนอร์นี้เย็บจากผ้าปูโต๊ะสีแดงโดยช่างตัดเสื้อเก่า (อิสราเอล Solomonovich Kishitser) ตามคำร้องขอของ Evgeniy Khaldei หลานชายของเขา

ภาพที่ไม่มีการจัดฉากที่น่าสนใจ ซึ่งบางทีอาจไม่เป็นศิลปะมากนัก แต่สิ่งนี้ทำให้มีคุณค่ามากยิ่งขึ้น:

แบนเนอร์เหนือรัฐสภาไรชส์ทาค

เรื่องราวที่น่าสนใจเชื่อมโยงกับภาพถ่ายชื่อดัง “The Banner over the Reichstag”

Evgeniy Khaldey เล่าเองว่าทุกอย่างเป็นอย่างไร: “ ฉันทำงานในพงศาวดารภาพถ่าย TASS ทันใดนั้นเจ้านายโทรมาบอกว่าเราต้องบินไปเบอร์ลินอย่างเร่งด่วน ที่นั่นพวกเขากำลังบุกโจมตีใจกลาง เราต้องถ่ายทำมัน หรือถ้าจะให้ดีกว่านั้น ถ่ายรูปว่าทหารกำลังชักธงแดงเหนือรัฐสภาไรช์สทาค

แต่ฉันจะไม่พบธงแดงในกรุงเบอร์ลิน! ฉันจะไม่มอบธงกองทหารเนื่องจากยังมีการต่อสู้อยู่ที่นั่น... ฉันตัดสินใจไปที่ผู้จัดการฝ่ายจัดหาพงศาวดารภาพถ่าย เพื่อน Kaplinsky ทำงานที่นั่น

ช่วยฉันด้วย คาปา... งานด่วน ฉันกำลังบินไปเบอร์ลิน ฉันต้องได้วัสดุสีแดงสำหรับทำแบนเนอร์

ฉันอยู่ที่ไหน Zhenya ขอวัสดุสีแดงให้คุณได้ไหม

จำได้ไหมตอนเราประชุมสหภาพแรงงานเธอเอาผ้าแดงคลุมโต๊ะ...ก็นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโอกาสพิเศษ...ไม่ต้องห่วงฉันจะคืนให้...

ด้วยวัสดุสีแดงนี้ ฉันไปหาช่างตัดเสื้อที่ฉันรู้จัก: “โมเสส” ฉันพูดว่า “มีงานด่วน!”

อะไรจะเร่งด่วนไปกว่าการที่กองทหารของเรากำลังจะยึดกรุงเบอร์ลินและจับ "เขื่อนกัซเลน ฮิตเลอร์" (ตัวร้ายของฮิตเลอร์)?

บางทีคุณอาจจะพูดถูก พรุ่งนี้ฉันจะบินไปเบอร์ลินเพื่อเรื่องนี้เท่านั้น และคุณโมเสสต้องช่วยฉัน

เราสองคนเสกสรรธงสีแดงตลอดทั้งคืน ช่างตัดเสื้อได้เย็บธงสามผืน ประการหนึ่งฉันสามารถเย็บดาวและค้อนและเคียวได้ ส่วนเรื่องตัดวัสดุเพื่อนแคปจะยกโทษให้ครับ...

ในเบอร์ลิน ฉันไปกับทหารสามคนไปยังอาคาร Reichstag ที่ยึดไว้แล้วเพื่อถ่ายภาพประวัติศาสตร์ ยังไงก็ตามเราก็ขึ้นไปบนหลังคาได้ จำเป็นต้องเลือกจุดถ่ายภาพเพื่อให้มองเห็นไม่เพียงแต่ป้ายและหลังคาเท่านั้น แต่ยังมองเห็นถนนเบอร์ลินด้วย ฉันพบรูปปั้นที่ยังมีชีวิตอยู่บนหลังคา จึงหันไปหาทหาร: “ใครสามารถปีนขึ้นไปบนร่างนี้และติดธงได้”

“ฉันทำได้” มือปืนกลหนุ่มอาสา

พวกเขาพบเพลาในห้องใต้หลังคาและติดธงสีแดงไว้ มือปืนกลปีนขึ้นไปบนรูปปั้น และเพื่อนของเขาก็มัดเขาไว้

วันเดียวกันนั้นในตอนเย็นฉันก็บินไปมอสโคว์พร้อมเอกสารภาพถ่าย ฉันพิมพ์ภาพควบคุม ส่งต่อไปยังตัวแก้ไขบิลด์ ทันใดนั้นผู้อำนวยการทั่วไปของ TASS Palgunov เองก็โทรหาฉัน:

เคลเดียน เจ้าเอาอะไรมาบ้าง?

เช่น "อะไร"? ภาพถ่ายจากรัฐสภาไรชส์ทาค

ลองดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น คุณต้องการที่จะแสดงโจรของเราให้คนทั้งโลกเห็นหรือไม่?

ฉันเริ่มตรวจสอบทหารอย่างพิถีพิถัน อันที่จริง หนึ่งในนั้นมีนาฬิกาอยู่บนมือทั้งสองข้าง ฉันต้องไปที่ห้องปฏิบัติการและใช้เข็มทำความสะอาดนาฬิกาข้อมือคู่ที่สองจากมือของมือปืนกล

จากนั้นฉันก็กลับมาที่เบอร์ลินอีกครั้ง ถ่ายภาพเมืองหลวงที่พ่ายแพ้ของเยอรมนีต่อไป ทหารที่ได้รับชัยชนะทิ้งลายเซ็นไว้บนเสาของรัฐสภา Reichstag ตำรวจจราจรสาวเฝ้าติดตามการจราจรที่ประตูบรันเดินบวร์กอย่างเคร่งครัด"

แน่นอนว่าชื่อของ Evgeniy Khaldei นั้นเป็นที่รู้จักของช่างภาพและนักวิจารณ์มืออาชีพทุกคน อย่างไรก็ตาม ประชาชนทั่วไปไม่ทราบว่าใครเป็นผู้เขียนประวัติศาสตร์เสมอไป และสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นภาพถ่ายสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยกับเขาอย่างแท้จริงจากโรงเรียน ในขณะเดียวกัน นักข่าวคนนี้เองที่ถ่ายภาพวัฒนธรรมรัสเซียที่โด่งดังที่สุดภาพหนึ่ง นั่นคือการชูธงแห่งชัยชนะเหนืออาคาร Berlin Reichstag ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ภาพถ่ายนี้แสดงถึงชัยชนะของผู้ชนะและการโค่นล้มลัทธิฟาสซิสต์ เธอจารึก Chaldea ไว้ในบันทึกประวัติศาสตร์ตลอดไปและรักษาตำแหน่งของเขาในวิหารของนักข่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ

แต่ถึงแม้จะมีเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ งานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงความสำเร็จเดียวเท่านั้น ตลอดอาชีพการสร้างสรรค์ของเขา Khaldei สามารถทำงานในมอสโก อาร์กติก Dneprostroy ฮาร์บิน และพอร์ตอาร์เธอร์ เขาทิ้งเอกสารสำคัญขนาดใหญ่และน่าสนใจไว้

ผลงานของ Evgeniy Ananyevich ได้แก่ การถ่ายทำเหตุการณ์ที่มีความสำคัญระดับโลก: การประชุมสันติภาพพอทสดัม การลงนามของเยอรมนีในการยอมจำนนในสงคราม ความพ่ายแพ้ของกองทัพญี่ปุ่นในตะวันออกไกล

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ช่างภาพในนามของกองบรรณาธิการ TASS ทำงานบนเรือรบ ด้วยความช่วยเหลือของไลกา เขาช่วยให้ทั้งผู้ร่วมสมัยและลูกหลานของพวกเขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในสนามรบตั้งแต่ทะเลสีขาวไปจนถึงเยอรมนี ความแม่นยำและความทนทานในการมองเห็น ผสมผสานกับความเป็นมืออาชีพสูงสุดและคุณภาพของมนุษย์: ความกล้าหาญ ความเต็มใจที่จะเสี่ยง ทำให้ Khaldei กลายเป็นช่างภาพที่โดดเด่นอย่างแท้จริง ภาพของเขาใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีในนูเรมเบิร์กเกี่ยวกับผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมของนาซี และนอกจากนี้ เขายังถ่ายทำการพิจารณาคดีด้วย

วัยเด็กและอาชีพช่วงต้น

Evgeniy Khaldey เกิดที่เมืองโดเนตสค์ในปัจจุบัน ในเดือนเมษายน ปี 1916 เมื่อเขาเกิด สถานที่นี้ถูกเรียกว่า Yuzovka และเป็นหมู่บ้านเหมืองแร่แบบคลาสสิกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในสมัยนั้น สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเด็กชาย เมื่อ Evgeniy Khaldei อายุเพียงหนึ่งปี แม่ของเขาถูกฆ่าตายในช่วงการสังหารหมู่ของชาวยิว (เธอคลุมลูกชายของเธอซึ่งได้รับบาดแผลจากกระสุนเพียงครั้งเดียว)

Zhenya ได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายของเธอ หลังจากเรียนที่เชเดอร์จนอายุ 13 ปี เขาก็เริ่มทำงาน เมื่ออายุ 12 ปี Khaldei ได้สร้างกล้องตัวแรกของตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากชิ้นส่วนและความรู้ที่เขาได้รับขณะทำงานเป็นเด็กฝึกงานในเวิร์คช็อปการถ่ายภาพ ในฐานะที่เป็นเลนส์ ฉันใช้เลนส์ที่ขโมยมาจากแว่นตาของคุณยาย ภาพถ่ายแรกของช่างภาพคือโบสถ์ในเมือง

เจ้าของใบรับรองประวัติศาสตร์รุ่นเยาว์เริ่มคิดถึงอาชีพช่างภาพ แต่เนื่องจากความอดอยากที่โหมกระหน่ำในภูมิภาคในช่วงทศวรรษที่ 30 เขาจึงถูกบังคับให้เริ่มทำงานในคลังรถจักร พวกเขาแจกปันส่วนที่นั่นและจ่ายเงินไม่มาก แต่ก็เพียงพอสำหรับ Evgeniy ที่จะซื้อกล้อง "ของจริง" - Photokor-1 - โดยผ่อนชำระ

บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์โรงงานแห่งหนึ่งดึงความสนใจไปที่รูปถ่ายที่ชายหนุ่มแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัว ในไม่ช้า Khaldei ก็เริ่มร่วมมือกับเธออย่างต่อเนื่อง โดยจัดทำรายงานภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวิตของทีมงานโฆษณาชวนเชื่อและคนงานในโรงงานและสถานที่ก่อสร้าง ในเวลาเดียวกัน เขามักจะถูกบังคับให้ทำงานโดยใช้อุปกรณ์ดั้งเดิมที่แทบจะทำเองที่บ้านเพื่อเรียนรู้ขณะเดินทาง

ความสามารถที่ไม่ต้องสงสัยและความอุตสาหะอันยิ่งใหญ่ทำให้เกิดผล - Evgeniy Ananyevich ได้รับเชิญให้ร่วมมือกับ Pressphoto ซึ่งเป็นองค์กรรายงานหลักของยูเครนรวมถึง Donbass สังคมนิยมหนังสือพิมพ์รายใหญ่ ตอนอายุยี่สิบเขาได้รับรางวัลจากการจัดนิทรรศการแล้วกลายเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจของหน่วยงาน Soyuzfoto และในปี พ.ศ. 2479 เขาย้ายไปมอสโคว์ ที่นั่นเขาได้รับการยอมรับให้ทำงานที่ TASS และ Khaldei ก็เริ่มเดินทางไปทั่วสหภาพโซเวียตโดยถ่ายทำใน Yakutia, Karelia, Minsk และอื่น ๆ ในบรรดาความสำเร็จของอาจารย์คือรายงานเกี่ยวกับ Stakhanov และ Pasha Angelina (ผู้นำด้านการผลิตที่โดดเด่น) ซึ่งเป็นภาพเหมือนของ Dmitry Shostakovich

ในช่วงจุดสูงสุดในอาชีพของเขา Chaldea พร้อมด้วยคนทั้งประเทศถูกสงครามครอบงำ

ถ่ายทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

Evgeny Khaldei ไปที่แนวหน้าในฐานะนักข่าวสงคราม - เขาต้องรับราชการในกองเรือเหนือ เขาสวมชุดเครื่องแบบและหยิบกล้อง Leica ขึ้นมา เขากลายเป็นช่างภาพที่ลูกหลานได้รับบันทึกเรื่องราวอันน่าประทับใจ Khaldei ได้เห็นการปลดปล่อยเซวาสโทพอลและเคิร์ช และเดินทัพพร้อมกับกองทหารของเขาจากเบรสต์และมินสค์ไปยังเยอรมนี - ผ่านโรมาเนีย ฮังการี และออสเตรีย

เมื่อทหารโซเวียตบุกโจมตีเบอร์ลิน คาลไดอยู่ในมอสโก ด้วยการโทรด่วน เขาได้บินไปเยอรมนีเพื่อถ่ายภาพที่ก่อให้เกิดยุคสมัย - “แบนเนอร์เหนือรัฐสภาไรชส์ทาค” ใช่ตอนนี้เราทุกคนรู้แล้วว่าเขาจัดองค์ประกอบภาพเป็นพิเศษ (Evgeniy Ananyevich พูดถึงเรื่องนี้ด้วยตัวเอง) แต่สิ่งนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือศิลปะของภาพถ่าย เมื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา Reichstag พร้อมกับพลปืนกลเขาสามารถสะท้อนความหวังและความปรารถนาของผู้คนชัยชนะแห่งชัยชนะและจิตวิญญาณของมันได้ในรูปถ่ายเดียว

ในสื่อซึ่งเผยแพร่ภาพถ่ายดังกล่าวเป็นล้านเล่ม ปรากฏเป็นภาพข่าว และเปลี่ยนชื่อทหาร สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ทักษะของช่างภาพลดลงแต่อย่างใด และไม่ได้ทำให้ความรู้สึกมหัศจรรย์ในช่วงเวลานั้นของเขาลดลงด้วย ช่วยให้ Chaldea สามารถเน้นเหตุการณ์สำคัญจากทั้งหมด และทุกรายละเอียดในภาพก็มีความหมาย ทำให้ภาพถ่ายมีความลึก

นอกเหนือจากงานในเบอร์ลินแล้ว Evgeny Khaldey ยังถ่ายภาพการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์กอีกด้วย งานที่นั่นมีความซับซ้อนเนื่องจากผู้สื่อข่าวไม่ได้รับอนุญาตให้เดินไปรอบๆ ห้องพิจารณาคดี จำเป็นต้องค้นหามุมที่แม่นยำและมีประสิทธิภาพที่สุดจากจุดที่ฉันอยู่ เพื่อจับสิ่งสำคัญในสิ่งที่เกิดขึ้น Khaldei พยายามเกลี้ยกล่อมให้ผู้คุมเข้ามาใกล้และเข้ารับตำแหน่งที่สะดวกเพื่อถ่ายภาพ Goering จากมุมที่ดี

น่าเสียดายที่ความสำเร็จทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วย Evgeniy Ananyevich ในอนาคต

งานหลังสงคราม

เมื่อเหตุการณ์สงครามจางหายไป การกวาดล้างครั้งใหญ่ในประเทศก็เริ่มขึ้น Khaldei ก็ทนทุกข์ทรมานจากพวกเขาเช่นกัน: ในตอนท้ายของยุค 40 เขาถูกไล่ออกจาก TASS - เนื่องจาก "ไม่สะดวกในการใช้งาน" และระดับการศึกษาต่ำ แต่ในความเป็นจริงแล้วอยู่ในพื้นที่ของประเทศ (“ บทความที่ห้า”) เขาสามารถได้งานในนิตยสารเกี่ยวกับการแสดงสมัครเล่นเท่านั้น

เฉพาะในปี 1957 เท่านั้นที่ปรมาจารย์สามารถกลับไปทำงานขนาดใหญ่ได้ - เขาได้รับการยอมรับในปราฟดา ในช่วงสิบห้าปีที่เขาดำรงตำแหน่งในหนังสือพิมพ์โซเวียตที่ใหญ่ที่สุด เขาได้ถ่ายภาพนักศึกษาของมหาวิทยาลัยมอสโก เรือตัดน้ำแข็งพลังงานนิวเคลียร์ "เลนิน" และเรื่องราวเฉพาะเรื่องต่างๆ ในปี 1972 ช่างภาพย้ายไปที่วัฒนธรรมโซเวียตซึ่งเขาทำงานจนเกษียณ

ในนิทรรศการส่วนตัวของเขาในเซวาสโทพอล สุนทรพจน์เปิดงานโดยหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้ว กวี ผู้เขียนบท นักข่าว และบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดของโซเวียต Konstantin Simonov

การยอมรับในโลกแห่งความเป็นจริงมาสู่ Chaldea ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาเท่านั้น - ในปี 1995 ตอนนั้นเองที่เขาได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์แห่งโลกแห่งศิลปะ - Knight of the Order ในงานเทศกาลในเมืองแปร์ปิยอง ประเทศฝรั่งเศส โดยการตัดสินใจพิเศษของประธานาธิบดีของประเทศ Yevgeny Khaldei ได้รับเลือกให้เป็นนักข่าวสงครามในตำนาน หกเดือนก่อนที่ปรมาจารย์จะเสียชีวิตในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 สารคดีเกี่ยวกับเขาของยุโรปได้รับการปล่อยตัวและมีหนังสือตีพิมพ์ในอเมริกา

Evgeniy Ananyevich Khaldei เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2540 และอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อนร่วมชาติของเขาก็ให้เกียรติเขาด้วยนิทรรศการขนาดใหญ่ในมอสโก

พรสวรรค์ของปรมาจารย์ไม่เพียงแต่อยู่ที่ความสามารถในการรู้สึกถึงช่วงเวลานั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำความเข้าใจข้อความทางอารมณ์ที่สื่อผ่านด้วย พลวัต การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง ทั้งหมดนี้ "ได้ผล" และช่วยถ่ายทอดแนวคิดให้กับผู้ชม สิ่งนี้ไม่เพียงเข้าใจโดยนักเรียนหลายคนของ Evgeniy Ananyevich เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนการถ่ายภาพทั่วโลกด้วย ในช่วงทศวรรษ 2000 นิทรรศการของปรมาจารย์ท่านนี้จัดขึ้นในรัสเซีย ยุโรป และสหรัฐอเมริกา และในปี 2014 กล้อง Leica แบบเดียวกับที่ใช้ในการถ่ายภาพ Reichstag ก็ถูกขายทอดตลาดในราคา 200,000 ดอลลาร์