ขอแสดงความนับถือครอบครัวเปตรอฟ จำเป็นต้องใช้ลูกน้ำหลัง "ด้วยความเคารพ" หรือไม่? คุณสมบัติภาษาอังกฤษของตัวอักษรลงท้าย

การใช้ลูกน้ำขนาดเล็กทำให้เกิดการโต้แย้งที่ร้ายแรงได้หรือไม่? ค่อนข้าง. ข้อพิพาทนี้จะนำไปสู่การระงับข้อพิพาทหรือไม่? การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ใน เมื่อเร็วๆ นี้ความขัดแย้งทั้งหมดเกิดขึ้นเกี่ยวกับการเขียนและการแยกวลี "ด้วยความเคารพ" ในหมู่นักปรัชญาที่เคารพซึ่งเป็นตัวแทนของสื่อสิ่งพิมพ์และเว็บไซต์ต่างๆ บางคนแย้งว่าควรใส่ลูกน้ำหลัง "ด้วยความเคารพ" ส่วนบางคนก็ต่อต้านมันอย่างเด็ดขาด

ลองมาดูปัญหานี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้นและตัดสินใจว่าจะเขียนอย่างไรให้ถูกต้องมากขึ้น - เลือกที่จะเขียนโดยมีหรือไม่มีลูกน้ำ

นี่คือส่วนใดของประโยค?

จดหมายอย่างเป็นทางการมักจะลงท้ายด้วยวลีดังนี้:

ฉันอาศัยความเข้าใจที่ถูกต้องของคุณเกี่ยวกับสถานการณ์นี้และรอคำสั่งเพิ่มเติม

ด้วยความเคารพและหวังความร่วมมือระยะยาว

ผู้จัดการทั่วไปเอ.อี.

ความขัดแย้งของประเพณีการใส่ลูกน้ำหลัง "ด้วยความเคารพ" จดหมายทางธุรกิจปัญหาคือบรรทัดฐานของภาษารัสเซียไม่ครอบคลุมปัญหานี้ แต่อย่างใด

จากมุมมองของไวยากรณ์ภาษารัสเซีย วลีนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมที่อยู่ภายใต้กรณีของกรณี มันยืนเคียงข้างส่วนเสริมอื่น ๆ ที่คล้ายกัน:

• "อย่างมีศักดิ์ศรี"
• "ด้วยเกียรติ"
• "ด้วยความรัก",
• "ด้วยความภาคภูมิใจ"
• "ด้วยความโศกเศร้า"
• “ด้วยความจงรักภักดี"และอื่นๆ.

ลองดูกฎของเครื่องหมายวรรคตอนที่มีการเพิ่มเติม:

1 การเติมที่ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนจะถูกเน้น ไม่ว่าประโยคนั้นจะอยู่ในส่วนใดของประโยคก็ตาม

ด้วยความโศกเศร้าฉันมองดูเพื่อนวัยชราของฉัน

ทหารของเราปกป้องความสงบสุขของประเทศด้วยศักดิ์ศรีและเกียรติ

หัวหน้าวิศวกรปฏิบัติต่อผู้สร้างนวัตกรรมด้วยความเคารพ

2 ในกรณีที่แสดงรายการสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยคซึ่งรวมถึงวลี "ด้วยความเคารพ" ส่วนหลังจะคั่นด้วยลูกน้ำโดยทั่วไป

เราปฏิบัติต่อครูคนแรกของเราด้วยความรัก ความเคารพ และความเสน่หาที่กระตือรือร้นแบบเด็กๆ

เราปฏิบัติต่อครูคนแรกด้วยความเคารพ ด้วยความรักแบบเด็กๆ ด้วยความเสน่หาที่กระตือรือร้น

ด้วยความรักแบบเด็กๆ ด้วยความรักอันแรงกล้า และด้วยความเคารพ เราปฏิบัติต่อครูคนแรกของเรา

3 หากวลี "ด้วยความเคารพ" มีความซับซ้อนด้วยความใกล้ชิดของคำเกริ่นนำ วลีที่มีส่วนร่วม เครื่องหมายวรรคตอนจะถูกสังเกตตามกฎสำหรับการเขียนโครงสร้างวากยสัมพันธ์เหล่านี้

น่าเสียดายที่ผู้กำกับซึ่งเคารพ Ivanov ไม่ได้ถอดเขาออกจากงานซึ่งนำไปสู่อุบัติเหตุ

เมื่อเริ่มงานใดๆ ให้เคารพข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

Leskov ปฏิบัติต่อความคิดเห็นของเพื่อนนักเขียนด้วยความเคารพ แต่มักจะไปตามทางของตัวเองซึ่งมักจะขัดแย้งกับความคิดเห็นทั่วไป

หลังจากบทกวี "บทเพลงแห่งเฮียวาธา" เผยแพร่ บูนินเริ่มได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ ซึ่งต่อมาส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งนักวิชาการกิตติมศักดิ์

กฎของภาษารัสเซียพูดว่าอย่างไร?

แม้จะมีประสบการณ์ในการเขียนวลี "ด้วยความเคารพ" โดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาคหลังจากนั้น แต่เวอร์ชันใหม่ซึ่งใช้เครื่องหมายจุลภาคก็กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น

ขอแสดงความนับถือ,

หัวหน้าแผนกไอที ม.ย.

ขอแสดงความนับถือ ผู้ประสานงานการขาย Budilova E.

ลองตรวจสอบข้อโต้แย้ง เหตุใดจึงไม่ควรแยกวลีนี้ออก:

1 ข้อโต้แย้งของนักภาษาศาสตร์ - นักทฤษฎีและนักแปลพร้อมกัน D. I. Ermolovich

วลี “ด้วยความเคารพ” สามารถแสดงเป็นส่วนย่อย ซึ่งเป็นประโยคที่ไม่สมบูรณ์ และหากคุณสร้างรูปแบบดั้งเดิมขึ้นใหม่ คุณจะได้รับ:

จดหมายนี้เขียนขึ้นด้วยความเคารพและหวังว่าจะได้รับความร่วมมือระยะยาวจากผู้อำนวยการทั่วไป A.E.

เปรียบเทียบกับวลีอุทิศ:

เรียน A. ​​ผู้เขียนอุทิศหนังสือของเขาด้วยความกตัญญูและด้วยความเคารพ

จุลภาคหน้าคำว่า “อธิบดี ก.อี.” ในจดหมายเขากล่าวถึงพวกเขา:

ด้วยความเคารพและหวังความร่วมมือระยะยาว ผู้อำนวยการทั่วไป A.E.

ด้วยความเคารพและรักอย่างสุดซึ้ง

อเล็กซานเดอร์ บล็อก(จากจดหมายถึง F. Sollogub)

การสะกดนี้สามารถเปรียบเทียบได้กับสูตรความสุภาพอื่น "ขอแสดงความนับถือ" หลังจากนั้นในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ใส่เครื่องหมายจุลภาค (บางครั้งวลีนี้จะถูกเน้นด้วยเครื่องหมายขีดกลาง)

ขอแสดงความนับถือ - แอโรฟลอต

ขอแสดงความนับถือ ป. กปิตสา

ชี้แจง.ในงานสมัยใหม่ ผู้แต่งยกตัวอย่างตัวอักษรจากตัวละคร ให้ใช้รูปแบบเครื่องหมายวรรคตอนที่แตกต่างกัน

ฉันจะดีใจถ้างานวิจัยของฉันมีประโยชน์กับคุณ ขอแสดงความนับถือ S.P. โกลูเบฟ(มายา คูเชอร์สกายา, 2014)

ในจดหมายที่แปลจากภาษาอื่น วลี เช่น "ขอแสดงความนับถือ" อาจคั่นด้วยลูกน้ำ

ขอแสดงความนับถือ ไฮน์ริช เบอร์การ์ด

ลูกน้ำที่มาจากภาษาอังกฤษ

ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันในรัสเซียก็มีแฟชั่นเกิดขึ้น ภาษาต่างประเทศ- ผู้คนรอบตัวปีเตอร์ ฉันชอบพูดภาษาดัตช์และเยอรมันผสมกัน ภายใต้แคทเธอรีนที่ 2 พระราชวังต่างๆ เปลี่ยนไปเป็นภาษาเยอรมันโดยสิ้นเชิง จากนั้นขุนนางผู้สูงศักดิ์ก็เริ่มพูดภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันภาษาอังกฤษได้แทรกซึมเข้าไปในทุกด้านของชีวิต นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เพราะมันค่อนข้างง่ายที่จะเรียนรู้ เป็นสากล และแพร่หลายไปทั่วโลก

คำจำนวนมากมาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาของเรา หลังจากนั้นไม่นาน คำเหล่านี้ก็คุ้นเคยกับเรามากจนไม่มีใครนึกถึงที่มาของภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ: ผู้จัดการ การตลาด ดำน้ำ คอมพิวเตอร์ฯลฯ

สาเหตุหลักที่เครื่องหมายจุลภาคปรากฏหลังจากวลี "ด้วยความเคารพ" ก็กล่าวกันว่าเป็นการโอนกฎต่างประเทศในการเตรียมจดหมายธุรกิจไปยังสื่อของรัสเซีย ในกลุ่มภาษาดั้งเดิม: เยอรมัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส - จะมีการใส่ลูกน้ำไว้หลังวลีดังกล่าว

สำคัญ!ควรวางเครื่องหมายจุลภาคไว้หลังสูตรความสุภาพในการสรุปจดหมายธุรกิจ หากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฯลฯ ในกรณีนี้ วลีนี้จะแยกออกจากนามสกุล ตำแหน่ง และลายเซ็นต์ของผู้รับ (ผู้รับคือผู้ที่เขียนจดหมาย) แบบกราฟิก ซึ่งอยู่บนบรรทัดด้านบน

ขอแสดงความนับถือ

แมรี่ เชลบี

ขอแสดงความนับถือ

คุณโทมัส ดูเพรย์

น้ำเสียงหยุดชั่วคราวหลังจาก “ขอแสดงความนับถือ”

เนื่องจากวลี “ด้วยความเคารพ” ในจดหมายอย่างเป็นทางการจะตามด้วยย่อหน้าใหม่ จึงมีการหยุดน้ำเสียงที่ชัดเจนระหว่างวลีนั้นกับชื่อของผู้รับ แต่การหยุดชั่วคราวในตัวเองไม่สามารถอธิบายตำแหน่งของลูกน้ำได้ - เมื่อปรากฏสัญลักษณ์ใหม่ความหมายและไวยากรณ์จะต้องเปลี่ยนไป (นี่คือหลักการของเครื่องหมายวรรคตอนภาษารัสเซีย) ดังนั้นเมื่อเริ่มใช้ลูกน้ำในสูตรที่คล้ายกัน คำที่ตามมาจึงได้รับความหมายใหม่ - การนำเสนอตนเอง (โดยการเปรียบเทียบกับการเรียกตัวเองเมื่อพบใครบางคน)

ขอแสดงความนับถือ,

หัวหน้าฝ่ายการตลาด Lebedev I.O.

กฎเกณฑ์ในการเขียนจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจ

ความสำเร็จ จดหมายอย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความถูกต้องของการออกแบบดังนั้นความแตกต่างจึงมีความสำคัญมากที่นี่

โดยลงท้ายจดหมายว่า ควรใส่ใจกับรายละเอียดต่อไปนี้:

1 หากจดหมายขึ้นต้นด้วยคำว่า “Dear First Name and Patronymic” ให้ลงท้ายด้วยวลี “ด้วยความเคารพ I.O” ไม่คุ้มค่า “ความเคารพ” สองเท่าดังกล่าวดูเหมือนไม่จำเป็น

หากสิ่งนี้อาจยังเป็นที่ยอมรับในจดหมายส่วนตัว

เรียน Anatoly Fedorovich!

ข้อความของจดหมาย

ทุ่มเทให้กับคุณอย่างจริงใจ

และเคารพคุณอย่างสุดซึ้ง

ไอ. อันเนนสกี้(จากจดหมายจาก A.F. Koni)

ดังนั้นในการติดต่อทางธุรกิจ การใช้คำซ้ำซากดังกล่าวจะดูไม่เหมาะสม

เรียนคุณ Anna Viktorovna

ข้อความของจดหมาย

ขอแสดงความนับถือ

หัวหน้าฝ่ายขาย Vitaly Petrovich S.

ขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกอื่นในการเริ่มจดหมายขึ้นอยู่กับระยะห่างจากผู้รับ: "เคารพอย่างสุดซึ้ง", "เคารพมาก", "ที่รัก" ฯลฯ น่าเสียดายที่ในภาษารัสเซียมีการใช้คำปราศรัยและการลงท้ายจดหมายอย่างสุภาพไม่มากนัก

“ขอแสดงความนับถือ” เป็นสูตรที่รู้จักกันดีซึ่งใช้กันทั่วไป ตัวอย่างเช่นใน ภาษาอังกฤษมีวลีดังกล่าวมากขึ้นอย่างไม่มีที่เปรียบ:

• "ขอแสดงความนับถือ"("กับ ด้วยความปรารถนาดี»),
• "ขอแสดงความนับถือ"(“ขอแสดงความนับถือ”)
• "ขอแสดงความนับถือ"(“ด้วยความเคารพอย่างจริงใจ”)
• "ด้วยความซาบซึ้ง"(“ด้วยความกตัญญู”) ฯลฯ

เรียน (ที่เคารพรัก) Anna Viktorovna!

ข้อความตัวอักษร

ขอแสดงความนับถือ

เวเนดิคตอฟ เอ.พี.

เครื่องหมายอัศเจรีย์หลังที่อยู่เรียกร้องให้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสิ่งที่สื่อสารในจดหมาย ในขณะที่เครื่องหมายจุลภาคทำให้เนื้อหาของเอกสารได้รับการพิจารณาว่าเป็นทางการหรือในชีวิตประจำวันมากขึ้น

2 การไม่มีเครื่องหมายจุลภาคหลังสูตรความสุภาพที่ลงท้ายด้วยตัวอักษรไม่ใช่ข้อผิดพลาด ตามเนื้อผ้าในตัวอักษรภาษารัสเซียจะไม่มีลูกน้ำหลังวลีนี้ กฎเครื่องหมายวรรคตอนยังกำหนดด้วยว่าเราจะไม่แยก "ด้วยความเคารพ" ด้วยลูกน้ำ

ขอแสดงความนับถือ

แอนนา วี.

ติดต่อเราหากมีคำถามใด ๆ !

ขอแสดงความนับถือ,

ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า Anna V.

3 ตามธรรมเนียมใน จดหมายธุรกิจหลังจากลายเซ็นระบุตำแหน่งและนามสกุลจะไม่มีจุด (จุดในตัวย่อของตัวแรกและตัวกลางหมายถึงตัวย่อและไม่ใช่ส่วนท้ายของตัวอักษร)

ขอแสดงความนับถือ

อนาสตาเซีย โซเตนิโควา

ขอแสดงความนับถือ

อิกเนติเยฟ เอ.วี.

วลี “ด้วยความเคารพ” อาจเป็นส่วนหนึ่งของประโยคที่เป็นเนื้อเดียวกันหรือเป็นส่วนหนึ่งของลายเซ็นสุภาพของจดหมายธุรกิจ บริบทจะบอกคุณว่าควรใส่ลูกน้ำไว้ที่ใด

“ด้วยความเคารพ” คั่นด้วยลูกน้ำ

ทั้งสองด้าน

จะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหากอยู่ตรงกลางรายการสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันของประโยค

• เราปฏิบัติต่ออาจารย์ของเราด้วยความรัก ความเคารพ และความประหลาดใจในความรู้อันกว้างขวางของเขา
• เราขอแสดงความยินดีกับหญิงสาวของเราด้วยความยินดี ด้วยความรัก ด้วยความเคารพ ด้วยความชื่นชมในการแสดงและความมุ่งมั่นของเธอ

ก่อนถึงประโยค.

หากรายการลงท้ายประโยคหรือหลังคำนั้นจะมีคำเชื่อมและ

• เขาพูดถึงพ่อของเขาด้วยความภาคภูมิใจและความเคารพ
• นายพลจัตวาดึงดูดทุกคนด้วยความสุขุม ความรอบคอบ ความเคารพ และความเต็มใจที่จะช่วยเหลือทุกคน

หลังประโยค

ลงลายมือชื่ออย่างสุภาพที่ท้ายจดหมายธุรกิจสมัยใหม่

“ด้วยความเคารพ” จำเป็นต้องมีลูกน้ำหรือไม่? ในไวยากรณ์รัสเซียไม่ได้วางกฎสำหรับการวางลูกน้ำหลังวลี "ด้วยความเคารพ" และลายเซ็นต์ของผู้เขียนจดหมาย

ปัจจุบันมีประเพณีที่ว่าหลังจาก "ด้วยความเคารพ" จะต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคเพราะเมื่ออ่านแทนที่เครื่องหมายลูกน้ำจะมีการขอให้หยุดชั่วคราว ในกรณีนี้ลูกน้ำจะถูกวางโดยการเปรียบเทียบกับเครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษ

ภาษารัสเซียกำลังพัฒนา ประเพณีบางอย่างถูกลืม และประเพณีใหม่ก็ปรากฏขึ้น ในสถานการณ์นี้ อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุลภาคซ้ำได้ ตอนนี้กลายเป็นประเพณีที่จะใช้ลูกน้ำหลังคำด้วยความเคารพและนำหน้านามสกุลของผู้เขียนจดหมาย ที่สุดผู้รับถือว่าประเพณีใหม่ถูกต้อง

ในทางปฏิบัติ การสื่อสารทางธุรกิจเน้นเป็นพิเศษในการปฏิบัติตามบรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ มารยาทในการพูดในจดหมายที่มีเนื้อหาต่างๆ มารยาทในการพูดของจดหมายธุรกิจเป็นการแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของผู้รับ

ที่อยู่เปิดและปิดท้ายของความสุภาพเป็นสูตรมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไป

ที่อยู่เปิด- นี่เป็นวิธีดึงดูดความสนใจของผู้รับและสร้างการติดต่อกับเขา.

ในการติดต่อสื่อสารภายในประเทศ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ที่อยู่นี้มักจะใช้ในรูปแบบจดหมายที่มีลักษณะกึ่งทางการ ในจดหมายเชิญที่ส่งถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (บุคคลผู้มีเกียรติด้านวิทยาศาสตร์ ศิลปะ วัฒนธรรม ผู้แทน บุคคลที่ดำรงตำแหน่งทางสังคมสูง ฯลฯ ) หรือกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของกิจกรรมของพวกเขา ในการติดต่อทางการค้า ในจดหมายทางการสมัยใหม่ บทบาทของที่อยู่ได้เพิ่มขึ้น ใช้ในกรณีที่สถานการณ์จำเป็นต้องอุทธรณ์โดยตรง เป็นทางการหรือบุคคล

คำอุทธรณ์จะวางอยู่บนบรรทัดแยกตรงกลาง เครื่องหมายอัศเจรีย์ทำให้ตัวอักษรมีลักษณะทางอารมณ์และบ่งบอกถึงความสำคัญพิเศษที่ผู้เขียนแนบไปกับเนื้อหาของคำถามที่ถูกโพสต์

เมื่อติดต่อผู้รับ เราควรคำนึงถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเขา สาขากิจกรรม ลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย วัตถุประสงค์ของจดหมาย ฯลฯ

หากจดหมายถูกส่งไปยังสถาบัน องค์กร วิสาหกิจ บริษัท หรือจ่าหน้าถึงเจ้าหน้าที่ซึ่งไม่ทราบชื่อ นามสกุล และเพศ ที่อยู่ที่ยอมรับโดยทั่วไปจะเป็นดังนี้:

- ท่านที่รัก!

- สุภาพบุรุษ!

เมื่อกล่าวถึงบุคคลในแวดวงวิชาชีพเดียวกัน เป็นไปได้ที่จะกล่าวถึง:

- เรียนเพื่อนร่วมงาน!

- เรียนเพื่อนร่วมงาน!

สำหรับมารยาทในการพูดของรัสเซีย การปรับระดับเพศเป็นลักษณะเฉพาะ เนื่องจากก่อนปี 1917 ไม่มีผู้หญิงในราชการเลย และในสมัยโซเวียต คำปราศรัยแบบไม่อาศัยเพศว่า "สหาย" เป็นเรื่องปกติ (Comrade N. S. Ivanova) ใน ปีที่ผ่านมาเมื่อส่งจดหมายถึงเจ้าหน้าที่หญิง จะใช้คำนามเพศชาย (ผู้ตรวจสอบ ผู้อำนวยการทั่วไป ผู้จัดการ ฯลฯ)

หากผู้รับจดหมายเป็นบุคคลสำคัญเป็นพิเศษ: เจ้าหน้าที่ระดับสูง (ผู้ว่าราชการ นายกเทศมนตรี) บุคคลผู้มีเกียรติด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม บุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง ประธานาธิบดี (ประธาน) ของสังคม การรณรงค์ บริษัท ฯลฯ ใช้คำอุทธรณ์ต่อไปนี้:

- เรียน Alexey Petrovich!

- เรียน Pavel Anatolyevich!

สามารถสมัครได้ทั้งตำแหน่งและไม่มีนามสกุล:

- เรียนท่านรัฐมนตรี!

- เรียนท่านผู้ว่าราชการจังหวัด!

- เรียนท่านรอง!

- เรียนคุณสำนักพิมพ์!

- เรียนท่านประธาน!

เมื่อกล่าวถึงบุคคลที่มีตำแหน่ง คุณสามารถใช้ตัวเลือกต่อไปนี้:

- เรียนคุณหมอ!

- เรียนศาสตราจารย์!

ผู้เขียนจดหมายควรจำไว้ว่าทุกวันนี้ การอุทธรณ์ส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญกว่าที่เคย ซึ่งกระตุ้นความสนใจในจดหมายในหมู่ผู้รับมากขึ้น และแสดงให้เห็นถึงความสนใจของผู้ส่งและความเคารพต่อคู่ค้าทางธุรกิจ

การรวมนามสกุลของผู้รับไว้ในสูตรที่อยู่ทำให้ข้อความในเอกสารมีลักษณะสุภาพและเป็นทางการ หากที่อยู่ระบุถึงชื่อและนามสกุล แต่ไม่ได้ระบุนามสกุล แสดงว่าที่อยู่นั้นมีลักษณะที่ค่อนข้างเป็นส่วนตัว การกล่าวถึงโดยใช้ชื่อและนามสกุลสามารถทำได้ในจดหมายเชิญ จดหมายข้อความ จดหมายแสดงความขอบคุณ และอื่นๆ ความแตกต่างเหล่านี้เกิดจากประเพณีของวัฒนธรรมการพูดของรัสเซีย:

- เรียนคุณ Petrov!

- เรียนคุณ Petrova!

- เรียนคุณ Smirnov!

- เรียนคุณ Demina!

- เรียนคุณกอร์สกี้!

- เรียนคุณ Pronina!

- นายมาร์ตินอฟ

- เรียนคุณมิทรี อิวาโนวิช!

- เรียน Ksenia Petrovna!

-อิกอร์ คอนสแตนติโนวิช...

รูปแบบสุดท้ายของความสุภาพเติมข้อความหลักให้สมบูรณ์ วางทางด้านขวาในแนวตั้งเดียวกัน โดยมีวันที่อยู่ด้านบน และแยกออกจากเนื้อความของตัวอักษรด้วยช่วงสองหรือสามช่วง ในตอนท้ายของสูตรความสุภาพขั้นสุดท้ายตามกฎแล้วจะมีการวางลูกน้ำไว้ แต่ก็ยอมรับได้ว่าไม่มีอยู่ รายละเอียด "ลายเซ็น" (ชื่อตำแหน่งของบุคคลที่ลงนามในเอกสาร ลายเซ็นส่วนตัว และคำอธิบาย) อยู่ใต้สูตรมารยาทขั้นสุดท้ายตาม GOST R 6.30-97 ในจดหมายที่ออกด้วยหัวจดหมายอย่างเป็นทางการ (รวมถึงจดหมายส่วนตัวบางฉบับ) จะไม่รวมชื่อตำแหน่งและลายเซ็น

ในการติดต่อทางธุรกิจ มีหลายทางเลือกสำหรับสูตรความสุภาพขั้นสุดท้าย หากจดหมายขึ้นต้นด้วยวลี: ท่านที่รัก ..., ก็ควรจะลงท้ายด้วยประโยคที่ว่า ขอแสดงความนับถือ,...

ในจดหมายแสดงความยินดีและขอบคุณ และในจดหมายที่มีลักษณะส่วนตัว จะใช้สูตรภาษาต่อไปนี้:

- ขอแสดงความนับถือ; ...

- ขอแสดงความนับถือ...

- กับ ที่สุดความปรารถนา, ...

- ด้วยสิ่งที่ดีที่สุด ความปรารถนาและคำทักทาย ...

-ด้วยความนับถืออย่างอบอุ่น ...

- ด้วยความยินดีและปรารถนาดีจากใจจริง ...

-ด้วยความซาบซึ้ง. ของคุณ...

- กับ คำทักทายที่เป็นมิตร...

- ด้วยการทักทายอย่างเป็นมิตร...

- ความปรารถนาดีของเราต่อนาย (ชื่อ)

ในสถานการณ์จริง ผู้ส่งต้องได้รับคำแนะนำไม่เพียงแต่ตามมาตรฐานเท่านั้น แต่ยังต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์มารยาทที่ดีด้วย

ในจดหมายถึงบุคคลที่ไม่คุ้นเคยหรือหุ้นส่วนทางธุรกิจ ควรใช้ถ้อยคำที่เป็นทางการ:

- ขอแสดงความนับถือ,...

- ด้วยความขอบคุณและเคารพ ...

- ด้วยความเคารพอย่างสูง ..

จดหมายขอบคุณ

ตามกฎแล้ว จดหมายดังกล่าวจะถูกส่งถึงเป็นการส่วนตัว

คำแสดงความขอบคุณมีความเหมาะสมทั้งตอนต้นและตอนท้ายของจดหมาย จดหมายแสดงความขอบคุณอาจมีเนื้อหาที่แตกต่างกัน เช่น จดหมายร้องขอ จดหมายยืนยัน จดหมายเชิญ จดหมายตอบรับคำเชิญ จดหมายปะหน้า จดหมายร้องขอ เป็นต้น เมื่อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ อีกถ้อยคำแสดงความขอบคุณ ควรคำนึงถึงลักษณะของธุรกิจและความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างผู้ส่งและผู้รับจดหมายด้วย

ในตอนต้นของจดหมาย คุณสามารถแสดงความเคารพ ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อผู้รับ การยอมรับในคุณงามความดีของเขา การประเมินเชิงบวกต่อความฉลาดของพันธมิตรทางธุรกิจ ฯลฯ หรือแสดงความขอบคุณสำหรับการติดต่อที่ได้รับ:

-คุณใจดีมาก ...

- ฉันซาบซึ้งในความมีน้ำใจของคุณมาก ...

- รับทราบและชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณเพื่อ...

- เราก็ยินดีรับ...

- นี่คือจดหมาย - การแสดงความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง (ความชื่นชม) ...

- เราขอขอบคุณที่ได้รับคำสั่งซื้อของคุณสำหรับ...

- ขอขอบคุณแฟกซ์จาก...

- ขอบคุณสำหรับแคตตาล็อกที่เราได้รับ...

- ขอขอบคุณจดหมายจาก...

- ขอขอบพระคุณอย่างจริงใจ (อย่างลึกซึ้ง) สำหรับ...

-ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับ...

- ฉัน (จริงใจ) ขอขอบคุณสำหรับ...

- ผมขอแสดงความขอบคุณสำหรับการเข้าร่วม...

- ให้ฉันขอบคุณสำหรับ...

- ฉันขอแสดงความขอบคุณต่อคุณ

- เราขอขอบคุณสำหรับ...

- เราขอแสดงความขอบคุณในนามของ...

- ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วม...

ในตอนท้ายของจดหมายคุณยังสามารถใช้ถ้อยคำแสดงความขอบคุณ แสดงความหวังสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว สำหรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง สำหรับโอกาสที่เป็นไปได้สำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจ ฯลฯ:

กับ ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณที่คุณสนใจในเรื่องนี้ ...

- ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันยังคงอยู่ คุณ...

- ฉันจะ (เราจะ) รู้สึกขอบคุณมาก (ขอบคุณ) สำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว (เร่งด่วน)

- เราจะขอบคุณมากถ้า จะคุณตอบโดยเร็วที่สุด

- ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ (ใจดี) ของคุณ

- ความช่วยเหลือของคุณในกรณีนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

- ด้วยคำทักทายจากใจและขอบคุณการกระทำของคุณ (ความอดทน) ในเรื่องนี้

- ฉันขอขอบคุณสำหรับความอดทนและความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของคุณ ความสนใจ.

- เรากำลังรอการตอบกลับของคุณ

ด้วยความปรารถนาดีและเชื่อมั่นในการพัฒนาความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน...

จดหมายแสดงความยินดี

จดหมายแสดงความยินดีเป็นหลักฐานแสดงความปรารถนาดีของผู้ส่งที่มีต่อผู้รับ

ขอแสดงความยินดีและความปรารถนาส่วนใหญ่มักเป็นส่วนสำคัญของจดหมาย ไปรษณียบัตร โทรเลข แต่ก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายที่มีหลายแง่มุมได้เช่นกัน ในกรณีนี้ มักจะใส่คำแสดงความยินดีและความปรารถนาไว้หลังคำปราศรัยและคำทักทาย

สำหรับจดหมายที่เขียนและส่งก่อนวันสำคัญสามารถแสดงความยินดีที่ท้ายจดหมายได้

ในจดหมายแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการ สูตรที่ใช้บ่อยที่สุดคือ:

ให้ฉันแสดงความยินดีกับคุณ

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ

โปรดยอมรับความยินดีของฉัน (ของเรา)

จดหมายเชิญ

จดหมายเชิญอาจจ่าหน้าถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือหลายคน หรือถึงสถาบันก็ได้ คำเชิญไปยังบุคคลใดบุคคลหนึ่งควรคำนึงถึงสถานะของผู้รับลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายตลอดจนระดับของพิธีการของงาน

สำนวนที่พบบ่อยที่สุดในการติดต่อทางธุรกิจคือคำว่า: ให้ฉันเชิญ; ให้ฉันเชิญ.

การแสดงออกที่เป็นกลางในรูปแบบเน้นความสนใจของบุคคลที่เชิญชวน การแสดงออกดังกล่าวยังมีลักษณะของการสนทนา กล่าวคือ การเชิญฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย ในกรณีที่อีกฝ่ายตกลงจะมีการส่งคำเชิญอย่างเป็นทางการ

- เรายินดีที่จะพบคุณที่...

- เราจะขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมของคุณ ...

-เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณสามารถยอมรับคำเชิญของเราได้...

ในกรณีที่ผู้ริเริ่มการเชิญเป็นอีกฝ่ายหนึ่ง (เราอยากจะมีส่วนร่วมในของคุณนกฮูก ความปรารถนา),ในจดหมายตอบรับคำเชิญ สำนวนต่อไปนี้มีความเหมาะสม:

- เรา (ด้วยความยินดี) จะได้รับ (พบ) ตัวแทนของคุณ (คณะผู้แทนของคุณ)

- เรายินดีที่จะเชิญคุณ...

- เราตกลงที่จะรับการมอบหมายของคุณ ...

- เรารับตัวแทนของคุณได้

- เราไม่คัดค้านการเข้าร่วมการประชุมของคุณ

- ในส่วนของเรา เรา (ด้วยความยินดี) พร้อมที่จะรับ (เชิญ พบปะ) ตัวแทนของคุณ

หากฝ่ายที่หนึ่งสนใจข้อตกลงเป็นพิเศษ หลังจากวลีเชิญจริงจะใช้สำนวนต่อไปนี้:

- เราหวังว่าคุณจะยอมรับคำเชิญของเรา

- เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความยินยอมจากคุณ

- เราหวังว่าคุณจะยอมรับคำเชิญ (ข้อเสนอ) ของเรา

จดหมายขอโทษ

สูตรแสดงความเสียใจที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปมีดังนี้:

-น่าเสียดาย,...

- เราเสียใจอย่างยิ่ง ...

- ฉันเสียใจอย่างยิ่ง ...

- ด้วยความเสียใจ...

- เราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง ...

- เราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง ...

- ฉันเสียใจมากที่...

- ฉันเสียใจที่ได้เรียนรู้จากจดหมายของคุณว่า ...

- เสียใจ ...

การแสดงความเสียใจเกี่ยวกับการทำธุรกรรมที่ล้มเหลว การชำระล่าช้า ความล่าช้าในการส่งมอบสินค้าที่สั่ง ฯลฯ อาจไม่เพียงพอที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งสองฝ่ายและความเป็นไปได้ของความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จต่อไป ดังนั้น กฎของมารยาททางธุรกิจขอแนะนำให้คุณขออภัยสำหรับ ความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น การขอโทษในรูปแบบจดหมายสามารถมาพร้อมกับคำขอได้ (ขออภัยที่ถามท่าน.), ความล้มเหลว (ขออภัย เราไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้)ฯลฯ

สูตรคำขอโทษโดยทั่วไปและใช้บ่อยที่สุดมีดังต่อไปนี้:

จดหมายปะหน้า

จดหมายปะหน้าจะถูกร่างขึ้นเมื่อส่งทรัพย์สินที่สำคัญใด ๆ ไปยังผู้รับ เอกสารที่ไม่มีส่วนที่อยู่ เอกสารที่ต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม จำเป็นต้องมีจดหมายปะหน้าในกรณีที่เอกสารที่ส่งมีหลายแผ่น จดหมายปะหน้าระบุชื่อของเอกสารที่แนบมาพร้อมและอธิบายวัตถุประสงค์ของการส่ง กำหนดเวลาในการดำเนินการ สาเหตุของความล่าช้า ฯลฯ

- (เรา) แนบ...

- เราส่งใบสมัครไปที่ ...

- เราส่ง (ถึงคุณ) เงินสดในการจัดส่ง ...

- ฉันยื่นเพื่อขออนุมัติ ...

- เราส่งต่อ (ถึงคุณ) เพื่อการพิจารณา ...

- ตามรายการที่แนบมานี้ ...

- เรากำลังส่งตัวอย่างไปให้คุณพร้อมกับจดหมายนี้...

เบื่อกับ "ขอแสดงความนับถือ" และต้องการสิ่งใหม่ ๆ ใช่ไหม? ทีมงานที่ MediaDigger ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ทำให้การจัดเก็บฐานข้อมูลการติดต่อเป็นแบบอัตโนมัติ และทำให้สามารถส่งจดหมายส่วนตัวจำนวนมากผ่านทางฐานข้อมูลได้ ได้ทำการเลือกลายเซ็นทางเลือกที่คุณสามารถกรอกรายละเอียดได้ อีเมล- ท้ายที่สุดแล้ว อีเมลยังคงเป็นวิธีหลักในการสื่อสารทางธุรกิจ:

1. ขอแสดงความนับถือ– สำหรับผู้ชื่นชอบความคลาสสิก ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

2. ขอแสดงความนับถือ– มีบางอย่างอยู่ในนี้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถซื้อลายเซ็นได้ คุณต้องเป็นและมองไปทางใดทางหนึ่ง

3. ด้วยความปรารถนาดี– เป็นทางการน้อยลงเล็กน้อยและมีผลบังคับใช้ในจดหมายธุรกิจ

4. เพียงป้อนชื่อ– ค่อนข้างเหมาะสม โดยเฉพาะในกรณีที่มีการแลกเปลี่ยนจดหมายกันอย่างต่อเนื่อง

5. ชื่อย่อของคุณ– สิ่งนี้ก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน แต่คำถามเกิดขึ้น: ทำไมคุณไม่สามารถเขียนชื่อของคุณให้เต็มได้และนั่นก็ทิ้งรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ไว้

6. ขอให้มีวันดีๆ– สำหรับจดหมายฉบับสุดท้าย เมื่อคุณไม่คาดหวังว่าจะได้ยินอะไรจากคู่สนทนาของคุณในระหว่างวันก็ถือว่าค่อนข้างเหมาะสม

7. ขอให้มีสัปดาห์ที่ดี– เช่นเดียวกับ “ ขอให้เป็นวันที่ดี” เฉพาะในกรณีที่คุณไม่สื่อสารอีกต่อไปภายในหนึ่งสัปดาห์

8. ขอแสดงความนับถือ– ฉบับภาษาอังกฤษ “ด้วยความเคารพ” ปลอดภัยที่สุดสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ ผู้พูดภาษารัสเซียบางคนใช้เฉพาะลายเซ็นนี้เท่านั้น โดยหลักการแล้วถือว่ายอมรับได้แต่ถ้าคุณสื่อสารกับชาวต่างชาติบ่อยๆและทุกคนก็รู้เรื่องนี้ ไม่อย่างนั้นมันจะดูแปลกไปสักหน่อย

9. ขอแสดงความนับถือ– เช่นเดียวกับการแสดงความเคารพ แต่เป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย

10. ด้วยการทักทายอย่างเป็นมิตร“เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน แต่เราเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้” ฉันแค่อยากจะบอกว่าพวกเขาโทรมาจากยุค 70 และขอให้คืนลายเซ็นให้พวกเขา

11. แล้วพบกันใหม่– ในกรณีที่คุณได้ตกลงจัดการประชุมในอนาคตอันใกล้นี้และเน้นย้ำว่าคุณจำได้

12. ขอให้โชคดีในตัวคุณ ไม่ใช่งานง่าย! – ลายเซ็นนี้สามารถใช้ได้เมื่อคุณพยายามช่วยเหลือใครบางคน (หรือไม่สามารถทำได้) และกำลังพยายามให้กำลังใจคู่สนทนา

13. ส่งจาก iPhone– เป็นไปได้ที่จะอธิบายว่าทำไมอาจมีการพิมพ์ผิดในจดหมาย แต่ดูเหมือนว่าคุณกำลังคุยโวเกี่ยวกับรุ่นโทรศัพท์ของคุณ

14. ส่งจากสมาร์ทโฟน– ปลอดภัยกว่า "ส่งจาก iPhone": คู่สนทนาเข้าใจว่าคุณเขียนจากโทรศัพท์ของคุณ และการแก้ไขอัตโนมัติอาจทำให้พิมพ์ผิดในขณะที่คุณไม่ได้แสดงโทรศัพท์ของคุณ

15. ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ– วลีนี้เหมาะที่สุดสำหรับผู้ที่พยายามขายของให้กับคุณ

16. ขอบคุณ– หากคุณรู้สึกขอบคุณจริงๆ คุณก็ทำได้ แต่คุณไม่ควรลงนามในจดหมายทุกฉบับเช่นนี้เมื่อคุณสั่งสอนใครสักคน จะทำให้มีน้ำเสียงที่เป็นระเบียบ

17. ด้วยความเคารพอย่างสูง– สำหรับผู้ที่ชอบความโดดเด่น โรแมนติกและเสแสร้งเล็กน้อย

18. โปรดคิดถึงธรรมชาติก่อนที่จะพิมพ์จดหมายฉบับนี้– ก่อนอื่น คุณไม่ควรบอกใครออกไป ประการที่สอง บางครั้งคำจารึกนี้อาจยาวกว่าข้อความในจดหมาย ประการที่สาม ทุกวันนี้มีใครยังพิมพ์จดหมายอยู่บ้างไหม?

19.พร้อมบริการ- อืม. เพียงแค่ไม่มี

20. ด้วยรัก– เป็นเรื่องที่ดีและเป็นที่ยอมรับหากคุณรู้จักกันมานาน

21. ขอให้โชคดี– เหมาะกว่าหากคุณไม่ได้คาดหวังที่จะสื่อสารกับใครสักคนในอนาคตอันใกล้นี้

22. ฉันจูบคุณอย่างลึกซึ้ง– ค่อนข้างเหมาะสำหรับครอบครัวและคนที่รัก

23.ด้วยความอ่อนโยนของพ่อ– คุณทำได้ แต่ถ้าคุณเป็นพ่อจริงๆ และเพิ่งเรียนรู้ว่าอินเทอร์เน็ตคืออะไร

24. ขอแสดงความนับถือตลอดไป– ทิ้งไว้ที่สำนักทะเบียนจะดีกว่า

25. ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี“โดยปกติจะเขียนโดยผู้ที่พยายามเอาใจคุณโดยส่งจดหมายเมื่อเลิกงานในวันศุกร์เพื่อระบุสิ่งที่ต้องทำ โดยทั่วไปก็เป็นไปได้ แต่เฉพาะเมื่อคุณไม่เป็นภาระแก่ผู้อื่น ไม่อย่างนั้นก็จะถือเป็นการเสียดสี

26. ขอแสดงความนับถือ– เป็นที่ยอมรับได้หากคุณเคยเรียกกันและกันว่า “สหาย” แต่ไม่ใช่สำหรับคนอื่นๆ

27. ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณ– มันเป็นการประนีประนอมอย่างรุนแรงและเป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่สิ่งนี้จะเหมาะสมจริงๆ

28. ขอแสดงความนับถืออุทิศให้กับคุณ– ปัญหาเดียวกับ “ผู้รับใช้ผู้ต่ำต้อยของคุณ”

29. ด้วยหวังว่าจะได้รับความร่วมมืออย่างประสบผลสำเร็จต่อไป– ยาวหน่อยแต่ก็พอรับได้ เช่น อักษรตัวแรกเมื่อเขียนถึงคนแปลกหน้า

30. จูบ– หากคุณเขียนถึงอีกครึ่งหนึ่งของคุณ ก็ถือว่าได้รับอนุญาต

คุณรู้ตัวเลือกอื่น ๆ หรือไม่? เขียนถึงเราที่

การเขียนจดหมายธุรกิจถือเป็นงานที่สำคัญไม่น้อยสำหรับบริษัทใดๆ มากไปกว่า โดยทั่วไปแล้วเอกสารจะถูกร่างขึ้นตามรูปแบบง่ายๆ: คำทักทาย - ส่วนหลัก - ข้อสรุป - ลายเซ็นและวันที่ ตามหลักปฏิบัติที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ในตอนท้ายของจดหมาย แทนที่จะใช้ลายเซ็นธรรมดา (นามสกุลและชื่อย่อ) จะใช้สูตรที่สุภาพกว่า "ด้วยความเคารพ" - นามสกุลของผู้อำนวยการหรืออื่น ๆ ผู้รับผิดชอบซึ่งจัดทำเอกสารในนามของตน

วลีนี้ใช้บ่อยเป็นพิเศษ (เนื่องจากความเรียบง่ายและเป็นกลาง) อย่างไรก็ตาม อาจใช้สูตรอื่นต่อท้ายจดหมายก็ได้ ตัวอย่างของพวกเขาจะได้รับด้านล่าง

ทำไมคุณต้องมีลายเซ็นในจดหมายธุรกิจ?

จำเป็นต้องมีลายเซ็นในจดหมายธุรกิจ เช่นเดียวกับในจดหมายอื่นๆ (เช่น ใน) เพื่อให้ผู้รับทราบชื่อของผู้รับ จากมุมมองทางกฎหมาย นี่เป็นฟังก์ชันที่จำเป็นเพียงอย่างเดียวของลายเซ็น ดังนั้นจึงสามารถลดเหลือนามสกุลและชื่อย่อได้

สำคัญ: เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่เอกสารจะได้รับการรับรองโดยลายเซ็นส่วนตัวของผู้อำนวยการ (ผู้จัดการ) และมีตราประทับหรือตราประทับขององค์กรอยู่ในตัว (ที่ส่วนท้ายของแผ่นงาน) เงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้บังคับ แต่การดำเนินการจะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้ส่งรายงานได้อย่างมาก

การใช้นามสกุลเดียวโดยไม่มีสูตร "ด้วยความเคารพ" แม้ว่าจะไม่กีดกันเอกสารที่มีอำนาจทางกฎหมาย แต่ก็ไม่สามารถกระตุ้นอารมณ์เชิงบวกในผู้รับต่อผู้ส่งได้และเพียงแตกต่างไปจากบรรทัดฐานของความสุภาพที่ยอมรับในสังคม . ด้วยเหตุนี้เองที่คำว่า "ขอแสดงความนับถือ" (และรูปแบบต่างๆ มากมาย) จึงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในการติดต่อทางธุรกิจและส่วนตัว การเพิ่มลงท้ายจดหมายนั้นไม่ใช่เรื่องยาก (ไม่ยากไปกว่าการเขียน) แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่ากับเวลาที่ใช้ไป

สำคัญ: ตามหลักปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับ วลี “ด้วยความเคารพ” ที่ท้ายจดหมายจะแยกออกจากนามสกุลและตำแหน่งด้วยเครื่องหมายจุลภาค

ตัวอย่าง

ขอแสดงความนับถือ,
ผู้อำนวยการทั่วไปของ Mayak-Neftegaz-Egorovka LLC
อีวานอฟ ไอ.ไอ.

ปัจจุบัน นอกเหนือจากวลีพื้นฐาน "ด้วยความเคารพ" ซึ่งวางไว้ท้ายจดหมายแล้ว ยังมีการใช้ตัวเลือกอื่นๆ อีกหลายตัวเลือก เป็นทางการไม่มากก็น้อย และเหมาะสำหรับในบางกรณี:

1. แค่นามสกุลที่มีชื่อย่อ- ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจ อนุญาตให้ใช้ระหว่างการแลกเปลี่ยนข้อความเท่านั้น ยิ่งกว่านั้นจะต้องร่างข้อแรกและข้อสุดท้ายตามกฎทั้งหมดอย่างแน่นอน
2. « ขอให้เป็นวันที่ดี- ทางเลือกที่ดีสำหรับจดหมายฉบับสุดท้ายในการติดต่อทางจดหมาย อย่างไรก็ตาม ผู้รับที่ไม่คุ้นเคยอาจถือว่าจดหมายนั้นรุนแรง
3. « พบกันใหม่- ควรใช้สูตรนี้เฉพาะเมื่อผู้ส่งวางแผนที่จะไปพบผู้รับเร็วๆ นี้เท่านั้น
4. « ขอให้โชคดี!“ข้อสรุปดังกล่าวอาจดูเหมือนไร้สาระสำหรับผู้รับ และดังนั้นจึงได้รับอนุญาตเฉพาะในการติดต่อแบบกึ่งมิตรเท่านั้น
5. « ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ- แนะนำให้ใช้สูตรนี้ในข้อเสนอทางธุรกิจและเชิงพาณิชย์

มาสรุปกัน

ใช้สูตร “ด้วยความเคารพ” ก่อนตำแหน่งผู้รับและนามสกุลท้ายจดหมาย เพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรระหว่างผู้รับมากขึ้น วลีต้นฉบับสามารถแทนที่ด้วยวลีอื่นได้ - สิ่งสำคัญคือเหมาะสม

นอกจากนี้ในการรับรองเอกสารขอแนะนำให้ใช้ลายเซ็นส่วนตัวของผู้จัดการ (ผู้อำนวยการ) พร้อมทั้งประทับตราหรือประทับตรา - พร้อมด้วยข้อความ “ด้วยความเคารพ” รายละเอียดเหล่านี้จะทำให้ผู้รับรู้สึกมั่นใจใน ผู้ส่ง