ตัวอย่างเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ สมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างเทมเพลตพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย

แม้ว่าตัวเราเองจะไม่ได้พิจารณาก็ตาม ตัวเลือกที่ดีเพื่อสร้างเงื่อนไขของ "โรงอาบน้ำรัสเซีย" ที่แท้จริงนี่คือเตาประเภทที่เจ้าของห้องอาบน้ำส่วนตัวในชนบทส่วนใหญ่สามารถซื้อได้ และไม่ใช่เจ้าของทุกคนที่เป็นแฟนตัวยงของสภาพดั้งเดิมดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างพอใจกับทุกสิ่งที่อยู่ในช่องว่างระหว่างโรงอาบน้ำแบบรัสเซียกับโรงอาบน้ำแบบฟินแลนด์ที่แท้จริง

จากนี้เราตัดสินใจที่จะดูว่าเตาที่เหมาะสมในตลาดทุกวันนี้และร่วมกับคุณในการสร้างสรรค์ คะแนนที่เพียงพอซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านคนอื่นตัดสินใจเลือกเตาสำหรับอาบน้ำแบบรัสเซียในแง่ที่คนส่วนใหญ่ (ประมาณ) เข้าใจ

เวอร์ชันวิดีโอของบทความ

สำหรับผู้ที่พบว่าการฟังและดูง่ายกว่าการอ่าน เราขอเสนอวิดีโอ คุณยังสามารถอ่านต่อได้

เตาซาวน่าตัวไหนให้เลือก อันไหนดีกว่ากัน?

เริ่มต้นด้วยการทำความคุ้นเคยกับเงื่อนไขที่เตาที่เราต้องการควรสร้าง แต่คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อทำความเข้าใจได้ คุณต้องสร้างปากน้ำที่ต้องการหมายความว่าอย่างไร?.

อย่างไรก็ตามเราดำเนินการต่อจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อถามคำถาม: "เตาไหนดีที่สุดสำหรับการอาบน้ำแบบรัสเซีย" คุณยังคง คุณกำลังโน้มตัวไปสู่การซื้อโลหะหรือไม่?- และหลังจากอ่านบทความนี้แล้ว คุณจะรู้ว่าคุณจะต้องมีเตา:

• อาจจะ, โดยตรงเครื่องทำความร้อน;
• (หรือ );
• ผลิต หรือชุบโครเมียมเหล็ก.

สิ่งเหล่านี้กล่าวโดยย่อคือ พารามิเตอร์ของเตาที่ดีที่สุดสำหรับการอาบน้ำแบบรัสเซีย- โลหะที่ไม่สมบูรณ์สามารถขัดเกลาได้ ปลอกอิฐและ ระบบระบายอากาศที่คิดมาอย่างดีปล่อยให้สมบูรณ์สักพักหนึ่ง หยุดกระแสการพาความร้อนทั้งหมดในห้องอบไอน้ำ

เรามาดูตัวเลือกที่สามารถซื้อได้แล้ววันนี้ที่ ตลาดรัสเซีย- เราเลือกเตาสำหรับอาบน้ำแบบรัสเซียที่มีเครื่องทำความร้อนแบบปิดเนื่องจากต้องรับผิดชอบต่อไอน้ำที่ถูกต้อง ผู้สร้างเองตั้งใจบางแบบจำลองสำหรับการปูด้วยอิฐหรือหินธรรมชาติส่วนแบบอื่น ๆ มีรูปทรงกระบอกซึ่งเหมาะสำหรับการปูด้วยอิฐด้วยและนี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะถ้าไม่มีมันเราจะไม่ได้รับการควบคุมการพาความร้อน

เลือกจากรุ่นยอดนิยม

“อานาปา”

บริษัทกำลังปรับปรุงผลิตภัณฑ์: หากก่อนหน้านี้มีคนจำนวนมากที่มีตัวแลกเปลี่ยนความร้อนแบบเชื่อมหลุดออกไป ตอนนี้ไม่ได้เชื่อมเลย - มันยังคง "พิง" ไว้กับตัว เกี่ยวกับ.

"อังการา 2012", "ไทมีร์"

เตาของบริษัท” เทอร์โมฟอร์».

การก่อสร้างเตา Angara-2012 รูปถ่าย

“Angara 2012” (Inox และ Carbon - สแตนเลสและเหล็กโครงสร้าง) มีเครื่องทำความร้อนสองตัว - เปิดและปิด ไอน้ำแบบปิดจะให้ไอน้ำกระจายตัวละเอียด ไอน้ำแบบเปิดจะพ่นไอน้ำให้กับไม้กวาด วัสดุเตา – เหล็กกล้าโลหะผสมต่ำทนความร้อนที่มีโครเมียม 16%- ตัวแลกเปลี่ยนความร้อนภายในเรือนไฟจะทำให้น้ำร้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว บริษัทรับประกันความสมบูรณ์ของรอยเชื่อมและการเชื่อมต่อทั้งหมดเป็นเวลา 3 ปี ปริมาตรของห้องอบไอน้ำที่ออกแบบ "" คือ 8-18 ลูกบาศก์เมตร ม.

การก่อสร้างเตา Taimyr 2017

"ไอน้ำรัสเซีย Vesuvius"

การก่อสร้างเตาไอน้ำ Vesuvius Russian รูปถ่าย

ข้อได้เปรียบหลัก – ความทนทาน- นอกจากนี้ยังคุ้มค่าที่จะกล่าวถึงประสิทธิภาพสูง - 87%

"Zhikhorka" และ "ซินเดอเรลล่า"

เตา Kalita อบไอน้ำแบบรัสเซีย รูปถ่าย

การก่อสร้างเตา Kuban-20 L

"บาน" - เตาสแตนเลส (โครเมียม 13-17%)ออกแบบมาสำหรับห้องอบไอน้ำขนาด 10-20 ลูกบาศก์เมตร เครื่องทำความร้อนแบบปิดสามารถรองรับหินได้ถึง 40 กิโลกรัม,น้ำเข้าผ่านเครื่องจ่าย มีเครื่องทำความร้อนแบบเปิดอยู่ด้านบน กล่องไฟทำในลักษณะที่ไม่มีตะกั่วเป็นโลหะ

“ ลากูน่า” - ประตูที่ถอดออกได้ของเครื่องทำความร้อนแบบปิดนั้นหันขึ้นด้านบน ตัวทำความร้อนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของระบบกำจัดควันที่ทำให้หินร้อนถึง 600 องศา จ่ายน้ำโดยใช้ปืนไอน้ำ คุณสมบัติพิเศษคือกระจกมองเข้าไปในห้องเผาไหม้ซึ่งอยู่ในห้องอบไอน้ำในขณะที่เรือนไฟนั้นอยู่ในห้องที่อยู่ติดกัน ข้อเสียรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า วัสดุเตา – เหล็กโครงสร้างพันธุ์ลากูนที่มีราคาแพงกว่ามีความหนา 5 มม.

คัตกิน 1.0, 1.5, 2.0

เตาอบทั้งสามมีการออกแบบที่เหมือนกันและทำจาก สแตนเลส, ปิดท้ายด้วยหินกลับกลอกหรือหินอื่นๆความแตกต่างระหว่างขนาดเตา น้ำหนัก และปริมาณการให้บริการของสถานที่:

เตาอบไอน้ำรัสเซีย Slavyanka รูปถ่าย

เตาเหล็กหล่อขนาดใหญ่จากบริษัท "" ซึ่งถือว่า บุด้วยอิฐ- กำลังไฟฟ้า – 20 กิโลวัตต์ ปริมาตรห้องอบไอน้ำ – ตั้งแต่ 8 ถึง 16 ลูกบาศก์เมตร กล่องไฟไม่ได้ทำจากเหล็กหล่อ แต่เป็นของ เหล็กกล้าโลหะผสมต่ำหนา 10 มม. น้ำหนักของหินในเครื่องทำความร้อนแบบปิดคือ 90 กก.ชุดส่งมอบประกอบด้วยปืนไอน้ำ นอกจากนี้ คุณสามารถซื้อเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับถังและการทำความร้อนในห้อง ถัง ปล่องไฟ ฯลฯ ที่อยู่ติดกัน อย่างไรก็ตามสำหรับเตา Troika สำหรับอาบน้ำแบบรัสเซียบทวิจารณ์ของผู้ใช้เกี่ยวกับเรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก

"โรงเก็บเครื่องบิน", "เอตน่า"

นี่คือเตาสองชุดที่มีเครื่องทำความร้อนแบบปิดจาก บริษัท "" สำหรับผู้บริโภคทั่วไปหมวดหมู่ "เบา" และ "ปานกลาง" เป็นที่สนใจนั่นคือเตาสำหรับอาบน้ำสำหรับครอบครัวและแขก

เตาอบโรงเก็บเครื่องบินขนาดกลาง รูปถ่าย

ผู้ผลิต – บริษัทฟินแลนด์ ฮาร์เวีย- เครื่องทำความร้อนเป็นแบบปิด ตั้งอยู่ด้านบนและมีฝาปิดแบบบานพับ สันนิษฐานว่าใน ปิดให้ระบอบการอาบน้ำแบบรัสเซีย น้ำหนักของหินที่บรรทุกคือ 60 กก.ปริมาตรห้องตั้งแต่ 10 ถึง 26 ลูกบาศก์เมตร ม. ผู้ผลิตไม่ได้ระบุยี่ห้อ แต่อ้างว่าเป็นวัสดุ สแตนเลส,

ข้อมูลเพิ่มเติม

เรากล้าที่จะหวังว่าด้วยความพยายามร่วมกันเราจะพบเตาที่ดีที่สุดสำหรับการอาบน้ำแบบรัสเซียและช่วยเหลือทุกคนที่ยังตัดสินใจเลือกอยู่

หาซื้อได้ที่ไหน

คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการเลือกสรรและเลือกได้เองบนเว็บไซต์ของซัพพลายเออร์ซึ่งรวบรวมไว้ในส่วน ""

ด้วยเตาซาวน่าโลหะที่หลากหลายที่ผลิตโดยอุตสาหกรรม ทำให้มีการแบ่งผลิตภัณฑ์ออกเป็นชั้นเรียนและกลุ่มอย่างชัดเจน การบังคับใช้ของรุ่นต่างๆ นั้นพิจารณาจากสภาพการใช้งานและการได้รับ ผลลัพธ์ที่ต้องการตามสภาวะอุณหภูมิและความชื้น เพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ทางเลือกที่เป็นไปได้เราได้สรุปลักษณะสำคัญของการออกแบบเตาเหล็กสำหรับอาบน้ำที่มีอยู่ในตารางเดียว เมื่อได้รับความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับลักษณะของบางกลุ่มแล้ว คุณจะสามารถเลือกเตาได้อย่างชาญฉลาดโดยไม่ต้องเสียเงินและเวลาในการค้นหาเพิ่มเติม

วัตถุประสงค์ของบทความ:ให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้แก่ผู้ซื้อเตาซาวน่าที่มีศักยภาพและช่วยในการเลือกรุ่นที่เหมาะสมที่สุด

ลักษณะสำคัญของเตาซาวน่า

	พลังงานความร้อนของเตาจะต้องเพียงพอที่จะอุ่นห้องอบไอน้ำและห้องที่อยู่ติดกันในระยะเวลาอันสั้น เวลาที่เหมาะสมที่สุดถือว่าการอุ่นเครื่องของห้องอบไอน้ำ เวลาฤดูร้อน 30-40 นาที วอร์มห้องอบไอน้ำและห้องข้างเคียงไว้ เวลาฤดูหนาวที่อุณหภูมิ -10°C เป็นเวลา 2 ชั่วโมง
ความจุความร้อนที่เพียงพอ (หิน)	พารามิเตอร์ที่สำคัญที่สุดสองประการสำหรับเตาซาวน่าคือมวลของหินและอุณหภูมิระหว่างการทำงานปกติ หากต้องการสร้างโหมดการอาบน้ำแบบรัสเซียในห้องอบไอน้ำ คุณต้องระเหยน้ำ 100 กรัมต่อลูกบาศก์เมตรของห้อง ในกรณีนี้ไอน้ำควร "โปร่งใส" โดยมีระดับความร้อนที่ดีและอุณหภูมิของหินไม่ควรลดลงเกิน 100 องศา มิฉะนั้นคุณจะได้ไอน้ำ "หนัก" และชื้น การคำนวณแสดงให้เห็นว่าต้องใช้หินอย่างน้อย 5 กิโลกรัมต่อห้องอบไอน้ำลูกบาศก์เมตร (ขั้นต่ำ) และปริมาณที่เหมาะสมอยู่ในช่วง 6-8 กิโลกรัมต่อลูกบาศก์เมตรของห้องอบไอน้ำ อุณหภูมิของหินในระหว่างการทำงานปกติของเตาซาวน่าควรอยู่ที่ 200-250 องศาซึ่งสามารถทำได้หากการออกแบบเครื่องทำความร้อนปิดหรือไม่มีการระบายอากาศ
ความพร้อมใช้งานของเครื่องกำเนิดไอน้ำเพื่อสร้างโหมดที่จำเป็น	ประเด็นนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการออกแบบเครื่องทำความร้อนและพารามิเตอร์ก่อนหน้าในตาราง น้ำที่จ่ายโดยปืนไอน้ำไปยังส่วนกลางของเครื่องทำความร้อนจะระเหยเพื่อสร้างไอน้ำที่เหมาะสมที่สุด ลดอุณหภูมิของหินลงเล็กน้อย และรับประกันว่าจะมีการจ่ายไอน้ำสม่ำเสมอทั่วทั้งห้อง
วัสดุปล่องไฟ	สำหรับเตาที่ดี ควรใช้สแตนเลสที่มีโครเมียมอย่างน้อย 12-13% ถ้าจะให้ดีควรมีอย่างน้อย 17%

คำแนะนำเพิ่มเติมในการเลือกเตาซาวน่า

ข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับเตาซาวน่า	คำอธิบายข้อกำหนดสำหรับเตาซาวน่า
พลังงานความร้อนที่เพียงพอ	ควรคำนึงว่าการทำความร้อนอากาศในห้องอบไอน้ำและห้องที่อยู่ติดกันใช้เวลาน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับการทำความร้อนผนัง เพดาน และพื้นในโรงอาบน้ำ ตามกฎแล้วที่ปรึกษาในร้านค้าแนะนำให้ใช้ลูกบาศก์เมตรในห้องอบไอน้ำซึ่งไม่ได้ให้ภาพที่สมบูรณ์เกี่ยวกับกำลังไฟที่เพียงพอของเตา ตัวอย่างเช่นการอุ่นห้องอบไอน้ำ 8 คิวในฤดูหนาวเป็นเวลา 1 ชั่วโมงจะต้องใช้พลังงาน 4 กิโลวัตต์ เนื่องจากตัวเตาเอง เครื่องทำความร้อน น้ำในถังและตะแกรงได้รับความร้อนพร้อมกัน เราจึงเพิ่มพลังงานความร้อนขึ้น 3 เท่า เราได้ค่า 12 กิโลวัตต์ หากห้องอบไอน้ำไม่ได้รับการหุ้มและจำเป็นต้องให้ความร้อนกับท่อนไม้เราจะใช้ค่าสัมประสิทธิ์อื่น - 1.5 เราได้รับ 18 กิโลวัตต์แล้ว และเมื่อให้ความร้อนแก่ห้องที่อยู่ติดกันเราจะเพิ่มพลังงานผลลัพธ์ 2 พลังงานเตาที่เพียงพอในกรณีของเราจะสอดคล้องกับค่า 36 กิโลวัตต์ หากคุณไม่รีบร้อนและตกลงที่จะรอไม่หนึ่งชั่วโมง แต่สองชั่วโมงก่อนที่อ่างอาบน้ำจะกลับสู่โหมดปกติก็เพียงพอที่จะคูณกำลังด้วย 1.5
วัสดุปล่องไฟ	เตาซาวน่าราคาไม่แพงส่วนใหญ่ทำจากเหล็กโครงสร้างซึ่งความแข็งแรงจะลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อถูกความร้อน อุณหภูมิการเผาไหม้ของฟืนอยู่ที่ประมาณ 400°C และนี่คือจุดเริ่มต้นของการก่อตัวของตะกรันบนเหล็กโครงสร้าง ผนังของเตาซาวน่าที่ใช้งานได้นั้นร้อนกว่ามาก ดังนั้นเหล็ก "สีดำ" แม้จะหนากว่าก็จะเผาไหม้ได้เร็วกว่าสแตนเลสมาก หากเราคำนึงถึงเตาในช่วงราคากลาง ปริมาณโครเมียมในเหล็กที่ใช้คือ 12-13% ซึ่งส่งผลดีต่อทั้งต้นทุนของผลิตภัณฑ์และลักษณะการทำงาน

ตารางรุ่นที่กำลังพิจารณา

หมวดหมู่	ชื่อ	ราคา
ชั้นประหยัด	1.	9590 รูเบิล
	2.	9999 รูเบิล
	3.	1,0800 รูเบิล
	4.	18900 รูเบิล
	5.	23,000 รูเบิล
	6.	17900 รูเบิล
ชนชั้นกลาง	7.	25850 รูเบิล
	8.	25,000 รูเบิล
	9.	25600 รูเบิล
	10.	25,000 รูเบิล
	11.	25,000 รูเบิล
	12.	28,000 รูเบิล
	13.	29900 รูเบิล
	14.	29900 รูเบิล
	15.	30,000 รูเบิล
	16.	36600 รูเบิล
คลาสพรีเมี่ยม	17.	43,500 รูเบิล
	18.	52,000 รูเบิล
	19.	69,000 รูเบิล
	20.	96,000 รูเบิล
	21.	89,000 รูเบิล

1. ความร้อนพิเศษ — 9,590 ₽

หากคุณมีโอกาสพักผ่อนในโรงอาบน้ำเป็นเวลาอย่างน้อย 5-6 ชั่วโมง ทางเลือกของคุณคือเตาระดับกลาง เมื่อทดลองใช้โหมดต่างๆ คุณสามารถเลือกตัวเลือกที่สะดวกที่สุดและเพลิดเพลินกับไอน้ำที่ดีด้วยเงินเพียงเล็กน้อย ในหมวดหมู่นี้ เราขอแนะนำเตาเผาจากบริษัท Fehringer

หากคุณต้องการโรงอาบน้ำแบบรัสเซียแท้ๆ อย่าประหยัดเงิน เตาซาวน่าที่มีอิฐหรือหินสบู่คลอไรด์ (หรือคอยล์) เป็นไปตามมาตรฐานที่เข้มงวดที่สุด และราคาจะสะท้อนถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เท่านั้น ในหมวดนี้เราขอแนะนำเตาอบจาก

ในตลาดแรงงานในปัจจุบันมีความต้องการ ผู้เชี่ยวชาญที่ดีเพิ่มขึ้น ภารกิจหลักของผู้สมัครคือการดึงดูดความสนใจของนายจ้างให้มาที่ผู้สมัครของพวกเขา ประวัติย่อเป็นของคุณ นามบัตรพูดง่ายๆ ก็คือ เรื่องราวในอาชีพของคุณ และหลายอย่างจะขึ้นอยู่กับว่ามันถูกวาดออกมาได้ดีแค่ไหน เช่น คุณจะได้รับเชิญไปสัมภาษณ์หรือไม่

กฎพื้นฐานสำหรับการเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ

ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เรซูเม่มักถูกเรียกว่า ประวัติย่อและในบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ มีการใช้คำนี้ ประวัติย่อ (ประวัติย่อ- ในการนี้เรซูเม่มีสองประเภท: แบบแปรผัน และ . มีความแตกต่างเล็กน้อย แต่ทั้งสองตัวเลือกมีประเด็นต่อไปนี้:

1. ข้อมูลส่วนบุคคล ( ข้อมูลส่วนบุคคล)
2. วัตถุประสงค์/การจ้างงาน)
3. การศึกษา ( การศึกษา / คุณสมบัติ)
4. ประสบการณ์การทำงาน ( ประสบการณ์การทำงาน / ประวัติศาสตร์)
5. ความสนใจ ( ความสนใจ)
6. คำแนะนำ ( อ้างอิง)

ข้อมูลส่วนบุคคล ( ข้อมูลส่วนบุคคล)

ย่อหน้านี้ระบุชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ (พร้อมรหัสประเทศและเมือง) อีเมล ในเรซูเม่ตัวอย่างในสหราชอาณาจักร ภาษาอังกฤษวันเกิด (วัน, เดือน, ปี) ก็ระบุด้วย

ตำแหน่งที่สมัคร ( วัตถุประสงค์ / การจ้างงาน)

ตำแหน่งที่ผู้สมัครสมัครมีระบุไว้ที่นี่

การศึกษา ( การศึกษา / คุณสมบัติ)

ในคอลัมน์ "การศึกษา" ให้ระบุสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาก่อนจากนั้น หลักสูตรเพิ่มเติม,หลักสูตรทบทวนความรู้

ประสบการณ์การทำงาน ( ประสบการณ์การทำงาน / ประวัติศาสตร์)

ใน ดำเนินการต่อเป็นภาษาอังกฤษระบุสถานที่ทำงานไม่เกิน 3-4 แห่ง นับตั้งแต่ปัจจุบันระบุตำแหน่งที่ดำรงตำแหน่ง ปีจะระบุอยู่ในวงเล็บ

ความสนใจ ( ความสนใจ)

อย่าเขียนรายการงานอดิเรกมากเกินไป ความประทับใจที่ดีจะดำเนินการสอนศิลปะ

ประวัติย่อของคุณเป็นภาษาอังกฤษจะต้องมีที่อยู่ที่คุณสามารถรับคำแนะนำได้ บางครั้งคุณอาจใช้วลีนี้ว่า “ มีจำหน่ายตามคำขอ", เช่น. “พร้อมผลิตตามคำขอ” โดยปกติควรมีคำแนะนำอย่างน้อยสองข้อ

เมื่อเข้าทำงาน บริษัทระหว่างประเทศจะต้องจัดให้มี ดำเนินการต่อเป็นภาษาอังกฤษ(เรซูเม่หรือประวัติย่อ) มันอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเดียวกันกับเรซูเม่ในภาษารัสเซียหรือยูเครน ดังนั้น หากคุณมีเรซูเม่เป็นภาษาแม่ของคุณอยู่แล้ว คุณเพียงแค่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม ข้อกำหนดคุณสมบัติตำแหน่งที่ต้องการ

วิธีเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับเรซูเม่ในภาษารัสเซีย: ตามลำดับเวลา, การทำงานและรวมกัน หากต้องการเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องแบ่งข้อมูลทั้งหมดออกเป็นส่วนๆ

เรซูเม่มักจะประกอบด้วยบล็อกต่อไปนี้:

1. หัวเรื่อง(ชื่อ นามสกุล วันเกิด ที่อยู่ โทรศัพท์ (โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์บ้าน) อีเมล) - ส่วนหัวของเอกสาร เรซูเม่ในส่วนนี้ประกอบด้วย: ชื่อ นามสกุล วันเกิด ที่อยู่อาศัย หมายเลขติดต่อ (มือถือ บ้าน) ที่อยู่อีเมลผู้สมัคร
2. วัตถุประสงค์- เป้า. บล็อกนี้มักจะระบุตำแหน่งที่ผู้สมัครสมัครหรือพื้นที่ที่เขาวางแผนจะพัฒนา
3. ประสบการณ์การทำงาน(วันที่ ตำแหน่ง ตำแหน่งบริษัท เมือง หน้าที่หลัก โครงการพิเศษ ความสำเร็จ) ส่วนนี้จะอธิบายประสบการณ์การทำงานของผู้สมัคร (ระยะเวลาการทำงาน ตำแหน่ง ชื่อบริษัท เมือง ความรับผิดชอบหลัก โครงการ ความสำเร็จ)
4. การศึกษา(วันที่ ตำแหน่งสถาบันการศึกษา สาขาวิชาเอก ปริญญา) ในส่วนนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาของผู้สมัคร (ระยะเวลาการศึกษา หัวข้อ สถาบันการศึกษาความเชี่ยวชาญ ชื่อ/วุฒิการศึกษา) คุณสามารถพูดถึงได้ที่นี่ การศึกษาเพิ่มเติม: การฝึกอบรมหลักสูตร
5. เกียรตินิยม(ตำแหน่ง องค์กรที่มอบรางวัล วันที่) - รางวัล (ชื่อรางวัล องค์กรที่มอบรางวัล วันที่) - ระบุทุกครั้งที่เป็นไปได้
6. สิ่งพิมพ์(ชื่อและประเภท (หมายเหตุ บทความ ฯลฯ) ชื่อสิ่งพิมพ์ (วารสาร หนังสือ ฯลฯ) ผู้จัดพิมพ์ วันที่เผยแพร่) - สิ่งพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร (หัวข้อสิ่งพิมพ์ ประเภท - หมายเหตุ บทความ ฯลฯ , นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ฉบับใดที่ตีพิมพ์, วันที่ตีพิมพ์) - ระบุทุกครั้งที่เป็นไปได้
7. ทักษะพิเศษ(ความคล่องในภาษาต่างประเทศ ความรู้เกี่ยวกับแอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะ) - ทักษะวิชาชีพ (ความรู้ด้านพีซี ภาษาต่างประเทศ)
8. ข้อมูลส่วนบุคคล- ข้อมูลส่วนบุคคล ในบล็อกนี้ คุณสามารถระบุงานอดิเรก สถานภาพสมรส คุณสมบัติส่วนบุคคล ฯลฯ
9. อ้างอิง- คำแนะนำ หากเป็นไปได้ที่จะให้ข้อมูลอ้างอิงจากสถานที่ทำงานหรือการศึกษาก่อนหน้า คุณสามารถระบุได้ในตอนท้ายของเรซูเม่: “มีข้อมูลอ้างอิงตามคำขอ”

คุณสามารถวางรูปถ่ายของผู้สมัครไว้ที่มุมด้านบนของเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ

เรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษารัสเซียสามารถเขียนได้หลายวิธี มีเทมเพลต แต่มีค่อนข้างมากและไม่มีรูปแบบมาตรฐาน อย่างไรก็ตามบางส่วน กฎทั่วไปยังมีอยู่

ข้อมูลส่วนบุคคล

ประวัติย่อมักจะเริ่มต้นด้วยส่วนนี้ โดยทั่วไปจะรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• ชื่อ และหากไม่สามารถระบุเพศได้จากชื่อ ให้ระบุตำแหน่ง: นางสาว นาง นาย
• อายุ (เกิดวันที่ 10 ธันวาคม 2523). การเขียนเดือนด้วยตัวอักษรจะดีกว่า เพราะ... ชาวต่างชาติมักจะกลับวันและเดือน โดยวันที่ "12/10/1980" สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นวันที่ 12 ตุลาคม ชื่อของเดือนในภาษาอังกฤษจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
• ประเทศที่พำนัก (ปัจจุบันอาศัยอยู่ในรัสเซีย)
• ข้อมูลการติดต่อ: ที่อยู่ อีเมลหมายเลขโทรศัพท์ ชื่อบน Skype หรือโปรแกรมส่งข้อความด่วนอื่นๆ ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณต้องการติดต่อเพื่อนร่วมงาน

ไม่จำเป็นต้องระบุสถานภาพสมรสของคุณและการมีอยู่/ไม่มีบุตร หรือแนบรูปถ่าย - หากจำเป็น คุณจะถูกขอให้ทำเช่นนั้น

การศึกษา

ในส่วนนี้ คุณจะต้องระบุมหาวิทยาลัยของคุณด้วยคณะ หลักสูตร บัณฑิตวิทยาลัย การฝึกงาน ฯลฯ คุณสามารถค้นหาชื่อมหาวิทยาลัยของคุณเป็นภาษาอังกฤษได้จากเว็บไซต์ (หากมี) ถ้าไม่เช่นนั้นคุณสามารถลองแปลเองได้ - แม้ว่าคุณจะทำผิดพลาด แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาวต่างชาติจะตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน

ส่วนการศึกษาอาจมีลักษณะดังนี้:

การศึกษาระดับอุดมศึกษา: Moscow State Open University, แผนกเศรษฐศาสตร์, บัณฑิต (2543-2548)
อุดมศึกษา: Moscow State Open University คณะเศรษฐศาสตร์ สำเร็จการศึกษา

การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี: Moscow State Open University, แผนกเศรษฐศาสตร์, ปริญญาเอก (2548-2550)
การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี: Moscow State Open University, คณะเศรษฐศาสตร์, Ph.D.

หลักสูตรวุฒิการศึกษา: หลักสูตรนักบัญชีในวิทยาลัยการบัญชีมอสโก เริ่มในปี 2552 และศึกษาต่อในปัจจุบัน
หลักสูตรการฝึกอบรมขั้นสูง: หลักสูตรสำหรับนักบัญชีที่ Moscow College of Accounting ตั้งแต่ปี 2552 จนถึงปัจจุบัน

การปฏิบัติงาน: ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายการเงินใน Romashka LTD, กันยายน-พฤศจิกายน 2548
การปฏิบัติทางอุตสาหกรรม: ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน บริษัท Romashka LLC ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 2548

ทักษะการทำงาน

นี่คือส่วนที่คุณจะให้ความสนใจมากที่สุด และที่นี่คุณต้องระบุทักษะทั้งหมดที่คุณคิดว่าเหมาะสมกับตำแหน่งที่คุณต้องการเข้าทำงาน ต่อไปนี้เป็นวลีทั่วไปบางส่วนที่คุณสามารถใช้ได้:

ฉันทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์มาตั้งแต่ปี 1995 - ฉันทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์มาตั้งแต่ปี 1995
ในวลีนี้ เน้นที่ความจริงที่ว่าคุณกำลังเขียนโปรแกรมอย่างต่อเนื่อง และไม่ได้ผลมาระยะหนึ่งแล้วหยุดไป

ฉันทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์เป็นเวลา 2 ปี - 2 ปีที่ฉันทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์
จากวลีนี้จะเห็นได้ชัดว่าคุณมีประสบการณ์การทำงานมาบ้าง แต่นี่ไม่ใช่อาชีพหลักของคุณ

ฉันค่อนข้างคุ้นเคยกับซอฟต์แวร์เช่น... - ฉันค่อนข้างคุ้นเคยกับโปรแกรมเช่น...

ผลลัพธ์รายวันของฉันคือ - ผลลัพธ์รายวันของฉัน (สำหรับนักเขียนและนักแปล)

ภาษาที่รู้จัก: - ฉันพูดภาษา:

ประสบการณ์การทำงาน

ที่นี่คุณจะต้องแสดงรายการทั้งหมดของคุณ สถานที่ก่อนหน้างานและตำแหน่งที่คุณดำรงตำแหน่ง ตำแหน่งในรายการนี้เกือบจะเหมือนกัน และจะมีลักษณะดังนี้:

มีหน้าที่เขียนโค้ดโปรแกรมสำหรับแอพพลิเคชั่นบนมือถือ
(ความรับผิดชอบของฉันรวมถึงการเขียนโค้ดซอฟต์แวร์สำหรับแอปพลิเคชันบนมือถือ)

ทำงานเป็นช่างภาพอิสระ จัดเตรียมภาพถ่ายรถยนต์ให้กับบริษัท
(เขาทำงานเป็นช่างภาพอิสระ โดยจัดหารูปภาพรถยนต์ให้กับบริษัท)

เป็นหัวหน้าแผนกแปล
(เขาเป็นหัวหน้าแผนกแปล)

ส่วนที่มีสถานที่ทำงานก่อนหน้ามักจะเขียนอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย

ตัวอย่างที่ 1

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อ : แอนดรูว์ โปรนิน
วันเกิด: 17 กันยายน 1980
ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองโนโวซีบีสค์ ประเทศรัสเซีย
หมายเลขโทรศัพท์:
อีเมล:
สไกป์ (MSN):

การศึกษา
มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโนโวซีบีร์สค์ แผนกโทรคมนาคม บัณฑิต (2541-2546)
หลักสูตรการเขียนโปรแกรมที่ Novosibirsk Business College (2545-2547)

ทักษะการทำงาน
C++, Perl, Java, MySQL, PHP - ระดับมืออาชีพ
Windows, Linux, Unix - ระดับมืออาชีพ
การดูแลเครือข่ายท้องถิ่นและเซิร์ฟเวอร์ - ระดับสูง

ประสบการณ์การทำงาน
BestHostPro
พ.ศ. 2548 - วันนี้
หัวหน้าแผนกโปรแกรม 6 ผู้ใต้บังคับบัญชา
จัดการทีมโปรแกรมเมอร์และนักวิเคราะห์ ดูแลการพัฒนาและทดสอบแอปพลิเคชันอินเทอร์เน็ต

ยูนิซอฟท์
2002-2005
โปรแกรมเมอร์
การพัฒนาสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์และแอพพลิเคชั่น PHP และ Java PC ต่างๆ

ตัวอย่างที่ 2

การศึกษา
มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก สาขาวิชาภาษาต่างประเทศ บัณฑิต (2541-2546)
มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, ภาควิชาภาษาต่างประเทศ, การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี, ปริญญาเอก (2546-2548)
หลักสูตรการตีความพร้อมกันและต่อเนื่อง, ศูนย์ล่ามมอสโก, (2547-2549)

ภาษาและใบรับรองที่รู้จัก
รัสเซีย - ภาษาแม่
ภาษาอังกฤษ - ระดับเจ้าของภาษา, ใบรับรอง TOEFL
ภาษาฝรั่งเศส - ระดับสูง ใบรับรอง DAFL B4

ทักษะการทำงาน
แปลข้อเขียน (Eng Ru, Fr Ru) - ระดับมืออาชีพ
การตีความต่อเนื่อง (Eng Ru, Fr Ru) - ระดับมืออาชีพ
การตีความพร้อมกัน (Eng Ru) - ระดับสูง
คำศัพท์เฉพาะทางน้ำมันและก๊าซ (อังกฤษ) - ระดับสูง

ประสบการณ์การทำงาน
รัสเซีย ออยล์ แอนด์ แก๊ส บจก
พ.ศ. 2547 - ปัจจุบัน
นักแปลและล่าม

สำนักพิมพ์ Romashka
2000-2004
นักแปลหนังสือ

หน่วยงานแปล GoTrans
1999-2000
นักแปล

ความคิดเห็น

	ไบรอัน แบลร์ เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากเป็นแมว
	Evgeny Vyazov
	อันเดรย์ รูดาคอฟ
	วลาดิมีร์ มัตเวเยฟ คุณต้องการทำงานให้กับบริษัทระหว่างประเทศหรือคุณกำลังมองหางานในต่างประเทศ?
	วลาด คอนสแตนตินอฟ ศิลปินนามธรรม
	นิกิต้า ดานิลิน ขออภัยสำหรับการแปลคำต่อคำอาจไม่ดีมาก: D
	นีน่า ชูเบิร์ต เห็นได้ชัดว่าวลาดไม่เข้าใจการเสียดสีของคุณ :)
	วลาด คอนสแตนตินอฟ ใช่ ฉันจะจับรายละเอียดปลีกย่อยเช่นนี้ได้อย่างไร)
	อาร์เต็ม เซทคาลิน หากคุณกำลังมองหางานในต่างประเทศและไม่สามารถเขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษได้ ให้เรียนภาษาอังกฤษ ใครไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษจะพาไปที่นั่น? คุณจะล้มเหลวในหน้าจอแรก
	เลโอนิด เนกราซอฟ เซมยอน เลื่อนปากกาไปตามแผ่นกระดาษ
	รอสยา รูบาชเค ผู้แปลให้คำแปลนี้)
	อลีนา ชิโลวา “รู้ภาษาและใบรับรอง รัสเซีย - ภาษาแม่" บทความดีดีวางใจได้
	นิกิต้า จูคอฟสกี้ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ภาษาแม่หมายถึงภาษาแรกของบุคคล
	นิกิต้า จูคอฟสกี้ ตรวจสอบสิ่งที่ทำให้คุณน้ำตาไหลก่อน แล้วเขียน.