เมืองกระดาษสีเขียวอ่าน หนังสือเมืองกระดาษอ่านออนไลน์

จอห์น กรีน

เมืองกระดาษ

ด้วยความขอบคุณต่อ Julie Strauss-Gabel หากไม่มีบุคคลนี้ เหตุการณ์นี้ก็คงไม่เกิดขึ้น

เราจึงออกไปข้างนอกและเห็นว่านางจุดเทียนแล้ว ฉันชอบใบหน้าที่เธอแกะสลักจากฟักทองมาก เมื่อมองจากระยะไกล ดูเหมือนว่าประกายไฟจะส่องประกายในดวงตาของเธอ

พวกเขาบอกว่าเพื่อนไม่สามารถทำลายเพื่อนได้

พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?

ความคิดเห็นของฉันคือ:ปาฏิหาริย์บางอย่างเกิดขึ้นกับทุกคนในชีวิต แน่นอนว่า ไม่น่าเป็นไปได้ที่ฉันจะถูกฟ้าผ่า หรือได้รับรางวัลโนเบล หรือกลายเป็นเผด็จการของประเทศเล็กๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะบางแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิก หรือป่วยเป็นมะเร็งหูระยะสุดท้ายที่รักษาไม่หาย หรือ ลุกไหม้อย่างกะทันหัน แต่หากคุณพิจารณาปรากฏการณ์พิเศษเหล่านี้ร่วมกัน อย่างน้อยก็มีแนวโน้มว่าจะมีบางสิ่งที่ไม่น่าเกิดขึ้นกับทุกคน เช่น ฉันอาจติดอยู่ในสายฝนกบได้ หรือลงจอดบนดาวอังคาร แต่งงานกับราชินีแห่งอังกฤษหรือออกไปเที่ยวตามลำพังในทะเลเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงที่ชีวิตและความตาย แต่มีอย่างอื่นเกิดขึ้นกับฉัน ในบรรดาชาวฟลอริดาทั้งหมด ฉันบังเอิญเป็นเพื่อนบ้านของ Margot Roth Spiegelman

เจฟเฟอร์สัน พาร์ค ที่ฉันอาศัยอยู่ เคยเป็นฐานทัพเรือมาก่อน แต่แล้วมันก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป และที่ดินก็ถูกคืนให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา และมีการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ในบริเวณฐานทัพ เพราะนั่นคือวิธีการใช้ที่ดินเปล่าในปัจจุบัน ในท้ายที่สุด พ่อแม่ของฉันและพ่อแม่ของมาร์โกต์ก็ซื้อบ้านในละแวกใกล้เคียงทันทีที่การก่อสร้างอาคารหลังแรกเสร็จสมบูรณ์ ตอนนั้นฉันกับมาร์โกต์อายุได้สองขวบ

ก่อนที่เจฟเฟอร์สัน พาร์ค จะกลายเป็น เพลเซนท์วิลล์ ก่อนที่มันจะกลายเป็นฐานทัพเรือ จริงๆ แล้วที่นี่เป็นของเจฟเฟอร์สันคนหนึ่ง หรือที่เรียกได้ว่าเป็น ดร. เจฟเฟอร์สัน เจฟเฟอร์สัน โรงเรียนทั้งหมดในออร์แลนโดตั้งชื่อตามดร. เจฟเฟอร์สัน เจฟเฟอร์สัน นอกจากนี้ยังมีองค์กรการกุศลขนาดใหญ่ที่ตั้งชื่อตามเขาด้วย แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือดร. เจฟเฟอร์สัน เจฟเฟอร์สันไม่ใช่ "หมอ" คนใดเลย ช่างเหลือเชื่อ แต่เป็นเรื่องจริง เขาขายน้ำส้มมาตลอดชีวิต แล้วจู่ๆเขาก็ร่ำรวยและกลายเป็นผู้มีอิทธิพล จากนั้นเขาก็ไปขึ้นศาลและเปลี่ยนชื่อ โดยใส่ "เจฟเฟอร์สัน" ไว้ตรงกลาง และจดคำว่า "หมอ" เป็นชื่อต้น และพยายามคัดค้าน

ฉันกับมาร์โกต์อายุเก้าขวบ พ่อแม่ของเราเป็นเพื่อนกัน บางครั้งเธอกับฉันก็เล่นด้วยกัน ขี่จักรยานผ่านถนนทางตันไปสู่สวนสาธารณะเจฟเฟอร์สัน ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักในพื้นที่ของเรา

เมื่อพวกเขาบอกฉันว่ามาร์กอตจะมาเร็ว ๆ นี้ ฉันก็กังวลอย่างมากเสมอเพราะฉันถือว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระเจ้าในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เช้าวันนั้นเองเธอสวมกางเกงขาสั้นสีขาวและเสื้อยืดสีชมพูที่มีมังกรเขียวและมีประกายสีส้มออกมาจากปาก ตอนนี้มันยากที่จะอธิบายว่าทำไมเสื้อยืดตัวนี้ถึงดูน่าทึ่งสำหรับฉันในวันนั้น

มาร์โกต์ขี่จักรยานโดยยืน แขนตรงจับพวงมาลัยและห้อยทั้งตัวไว้เหนือพวงมาลัย รองเท้าผ้าใบสีม่วงเป็นประกาย มันเป็นช่วงเดือนมีนาคม แต่ความร้อนก็ร้อนพอๆ กับในห้องอบไอน้ำแล้ว ท้องฟ้าแจ่มใสแต่ก็มีรสเปรี้ยวในอากาศ แสดงว่าพายุอาจปะทุได้สักพัก

ในเวลานั้น ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักประดิษฐ์ และเมื่อมาร์โกต์กับฉันละทิ้งจักรยานแล้วไปที่สนามเด็กเล่น ฉันเริ่มบอกเธอว่าฉันกำลังพัฒนา "ริงโกเลเตอร์" นั่นคือปืนใหญ่ขนาดยักษ์ที่สามารถยิงได้ขนาดใหญ่ หินสีปล่อยมันวนรอบโลกเพื่อที่เราจะได้เป็นเหมือนดาวเสาร์ที่นี่ (ผมยังคิดว่ามันคงจะเจ๋งนะ แต่การทำปืนใหญ่เพื่อยิงหินขึ้นสู่วงโคจรโลกกลับกลายเป็นว่าค่อนข้างยาก)

ฉันมาที่อุทยานแห่งนี้บ่อยครั้งและรู้จักสวนแห่งนี้ดีทุกซอกทุกมุม ในไม่ช้าฉันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นกับโลกนี้ แม้ว่าฉันจะไม่ได้สังเกตทันทีว่ามันคืออะไรก็ตาม อย่างแน่นอนมีการเปลี่ยนแปลงในตัวเขา

“เควนติน” มาร์โกต์พูดอย่างเงียบๆ และสงบ

เธอกำลังชี้นิ้วไปที่ไหนสักแห่ง นั่นคือตอนที่ฉันเห็น อะไรไม่ใช่แบบนั้น

ข้างหน้าเราไม่กี่ก้าวก็มีต้นโอ๊กอยู่ หนา ตะปุ่มตะป่ำ เก่ามาก เขายืนอยู่ตรงนี้เสมอ มีชานชาลาอยู่ทางขวามือ วันนี้เธอไม่มาด้วย แต่ที่นั่นมีชายคนหนึ่งสวมชุดสูทสีเทานั่งพิงลำต้นของต้นไม้ เขาไม่ย้าย. นี่คือสิ่งที่ฉันเห็นเป็นครั้งแรก และเลือดก็ไหลออกมารอบๆ ตัวเขา เลือดไหลออกจากปากแม้ว่ากระแสน้ำจะเกือบจะแห้งแล้วก็ตาม ชายคนนั้นเปิดปากของเขาอย่างแปลกประหลาด แมลงวันนั่งเงียบๆ บนหน้าผากอันซีดเซียวของเขา

ฉันถอยหลังไปสองก้าว ฉันจำได้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่างสำหรับฉัน ดูเหมือนว่าถ้าฉันเคลื่อนไหวกะทันหัน เขาก็อาจจะตื่นขึ้นมาและโจมตีฉัน แล้วถ้าเป็นซอมบี้ล่ะ? ในวัยนั้นฉันรู้แล้วว่าไม่มีอยู่จริง มีแต่คนตายนี้ จริงหรือดูเหมือนเขาจะมีชีวิตขึ้นมาได้ทุกเมื่อ

และในขณะที่ฉันกำลังถอยหลังสองก้าวนี้ มาร์โกต์ก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ และระมัดระวังพอๆ กัน

“ตาของเขาเปิดแล้ว” เธอกล่าว

“เราต้องกลับบ้าน” ฉันตอบ

“ฉันคิดว่าพวกเขาตายทั้งๆ ที่หลับตา” เธอกล่าวต่อ

“มาร์กอนต้องกลับบ้านแล้วบอกพ่อแม่ของเธอ”

เธอก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่ง หากเธอยื่นมือออกไปตอนนี้เธอก็สามารถสัมผัสขาของเขาได้

– คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา? – เธอถาม “อาจจะเป็นยาหรืออะไรสักอย่าง”

ฉันไม่อยากทิ้งมาร์กอตไว้ตามลำพังกับศพที่อาจมีชีวิตขึ้นมาและเร่งรีบมาหาเธอได้ทุกเมื่อ แต่ฉันก็ไม่สามารถอยู่ที่นั่นและพูดคุยถึงสถานการณ์การเสียชีวิตของเขาในรายละเอียดที่เล็กที่สุดได้ ฉันรวบรวมความกล้าก้าวไปข้างหน้าและจับมือเธอ

- มาร์โกนาโด กลับบ้านเดี๋ยวนี้!

“โอเค ก็ได้” เธอตอบตกลง

เราวิ่งไปปั่นจักรยาน หายใจออกราวกับดีใจ เพียงแต่ไม่ชื่นใจเท่านั้น เรานั่งลงแล้วปล่อยให้มาร์โกต์ไปก่อนเพราะฉันน้ำตาไหลและไม่อยากให้เธอเห็น พื้นรองเท้าผ้าใบสีม่วงของเธอเปื้อนไปด้วยเลือด เลือดของเขา คนตายนี้..

แล้วเราก็กลับบ้าน พ่อแม่ของฉันโทรแจ้ง 911 เสียงไซเรนดังมาแต่ไกล ฉันขออนุญาตดูรถ แต่แม่ปฏิเสธ จากนั้นฉันก็เข้านอน

พ่อและแม่ของฉันเป็นนักจิตบำบัด ดังนั้น ตามคำจำกัดความแล้ว ฉันไม่มีปัญหาทางจิต เมื่อฉันตื่นขึ้น แม่กับฉันคุยกันยาวๆ เกี่ยวกับอายุขัยของคนๆ หนึ่งว่า ความตายก็เป็นส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตด้วย แต่เมื่ออายุ 9 ขวบ ฉันไม่ต้องคิดมากเกี่ยวกับระยะนี้ ทั่วไปฉันรู้สึกดีขึ้น จริงๆ แล้วฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับหัวข้อนี้เลย สิ่งนี้บอกอะไรได้มากเพราะโดยหลักการแล้วฉันรู้วิธีขับรถ

นี่คือข้อเท็จจริง: ฉันเจอคนตาย เด็กชายวัยเก้าขวบผู้น่ารัก นั่นคือฉันเอง และแฟนสาวของฉันที่ตัวเล็กกว่าและน่ารักกว่ามาก พบศพชายคนหนึ่งในสวนสาธารณะมีเลือดออกจากปากของเขา และเมื่อเรารีบกลับบ้าน รองเท้าผ้าใบตัวน้อยน่ารักของแฟนสาวก็ถูกปกคลุมไปด้วยรองเท้าของเขา เลือด. แน่นอนว่าดราม่ามาก และทั้งหมดนั้น แต่แล้วไงล่ะ? ฉันไม่รู้จักเขา ทุกๆวันผู้คนที่ฉันไม่รู้จักต้องตาย ถ้าโชคร้ายทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลกนี้ทำให้ฉันสติแตก ฉันคงจะเสียสติไปนานแล้ว

ตอนเก้าโมงเย็นฉันก็ไปที่ห้องเตรียมตัวเข้านอน - ตามตารางเวลา แม่ห่มผ้าห่มให้ฉันบอกว่าเธอรักฉัน ฉันบอกเธอว่า "เจอกันพรุ่งนี้" เธอยังบอกฉันว่า "เจอกันพรุ่งนี้" ปิดไฟแล้วปิดประตูให้เหลือเพียงช่องว่างเล็กๆ

เมื่อหันข้างของฉันฉันเห็น Margo Roth Spiegelman เธอยืนอยู่บนถนนโดยกดจมูกของเธอไปที่หน้าต่างอย่างแท้จริง ฉันยืนขึ้นเปิดออก ตอนนี้เราถูกแยกจากกันด้วยมุ้งเท่านั้น เพราะดูเหมือนว่าเธอจะมีจุดเล็กๆ บนใบหน้าของเธอ

“ฉันได้ดำเนินการสอบสวนแล้ว” เธอพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

แม้ว่าตาข่ายจะทำให้มองเห็นเธอได้ยาก แต่ฉันยังเห็นสมุดบันทึกเล็กๆ และดินสอในมือของมาร์กอตที่มีรอยหยักจากฟันใกล้กับยางลบ

เธอดูบันทึกของเธอ:

“นางเฟลด์แมนแห่งเจฟเฟอร์สันคอร์ตกล่าวว่าเขาชื่อโรเบิร์ต จอยเนอร์” และเขาอาศัยอยู่บนถนนเจฟเฟอร์สันในอพาร์ตเมนต์ในอาคารที่มีร้านขายของชำ ผมไปพบตำรวจกลุ่มหนึ่ง คนหนึ่งถามว่า มาจากหนังสือพิมพ์โรงเรียนหรือเปล่า ผมตอบว่า เราไม่มีหนังสือพิมพ์ที่โรงเรียน และเขาบอกว่า ถ้าผมไม่ใช่นักข่าวก็บอกไป พระองค์ทรงสามารถตอบคำถามของฉันได้ ปรากฎว่า Robert Joyner อายุสามสิบหกปี เขาเป็นทนายความ พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่ฉันไปหาเพื่อนบ้านของเขาชื่อฮวนนิตา อัลวาเรซ โดยอ้างว่าฉันต้องการยืมน้ำตาลแก้วหนึ่งจากเธอ และเธอบอกว่าโรเบิร์ต จอยเนอร์คนนี้ยิงตัวตายด้วยปืนพก ฉันถามว่าทำไม ปรากฏว่าภรรยาของเขาต้องการหย่ากับเขา และนั่นทำให้เขาเสียใจมาก

เมื่อมาถึงจุดนี้ เรื่องราวของมาร์กอตก็จบลง และฉันยืนมองเธออย่างเงียบๆ ใบหน้าของเธอซึ่งเป็นสีเทาจากแสงจันทร์ ถูกตะแกรงหน้าต่างแตกออกเป็นจุดเล็กๆ นับพันจุด ดวงตากลมโตของเธอพุ่งจากฉันไปที่สมุดบันทึกและด้านหลัง

“หลายคนหย่าร้างโดยไม่ได้ฆ่าตัวตาย” ฉันแสดงความคิดเห็น

– ฉันรู้“” เธอตอบอย่างตื่นเต้น - ฉันแค่ เหมือนกันฮวนนิต้า อัลวาเรซ กล่าว แล้วเธอก็ตอบว่า...” มาร์โกต์พลิกหน้า “...คุณจอยเนอร์ไม่ใช่คนง่ายๆ” ฉันถามว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร และเธอก็เสนอที่จะสวดภาวนาให้เขาและบอกให้ฉันนำน้ำตาลมาให้แม่ของฉัน ฉันบอกเธอว่า: "ลืมเรื่องน้ำตาล" - แล้วจากไป

ฉันไม่ได้พูดอะไรอีก ฉันอยากให้เธอพูดต่อ - ด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาของเธอมีความตื่นเต้นของบุคคลที่เข้าใกล้คำตอบของคำถามสำคัญบางข้อ และสิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่สำคัญมากเกิดขึ้น

“ฉันคิดว่าฉันอาจจะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้น” ในที่สุด Margot ก็พูด

- ทำไม?

“เส้นด้ายทั้งหมดในจิตวิญญาณของเขาอาจจะถูกตัดออกแล้ว” เธออธิบาย

กำลังคิด อะไรคุณสามารถตอบได้ว่าฉันกดสลักแล้วดึงตาข่ายที่แยกเราออกจากหน้าต่างออกมา ฉันวางเธอลงบนพื้น แต่มาร์กอตไม่ยอมให้ฉันพูดอะไร เธอแทบจะซบหน้าฉันแล้วสั่งว่า “ปิดหน้าต่าง” แล้วฉันก็เชื่อฟัง ฉันคิดว่าเธอจะจากไปแล้ว แต่เธอก็อยู่และมองมาที่ฉันต่อไป ฉันโบกมือและยิ้มให้เธอ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเธอกำลังมองบางสิ่งที่อยู่ข้างหลังฉัน สิ่งที่น่ากลัวมากจนเลือดไหลออกจากใบหน้าของเธอ และฉันก็กลัวมากจนไม่กล้าหันกลับมามอง มีอะไรอยู่? แต่โดยธรรมชาติแล้ว ไม่มีอะไรแบบนั้นอยู่ข้างหลังฉัน - ยกเว้นบางทีอาจเป็นคนตายคนนั้น

ฉันหยุดโบกมือ ฉันกับมาร์โกต์มองหน้ากันผ่านกระจก ใบหน้าของเราอยู่ในระดับเดียวกัน ฉันจำไม่ได้ว่าทุกอย่างจบลงอย่างไร - ฉันเข้านอนหรือเธอจากไป ความทรงจำนี้ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน เราแค่ยืนมองดูกันมานาน

มาร์โกชอบปริศนาทุกประเภท ต่อมาฉันมักจะคิดว่านั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงกลายเป็นสาวลึกลับ

ส่วนที่หนึ่ง

1

วันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉันฉันไม่รีบร้อนที่จะเริ่มต้น ฉันตื่นสาย อาบน้ำนานมาก ดังนั้นฉันจึงต้องทานอาหารเช้าในวันพุธนั้น เวลา 7.17 น. ในรถตู้ของแม่

ฉันมักจะไปโรงเรียนกับเพื่อนสนิทของฉัน เบน สตาร์ลิ่ง แต่วันนั้นเขาออกไปตรงเวลา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมารับฉันได้ “มาถึงตรงเวลา” สำหรับเราหมายถึง “ก่อนระฆังครึ่งชั่วโมง” สามสิบนาทีแรกของวันเรียนเป็นจุดที่สำคัญที่สุดในตารางชีวิตทางสังคมของเรา เราจะรวมตัวกันที่ประตูหลังของห้องซ้อมและพูดคุย เพื่อนของฉันหลายคนอยู่ในวงออเคสตราของโรงเรียน ดังนั้นเราจึงใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ภายในรัศมี 20 ฟุตจากห้องซ้อมของพวกเขา แต่ฉันเองไม่ได้เล่นเพราะหมีเหยียบหูฉันบีบแรงมากจนบางครั้งฉันอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนหูหนวก ฉันมาสายยี่สิบนาที ซึ่งหมายความว่าฉันยังคงมาถึงสิบนาทีก่อนช่วงแรกเริ่ม

ระหว่างทางแม่เริ่มพูดถึงเรื่องโรงเรียน การสอบ และการสำเร็จการศึกษา

“ฉันไม่สนใจเรื่องการสำเร็จการศึกษา” ฉันเตือนเธอขณะที่เธอเลี้ยวหัวมุม

ฉันถือชามซีเรียลโดยคำนึงถึงการโอเวอร์โหลดแบบไดนามิก ฉันมีประสบการณ์แล้ว

“ฉันคิดว่ามันคงไม่ใช่เรื่องใหญ่ถ้าคุณไปที่นั่นกับผู้หญิงที่คุณเพิ่งมีความสัมพันธ์ฉันมิตรด้วย” คุณสามารถเชิญ Cassie Zadkins ได้

ใช่แล้ว สามารถเชิญ Cassie Zadkins เธอเป็นคนดี อ่อนหวาน และน่าอยู่ แต่เธอโชคไม่ดีกับนามสกุลของเธอ

“ไม่ใช่แค่ว่าฉันไม่ชอบความคิดที่จะไปงานพร็อม ฉันไม่ชอบคนพวกนั้นที่ชอบคิดจะไปงานพร็อมด้วย” ฉันอธิบาย ทั้งที่ความจริงเรื่องนี้ไม่เป็นความจริงก็ตาม ตัวอย่างเช่น เบ็นแค่ชื่นชมยินดีกับการสำเร็จการศึกษาครั้งนี้

แม่กำลังขับรถไปโรงเรียน และฉันถือจานที่ชนความเร็ว ซึ่งเกือบจะว่างเปล่าแล้ว ฉันมองไปที่ลานจอดรถของผู้อาวุโส Honda สีเงินของ Margot Roth Spiegelman ยืนอยู่ในตำแหน่งปกติ แม่ดึงเข้าไปในทางตันนอกห้องซ้อมแล้วหอมแก้มฉัน เบ็นและเพื่อนคนอื่นๆ ของฉันยืนเป็นครึ่งวงกลม

ฉันเดินไปหาพวกเขา และครึ่งวงกลมก็ต้อนรับฉัน และมีขนาดใหญ่ขึ้นเล็กน้อย พวกเขากำลังคุยกันถึงอดีตของฉัน ซูซี่ เฉิง เธอเล่นเชลโลและตอนนี้ตัดสินใจออกเดทกับนักเบสบอลชื่อเท็ดดี้แม็ค ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นชื่อจริงหรือชื่อเล่น แต่อย่างไรก็ตาม ซูซี่ก็ตัดสินใจไปงานพรอมกับเขาพร้อมกับเท็ดดี้ แม็ค ชะตากรรมอีกระลอกหนึ่ง

“เฮ้” เบนที่ยืนอยู่ตรงข้ามฉันตะโกนเรียกฉัน

เขาส่ายหัวแล้วหันกลับมา ฉันติดตามเขา เขาเข้าไปในห้องซ้อม เบ็นเพื่อนสนิทของฉันตัวเล็กและผิวดำ และเมื่อถึงตอนนั้นก็เริ่มโตเต็มที่แต่ยังไม่สุกงอม เขากับฉันเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 - ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราทั้งคู่ยอมรับความจริงที่ว่าเราจะไม่ยอมให้ใครเป็น "เพื่อนที่ดีที่สุด" นอกจากนี้ เขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้เป็นคนดี และฉันก็ชอบสิ่งนั้นเป็นส่วนใหญ่

- แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง? – ฉันถาม. ไม่มีใครได้ยินเราจากที่นั่น

“เรดาร์กำลังจะไปงานพรอม” เขาประกาศอย่างเศร้าโศก

นี่คือเพื่อนที่ดีที่สุดของเราอีกคน เราตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า เรดาร์ เพราะเขาดูเหมือนเรดาร์สวมแว่นตัวเล็ก ๆ จากรายการทีวีเก่า ๆ ยกเว้นประการแรก เรดาร์ในรายการนั้นไม่ใช่สีดำ และประการที่สอง หลังจากนั้นไม่นาน เรดาร์ของเราก็ยาวขึ้นอีกหกนิ้วและเริ่มใส่คอนแทคเลนส์ ดังนั้น ฉันสงสัยว่านี่คืออันที่สาม เขาไม่ชอบเพื่อนในรายการทีวีเลย แต่ประการที่สี่ เนื่องจากเหลือเวลาเรียนเพียงสามสัปดาห์ครึ่ง จึงตั้งชื่อเล่นให้เขาใหม่ซึ่งเราไม่ได้ตั้งใจ ถึง.

- กับแองเจล่าคนนี้เหรอ? – ฉันถาม.

เรดาร์ไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาซึ่งไม่ได้หยุดเราไม่ให้ตั้งสมมติฐานในเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง

– ฉันบอกคุณเกี่ยวกับแผนอันยิ่งใหญ่ของฉันหรือไม่? ฉันควรจะเชิญน้องๆ บ้างมั้ย? ของคนที่ไม่รู้จัก "ประวัตินองเลือด" ของฉันเหรอ?

ฉันพยักหน้า

“ตามนั้น” เบนพูดต่อ – วันนี้มีกระต่ายน่ารักจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 มาหาฉันแล้วถามว่า “คุณคือเบ็นเจ้าเลือด?” ฉันเริ่มอธิบายให้เธอฟังว่าเป็นเพราะไตติดเชื้อ แต่เธอก็หัวเราะคิกคักและวิ่งหนีไป ดังนั้นแผนนี้จึงไม่เป็นปัญหา

ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 เบ็นถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพราะเขาติดเชื้อที่ไต แต่เบคก้า เออร์ริงตัน เพื่อนสนิทของมาร์กอต เริ่มมีข่าวลือว่าเขามีเลือดในปัสสาวะเพราะเขาสะบัดตัวอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าจากมุมมองทางการแพทย์แล้วนี่จะเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง แต่เบ็นยังคงรู้สึกถึงผลที่ตามมาจากเรื่องราวนี้

“มันแย่” ฉันรู้สึกเห็นใจ

เบ็นเริ่มเล่าแผนใหม่ของเขาให้ฉันฟังเพื่อหาวันไปงานพร็อม แต่ฉันฟังได้เพียงครึ่งเดียวเมื่อเห็น Margot Roth Spiegelman อยู่ในฝูงชนที่รวมตัวกันที่โถงทางเดิน เธอยืนอยู่ที่ตู้เก็บของ และอยู่ข้างๆ เจซ แฟนของเธอ เธอสวมกระโปรงยาวถึงเข่าสีขาวและเสื้อที่มีลวดลายสีน้ำเงิน ฉันมองดูกระดูกไหปลาร้าของเธอ เธอหัวเราะกับบางอย่างที่เหมือนกับคนบ้า - ก้มตัวลง ปากของเธอเปิดกว้าง และมีรอยย่นที่มุมตาของเธอ แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่ใช่ Jace ที่ทำให้เธอหัวเราะ เพราะเธอไม่ได้มองเขา แต่อยู่ที่ตู้เก็บของแถวหนึ่งที่ห่างไกลออกไป ฉันมองตามเธอและเห็นเบคก้า เออร์ริงตันแขวนอยู่บนนักเบสบอลบางคนเหมือนพวงมาลัยบนต้นคริสต์มาส ฉันยิ้มให้ Margot แม้ว่าฉันจะเข้าใจว่าเธอยังไม่เห็นฉัน

- ชายชราคุณยังต้องตัดสินใจ ลืมเจสไปเลย พระเจ้า เธอเป็นกระต่ายที่แสนหวานจริงๆ

เราเดินไปตามทางเดินและฉันแอบมองเธอราวกับกำลังถ่ายรูปมันเป็นชุดรูปถ่ายที่เรียกว่า “ความสมบูรณ์แบบนั้นไม่มีการเคลื่อนไหว และมนุษย์เท่านั้นที่รีบผ่านมันไป”เมื่อเราเข้าใกล้ ฉันคิดว่าบางทีเธออาจจะไม่หัวเราะเลย บางทีเธออาจจะประหลาดใจกับบางสิ่งบางอย่าง หรือให้อะไรบางอย่างกับเธอ หรืออะไรทำนองนั้น มาร์กอทดูเหมือนจะหุบปากเธอไม่ได้

“ใช่” ฉันตอบเบ็นโดยยังคงไม่ฟังเขาเพราะฉันยุ่งเกินไป ฉันพยายามไม่พลาดสิ่งใด แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ไม่อยากให้ใครสังเกตเห็นว่าฉันกำลังจ้องมองเธออยู่

ไม่ใช่ว่าเธอสวยมาก Margot เป็นเพียงเทพธิดาในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ เราเดินผ่านเธอ ฝูงชนระหว่างเราหนาแน่นขึ้น และฉันแทบจะไม่เห็นเธออีกต่อไป ฉันไม่สามารถคุยกับเธอได้เลยและพบว่าอะไรทำให้เธอหัวเราะและประหลาดใจ เบ็นส่ายหัว: เขาตระหนักมานานแล้วว่าฉันไม่สามารถละสายตาจากผู้หญิงคนนี้ได้และเขาก็คุ้นเคยกับมันแล้ว

- ไม่ พูดตามตรง เธอเท่แน่นอน แต่ไม่ใช่ ดังนั้น.คุณรู้ไหมว่าใครเซ็กซี่จริงๆ?

- WHO? – ฉันถาม.

“เลซีย์” เบ็นตอบ โดยหมายถึงเพื่อนสนิทอีกคนของมาร์กอต - และแม่ของคุณด้วย แน่นอนยกโทษให้ฉันด้วย แต่เมื่อฉันเห็นเธอจูบแก้มคุณวันนี้ฉันก็คิดว่า: “ พระเจ้า ช่างน่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ในที่ของเขา”ฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา และอีกอย่างหนึ่ง: “น่าเสียดายที่แก้มไม่ได้อยู่ที่องคชาต”

ฉันเอาศอกเขาเข้าที่ซี่โครง แม้ว่าฉันจะยังคิดถึงมาร์กอทอยู่ก็ตาม เนื่องจากเธอเป็นตำนานที่อาศัยอยู่ข้างๆ ฉัน Margot Roth Spiegelman - ชื่อของเธอทั้งหกพยางค์มักจะออกเสียงด้วยความชวนฝันเล็กน้อย Margot Roth Spiegelman - เรื่องราวของการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของเธอทำให้ทั้งโรงเรียนสั่นสะเทือนราวกับแผ่นดินไหว ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบ้านทรุดโทรมในฮอตคอฟฟี่ รัฐมิสซิสซิปปี้ สอนมาร์กอตให้เล่นกีตาร์ Margot Roth Spiegelman เดินทางไปกับคณะละครสัตว์เป็นเวลาสามวัน - พวกเขาคิดว่าเธอสามารถแสดงตัวได้ดีบนราวสำหรับออกกำลังกาย ในเมืองเซนต์หลุยส์ Margo Roth Spiegelman จิบชาสมุนไพรหลังเวทีกับเศรษฐีขณะที่พวกเขาดื่มวิสกี้ด้วยกัน Margot Roth Spiegelman ไปคอนเสิร์ตนั้นโดยโกหกคนโกหกว่าเธอเป็นแฟนสาวของมือเบส: คุณจำฉันได้ไหม ใช่เพื่อน ๆ หยุดล้อเล่นได้แล้ว ฉันชื่อ Margot Roth Spiegelman และถ้าคุณถามมือเบสด้วยตัวเองทันที เมื่อเห็นฉันเขาจะบอกว่าฉันเป็นแฟนของเขาหรือว่าเขาอยากให้ฉันเป็นคนหนึ่งจริงๆ คนโกหกเชื่อฟังและมือเบสก็พูดจริง ๆ ว่า "ใช่ นั่นเป็นผู้หญิงของฉัน ให้เธอไปดูคอนเสิร์ตเถอะ" แล้วหลังจากการแสดงจบ เขาอยากจะคุยกับเธอ แต่เธอ ปฏิเสธมือเบสจาก "เศรษฐี"

เมื่อใดก็ตามที่มีคนเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของ Margot เรื่องราวจะจบลงด้วยคำถามเสมอ: “ให้ตายเถอะ คุณเชื่อได้ไหม”บ่อยครั้งที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อ แต่แล้วกลับกลายเป็นว่ามันเป็นเรื่องจริงเสมอ

จากนั้นฉันก็กับเบ็นก็มาถึงล็อคเกอร์ของเรา เรดาร์ยืนอยู่ที่นั่น พิมพ์บางอย่างลงในมือถือของเขา

“งั้นคุณก็ไปงานพรอม” ฉันพูด

เขาเงยหน้าขึ้นมองฉันแล้วกลับลงไปที่หน้าจอ

– ฉันกำลังกู้คืนบทความที่เสียหายใน Multipedia เกี่ยวกับอดีตนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส เมื่อคืนมีคนลบทุกอย่างที่อยู่ตรงนั้น โดยเขียนว่า “Jacques Chirac is a faggot” ซึ่งไม่เป็นความจริงหรือเป็นภาษาอังกฤษ

Radar เป็นบรรณาธิการบริหารของไดเรกทอรีออนไลน์ที่เขาก่อตั้งชื่อว่า Multipedia ซึ่งผู้ใช้ทั่วไปสามารถเขียนบทความได้เช่นกัน เขาอุทิศตนให้กับโครงการนี้อย่างเต็มที่ อีกเหตุผลที่เขาตัดสินใจไปงานพร็อมทำให้ฉันประหลาดใจมาก

“งั้นคุณจะไปงานพรอม” ฉันพูดซ้ำ

“ขอโทษ” เขาพูดแล้วมองมือถือต่อไป

ทุกคนรู้ดีว่าฉันไม่อยากไปรับปริญญา งานนี้ไม่ดึงดูดฉันเลย - ทั้งการเต้นรำช้าๆ การเต้นรำเร็ว และการแต่งตัว และฉันก็ไม่ได้รับความสนใจจากโอกาสที่จะเช่าชุดทักซิโด้อย่างเป็นทางการ! สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่เป็นวิธีที่แน่นอนในการติดเชื้อร้ายแรงจากพาหะครั้งก่อน และฉันไม่ต้องการที่จะเป็นสาวพรหมจารีคนแรกของโลกที่มีเหาในที่ลับ

“เพื่อน” เบ็นพูดกับเรดาร์ “แม้แต่กระต่ายชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ยังรู้เรื่องอดีตอันนองเลือดของฉันด้วย”

เรดาร์ลดมือถือของเขาลงและพยักหน้าอย่างเห็นใจ

“ดังนั้น” เบนกล่าวต่อ “ฉันเหลือสองทางเลือก: จ้างใครสักคนเพื่อเงินจากเว็บไซต์พิเศษ หรือบินไปมิสซูรีและขโมยกระต่ายที่นั่นซึ่งโตมากับขนมปังในหมู่บ้าน

ฉันพยายามอธิบายให้เบ็นฟังว่า “กระต่าย” เป็นพวกรังเกียจผู้หญิง น่าขยะแขยง และไม่ย้อนยุคแบบเท่ๆ อย่างที่เขาคิด แต่เบ็นก็ยังไม่ปฏิเสธคำนี้ เขาเรียกแม่ของเขาว่ากระต่ายด้วย เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่สามารถแก้ไขได้

“ฉันจะถามแองเจล่า บางทีเธออาจจะแนะนำใครสักคนก็ได้” เรดาร์ตอบ “แม้ว่าการหาคู่ไปงานพรอมจะยากกว่าการเปลี่ยนตะกั่วให้กลายเป็นทองคำ”

- ใช่ มันจะเป็นเรื่องยาก “หนักกว่าโลหะผสมออสเมียม-อิริเดียม” ฉันกล่าวเสริม

เรดาร์เคาะประตูล็อคเกอร์ด้วยหมัดสองครั้งเพื่อเป็นการอนุมัติ จากนั้นก็เกิดทางเลือกอื่นขึ้นมา:

“เบน มันยากมากที่จะหาวันไปงานพรอมจนรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่เห็นความเป็นไปได้ในการแก้ไขปัญหานี้ผ่านการเจรจา และเห็นว่าจำเป็นต้องเริ่มปฏิบัติการทางทหาร”

ในขณะที่ฉันกำลังพยายามคิดถึงสิ่งอื่นในหัวข้อนี้ เราทั้งสามคนก็สังเกตเห็นในเวลาเดียวกันว่าภาชนะบรรจุอะนาโบลิกสเตียรอยด์ในรูปร่างของมนุษย์ที่รู้จักกันในชื่อชัค พาร์สัน กำลังมุ่งหน้ามาทางเราอย่างจงใจ ชัคไม่ได้คิดที่จะมีส่วนร่วมในเกมกีฬาด้วยซ้ำ มันจะทำให้เขาเสียสมาธิจากเป้าหมายหลักในชีวิต: เขาจะต้องรับโทษตัวเองในข้อหาฆาตกรรม

“เฮ้ ไอ้โง่” เขาเริ่ม

“สวัสดีชัค” ฉันตอบด้วยความเป็นมิตรเท่าที่ฉันสามารถจัดการได้ในขณะนั้น

ชัคไม่ได้รบกวนเราเรื่องใหญ่ใดๆ มาเกือบสองปีแล้ว - มีคนในค่ายเจ๋งๆ ออกกฤษฎีกาว่าเราควรปล่อยให้อยู่คนเดียว มันแปลกที่เขาคุยกับเราเลย

. 23 กรกฎาคมภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ดัดแปลงจากนวนิยายของเขากำลังจะออกฉายและ "เมืองกระดาษ"เป็นพื้นฐานของเทปแห่งอนาคต

https://youtu.be/rC2HPFBvWjE

• ชื่อ:เมืองกระดาษ
• ชื่อเดิม:เมืองกระดาษ
• จอห์น กรีน
• ประเภท:แนวโรแมนติก แนวโรแมนติก นักสืบ
• ปี: 2008

โครงเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่เด็กนักเรียนที่ค่อนข้างธรรมดา คิว จาค็อบเซ่นที่ไม่พยายามเป็นศูนย์กลางของความสนใจของทุกคน พอใจกับการดำรงอยู่แบบธรรมดาๆ เขาชอบเกมคอมพิวเตอร์และเกมประจำมากกว่าการผจญภัยที่สดใส แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อคืนหนึ่งมีเสียงเคาะหน้าต่างของเขา มาร์โก ร็อธ สปีเกลแมน- เด็กสาวหน้าด้านที่อาศัยอยู่ข้างบ้าน ซึ่งคิวหลงรักอย่างล้นหลาม มาร์โกต์ชวนเขาให้เข้าร่วมใน "ปฏิบัติการลงโทษ" และคืนนี้กลายเป็นการผจญภัยที่สดใสที่สุดในชีวิตของเขาสำหรับผู้ชายคนนี้ แต่ในตอนเช้า Margot หายตัวไป และ Q ตัดสินใจตามหาหญิงสาวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โชคดีที่เธอทิ้งเบาะแสไว้มากมาย หลังจากไขความลับที่ Q จะสามารถตามหา Margot ได้

โดยทั่วไปโครงเรื่องค่อนข้างธรรมดาและไม่สำคัญ แต่เป็นผลงาน จอห์น กรีนนี่ไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมีคุณค่า ใน "เมืองกระดาษ"คุณจะไม่พบดราม่าและระดับอารมณ์ที่มีอยู่ใน อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ชมเท่านั้น มันอ่านได้ง่ายและเป็นธรรมชาติ ตัวละครที่สดใสและเหตุการณ์ที่มีชีวิตชีวาดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้อย่างชำนาญช่วยให้คุณใช้เวลาช่วงเย็นสบาย ๆ ติดตามการพัฒนาของเหตุการณ์และพยายามร่วมกับ Q เพื่อค้นหาวิธีแก้ไขข้อความลึกลับของ Margot

อย่างไรก็ตาม ในบางช่วงเวลาก็มีฉากที่ค่อนข้างไร้เดียงสาและมีการกระทำที่แปลกประหลาดของตัวละครหลัก แต่เมื่อพิจารณาถึงกลุ่มเป้าหมายของงานแล้ว ข้อเสียเปรียบนี้ก็ถือเป็นข้อได้เปรียบได้ง่ายๆ ผู้อ่านวัยเรียนจะสนุกกับการติดตามเรื่องราวนี้มาก

นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังมีอารมณ์ขันจำนวนมากและการเปรียบเทียบที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในจิตวิญญาณของผู้เขียน! ในกระบวนการอ่านหนังสือ ก็มีรอยยิ้มโดยไม่สมัครใจเกิดขึ้นเป็นระยะๆ และบางช่วงฉันก็อยากจะอ่านออกมาดังๆ และสิ่งนี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย ในเวลาเดียวกัน การเล่าเรื่องยังทำให้เกิดประเด็นทางสังคมด้วย (ตามที่ระบุไว้ในชื่อหนังสือในบริบทของโครงเรื่อง) วัตถุมีความสำคัญต่อชีวิตของบุคคลหรือไม่? เรา​ควร​พยายาม​บรรลุ​แบบ​แผน​ลวง​ตา​ที่​สังคม​กำหนด​ไว้​ไหม? งานนี้เปิดคำถามเหล่านี้ไว้เพื่อให้ผู้อ่านได้ข้อสรุปที่จำเป็นสำหรับตัวเอง

• มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นวัยรุ่นเป็นหลัก
• การปรากฏตัวของสถานการณ์ที่ไร้เหตุผล
• บางครั้งพฤติกรรมแปลกๆของตัวละคร

ความถูกต้องของความคาดหวัง:7 0%

ฤดูร้อนนี้มีการฉายรอบปฐมทัศน์อีกครั้งที่โรงภาพยนตร์โดยอิงจาก "Paper Towns" ที่ขายดีที่สุดของจอห์น กรีน จริงๆ แล้วหนังสือเล่มนี้มีบทวิจารณ์ที่หลากหลายมาก บางคนร้องเพลงสรรเสริญ คนอื่นๆ แย้งว่าเป็นวรรณกรรมชั้นสองที่มุ่งเป้าไปที่วัยรุ่น และความหมายที่ลึกซึ้งในหนังสือเล่มนี้นั้นลึกซึ้งเกินกว่าจะเข้าใจได้ ไม่จำเป็นต้องบอกว่าหลังจากหนังเรื่องนี้การตัดสินก็คล้ายกันมาก? มีเพียงการวิจารณ์การแสดงเท่านั้นที่ถูกเพิ่มเข้ามา และความคิดเห็นของแฟนๆ ก็ถูกแบ่งระหว่าง “นี่มันยอดเยี่ยมมาก” และส่วนยอด “มันไม่ใช่แบบนั้นในหนังสือ” หลังจากนั้น คำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้เป็นที่สนใจเป็นพิเศษ จอห์น กรีนเขียนสิ่งที่น่าทึ่งในบรรทัดเหล่านี้จริงหรือ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนต่างติดใจบางสิ่งเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้

หนังสือ "เมืองกระดาษ" เกี่ยวกับอะไร?

บทวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ดังที่กล่าวไปแล้วมีความหลากหลายมาก เป็นการยากที่จะบอกจากพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นในนวนิยายยอดนิยม ชื่อของ Margo Roth Spiegelman ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวท่ามกลางความคิดเห็นต่างๆ แต่คนโง่เขลาไม่สามารถเข้าใจว่าแฟน ๆ ของ "Paper Towns" กำลังพูดถึงอะไร มันคุ้มค่าที่จะบอกโครงเรื่องสั้น ๆ

พล็อต

นักเรียนมัธยมปลายและ Q Jacobsen ที่เกือบจะสำเร็จการศึกษาและ Margot Roth Spiegelman “ราชินีแห่งโรงเรียน” เป็นเพื่อนบ้านกัน เมื่อตอนเด็กๆ พวกเขามักจะเดินเล่นและเป็นเพื่อนกัน แต่เมื่อพวกเขาโตขึ้น ความคิดเห็นของพวกเขาก็เริ่มแตกต่างไปบ้าง: คิวที่สงบและระมัดระวัง และมาร์โกต์ที่กระสับกระส่ายซึ่งไม่มีขีดจำกัดหรืออุปสรรค จนถึงจุดหนึ่ง เส้นทางของพวกเขาแตกต่างออกไป โดยไม่มีการทะเลาะวิวาทหรือโต้แย้งใดๆ มันก็แค่เกิดขึ้น หลายปีผ่านไป และมาร์โกต์ ร็อธ สปีเกลแมนกลายเป็นคนที่ไม่อาจมองข้ามได้ และคิวก็กลายเป็น (หรือยังคงอยู่?) เป็นแค่ตัวประหลาดที่กำลังหลงรัก "ราชินี" ของเขาอย่างสุดหัวใจ

จุดไคลแม็กซ์คืออะไร?

คืนหนึ่งที่ดี มาร์โกต์ปีนเข้าไปในหน้าต่างของคิว และเสนอการผจญภัยอันเหลือเชื่อที่สุดในชีวิตของเขาให้กับเขา เพื่อลงโทษและแก้แค้นผู้กระทำผิดของเธอ ทั้งคู่บุกโจมตีอย่างงดงามและสิ้นสุดค่ำคืนนั้นบนชั้นสูงสุดของอาคารที่สูงที่สุดในเมือง ซึ่งอันที่จริง Margot Roth Spiegelman พูดวลีอันโด่งดังที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Paper Towns" ตามที่คาดไว้หนังสือเล่มนี้มีบทวิจารณ์ที่ขัดแย้งกันในประเด็นนี้: มีผู้ที่ชื่นชมความคิดที่ว่า "นี่คือเมืองกระดาษ... คนกระดาษในบ้านกระดาษ" และยังมีผู้ที่อ้างว่า: อันที่จริงนี่คือ ผู้เขียน จอห์น กรีน ให้ความน่าสมเพชแก่นางเอกของเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่สิ่งนี้ไม่ได้พูดถึงภูมิปัญญาของเธอเลย และแน่นอนว่าเป็นภูมิปัญญาของหนังสือเล่มนี้ด้วย

จุดไคลแม็กซ์คือเช้าวันรุ่งขึ้น Margot Roth Spiegelman หายตัวไป อัศวิน Q Jacobsen ตัดสินใจที่จะตามหาเธออย่างสง่างาม หนังสือ “Paper Towns” สามารถบอกคุณได้ว่าเรื่องราวทั้งหมดจะจบลงอย่างไร

รีวิว

โดยหลักการแล้วหนังสือของ John Michael Green นั้นสอดคล้องกับเนื้อเรื่อง - มันมีอุบายที่จำเป็นมากเพื่อให้ผู้อ่านไม่รู้สึกเบื่อ ตัวละครที่อยากรู้อยากเห็น ตัวละครรองแสนสนุกสองสามตัว เรียกร้องความคิดที่ชาญฉลาด

ผู้อ่านคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้?

บทวิจารณ์หนังสือ Paper Towns ช่วยให้มั่นใจได้ว่าหนังสือเล่มนี้ดีต่อกลุ่มประชากรที่เขียนขึ้น วัยรุ่นในวัยเรียนจะเพลิดเพลินไปกับอารมณ์ขันที่สอดแทรกเข้ามาและสถานการณ์ที่ค่อนข้างไร้เดียงสาซึ่งทำให้ผู้อ่านสูงวัยประหลาดใจ

ผู้ตรวจสอบให้ความสนใจเป็นอย่างมากว่าผู้เขียนสร้างตอนจบอย่างไร เรียกได้ว่าเปิดกว้างได้อย่างปลอดภัย: จอห์น กรีนไม่ถามคำถามโดยตรง เขาเป็นคนกระตุ้นความคิด และผู้อ่านเริ่มสนใจที่จะค้นหาคำตอบด้วยตัวเอง

สไตล์นี้ไม่แปลกสำหรับกรีน: สิ่งที่คล้ายกันสามารถเห็นได้ใน "Looking for Alaska" ที่โด่งดังน้อยกว่า

ข้อดี

“เมืองกระดาษ” เป็นหนังสือที่มีบทวิจารณ์น่าสนใจพอๆ กับการอ่านผลงาน ข้อดีของมันเรียกว่าพยางค์ง่ายๆ - หนังสือเล่มนี้เบาคุณสามารถอ่านข้ามคืนและพอใจกับการได้มาอันมีค่าเช่นนี้ นอกจากนี้อารมณ์ขันคุณภาพสูงซึ่งมีอยู่มากมายและโครงเรื่องที่ไม่ได้รับการปรับแต่งก็ถือเป็นข้อดี นี่คือความจริงโดยสุจริต: ใน "Paper Towns" ไม่มีความคิดโบราณทั้งในแง่ของเหตุการณ์หรือตัวละครซึ่งเป็นที่ชื่นชอบมาก ท้ายที่สุด นี่เป็นร้อยแก้วสมัยใหม่ และบางครั้งเป็นเรื่องยากสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ที่จะต่อต้านการใช้สิ่งที่ผ่านการทดสอบตามเวลาแล้ว

ข้อบกพร่อง

น่าเสียดายที่ข้อดีซึ่งเป็นเช่นนั้นเนื่องจากเหมาะสำหรับผู้ชมที่เป็นวัยรุ่นนั้นมาจากข้อเสียเปรียบนี้โดยเฉพาะ - หมวดหมู่อายุที่แคบ สำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ หนังสือ "Paper Towns" ของจอห์น ไมเคิล กรีน เต็มไปด้วยกิจกรรมสำหรับผู้ใหญ่มากเกินไป พวกเขาจะไม่เข้าใจ สำหรับผู้ใหญ่แล้ว หนังสือนี้ไร้เดียงสาและใจง่าย นอกจากนี้ยังทำให้เกิดลำดับเหตุการณ์ที่ไร้เหตุผล และบางครั้งก็มีพฤติกรรมแปลกๆ ของตัวละครด้วย

โดยเฉลี่ยแล้ว หนังสือหนึ่งเล่มจะได้รับคะแนนประมาณ 6-7 คะแนนจากทั้งหมด 10 คะแนนที่เป็นไปได้

ความคิดเห็นเชิงบวก

หลายๆ คนอ่าน "เมืองกระดาษ" ตามหลังเรื่อง "The Fault in Our Stars" อันน่าตื่นเต้น และได้รับความประทับใจที่สดใสพอๆ กัน แม้ว่าหนังสือจะแตกต่างออกไปก็ตาม บทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้มักมุ่งไปที่ Margot Roth Spiegelman ซึ่งเป็นนางเอกที่ไม่ธรรมดาซึ่งตรงกันข้ามกับ Q Jacobson ธรรมดา ผู้อ่านมั่นใจได้ว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับแฟนนิยายโรแมนติก การผจญภัย และนักสืบ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่แฟน ๆ ของ "เมือง" จำนวนมากเป็นเด็กผู้หญิง พวกเขาตกหลุมรักกับความเข้าใจอันลึกซึ้งและหวือหวาทางปรัชญาของพวกเขา ด้วยความรักความลึกลับ พวกเขายอมรับคำพูดที่น้อยไปในตอนจบอย่างมีความสุข

ในโลกที่ความเร็วสูงอย่างบ้าคลั่งของเรา ข้อดีของงานนี้ก็คืองานที่มีปริมาณน้อย นี่คือสิ่งที่บางบทวิจารณ์พูด

"Paper Towns" (John Green) เป็นหนังสือที่ค่อนข้างได้รับความนิยม จึงมีบทวิจารณ์และความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้อ่านรับรองว่าหนังสือเล่มนี้สามารถเรียกได้ว่าใจดีมาก มันทำให้คุณคิดถึงทัศนคติของคุณต่อคนที่คุณรักต่อโลกต่อกฎเกณฑ์เหมารวมที่ฉาวโฉ่ของสังคม

คุณธรรมของเรื่องนี้คือ...

มีประเด็นสำคัญหลายประการที่เกิดขึ้นหลังจากอ่านหนังสือแล้ว

ประการแรกสิ่งที่ Margot Roth Spiegelman ถามตัวเองโดยพูดถึงโลกทัศน์ของเธอ - เธอเรียกทุกอย่างว่ากระดาษและผู้อ่านคิดว่าอาจเป็นกระดาษจริงๆเหรอ? บางทีตัวเขาเองอาจเป็นกระดาษ?

ประการที่สอง สิ่งที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากตอนจบ: แบบแผน มันคืออะไร? ขอบเขตใดที่เราตกลงกันได้เมื่อนานมาแล้ว? อาจถึงเวลาที่จะละทิ้งกฎโง่ ๆ เหล่านี้ไปซะ?

ประการที่สาม สิ่งที่ปรากฏหลังจากการไตร่ตรองเกี่ยวกับงาน "เมืองกระดาษ" (จอห์น กรีน) บทวิจารณ์ของหนังสือเล่มนี้ไม่ได้คำนึงถึงข้อสรุปนี้เสมอไป และมันก็เป็นไปตามนี้: ถ้าคุณวิ่งเร็วขึ้น คุณจะยังหนีไม่พ้น ความพยายามของ Margot ที่จะหลบหนีไปสู่เวอร์ชั่นที่เป็นผู้ใหญ่ในทันที (ในความเข้าใจของเธอ) ของตัวเองนั้นไม่ได้โง่ไปกว่าหรือ? เธอไม่ได้สร้างภาพมายาของโลกนี้ขึ้นมาเองซึ่งเธอไม่ชอบซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วเหรอ?

ประการที่สี่สิ่งที่สังเกตได้น้อยที่สุดในบรรดาบทวิจารณ์: ปัญหาการทำให้ภาพลักษณ์ของ "ราชินี" ในอุดมคติ Margot Roth Spiegelman Quentin (Q) Jacobsen สร้างให้เธอเป็นไอดอล และแฟนๆ ของ “Paper Towns” ก็รวมเธออยู่ที่นั่นด้วย สิ่งนี้ผิดเพราะผู้เขียนเองชี้ให้เห็นในตอนจบว่าการไม่เห็นภาพลักษณ์ของบุคคลที่สร้างขึ้นในหัวของคุณนั้นสำคัญเพียงใด แต่ต้องพยายามแยกแยะแก่นแท้ที่แท้จริง การรักนิยายเป็นเรื่องง่ายกว่าเสมอ โดยให้คุณสมบัติต่างๆ แก่ตัวละครตามที่คุณต้องการ อุดมคติเช่นนี้ และปัญหาของความรักที่ลวงตาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญนั้นไม่เพียงเกี่ยวข้องกับวัยรุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในวัยผู้ใหญ่ด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ยิ่งอายุมากเท่าไร การเลิกนิสัยเช่นนี้ก็ยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น

ความคิดเห็นเชิงลบ

ความสลับซับซ้อนของแสงและความซับซ้อน สิ่งเล็กน้อยและจริงจัง นั่นคือสิ่งที่หนังสือ "Paper Towns" กล่าวถึง ไม่ได้มีดีแค่รีวิวเท่านั้น ผู้ที่ไม่ชอบงานพบข้อบกพร่องเพียงพอ

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าแม้ว่าหนังสือของจอห์น กรีนจะถูกเรียกว่า "ชีวิตที่เปลี่ยนแปลง" แต่ในความเป็นจริงแล้ว หนังสือเหล่านั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้น มาร์โกต์สมบูรณ์แบบเกินไป เควนตินก็ธรรมดาเกินไป

ความหมายในงานถูกบดบังด้วยการสนทนาที่หยาบคายและหยาบคายของเพื่อนและสหายซึ่งดูเหมือนจะไม่รู้สึกละอายต่อสิ่งที่พวกเขาพูด

ในที่สุดเนื้อเรื่องก็สับสนมากจนตอนจบไม่เปิดกว้างและไม่พูดมากนักเพราะไม่น่าเชื่อ ตัวละครไม่ควรมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับผู้อ่าน แต่ควรเขียนในลักษณะที่สามารถเข้าใจตัวเลือกของฮีโร่ได้ แม้ว่าทุกคนในงานจะไม่เข้าใจและยอมรับก็ตาม พยางค์แสงของกรีนไม่สามารถรับมือกับงานนี้ได้

นอกจากนี้ยังมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับพยางค์ของผู้เขียนด้วย "เมืองกระดาษ" เป็นหนังสือที่บทวิจารณ์มักเริ่มต้นด้วยวิธีการเขียนของผู้เขียนเสมอ และไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับสไตล์เรียบง่ายของเขา นอกจากนี้ บางคนถึงกับบ่นว่าในช่วงกลางของงาน แทนที่จะตื่นเต้น กลับกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อและน่าเบื่อ นี่แสดงให้เห็นว่าจอห์น กรีนล้มเหลวในการเปลี่ยนจากเรื่องเบาไปสู่เรื่องจริงจังได้สำเร็จ

มีมติไหม?

น่าเสียดายที่ไม่มีความเห็นพ้องต้องกัน หนังสือ "เมืองกระดาษ" (จอห์น กรีน) ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากลูกค้า เช่นเคย มะนาวบ้าง มะนาวกล่องบ้าง และสำหรับทุกคนที่วาง "เมืองกระดาษ" ไว้บนแท่นบูชา จะมีคนที่อยากจะทิ้งมันไปและตัดทิ้งไปว่าเสียเงินและเวลาไปอย่างเปล่าประโยชน์ เพื่อสร้างความคิดเห็นของคุณเองคุณเพียงแค่ต้องอ่านมัน!

ด้วยความขอบคุณต่อ Julie Strauss-Gabel หากไม่มีบุคคลนี้ เหตุการณ์นี้ก็คงไม่เกิดขึ้น

เราจึงออกไปข้างนอกและเห็นว่านางจุดเทียนแล้ว ฉันชอบใบหน้าที่เธอแกะสลักจากฟักทองมาก เมื่อมองจากระยะไกล ดูเหมือนว่าประกายไฟจะส่องประกายในดวงตาของเธอ

พวกเขาบอกว่าเพื่อนไม่สามารถทำลายเพื่อนได้

พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?

ความคิดเห็นของฉันคือ: ปาฏิหาริย์บางอย่างเกิดขึ้นกับทุกคนในชีวิต แน่นอนว่า ไม่น่าเป็นไปได้ที่ฉันจะถูกฟ้าผ่า หรือได้รับรางวัลโนเบล หรือกลายเป็นเผด็จการของประเทศเล็กๆ ที่อาศัยอยู่บนเกาะบางแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิก หรือป่วยเป็นมะเร็งหูระยะสุดท้ายที่รักษาไม่หาย หรือ ลุกไหม้อย่างกะทันหัน แต่หากคุณพิจารณาปรากฏการณ์พิเศษเหล่านี้ร่วมกัน อย่างน้อยก็มีแนวโน้มว่าจะมีบางสิ่งที่ไม่น่าเกิดขึ้นกับทุกคน เช่น ฉันอาจติดอยู่ในสายฝนกบได้ หรือลงจอดบนดาวอังคาร แต่งงานกับราชินีแห่งอังกฤษหรือออกไปเที่ยวตามลำพังในทะเลเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงที่ชีวิตและความตาย แต่มีอย่างอื่นเกิดขึ้นกับฉัน ในบรรดาชาวฟลอริดาทั้งหมด ฉันบังเอิญเป็นเพื่อนบ้านของ Margot Roth Spiegelman

เจฟเฟอร์สัน พาร์ค ที่ฉันอาศัยอยู่ เคยเป็นฐานทัพเรือมาก่อน แต่แล้วมันก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป และที่ดินก็ถูกคืนให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา และมีการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ในบริเวณฐานทัพ เพราะนั่นคือวิธีการใช้ที่ดินเปล่าในปัจจุบัน ในท้ายที่สุด พ่อแม่ของฉันและพ่อแม่ของมาร์โกต์ก็ซื้อบ้านในละแวกใกล้เคียงทันทีที่การก่อสร้างอาคารหลังแรกเสร็จสมบูรณ์ ตอนนั้นฉันกับมาร์โกต์อายุได้สองขวบ

ก่อนที่เจฟเฟอร์สัน พาร์ค จะกลายเป็น เพลเซนท์วิลล์ ก่อนที่มันจะกลายเป็นฐานทัพเรือ จริงๆ แล้วที่นี่เป็นของเจฟเฟอร์สันคนหนึ่ง หรือที่เรียกได้ว่าเป็น ดร. เจฟเฟอร์สัน เจฟเฟอร์สัน โรงเรียนทั้งหมดในออร์แลนโดตั้งชื่อตามดร. เจฟเฟอร์สัน เจฟเฟอร์สัน นอกจากนี้ยังมีองค์กรการกุศลขนาดใหญ่ที่ตั้งชื่อตามเขาด้วย แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือดร. เจฟเฟอร์สัน เจฟเฟอร์สันไม่ใช่ "หมอ" คนใดเลย ช่างเหลือเชื่อ แต่เป็นเรื่องจริง เขาขายน้ำส้มมาตลอดชีวิต แล้วจู่ๆเขาก็ร่ำรวยและกลายเป็นผู้มีอิทธิพล จากนั้นเขาก็ไปขึ้นศาลและเปลี่ยนชื่อ โดยใส่ "เจฟเฟอร์สัน" ไว้ตรงกลาง และจดคำว่า "หมอ" เป็นชื่อต้น และพยายามคัดค้าน

ฉันกับมาร์โกต์อายุเก้าขวบ พ่อแม่ของเราเป็นเพื่อนกัน บางครั้งเธอกับฉันก็เล่นด้วยกัน ขี่จักรยานผ่านถนนทางตันไปสู่สวนสาธารณะเจฟเฟอร์สัน ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักในพื้นที่ของเรา

เมื่อพวกเขาบอกฉันว่ามาร์กอตจะมาเร็ว ๆ นี้ ฉันก็กังวลอย่างมากเสมอเพราะฉันถือว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระเจ้าในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เช้าวันนั้นเองเธอสวมกางเกงขาสั้นสีขาวและเสื้อยืดสีชมพูที่มีมังกรเขียวและมีประกายสีส้มออกมาจากปาก ตอนนี้มันยากที่จะอธิบายว่าทำไมเสื้อยืดตัวนี้ถึงดูน่าทึ่งสำหรับฉันในวันนั้น

มาร์โกต์ขี่จักรยานโดยยืน แขนตรงจับพวงมาลัยและห้อยทั้งตัวไว้เหนือพวงมาลัย รองเท้าผ้าใบสีม่วงเป็นประกาย มันเป็นช่วงเดือนมีนาคม แต่ความร้อนก็ร้อนพอๆ กับในห้องอบไอน้ำแล้ว ท้องฟ้าแจ่มใสแต่ก็มีรสเปรี้ยวในอากาศ แสดงว่าพายุอาจปะทุได้สักพัก

ในเวลานั้น ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักประดิษฐ์ และเมื่อมาร์โกต์กับฉันละทิ้งจักรยานแล้วไปที่สนามเด็กเล่น ฉันเริ่มบอกเธอว่าฉันกำลังพัฒนา "ริงโกเลเตอร์" นั่นคือปืนใหญ่ขนาดยักษ์ที่สามารถยิงได้ขนาดใหญ่ หินสีปล่อยมันวนรอบโลกเพื่อที่เราจะได้เป็นเหมือนดาวเสาร์ที่นี่ (ผมยังคิดว่ามันคงจะเจ๋งนะ แต่การทำปืนใหญ่เพื่อยิงหินขึ้นสู่วงโคจรโลกกลับกลายเป็นว่าค่อนข้างยาก)

ฉันมักจะไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะแห่งนี้และรู้จักทุกซอกทุกมุมของสวนเป็นอย่างดี ในไม่ช้าฉันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นกับโลกนี้ แม้ว่าฉันจะไม่ได้สังเกตเห็นทันทีว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างในนั้นก็ตาม

เรื่องสั้นมาก นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งหลงรักเพื่อนบ้านที่หนีออกจากบ้านและกำลังมองหาหญิงสาวคนหนึ่งที่เดินตามรอยที่เธอทิ้งไว้ข้างหลัง เมื่อพบเธอแล้วชายคนนั้นก็พบว่าเพื่อนบ้านไม่ต้องการให้เธอพบ

สองส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้บรรยายจากมุมมองของนักเรียนมัธยมปลาย Quentin Jacobsen ส่วนสุดท้ายเขียนด้วยบุคคลที่สาม

อารัมภบท

พ่อแม่ของ Quentin Jacobsen ย้ายไปอยู่ที่เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา เมื่อเด็กชายอายุได้ 2 ขวบ พวกเขากลายเป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้าน และบางครั้งเควนตินก็เล่นกับมาร์กอตลูกสาวของพวกเขา เมื่อเด็กๆ อายุเก้าขวบ พวกเขาพบศพชายคนหนึ่งบนสนามเด็กเล่น เขากำลังนั่งอยู่ใต้ต้นโอ๊กใหญ่ในสระเลือดของเขาเอง

พ่อแม่และนักจิตอายุรเวทของเควนตินได้โทรเรียกหน่วยกู้ภัยแล้ว แต่ลูกชายของพวกเขาถูกห้ามไม่ให้มองดูรถ ในตอนกลางคืน มาร์โกต์เคาะหน้าต่างของเควนติน เธอสอบสวนและทราบว่าชายผู้ตายชื่อโรเบิร์ต จอยเนอร์ เขาเป็นทนายความอายุสามสิบหกปีที่ฆ่าตัวตายเพราะภรรยาของเขาทิ้งเขาไป

มาร์กอทรู้สึกตื่นเต้นมาก เธอบอกว่าจอยเนอร์ “สูญเสียสายใยในจิตวิญญาณของเขาไปหมดแล้ว” ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาฆ่าตัวตาย ความทรงจำในวัยเด็กนี้จบลงสำหรับเควนตินเมื่อมาร์โกต์ขอให้เขาปิดหน้าต่าง แล้วพวกเขาก็มองหน้ากันผ่านกระจกเป็นเวลานาน เพื่อนบ้านกลายเป็นสาวลึกลับสำหรับเขา

ส่วนที่หนึ่ง กระทู้

เวลาผ่านไปแล้ว เควนตินกำลังจะจบปีสุดท้าย เขาไม่ได้สื่อสารกับ Margot Roth Spiegelman มานานแล้ว - หญิงสาวมี บริษัท ของตัวเองซึ่งไม่ยอมรับผู้แพ้และเนิร์ด

เควนตินมีเพื่อนสนิทสองคน ใครๆ ก็เรียกเบ็น สตาร์ลิ่งว่า "บลัดดี้เบน" เนื่องจากการติดเชื้อในไต เขามีเลือดในปัสสาวะ แต่เบคก้า เออร์ริงตัน เพื่อนสนิทของมาร์กอต แพร่ข่าวซุบซิบไปทั่วโรงเรียนที่เบ็นช่วยตัวเองอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาปัสสาวะเป็นเลือด ตอนนี้สาวๆ ต่างเบือนหน้าหนีจากเบ็น และเขาไม่สามารถหาคู่เดทสำหรับงานพร็อมที่เขาใฝ่ฝันอยากจะไปได้

เพื่อนคนที่สองของเควนติน ชายร่างสูงผิวดำชื่อเรดาร์ ผู้สร้างสารานุกรมออนไลน์ Multipedia ที่หมกมุ่นอยู่กับคอมพิวเตอร์ รู้สึกอับอายกับพ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นเจ้าของคอลเลกชันซานตาคลอสสีดำที่ใหญ่ที่สุดในโลก บ้านทั้งหลังเต็มไปด้วยตุ๊กตาซานต้าสีดำ และเรดาร์ไม่สามารถพาแฟนสาวของเขาไปที่นั่นได้

แฟนสาวคนสุดท้ายของเควนตินทิ้งเขาไปเป็นนักเบสบอล และเขาไม่มีใครไปงานพร็อมด้วย และไม่มีใครอยากให้เขาไปงานนี้ เขาเป็นคนสุขุมและฉลาด ทำได้ดีในโรงเรียนและกำลังเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย เขาถือว่าความสมบูรณ์แบบของ Margot Roth Spiegelman และชื่นชมเธอจากระยะไกล เควนตินไม่มีโอกาสจริง - มาร์โกต์กำลังออกเดทกับเจซ เวิร์ธธิงตัน ผู้ชายที่เจ๋งที่สุดในโรงเรียน

Margot เป็นคนในตำนาน เธอไม่กลัวสิ่งใดและหนีออกจากบ้านหลายครั้ง แต่ละครั้งพ่อแม่ของเธอออกตามหาเธอร่วมกับตำรวจทั่วประเทศ

คืนหนึ่งมาร์โกต์มาหาเควนติน Jace นอกใจเธอกับ Becca และหญิงสาวก็ตัดสินใจแก้แค้นพวกเขา แต่พ่อแม่ของเธอแย่งกุญแจรถไปจากเธอ เธอต้องการให้เควนตินช่วยเธอ และเขาก็ตอบตกลง

วันนี้ที่รัก เราจะชดใช้ความผิดมากมายที่ผู้อื่นทำ และเราจะทำร้ายผู้อื่นเล็กน้อยด้วยตัวเราเอง คนแรกจะเป็นคนสุดท้าย คนสุดท้ายจะเป็นคนแรกที่ และผู้ถ่อมตนจะได้รับดินแดนเล็กๆ เป็นมรดก

เมื่อซื้อทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว พวกเขาก็เริ่มดำเนินการตามแผนสิบเอ็ดแต้มของ Margot

สิ่งแรกที่มาร์โกต์ทำคือหารถของเจซ ล็อคพวงมาลัยแล้วเอากุญแจไปด้วย จากนั้นพวกเขาก็ไปที่บ้านของ Becca และบอกพ่อของเธอทางโทรศัพท์ว่าลูกสาวของเขากำลังมีเซ็กส์กับ Jace อยู่ที่ชั้นใต้ดินของบ้านของพวกเขา เมื่อ Jace ครึ่งเปลือยกระโดดออกจากหน้าต่างห้องใต้ดิน เควนตินก็สามารถถ่ายรูปเขาได้ พวกเขาแอบเข้าไปในห้องใต้ดิน ขโมยเสื้อผ้าของ Jace ทิ้งซากปลาดิบไว้ในตู้เสื้อผ้า และ Margo ก็ทาสีตัวอักษร "M" บนผนัง

หลังจากวางช่อดอกทิวลิปไว้ที่ระเบียงของเพื่อนของเธอ ซึ่งเธอได้ทำให้ขุ่นเคืองอย่างไม่ยุติธรรม มาร์โกต์ก็ไปหาเจซแล้วโยนปลาตัวที่สองผ่านหน้าต่างห้องนอนของเขา ปลาตัวที่สามตกเป็นของ Lacey Pemberton ซึ่งไม่ได้เตือนเพื่อนของเธอเกี่ยวกับการทรยศ - Margot วางไว้ใต้เบาะรถของอดีตแฟนสาวของเธอ

จุดที่เก้าคือการพังในศูนย์ธุรกิจ ซึ่ง Margot เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่คุ้นเคยปล่อยให้พวกเขาผ่านไปได้ พวกเขามองดูเมืองจากความสูงของชั้นที่ 25 เควนตินชอบเมืองนี้ แต่มาร์โกต์มองว่าเมืองนี้เป็นของปลอม ราวกับถูกตัดออกจากกระดาษ

คนกระดาษอาศัยอยู่ในบ้านกระดาษและทำให้พวกเขาร้อนแรงด้วยอนาคตของตัวเอง

Margot กล่าวว่าการทรยศได้ตัดเส้นด้ายสุดท้ายในจิตวิญญาณของเธอที่เชื่อมโยงเธอกับชีวิตกระดาษนี้ ในขณะนั้น เควนตินเชื่อว่าความรักระหว่างพวกเขาจะเริ่มขึ้น

ตามแผนของมาร์โกต์ เควนตินเป็นผู้เลือกเหยื่อในจุดที่สิบ เธอบังคับให้ชายผู้ไม่แน่ใจแก้แค้นชัคชายร่างใหญ่ที่โง่เขลาซึ่งทรมานและทำให้เควนตินอับอาย พวกเขาแอบเข้าไปในห้องนอนของชัคที่กำลังหลับอยู่ พวกเขาโกนคิ้วของเขาข้างหนึ่งออกโดยใช้ครีมกำจัดขน เหยื่อตื่นขึ้นมาและไล่ตามผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา แต่ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ทาวาสลีนที่มือจับประตู ทำให้ไม่สามารถหันหลังได้

จุดที่สิบเอ็ดคือการเจาะเข้าไปในสวนน้ำซีเวิลด์ ในตอนแรกเควนตินต่อต้าน - เขาทำหลายอย่างเพื่อมาร์โกต์ในคืนนั้นแล้ว แต่หญิงสาวบอกว่าเธอทำทุกอย่างคนเดียวได้ เธอเลือกเควนตินเขย่าตัวเขา และดึงเขาออกจากโลกกระดาษ

ระหว่างทางไปสวนน้ำ Quentin จำคำพูดเก่าๆ ของ Margot เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตในสวนสาธารณะได้ จากนั้นเธอก็พูดถึงเรื่องด้ายขาดด้วย มาร์โกต์หัวเราะบอกว่าเธอไม่อยากถูกพบในสวนสาธารณะในเช้าวันเสาร์

ระหว่างทางไป Sea World พวกผู้ชายก็เปียกอยู่ในคูน้ำที่มีกลิ่นเหม็น จากนั้น Margot ก็ต้องจ่ายเงินให้ยามที่จับพวกเขาไว้ หลังจากนั้นพวกเขาก็เดินไปรอบ ๆ สวนน้ำยามค่ำคืนเป็นเวลานานและเต้นรำไปกับเสียงเพลงที่หลั่งไหลมาจาก ลำโพง

ส่วนที่สอง หญ้า

เนื่องจากนอนไม่หลับ Quentin จึงใช้เวลาทั้งวันรุ่งขึ้นราวกับอยู่ในความฝัน และในช่วงเย็นก็มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียนว่า Margot Roth Spiegelman หายตัวไป วันรุ่งขึ้น คนจากบริษัทของเธอเริ่มกดดันพวกเนิร์ดที่ไร้ทางสู้ ปรากฎว่ามาร์โกต์ห้ามไม่ให้พวกเขาทำเช่นนี้

เควนตินขู่เจซว่าเขาจะโพสต์รูปของเขาที่เปลือยครึ่งตัวทางอินเทอร์เน็ต การปราบปรามหยุดลง

มาร์โกต์ก็ยังไม่กลับมา วันหนึ่ง พ่อแม่ของเธอมาที่บ้านของเควนติน พร้อมด้วยนักสืบผิวดำคนหนึ่ง พวกเขาต้องการทราบว่าเควนตินรู้อะไรเกี่ยวกับที่อยู่ของหญิงสาวหรือไม่ นี่เป็นการหลบหนีครั้งที่ห้าของเธอ ครอบครัว Spiegelmans ตัดสินใจทิ้งลูกสาวและเปลี่ยนกุญแจประตู

เควนตินน์เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการผจญภัยยามค่ำคืนของพวกเขาโดยปล่อยให้อยู่ตามลำพังกับนักสืบ นักสืบเชื่อว่า Spiegelmans ไม่สามารถเลี้ยงลูกได้และ Margot เป็นคนรักอิสระ

เด็ก​เหล่า​นั้น​ก็​เหมือน​ลูกโป่ง​ที่​มี​ฮีเลียม​เต็ม​ไป​ด้วย​เชือก. และกระทู้นี้ก็ถูกยืดออกอย่างต่อเนื่อง แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นจนแตกหักและบินหนีไปได้

เนื่องจากมาร์กอทโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาจะไม่ตามหาเธอ แต่หลังจากการหลบหนีแต่ละครั้ง เธอก็ทิ้ง “ร่องรอยเศษขนมปัง” ซึ่งเป็นชุดคำใบ้ลึกลับไว้ เธอหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะหยุดคิดถึงแต่เรื่องของตัวเองและพยายามหาเธอโดยใช้เส้นทางเหล่านี้

หลังจากนั้นไม่นาน เควนตินมองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นโปสเตอร์ของนักร้องลูกทุ่งที่ไม่เคยไปที่นั่นมาก่อนที่ด้านหลังของม่านบังตาในห้องของมาร์กอต เควนตินตัดสินใจว่านี่เป็นร่องรอยแรกที่มาร์กอตทิ้งไว้ และตั้งใจที่จะตามหาเธอ เขาเชื่อว่าหญิงสาวเลือกเขาอีกครั้งและหวังว่าจะได้รับรางวัลใหญ่

หลังจากรอให้ครอบครัว Spiegelman จากไป Quentin, Ben และ Radar ก็เข้าไปในห้องของ Margot ในแผ่นเสียงแผ่นหนึ่งที่ Margot มีเยอะมาก พวกเขาพบรูปของนักร้องจากโปสเตอร์ ชื่อของแผ่นดิสก์ - "Walt Whitman's Niece" - ถูกวงกลมไว้ ในไม่ช้าเพื่อนๆ ก็พบคอลเลกชั่นของกวี Walt Whitman โดยที่ Margot ได้ขีดเส้นใต้หลายบรรทัดในบทกวี "Song of Myself"

ในวันจันทร์ก่อนเข้าเรียน Lacy Pemberton ผู้ไม่พอใจเข้าหา Quentin และบอกว่า Margo ไม่มีอะไรจะแก้แค้นเธอเพราะเธอ เธอไม่รู้เกี่ยวกับการทรยศของ Jace ด้วยเหตุนี้เธอจึงสูญเสียเพื่อนสนิทของเธอไป เลิกกับผู้ชายที่รู้เรื่องชู้ของ Jace และตอนนี้เธอไม่มีใครที่จะไปงานพรอมด้วย Lacy สันนิษฐานว่า Margot ไปนิวยอร์กแล้วและจะกลับมาเร็วๆ นี้ เนื่องจากเธอทิ้งสิ่งของไว้ในล็อกเกอร์ของโรงเรียน เบ็นใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานั้นและเชิญลาซีย์ไปงานพร็อมด้วยกัน และหญิงสาวก็เห็นด้วย

เบ็นแนะนำว่าบทกวีที่มาร์โกต์ขีดเส้นใต้ไว้ว่า “เอาสลักออกจากประตู!/และประตูสุดให้ห่างจากวงกบ” เป็นแนวทางโดยตรงในการปฏิบัติ ขั้นแรก เพื่อนๆ เปิดประตูห้องของมาร์กอตออกจากบานพับ แต่ก็ไม่พบอะไรเลย ไม่กี่วันต่อมา เควนตินก็ถอดประตูห้องของเขาออกจากบานพับ และพบหนังสือพิมพ์แผ่นหนึ่งซึ่งมีที่อยู่เขียนอยู่ในมือของมาร์กอต ตัดสินโดย Multipedia นี่คือที่อยู่ของศูนย์การค้า

วันรุ่งขึ้นหลังจากโดดเรียนแล้ว เพื่อนๆ ก็ไปที่นั่นและพบว่าศูนย์การค้าเป็นเพียงโรงนาที่ทรุดโทรมและมีหน้าต่างเป็นไม้กระดาน เควนตินจำบรรทัดที่ขีดเส้นใต้ในบทกวีของวิทแมนที่พูดถึงความตาย และตัดสินใจว่ามาร์กอตเลือกสถานที่รกร้างแห่งนี้เป็นความตาย

ภายในอาคารเพื่อน ๆ พบ "เกล็ดขนมปัง" ใหม่ - คำจารึกบนผนังว่า "คุณกำลังจะไปเมืองกระดาษและจะไม่กลับมา" และเครื่องหมายสี่เหลี่ยมที่มีรูจากกระดุม เมื่อไปที่ Multipedia เควนตินพบว่าเมืองกระดาษคือการตั้งถิ่นฐานที่ยังสร้างไม่เสร็จ เมืองร้างซึ่งมีอยู่บนแผนที่เท่านั้น

ประชากรน้อย! คุณจะไปที่นั่นและไม่กลับมาอีก

เมื่อเชื่อมั่นมากขึ้นว่ามาร์กอตตัดสินใจฆ่าตัวตายและต้องการให้เขาพบศพของเธอ เควนตินจึงตัดสินใจเดินทางไปทั่วชุมชนที่อยู่ห่างไกลในพื้นที่และพบที่อยู่ของเมืองกระดาษห้าแห่ง

จากครูสอนวรรณกรรม เควนตินเรียนรู้ว่าบทกวี "เพลงของตัวเอง" ไม่เกี่ยวกับความตาย แต่ "เกี่ยวกับการเชื่อมโยงถึงกัน - ว่าเราทุกคนมีรากที่เหมือนกันเหมือนหญ้า" ผู้ชายพยายามอ่านบทกวี แต่ทำไม่ได้ - มันซับซ้อนเกินไป

เควนตินขับรถไปรอบๆ ชุมชนย่อยทั้งห้าแห่ง ไม่พบอะไรเลย กลับไปที่ศูนย์การค้าร้าง และค้นพบสถานที่ที่มาร์โกพักอยู่หลายคืน เควนตินตัดสินใจพักที่นี่หนึ่งคืนเพราะพ่อแม่คิดว่าเขากำลังจะสำเร็จการศึกษา เขาตระหนักว่าไม่มีใครรู้จัก Margot ตัวจริงซึ่งซ่อนตัวอยู่หลัง "ปก" ของหญิงสาววันหยุด ในที่สุดเควนตินก็ตระหนักว่าก่อนที่จะตามหามาร์กอต เขาต้องเข้าใจว่าเธอเป็นคนแบบไหน - "มีมาร์กอตสำหรับเราแต่ละคน และแต่ละคนเป็นกระจกมากกว่าหน้าต่าง"

บนชั้นวางของในศูนย์การค้าที่ถูกทิ้งร้างในปี 1986 เควนตินพบหนังสือคู่มือปี 1988 เรื่อง “On the Roads of America” มุมกระดาษบางหน้าม้วนงอ

คืนนั้น เบ็นผู้เมาและมีความสุขโทรหาเควนตินและขอให้เขาไปรับเขาจากงานปาร์ตี้ของเบ็คกี้ ซึ่งเขาเข้าร่วมหลังจากสำเร็จการศึกษา

วันรุ่งขึ้น Quentin เล่าให้เพื่อนๆ ฟังเกี่ยวกับการค้นพบของเขา และพวกเขาก็ไปที่ห้างสรรพสินค้า โดยพา Lacey ซึ่งในที่สุดก็กลายมาเป็นแฟนของ Ben ที่นั่นพวกเขาได้พบกับผู้ชายสองคน เควนตินจำได้ว่าคนหนึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากตัวเมือง พวกเขากระตือรือร้นที่จะสำรวจอาคารร้างและรู้จักมาร์กอทเป็นอย่างดี เมื่อเข้าไปในอาคารดังกล่าว Margot ไม่ได้ถ่ายรูปอะไรเลย แต่เพียงนั่งและเขียนอะไรบางอย่างลงในสมุดบันทึกสีดำ สำหรับเควนติน นี่คือมาร์กอตคนใหม่ที่ไม่คุ้นเคย

วันรุ่งขึ้น พ่อแม่ของเรดาร์จากไปและเพื่อนๆ ของเขาก็จัดงานปาร์ตี้ พวกเขาตกลงที่จะไม่สวมอะไรนอกจากรองเท้าและชุดไปรับปริญญา เพื่อนๆ นั่งเป็นเวลานานและเล่าให้ฟังว่า "เรื่องเล่าจากหน้าต่างและเรื่องราวสะท้อน"

เควนตินอ่านบทกวีของวิทแมนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งไม่เพียงช่วยให้เขาเข้าใจมาร์โกต์เท่านั้น แต่ยังเข้าใจตัวเขาเองด้วย จากนั้นเขาก็เดาได้ว่า: สี่เหลี่ยมที่มีรูจากกระดุมบนผนังศูนย์การค้านั้นเป็นรอยจากแผนที่ที่แขวนอยู่ที่นั่นโดยมีหมุดปักอยู่ในนั้น

เพื่อนๆ ไปที่ศูนย์การค้าและพบแผนที่กองหนึ่งอยู่ในแผนกของที่ระลึก ซึ่งหนึ่งในนั้นตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2415 แผนที่ตรงกับเครื่องหมายบนผนัง แต่ขาดตรงจุดที่หมุดติดอยู่ และพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในทางตันอีกครั้ง เควนตินเริ่มรู้สึกราวกับว่าพวกเขา "มาถึงจุดสิ้นสุดของความยุ่งเหยิงแล้ว แต่ก็ไม่พบอะไรเลย"

เควนตินสอบผ่านได้สำเร็จและพ่อแม่ของเขามอบรถยนต์ให้เขา - รถมินิแวนฟอร์ด เขาแน่ใจว่ามาร์กอทจากไปตลอดกาลและไม่มีแผนที่จะปรากฏตัวในพิธีสำเร็จการศึกษา

คุณจะรู้สึกบริสุทธิ์ใจได้ก็ต่อเมื่อคุณละทิ้งสิ่งสำคัญ ‹…> คุณกำลังดึงตัวเองออกมาจากราก แต่คุณสามารถทำได้เมื่อคุณมีรากเหล่านี้เท่านั้น

ก่อนพิธีสำเร็จการศึกษา Quentin พบบทความเกี่ยวกับ Multipedia เกี่ยวกับจำนวนประชากรที่น้อยของ Eeglo โดยมีความคิดเห็นระบุว่า "ประชากรของ Eeglo จะเป็นหนึ่งคนจนถึงเที่ยงวันที่ 29 พฤษภาคม" จากวิธีที่เขาใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่กลางประโยค เควนตินรู้ว่ามาร์โกต์เป็นผู้แสดงความคิดเห็น

ส่วนที่ 3 เรือ

เพื่อนที่ได้รับมอบหมายบทบาท ลาซีย์จัดการทรัพย์สินอันน้อยนิดของพวกเขา และเรดาร์ก็คำนวณว่าพวกเขาจะต้องเดินทางเร็วแค่ไหนเพื่อเดินทางจากฟลอริดาไปยังรัฐนิวยอร์กภายในเที่ยงวันที่ 29 พฤษภาคม ทุกคนก็ขับรถกันไปทีละคน พวกเขาต้องหยุดและภายในหกนาทีก็เติมน้ำมันรถ ซื้ออาหารและเสื้อผ้า เพราะเบ็นกับเรดาร์ไม่ได้ใส่อะไรเลยนอกจากเสื้อคลุม

พวกเขาใช้เวลาเกือบหนึ่งวันในรถมินิแวน และในช่วงเวลานี้รถก็กลายเป็นบ้านของพวกเขา ระหว่างทาง เควนตินเกือบวิ่งชนวัวสองตัวที่ข้ามถนน เบ็นซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เขากอบกู้สถานการณ์ไว้ได้ - เขาหมุนพวงมาลัยและรถมินิแวนก็ไม่พลิกคว่ำ ไม่นานเพื่อนๆ ก็ออกเดินทาง และลาซีย์ก็เรียกเบ็นว่าเป็นวีรบุรุษ เควนตินแอบฝันว่ามาร์โกต์จะดีใจที่มีคนพบเธอ โยนตัวเองลงบนคอของเขาแล้วน้ำตาไหล

ในที่สุด บริษัทก็มาถึง Eeglo ซึ่งกลายเป็นอาคารร้างที่มีลักษณะคล้ายโรงนา ที่นั่น ด้านหลังฉากที่ทำจากลูกแก้วสองชิ้น Margot Roth Spiegelman นั่งอย่างสงบและเขียนอะไรบางอย่างลงในสมุดบันทึกสีดำของเธอ หลังจากเขียนเสร็จแล้ว เธอมองเพื่อนด้วยสายตาว่างเปล่า ทักทายอย่างสุภาพ และถามว่า “คุณมาที่นี่ทำไม”

มาร์โกต์ทะเลาะกับลาซีย์และเบ็นทันที พวกเขาจากไปโดยตั้งใจจะกลับบ้านในตอนเช้า เควนตินอยู่ต่อ - เขามีคำถามมากเกินไป ปรากฎว่ามาร์กอทจากไปตลอดกาลจริงๆ และไม่อยากพบใครเลย

เธอบอกว่าตอนอายุสิบขวบเธอเริ่มเขียนนวนิยายเกี่ยวกับตัวเธอเอง "เน้นเรื่องเวทมนตร์" ในสมุดบันทึกสีดำ นางเอกของนวนิยายเรื่องนี้หลงรักเด็กชายชื่อเควนติน มีพ่อแม่ที่รักและร่ำรวยและมีสุนัขพูดได้ และกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมโรเบิร์ต จอยเนอร์ จากนั้น นอกเหนือจากสิ่งที่เธอเขียนไว้ มาร์โกต์ก็เริ่มร่างแผนโดยละเอียดสำหรับการหลบหนีของเธอและเหตุการณ์อื่นๆ

ในโรงเรียนมัธยมปลาย Margo เริ่มสนใจที่จะสำรวจอาคารร้างและตัดสินใจหลบหนีไปตลอดกาล เธอรวมเควนตินไว้ในแผนล่าสุดของเธอเพราะเธอชอบเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และหวังว่าการผจญภัยครั้งนี้จะปลดปล่อยเขาเป็นอิสระ จากนั้นมาร์โกต์ก็รู้เรื่องการทรยศของเจสันและตัดสินใจออกไปทันทีโดยไม่ต้องรอรับประกาศนียบัตร

ในตอนเช้าเพื่อเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทาง Margot สังเกตเห็นว่าเธอคิดถึงเควนตินและตัดสินใจ "ยกมรดก" ความหลงใหลในอาคารเก่า ๆ ให้เขา เบาะแสควรจะพาเขาไปยังศูนย์การค้าร้าง เธอทิ้ง "เกล็ดขนมปัง" ที่เหลือโดยบังเอิญอย่างเร่งรีบโดยไม่มีเวลาปกปิดรอยทางของเธออย่างเหมาะสม เธอไม่คิดว่าเควนตินจะตามหาเธอเจอ เธอจึงตรงไปหาอีโกลทันที

คืนนั้นในศูนย์ธุรกิจ มาร์โกคิดว่าตัวเองเป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่ง ไม่ใช่คนรอบข้าง เธอสร้างภาพลักษณ์ของสาวกระดาษที่ใครๆ ก็ชอบ แต่ไม่เชื่อในตัวเขา Margot หวังว่าในเมืองกระดาษ Eeglo เธอจะกลายเป็นตัวของตัวเอง

ฉันรู้ว่ามีอะไรอยู่ลึกลงไปที่นั่น รอยแตกภายใน แตกแยกในโลกภายในซึ่งสิ่งหนึ่งที่ไม่สอดคล้องกับอีกสิ่งหนึ่ง ‹…> เหมือนรูบนตัวเรือ ‹…>และไม่ช้าก็เร็วคุณก็ต้องตกต่ำเพราะสิ่งเหล่านี้

เควนตินเชิญมาร์กอตให้มาอาศัยอยู่กับพวกเขาในช่วงฤดูร้อนแล้วจึงเข้าเรียนมหาวิทยาลัย แต่เธอปฏิเสธ เพราะกลัวว่าจะถูกดูดเข้าสู่ "ชีวิตที่เหมาะสม - วิทยาลัย งาน สามีและลูกๆ และเรื่องไร้สาระอื่นๆ" เควนตินไม่เห็นด้วยกับเธอ: เขาเชื่อในอนาคต สำหรับเขาทุกสิ่งที่ระบุไว้คือชีวิตที่มีความหมาย มาร์โกต์ไม่ได้กังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป - “ตอนนี้ก็มีหลายเรื่องแล้ว”

หลังจากคุยกับเควนตินแล้ว มาร์โกก็โทรหาพ่อแม่ของเธอและบอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ แต่จะไม่กลับมา ครอบครัวสปีเกลแมนไม่อารมณ์เสีย พวกเขาเชื่อว่าลูกสาวของพวกเขาน่าจะทำให้พวกเขาพอใจ และเมื่อมาร์โกต์กบฏ พวกเขาก็ไล่เธอออกจากชีวิต

แล้วพวกเขาก็นอนอยู่บนพื้นหญ้าจนหลับไป เมื่อตื่นขึ้นมาพวกเขาขุดหลุมลึกซึ่งมาร์โกตัดสินใจ "ฝัง" สมุดบันทึกสีดำที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับโรเบิร์ต จอยเนอร์ เควนตินบอกว่าพวกเขาจำกันและกันได้ก็ต่อเมื่อเริ่มสบตากันเท่านั้น

ก่อนหน้านั้นเราเห็นเพียงภาพสมมุติของกันและกัน ‹…› และเมื่อมีรอยแตกร้าว แสงก็เข้ามา และมีแสงออกมาด้วย

จากนั้นพวกเขาก็จูบกันและ Margot เชิญ Quentin ให้มานิวยอร์กกับเธอ แต่เขาปฏิเสธและตระหนักว่าเส้นทางของพวกเขาแยกกันโดยสิ้นเชิง เมื่อโยนโลกเหนือ "หลุมศพ" ในอดีตของ Margot พวกเขาก็แยกทางกัน