หรูหรา - มันคืออะไร? ความหมายความหมายการแปล เสน่ห์ของคำว่า “หรูหรา”

ยุคใหม่ได้นำคำศัพท์และสำนวนต่างๆ มากมายเข้ามาในชีวิตประจำวันของเราโดยที่เราไม่เคยรู้มาก่อน ตัวอย่างเช่น “ความหรูหรา” - คืออะไร? วัตถุและปรากฏการณ์นี้หมายถึงอะไร? ลองคิดดูสิ เพราะการใช้ซ้ายและขวา หลายคนอาจไม่เข้าใจสาระสำคัญของมันอย่างถ่องแท้

ความหมายของคำว่า "หรูหรา"

มันคืออะไร? เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน คำที่ทันสมัยสิ่งนี้ก็มาหาเราเช่นกัน ภาษาอังกฤษ- ความหรูหรา - ความงดงาม ความหรูหรา ความมั่งคั่ง ความสุข และความสุข นี่คือคำแปลของคำนามภาษาอังกฤษนี้

ปรัชญา

เป็นการผิดที่จะคิดว่าคำนี้มีความหมายเฉพาะเสื้อผ้าหรือเครื่องสำอางที่ "หรูหรา" เท่านั้น ซึ่งก็คือแบรนด์และแบรนด์ที่มีราคาแพงมาก โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดนี้กำหนดรูปแบบและปรัชญาของชีวิตที่คนในวงจำกัดสามารถมีได้

จะเป็นและดูเหมือน

กลุ่มสินค้าหรูหราถือเป็นกลุ่มที่มีการพัฒนา มีแนวโน้ม และระยะยาวมากที่สุดกลุ่มหนึ่ง ก่อนหน้านี้เป็นสิทธิพิเศษของโลกยุโรป แต่ขณะนี้กำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในประเทศจีน ซึ่งการบริโภคสินค้า “ฟุ่มเฟือย” นั้นเหนือกว่า ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นหลายครั้ง

ตามที่นักวิเคราะห์ระบุว่าลูกค้าระดับหรูสามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มแรก ได้แก่ มหาเศรษฐี ข้าราชการ นักการเมือง และผู้แทนราชวงศ์ ซึ่งสไตล์หรูหราเป็นคุณลักษณะที่สำคัญ

กลุ่มที่ 2 เป็นตัวแทนจากญาติ บุตร คู่รัก เมียน้อย นางสนมของบุคคลข้างต้น มีวิถีชีวิตที่หรูหราเนื่องจากตำแหน่งพิเศษในสังคม

กลุ่มสุดท้ายประกอบด้วยผู้ที่ต้องการเลียนแบบหรือหลอกตัวเองว่าเป็นตัวแทนของสังคมชั้นสูง พวกเขาซื้อของโดยมีส่วนลดและเป็นหนี้เพื่อเน้นย้ำสถานะ "พิเศษ" ของพวกเขาและอยู่ในวรรณะที่เลือก อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ไม่มีวัตถุหรือฐานทางสังคมใดๆ

การพัฒนาและแนวโน้มของความหรูหรา

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ประเทศจีนได้กลายเป็นผู้บริโภคสินค้าฟุ่มเฟือยอย่างแข็งขัน

นักวิเคราะห์ได้คำนวณว่า Celestial Empire จะให้ผลกำไรประมาณ 50% ของผู้ค้าสินค้าฟุ่มเฟือยทั่วโลก โดยทั่วไปรายได้ของผู้ค้าปลีกสินค้าฟุ่มเฟือยจะเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 9-10 ต่อปีจนถึงปี 2563 แม้จะเป็นการถาวรก็ตาม วิกฤตการณ์ทางการเงินตลาดสำหรับสินค้าฟุ่มเฟือยจะพัฒนาขึ้นพร้อมกับการเข้าซื้อกิจการ การซื้อ และการขายของบริษัทและแบรนด์ต่างๆ ผู้ขายรายใหม่จะมองหาวิธีการและกลยุทธ์ที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานเพื่อพิชิตพื้นที่ทางการตลาดที่อาจมีแนวโน้มดี

ในขณะเดียวกัน แบรนด์ต่างๆ เช่น Chanel, Louis Vuitton, Rolex, Hermes ยังคงเป็น "mastodons" และผู้ผลิตสินค้าหรูหรา ผู้ชมตลาดหรูคิดเป็น 10% ของผู้ซื้อทั้งหมดในโลก (ประมาณ 680 ล้านคน) จริงอยู่ภายในปี 2568 ควรมีจำนวนมากเป็นสองเท่า

คุณต้องการลูกที่หรูหราหรือไม่? คำภาษาอังกฤษ หรูหรา

รถหรู พิเศษ,ที่วางแขนสีทอง, ล้อแม็ก, มินิบาร์, วีไอพี- การบริการและนั่นคือทั้งหมด

แฟชั่นหรูหรานี่ไม่ใช่แค่เสื้อผ้าเก๋ๆ แต่ยัง “หรูหรา”! ซึ่งหมายถึง โดลเช่ กาบบาน่า แฟชั่นชั้นสูง, ความแวววาวและผ้าไหมธรรมชาติ

บ้านหรูนี่ไม่ใช่แค่ "คฤหาสน์หรู" แต่นี่คือ "หรูหรา"! ซึ่งหมายความว่า Rublyovka ซึ่งเป็นโครงการเดี่ยว มี 3 ชั้น และสนามกอล์ฟส่วนตัว เข้าใจแล้วผู้แพ้?

หรูหราอยู่ในรายการ:

คุณรู้หรือไม่ว่าคำนี้มาจากไหน? หรูหราคำอธิบายของเขา ด้วยคำพูดง่ายๆการแปล ที่มาและความหมาย
โปรดแชร์ลิงก์ “ความหรูหราคืออะไร” กับเพื่อน:

น่าสนใจ:

โรฟลิทคืออะไร?
Roflit (เน้นที่ "o") เป็นคำแสลงของเยาวชนสำหรับคำต่างๆ เช่น "หัวเราะ" "ตะโกน" และ...

Sasny และ Sasnaya คืออะไร?
Sasny และ Sasnaya เป็นคำพ้องความหมายสำหรับเยาวชนสำหรับคำว่า "สวย" และ "น่าดึงดูด" เน้น...

มุกบังคืออะไร?
Mukbang หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mokpan เป็นวิดีโอที่พิธีกรรับประทานอาหาร อาหารอร่อยและจัดการ...

ความหรูหรา (จากความหรูหราแบบอังกฤษ) เป็นคำต่างประเทศที่เพิ่งปรากฏในพจนานุกรมภาษารัสเซีย หมายถึง "หรูหรา", "เก๋ไก๋" และ/หรือ "หรูหรา", "เก๋ไก๋"

คำว่า “ความหรูหรา” ไม่ใช่แค่คำที่มาจากภาษาอังกฤษเท่านั้น

ความหรูหรามีความหมายต่อรัสเซียอย่างไร

สำนวนที่ว่า “รัสเซียเป็นประเทศแห่งการอวดดี” ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย จากมุมมองนี้ ความหรูหราสามารถใช้ได้กับสินค้าฟุ่มเฟือยและสิ่งต่าง ๆ ที่ก่อให้เกิดความสุขและความเพลิดเพลิน

ไม่สำคัญนักว่าวัตถุเหล่านี้จะสะท้อนภาพในความเป็นจริงหรือทำให้รุนแรงขึ้นด้วยการอวดอ้างโดยไม่จำเป็น เหล่านั้น. ความหรูหราประการแรกคือด้านนอกห่อ กล่าวคือสิ่งที่เราเห็นด้วยตาเปล่าและบ่อยครั้งไม่ได้รับการฝึกฝน

ควรแยกแยะด้วยว่าคำนี้หมายถึงอะไรในยุโรป อเมริกา และตะวันตกโดยทั่วไป

ความจริงก็คือความหรูหราเป็นส่วนหนึ่งของตลาดทั้งหมด ส่วนแฟชั่นหรือแฟชั่น เพิ่งมาจาก. ประเทศตะวันตก- นักการตลาดทั่วโลกระบุผลิตภัณฑ์ที่เข้าหรือไม่อยู่ในกลุ่มตลาดนี้

การขาย การส่งเสริมการขายและการลดราคาสินค้าไม่ใช่เรื่องฟุ่มเฟือยอีกต่อไป ส่วนนี้รวมเฉพาะเทรนด์แฟชั่นล่าสุดเท่านั้น และแน่นอน เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับแบรนด์ระดับโลกเท่านั้น

สมมติว่าคุณสนใจทุกสิ่งที่สวยงาม ซับซ้อน และเป็นที่นิยม นี่หมายความว่าคุณกำลังมุ่งมั่นเพื่อความหรูหราใช่หรือไม่? คำตอบนั้นชัดเจน ใช่แล้ว

เพราะคุณถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของสินค้าฟุ่มเฟือย เมื่อเป็นเจ้าของสิ่งของดังกล่าว คุณจะเปลี่ยนทัศนคติต่อตัวคุณเองโดยอัตโนมัติ สถานะทางสังคมและโดยทั่วไปอยู่ในชั้นทางสังคมอย่างใดอย่างหนึ่ง

ของฟุ่มเฟือยอะไรที่เราคุ้นเคย?

• วิลล่า กระท่อม อพาร์ทเมนท์ โดยเฉพาะที่ซื้อจากต่างประเทศ
• ยี่ห้อรถยนต์ราคาแพง บางครั้งผู้ผลิตก็ออกเท่านั้น
• เสื้อผ้า เครื่องประดับ ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่นำเสนอในร้านบูติกที่มีชื่อเสียง
• สินค้าแต่ละรายการสั่งทำ "มีชื่อ" เสมอ;
• สินค้าอื่นๆ ที่แสดงต่อสาธารณชนทั่วไป

ไม่ว่าคุณจะจัดประเภทตัวเองว่าเป็นไลฟ์สไตล์ที่หรูหราหรือไม่นั้นก็ขึ้นอยู่กับคุณในการตัดสินใจ ท้ายที่สุดแล้วความหรูหราคือสิ่งที่ได้รับอนุญาต และนี่คืออุตสาหกรรมทั้งหมดที่ต้องเผชิญ

] — คำนาม

1. หรูหรา;
   ที่จะอยู่อย่างหรูหรา

   ตัวอย่างการใช้งาน

   1. จริงอยู่ไม่มี ความฟุ่มเฟือยแล้ว; ตามมาตรฐาน Earthside เรายากจน

      จริงอยู่ฉันก็ไม่ได้รู้จักความหรูหรามากนักเช่นกัน ตามมาตรฐานของโลกเราเกือบจะสิ้นเนื้อประดาตัว

      พระจันทร์เป็นเมียน้อยผู้โหดร้าย โรเบิร์ต ไฮน์ไลน์, หน้า 69

   2. คุณต้องไม่ทำให้ฉันคุ้นเคยกับมากเกินไป ความฟุ่มเฟือย.

      คุณไม่ควรปลูกฝังให้ฉันลิ้มรสความหรูหรามากเกินไป

      ลุงขายาว. ฌอง เว็บสเตอร์, หน้า 86

   3. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นไปได้ที่จะจินตนาการถึงสังคมที่ความมั่งคั่งในแง่ของทรัพย์สินส่วนตัวและ ความฟุ่มเฟือยควรกระจายอย่างเท่าเทียมกัน ในขณะที่ POWER ยังคงอยู่ในมือของชนชั้นวรรณะที่มีสิทธิพิเศษขนาดเล็ก

      แน่นอนว่าใครๆ ก็จินตนาการถึงสังคมที่สินค้าในแง่ของทรัพย์สินและความสุขส่วนตัว จะถูกแจกจ่ายอย่างเท่าเทียมกัน และอำนาจจะยังคงอยู่กับชนชั้นวรรณะที่มีสิทธิพิเศษเล็กๆ น้อยๆ

      2527. ฟาร์มเลี้ยงสัตว์. จอร์จ ออร์เวลล์, หน้า 184
2. สินค้าหรูหรา

   ตัวอย่างการใช้งาน

   1. ตอนนี้ฉันจะไม่แลก Lowood กับสิทธิพิเศษทั้งหมดเพื่อ Gateshead และรายวันอีกต่อไป ความฟุ่มเฟือย- บทที่เก้า

      ตอนนี้ฉันจะไม่แลก Lowood กับการขาดแคลนทั้งหมดกับ Gateshead ด้วยความหรูหราที่ครอบงำ บทที่เก้า

      เจน อายร์. ชาร์ลอตต์ บรอนเต้ หน้า 78
3. ความยินดีอย่างยิ่ง ความยินดี;
   ความหรูหราของหนังสือดีๆ

   ตัวอย่างการใช้งาน

   1. และเช่น หรูหราสำหรับเขาคือการลูบไล้ความโศกเศร้าของเขาจนเขาทนไม่ได้ที่จะมีความร่าเริงทางโลกหรือความยินดีอันน่ายินดีใด ๆ เข้ามาบุกรุกมัน มันศักดิ์สิทธิ์เกินไปสำหรับการติดต่อเช่นนี้ บัดนี้เมื่อมารีย์ลูกพี่ลูกน้องของเขาเต้นรำเข้ามา ทุกคนต่างมีชีวิตชีวาด้วยความยินดีที่ได้พบบ้านอีกครั้งหลังจากไปเที่ยวต่างจังหวัดมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขาก็ลุกขึ้นและเคลื่อนตัวไปท่ามกลางเมฆและความมืดออกไปที่ประตูบานหนึ่งขณะที่เธอนำ บทเพลงและแสงแดดเข้ากัน

      และเขามีความสุขกับความโศกเศร้าของเขามากจนเขาไม่สามารถปล่อยให้ความสุขทางโลกหรือความสนุกสนานที่น่ารำคาญใด ๆ เข้ามาบุกรุกจิตวิญญาณของเขาได้ เขาเก็บความโศกเศร้าไว้ราวกับเป็นศาลเจ้า ดังนั้น เมื่อแมรี่น้องสาวของเขากระพือปีกเข้าไปในห้อง ทุกคนยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความยินดีที่ได้กลับบ้านหลังจากใช้เวลาอยู่ในประเทศมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เขาก็ลุกขึ้นยืนและออกไปทางประตูบานเดียวที่รายล้อมไปด้วยความมืดและเมฆพายุ ขณะที่ความชื่นชมยินดีและแสงสว่างก็เข้ามา ร่วมกับแมรี่ไปอีก

      การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ มาร์ก ทเวน หน้า 18

   2. เธอไม่ตื่น เขากลิ้งตัวไปนอนตะแคงห่างจากเธอ และโผล่หัวออกจากเสื้อคลุมท่ามกลางความหนาวเย็นอีกครั้ง นอนพักสักครู่หนึ่งรู้สึกถึงความไหลซึมที่ยาวนาน หรูหราจากความเมื่อยล้าและความสุขอันนุ่มนวลของทั้งสองกายที่สัมผัสกัน ครั้นเมื่อทรงเหยียดขาออกให้ลึกราวกับจะสวมเสื้อคลุมก็ล้มตัวลงนอนอย่างชัน

      เธอไม่ตื่น เขาพลิกตัวไปอีกด้าน ยื่นศีรษะออกไปรับความเย็นอีกครั้ง นอนอยู่ที่นั่นอีกหนึ่งนาที เพลิดเพลินกับความเมื่อยล้าที่เหนียวเหนอะหนะ และการสัมผัสที่อบอุ่นและสนุกสนานของทั้งสองร่าง เหยียดขาออกจนเต็มกระเป๋าแล้วกลิ้งเข้าสู่ความฝันทันที

      ระฆังดังเพื่อใคร เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ หน้า 76

   3. ตอนนี้เมื่อคุณมีสิ่งนั้นได้ หรูหราทำมันซะเลย

      แน่นอนว่าเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ ควรทำงานร่วมกับนักแสดงที่มีความสม่ำเสมอ

      คำบรรยายสำหรับวิดีโอ "วิธีเปลี่ยนกลุ่มคนแบบสุ่มให้เป็นทีม Amy Edmondson", หน้า 2