เทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงที่มีตัวอักษรขนาดใหญ่ หนูน้อยหมวกแดง
อ่านเนื้อหาของนิทานเด็กหนูน้อยหมวกแดง
ตัวละครหลักของเทพนิยายชื่อดัง หนูน้อยหมวกแดง มาพร้อมกับตะกร้าพายที่แม่ของเธออบและเนยหนึ่งขวดให้กับคุณยายของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอื่น เส้นทางของเธอผ่านป่า ซึ่งเธอได้พบกับหมาป่า ฮีโร่คนโปรดของเธอใน 1skaz.ru หมาป่าค้นพบอย่างชาญฉลาดจากหญิงสาวที่คุณยายอาศัยอยู่และวิ่งไปข้างหน้า หลังจากหลอกตัวเองให้เข้าไปในบ้านของยาย เขากินหญิงชรา เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าของเธอ และเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง มาถึงตอนนี้ เด็กหญิงมาถึงบ้านคุณยายแล้วเคาะแล้วเข้าไป แต่ก็ไม่พบคนทดแทนในทันที แต่พบหู ตา และฟันอันใหญ่โตของเธอ เธอตกใจกลัวจึงเรียกกลุ่มนักล่ามาช่วยทั้งเธอและคุณยาย
อ่านข้อความในเทพนิยายสำหรับเด็ก หนูน้อยหมวกแดง
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งอาศัยอยู่ แม่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้งและยายของเธอก็มากยิ่งขึ้น เนื่องในวันเกิดหลานสาวของเธอ คุณยายของเธอมอบหมวกแดงให้เธอ ตั้งแต่นั้นมา เด็กหญิงก็สวมมันไปทุกที่ เพื่อนบ้านพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับเธอ:
- หนูน้อยหมวกแดงมาแล้ว!
วันหนึ่งแม่ของฉันอบพายและบอกกับลูกสาวว่า:
- ไปเถอะ หนูน้อยหมวกแดง ไปหาคุณยาย นำพายและเนยหนึ่งหม้อมาให้เธอ แล้วดูว่าเธอมีสุขภาพดีหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงเตรียมพร้อมและไปหาคุณยาย
เธอเดินผ่านป่าและไปหาเธอ - หมาป่าสีเทา.
-คุณกำลังจะไปไหน? หนูน้อยหมวกแดง? - ถามหมาป่า
— ฉันไปหาคุณยายแล้วนำพายกับหม้อเนยมาให้เธอ
— คุณยายของคุณอาศัยอยู่ไกลแค่ไหน?
“ไกล” หนูน้อยหมวกแดงตอบ - ที่นั่นในหมู่บ้านนั้น หลังโรงสี ในบ้านหลังแรกที่อยู่ชายขอบ
“เอาล่ะ” หมาป่าพูด “ฉันก็อยากไปเยี่ยมย่าของคุณด้วย” ฉันจะไปตามถนนสายนี้และคุณก็ไปตามถนนสายนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อน
หมาป่าพูดอย่างนั้นและวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุด
และหนูน้อยหมวกแดงก็เดินทางบนถนนที่ยาวที่สุด เธอเดินช้าๆ หยุดตามทาง เก็บดอกไม้เก็บเป็นช่อดอกไม้ ก่อนที่เธอจะมีเวลาไปถึงโรงสี หมาป่าก็ควบม้าไปที่บ้านยายของเธอแล้วและกำลังเคาะประตู:
- มีใครอยู่บ้าง? - ถามคุณยาย
“ฉันเอง หลานสาวของคุณ หนูน้อยหมวกแดง” หมาป่าตอบ “ฉันมาเยี่ยมคุณ นำพายและเนยมาหนึ่งหม้อ”
และยายของฉันป่วยในขณะนั้นและกำลังนอนอยู่บนเตียง เธอคิดว่ามันคือหนูน้อยหมวกแดงจริงๆ และตะโกนว่า:
“ดึงเชือกออกนะลูก แล้วประตูก็จะเปิดออก!”
หมาป่าดึงเชือกแล้วประตูก็เปิดออก
หมาป่ารีบวิ่งไปหาคุณยายและกลืนเธอทันที เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินอะไรเลยมาสามวันแล้ว จากนั้นเขาก็ปิดประตู นอนลงบนเตียงคุณยาย และเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง
ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ:
หนูน้อยหมวกแดงกลัว แต่แล้วเธอก็คิดว่าคุณยายของเธอเสียงแหบเพราะเป็นหวัด จึงตอบว่า:
- ฉันเองหลานสาวของคุณ ฉันเอาพายและหม้อเนยมาให้คุณ!
“ดึงเชือกออก ลูกของฉัน แล้วประตูก็จะเปิดออก” หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น:
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกประตูแล้วเปิดออก เด็กหญิงเข้าไปในบ้าน และหมาป่าก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วพูดว่า:
“ หลานสาว วางพายลงบนโต๊ะ วางหม้อบนหิ้ง แล้วนอนลงข้างๆ ฉัน!”
หนูน้อยหมวกแดงนอนอยู่ข้างๆหมาป่าแล้วถามว่า:
- คุณยายทำไมคุณถึงมีแบบนี้ มือใหญ่?
- นี่คือการกอดคุณให้แน่นยิ่งขึ้นลูกของฉัน
- คุณยายทำไมหูใหญ่ขนาดนี้?
- เพื่อให้ได้ยินดีขึ้นลูกของฉัน
- คุณยายทำไมตาคุณโตขนาดนี้?
- เพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้นลูกของฉัน
- คุณยายทำไมคุณถึงมีฟันใหญ่ขนาดนี้?
- และนี่ก็เพื่อที่ฉันจะได้กินคุณเร็วๆ ลูกของฉัน!
ก่อนที่หนูน้อยหมวกแดงจะหายใจไม่ออก หมาป่าก็รีบวิ่งเข้ามาหาเธอและกลืนเธอเข้าไป
แต่โชคดีที่ในเวลานั้นคนตัดฟืนถือขวานพาดบ่าเดินผ่านบ้านไป พวกเขาได้ยินเสียงจึงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ผ่าท้องของเขาออก และหนูน้อยหมวกแดงก็ออกมา ตามด้วยคุณย่าของเธอ—ทั้งปลอดภัยและสบายดี
เทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง" -นิทานเรื่องหนึ่งที่เด็กๆ หลายคนชื่นชอบ นี่เป็นหนึ่งในนิทานยอดนิยมของ Charles Perrault ปรากฎว่าเทพนิยายยุโรปตะวันตกนี้เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ประเทศต่างๆยุโรป. เทพนิยาย "ท่องไป" จากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งและมีเพียงเนื้อหาในตะกร้าเท่านั้นที่เปลี่ยนไป หนูน้อยหมวกแดงและจุดจบก็เหมือนเดิมเสมอ - หมาป่ากินทุกคน
มีเพียงพี่น้องกริมม์เท่านั้นที่ให้เทพนิยาย จบอย่างมีความสุข- และตอนนี้ฉันเสนอ อ่านนิทานเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง"ในเวอร์ชันนี้อย่างแน่นอน
อ่านนิทานยอดนิยมและชื่นชอบอื่น ๆ บนเว็บไซต์:
หนูน้อยหมวกแดง
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง น่ารักมากจนไม่มีใครในโลกนี้ดีไปกว่าเธอ แม่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้งและยายของเธอก็มากยิ่งขึ้น
ในวันเกิดของเธอ คุณยายของเธอมอบหมวกแดงให้เธอ ตั้งแต่นั้นมา เด็กสาวก็เดินทางไปทุกที่โดยสวมหมวกแก๊ปสีแดงอันหรูหราใบใหม่ของเธอ เพื่อนบ้านพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับเธอ:
- ที่นี่ หนูน้อยหมวกแดงมา!
วันหนึ่งแม่ของฉันอบพายและบอกกับลูกสาวว่า:
- ไปเถอะ หนูน้อยหมวกแดง ไปหาคุณยายของคุณ นำพายนี้และหม้อเนยมาให้เธอ แล้วดูว่าเธอมีสุขภาพดีหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงเตรียมพร้อมและไปหาคุณยายที่หมู่บ้านอื่น
เธอเดินผ่านป่าและหมาป่าสีเทามาพบเธอ เขาอยากกินหนูน้อยหมวกแดงมาก แต่เขาไม่กล้า ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ มีคนตัดฟืนกำลังทุบขวานของพวกเขา
หมาป่าเลียริมฝีปากของเขาแล้วถามหญิงสาวว่า:
-คุณกำลังจะไปไหน? หนูน้อยหมวกแดง?
แต่หนูน้อยหมวกแดงยังไม่รู้ว่าการหยุดอยู่ในป่าและพูดคุยกับหมาป่านั้นอันตรายแค่ไหน เธอทักทายหมาป่าแล้วพูดว่า:
“ฉันจะไปหาคุณยายและนำพายนี้กับหม้อเนยมาให้เธอ”
— คุณยายของคุณอาศัยอยู่ไกลแค่ไหน? - ถามหมาป่า
“ค่อนข้างไกล” เขาตอบ หนูน้อยหมวกแดง.
- ที่นั่นในหมู่บ้านนั้น หลังโรงสี ในบ้านหลังแรกที่อยู่ชายขอบ
“เอาล่ะ” หมาป่าพูด “ฉันก็อยากไปเยี่ยมย่าของคุณด้วย” ฉันจะไปตามถนนสายนี้และคุณก็ไปตามถนนสายนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อน
หมาป่าพูดเช่นนี้และวิ่งไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้
และหนูน้อยหมวกแดงก็เดินทางบนถนนที่ยาวที่สุด เธอเดินช้าๆ หยุดเป็นระยะๆ เก็บดอกไม้และเก็บเป็นช่อดอกไม้
ก่อนที่เธอจะมีเวลาไปถึงโรงสี หมาป่าก็ควบม้าไปที่บ้านยายของเธอแล้วและกำลังเคาะประตู ก๊อก ก๊อก!
- มีใครอยู่บ้าง? - ถามคุณยาย
- ฉันเองหลานสาวของคุณ หนูน้อยหมวกแดง, - หมาป่าตอบด้วยเสียงแผ่วเบา - ฉันมาเยี่ยมคุณนำพายและเนยมาด้วย
และยายของฉันป่วยในขณะนั้นและกำลังนอนอยู่บนเตียง เธอคิดว่ามันคือหนูน้อยหมวกแดงจริงๆ และตะโกนว่า:
“ดึงเชือกออกนะลูก แล้วประตูก็จะเปิดออก!”
หมาป่าดึงเชือกแล้วประตูก็เปิดออก
หมาป่ารีบวิ่งไปหาคุณยายและกลืนเธอทันที เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินอะไรเลยมาสามวันแล้ว
จากนั้นเขาก็ปิดประตู นอนลงบนเตียงคุณยาย และเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง
ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ: เคาะเคาะ!
- มีใครอยู่บ้าง? - ถามหมาป่า
และเสียงของเขาหยาบและแหบแห้ง
หนูน้อยหมวกแดงกลัว แต่แล้วเธอก็คิดว่าคุณยายของเธอเสียงแหบเพราะไข้หวัด และนั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอถึงมีเสียงแบบนั้น
“ฉันเอง หลานสาวของคุณ” กล่าว หนูน้อยหมวกแดง
- — ฉันเอาพายและหม้อเนยมาให้คุณ
หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น:
“ดึงเชือกออกนะลูก แล้วประตูก็จะเปิดออก”
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกแล้วประตูก็เปิดออก
เด็กหญิงเข้าไปในบ้าน และหมาป่าก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วพูดว่า:
“ หลานสาววางพายไว้บนโต๊ะวางหม้อไว้บนหิ้งแล้วนอนลงข้างๆฉัน” คุณคงเหนื่อยมาก
หนูน้อยหมวกแดงนอนอยู่ข้างๆหมาป่าแล้วถามว่า:
- คุณยายทำไมมือใหญ่ขนาดนี้?
- นี่คือการกอดคุณให้แน่นยิ่งขึ้นลูกของฉัน
- คุณยายทำไมตาคุณโตขนาดนี้?
- เพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้นลูกของฉัน
- คุณยายทำไมคุณถึงมีฟันใหญ่ขนาดนี้?
- และนี่ก็เพื่อที่ฉันจะได้กินคุณเร็วๆ ลูกของฉัน!
ก่อนที่หนูน้อยหมวกแดงจะหายใจไม่ออก หมาป่าชั่วร้ายก็รีบวิ่งเข้ามาหาเธอและกลืนเธอด้วยรองเท้าและหมวกสีแดง
แต่โชคดีที่ในเวลานั้นคนตัดไม้ถือขวานสะพายไหล่เดินผ่านบ้านไป
พวกเขาได้ยินเสียงจึงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า แล้วพวกเขาก็ผ่าท้องของเขาออกแล้วก็มาถึง หนูน้อยหมวกแดงและข้างหลังเธอเป็นย่า - ทั้งปลอดภัยและดี
หนูน้อยหมวกแดง (ตัวเลือกพล็อต) - 1
หนูน้อยหมวกแดง โดย Charles Perrault
เทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง" เป็นที่คุ้นเคยสำหรับทุกคน แต่คนส่วนใหญ่รู้ในเวอร์ชันดัดแปลง
การเล่าขานสำหรับเด็ก มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้อ่านอย่างใกล้ชิด ข้อความต้นฉบับการแปล
"หนูน้อยหมวกแดง" โดย Charles Perrault หรือพี่น้องกริมม์
แต่ยังมีเทพนิยายนี้ในเวอร์ชันพื้นบ้านซึ่งฉันไม่สามารถคาดศีรษะได้
เรียกได้ว่าเป็นเทพนิยายสำหรับเด็ก.
โครงเรื่องที่สร้างพื้นฐานของเทพนิยายเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" เป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 14 เร็วขึ้น
โดยรวมแล้วมีต้นกำเนิดในอิตาลีและจากนั้นก็อพยพไปยังฝรั่งเศส ตัวเลือกที่รุนแรงที่สุด
เรื่องนี้เล่าว่าหมาป่าได้พบกับหญิงสาวในป่าแล้วรู้ว่าเธอกำลังจะไปไหน
ไล่ตามเธอไป ฆ่ายายของเธอ เตรียมอาหารจากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มจากเลือดของเธอ
ซึ่งเขาปฏิบัติต่อหลานสาวเมื่อมาถึงโดยแต่งตัวเป็นคุณย่า แมวของคุณยายพยายาม
เตือนหญิงสาวว่าเธอกำลังกินซากของยายของเธอ แต่หมาป่ากลับฆ่าแมวด้วยการโยนเธอเข้าไป
เธอกับรองเท้าไม้ จากนั้นหมาป่าก็ชวนหญิงสาวเปลื้องผ้าและนอนลงข้างๆ เขา
และโยนเสื้อผ้าเข้ากองไฟ เด็กสาวทำเช่นนั้น โดยถามด้วยความแปลกใจว่าทำไมคุณย่าของเธอ
ผมเยอะ เล็บยาว และฟันใหญ่ขนาดนั้น
หมาป่าตอบคำถามสุดท้าย:
“นี่ต้องรีบกินเจ้านะลูก!”
และกินหญิงสาวคนนั้น
อย่างไรก็ตาม มีเวอร์ชันที่มองโลกในแง่ดีมากกว่า: เด็กหญิงตระหนักดีว่า
ว่านี่ไม่ใช่คุณย่าเลย เธอเอาชนะหมาป่าแล้ววิ่งหนีไป
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หมาป่าในเวอร์ชั่นพื้นบ้านพูดด้วยเสียงของมนุษย์และพยายาม
ปลอมตัวเป็นคุณยาย มันไม่ใช่แค่หมาป่า แต่เป็นมนุษย์หมาป่า
ลิซ่า อีแวนส์. หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่า
ในปี ค.ศ. 1697 Charles Perrault นักเขียนชาวฝรั่งเศสได้ตีพิมพ์หนังสือ Tales of Mother Goose
หรือเรื่องราวและเรื่องเล่าในอดีตพร้อมคำสอน" ซึ่งรวมถึงตำนานที่เขาประมวลด้วย
เกี่ยวกับหญิงสาวกับหมาป่า ในเวอร์ชั่นของ Charles Perrault เด็กผู้หญิงมีผ้าโพกศีรษะสีแดงแต่
ไม่ใช่หมวกเลยเหมือนในการแปลภาษารัสเซีย แต่เป็นพี่เลี้ยง - บางอย่างเหมือนหมวกคลุม แปร์โรลต์จากไป
จบลงด้วยการตายของหญิงสาวและยังคงรักษาความหวือหวาทางเพศของนิทานพื้นบ้านไว้
(วี นิทานพื้นบ้านหมาป่าบังคับให้หญิงสาวเปลื้องผ้าและนอนกับเขา) โดยเน้นย้ำถึงเขา
บทกวีที่มีคุณธรรม ในเวลาเดียวกันนักเขียนชาวฝรั่งเศสก็ถอนตัวออกจากโครงเรื่อง
ฉากที่เป็นธรรมชาติ
เทพนิยายฉบับดั้งเดิมของ Charles Perrault เรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง"
(คำแปลอ้างอิงจากหนังสือ "Games People Play" ของ Eric Berne
คนเล่นเกม").
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวน้อยผู้มีเสน่ห์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกล แม่และยายของเธอ
รักเธอไม่มีความทรงจำ คุณยายเย็บหมวกสีแดงที่เหมาะกับเธอมาก
ที่ทุกคนเริ่มเรียกเด็กผู้หญิงว่าหนูน้อยหมวกแดง
แฮเรียต แบ็คเกอร์. หนูน้อยหมวกแดง
เฟลิกซ์ ชเลซิงเกอร์. หนูน้อยหมวกแดง
วันหนึ่งแม่ของฉันอบพายทั้งถาดและพูดกับลูกสาวว่า:
— หนูน้อยหมวกแดง คุณยายป่วย คุณจะเอาพายและหม้อให้เธอไหม?
เนยปั่นสดเหรอ?
วอลเตอร์ เครน. หนูน้อยหมวกแดง
ชาร์ลส์ ซิลเลม ลิดเดอร์เดล. หนูน้อยหมวกแดง
ม็อด ฮัมฟรีย์. หนูน้อยหมวกแดง
หนูน้อยหมวกแดงลุกขึ้นไปหาคุณย่าทันที และยายของเธออาศัยอยู่ที่
อีกหมู่บ้านหนึ่งที่อยู่ด้านหลังป่าทึบอันหนาแน่น
เมื่อเดินผ่านป่าเธอได้พบกับหมาป่าตัวหนึ่ง หมาป่าอยากจะกินเธอแต่ก็กลัว
เพราะคนตัดไม้ทำงานอยู่ใกล้ๆ เขาจึงคิดแผนขึ้นมา
- คุณจะไปไหนที่รักของฉัน? - ถามหมาป่า
- เพื่อไปพบคุณยายของฉัน
- หนูน้อยหมวกแดงกล่าว
“ฉันมีหม้อเนยที่เพิ่งปั่นเสร็จและพายให้เธอ”
- ไกลแค่ไหนที่คุณต้องไป? - ถามหมาป่า
-ไกล, —
หนูน้อยหมวกแดงตอบ -บ้านของเธออยู่ค่อนข้างไกลจากที่นี่
คนแรกจากป่าด้านนั้น
“ฉันก็อยากไปเยี่ยมย่าเหมือนกัน” หมาป่าเจ้าเล่ห์กล่าว - ฉันจะไปอันนี้
เส้นทางและคุณแตกต่าง มาดูกันว่าพวกเราคนไหนไปถึงที่นั่นก่อน
เอมิลิโอ เฟรกซาส. หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่า
กาเบรียล เฟอร์เรียร์. หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่า
โฮเซ่ ครูซ เอร์เรรา หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่า
กุสตาฟ ดอร์. หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่า
หมาป่าเริ่มวิ่งอย่างสุดกำลังไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุดและหนูน้อยหมวกแดง
ฉันใช้เส้นทางที่ยาวที่สุด เธอเก็บดอกไม้ ร้องเพลงตลก เล่น
กับผีเสื้อแสนสวย
วอลเตอร์ เครน. หมาป่าและคุณยาย
หมาป่าบุกเข้าไปในห้อง เขาไม่ได้กินข้าวมาสามวันเต็มแล้วจึงหิวมาก เขา
กลืนคุณยายทันที จากนั้นเขาก็ดึงเสื้อคลุมของคุณยายแล้วปีนขึ้นไป
เข้านอนและเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดงที่เข้ามาหลังจากนั้นไม่นาน
และเคาะประตู
แครอล ลอว์สัน. หนูน้อยหมวกแดง
อิซาเบล โอ๊คลีย์ แนฟเทล หนูน้อยหมวกแดง
- มีใครอยู่บ้าง? -หมาป่าถามด้วยเสียงยาย เสียงของเขาแหบแห้งแต่
หนูน้อยหมวกแดงคิดว่าคุณยายมีอาการเจ็บคอ
“ฉันเอง หนูน้อยหมวกแดง”
เธอพูด - ฉันพาคุณมา
พายและหม้อเนยปั่นสด
-เปิดประตูแล้วเข้ามา- หมาป่าพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะทำได้
เขาดึงผ้าห่มมาปิดตา
-วางตะกร้าของคุณไว้บนโต๊ะแล้วมาหาฉัน - หมาป่าพูด
วอลเตอร์ เครน. หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่า
หนูน้อยหมวกแดงเข้ามาใกล้มากขึ้น เธอพูดว่า:
- คุณยายคุณมีแขนยาวอะไรขนาดนี้!
- นี่คือการกอดคุณให้ดีขึ้นที่รัก - หมาป่าพูด
- คุณยายหูยาวอะไรอย่างนี้!
- นี่คือการได้ยินคุณดีขึ้นที่รัก
- คุณยายคุณมีตาโตอะไรขนาดนี้!
- นี่คือการเห็นคุณดีขึ้นที่รักของฉัน
- คุณยายคุณมีฟันใหญ่ขนาดไหน!
- นี่คือการกินคุณ!— หมาป่าพูดแล้วกลืนหนูน้อยหมวกแดงเข้าไป
อาเธอร์ แร็คแฮม. หนูน้อยหมวกแดง
คุณธรรม
สำหรับเด็กเล็กอย่างไม่มีเหตุผล
(และโดยเฉพาะกับสาวๆ
ความงามและสาวนิสัยเสีย)
ระหว่างทางพบกับผู้ชายทุกประเภท
คุณไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ที่ร้ายกาจได้ -
ไม่เช่นนั้นหมาป่าอาจจะกินพวกมันได้
ฉันพูดว่า: หมาป่า! มีหมาป่านับไม่ถ้วน
แต่ระหว่างพวกเขามีคนอื่นอยู่
พวกอันธพาลฉลาดมาก
อันเป็นคำเยินยออันไพเราะอันไพเราะ
ศักดิ์ศรีของหญิงสาวได้รับการคุ้มครอง
ร่วมเดินกลับบ้านด้วย
พวกเขาถูกพาไปลาก่อนผ่านมุมมืด...
แต่อนิจจาหมาป่านั้นถ่อมตัวมากกว่าที่คิด
ยิ่งเขาเจ้าเล่ห์และน่ากลัวมากเท่าไหร่!
เกี่ยวกับเทพนิยาย
หนูน้อยหมวกแดง: เทพนิยายที่เรียบง่ายและจบลงอย่างมีความสุข
นักเล่าเรื่องชาวฝรั่งเศสชื่อดัง Charles Perrault มอบนางเอกตัวน้อยให้กับโลกด้วยหนูน้อยหมวกแดง หญิงสาวผู้กล้าหาญกลายเป็นคนมีชื่อเสียงที่สุด ตัวละครในเทพนิยายและเด็กเกือบทุกคนในโลกก็รู้เรื่องราวที่เรียบง่ายแต่ยอดเยี่ยมนี้ การผจญภัยที่เกิดขึ้นกับหญิงสาวนั้นเป็นเรื่องสั้นแต่กลับติดอยู่ในความทรงจำของเด็กๆ และสอนเด็กๆ ให้ฉลาดและระมัดระวัง
เทพนิยายเรื่องนี้มีอะไรน่าสนใจ?
เด็กๆ ชอบความกล้าและความมีน้ำใจของหนูน้อยหมวกแดง เธอไม่กลัวหมาป่าฟันเขี้ยว และเดินทางคนเดียวเข้าไปในป่าอันมืดมิดพร้อมของขวัญให้กับคุณยายที่รักของเธอ เรื่องราวสั้นและมีชีวิตชีวา เหมาะสำหรับอ่านก่อนนอน ผู้ปกครองส่วนใหญ่เลือกเรื่องราวที่เรียบง่ายนี้เป็นนิทานเรื่องแรกของลูกน้อย
สั้น ๆ เกี่ยวกับการผจญภัยของหนูน้อยหมวกแดง
ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเล่นว่าหนูน้อยหมวกแดง แม่ของเธอรักเธอมากและปกป้องลูกคนเดียวของเธอเสมอ สำหรับวันหยุดนี้ เธอมอบหมวกแสนสวยที่ทำจากผ้าสีแดงเนื้อนุ่มให้ลูกสาว หญิงสาวชอบหมวกมากจนเธอสวมมันทุกวันและในทุกสภาพอากาศ นั่นคือที่มาของชื่อเล่นที่น่าจดจำของเธอ!
วันหนึ่ง เด็กหญิงคนนั้นจะไปเยี่ยมคุณย่าแก่ของเธอ คุณแม่เก็บตะกร้าพายให้เธอ ใส่เนยในหม้อ และสั่งสอนเธออย่างเคร่งครัด หนูน้อยหมวกแดงฟังแม่ของเธอและเดินไปตามเส้นทางผ่านป่าไปยังบ้านที่คุ้นเคย
ขณะนั้นสัตว์ป่าจำนวนมากอาศัยอยู่ในป่าทึบ หมาป่าตัวหนึ่งเริ่มหิวมากหลังจากผ่านไปสามวัน เขาจึงรีบวิ่งไปหาหญิงสาวเมื่อเห็นหมวกอันสวยงามของเธอ เขาไม่ได้กินเธอเพียงเพราะเธอตัวเล็กและผอม แต่หมาป่ากลับพบว่าหนูน้อยหมวกแดงกำลังไปไหน หลังจากเอาชนะเด็กน้อยได้แล้ว เขาจึงวิ่งไปที่บ้านยายในระยะทางสั้นๆ ในขณะที่หนูน้อยเดินไปตามทางยาวและเก็บช่อดอกไม้
เมื่อหญิงสาวถึงบ้านก็เคาะและได้ยินเสียงแหบห้าว ตกใจกลัวที่ยายของเธอที่เป็นหวัดพูดแบบนี้จึงวิ่งเข้าไปในบ้าน หญิงสาวออกจากตะกร้าแล้วพูดกับหมาป่าซึ่งกินหญิงชราไปแล้วและกำลังนอนหลับอยู่บนเตียงของเธอ
หมวกตัวน้อยเริ่มถามคำถาม “คุณย่า” และหมาป่าก็ตอบอย่างอดทน ทันใดนั้น จู่ๆ นักล่าก็กระโจนเข้ากลืนหญิงสาวไปทั้งตัว แต่ในขณะนั้น คนตัดฟืนผู้กล้าหาญพร้อมขวานที่แหลมคมก็เดินผ่านไป พวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้อง วิ่งเข้าไปในบ้าน และฆ่าหมาป่าด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว หลังจากเปิดท้องแล้ว เพื่อนๆ ก็ได้ช่วยยายและหลานสาวออกไปกลางแดดอย่างปลอดภัย!
ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมบางประการ
เด็กหญิงหมวกแดงถูกประดิษฐ์ขึ้น คนธรรมดา- โครงเรื่องถูกนำมาจากนิทานพื้นบ้านและก่อนอื่นได้รับการแก้ไขโดย Charles Perrault ผู้เก่งกาจจากนั้นพี่น้องผู้โด่งดัง Grimm ก็นำคำอธิบายของเรื่องราวมาใช้
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง"
— ในเวอร์ชั่นยอดนิยม เรื่องราวมีตอนจบที่น่าเศร้า หมาป่ายังคงกินคุณย่าและมอบซากศพของเธอให้กับหลานสาวที่รักของเขาเป็นอาหารค่ำ แมวพยายามเตือนหนูน้อยหมวกแดง แต่หมาป่าผู้หิวโหยก็ฆ่าและกินแมวที่โชคร้ายไป
- ตามตำนาน เมื่อแคปนอนบนเตียงยาย เธอถามว่า ทำไมคุณถึงมีผมสีดำเยอะขนาดนี้?
“เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ใจดี ไร้เดียงสา และเชื่อว่าหมาป่าจะกลืนเธอทันที และไม่มีนักล่าช่วยเหลือในนิทานพื้นบ้าน
— Charles Perrault คิดค้นผ้าโพกศีรษะโบราณสำหรับนางเอกของเขา - พี่เลี้ยง สาวเมืองไม่ได้ใส่แต่ พื้นที่ชนบทเขาเป็นที่นิยมมาก เป็นหมวกที่มีผ้าคลุมไหล่มีเชือกผูกที่คอ
- แปร์โรลต์กำจัดความตะกละที่น่ากลัวของหมาป่าออกจากเทพนิยาย แต่ทิ้งศีลธรรมไว้ - คุณไม่สามารถพูดคุยกับหมาป่าที่ไม่คุ้นเคยระหว่างทางได้ น้อยมากที่จะบอกพวกเขาว่าคุณยายที่รักของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
หมายเหตุถึงผู้อ่าน!
พี่น้องกริมม์ในเทพนิยายเวอร์ชั่นของพวกเขาทำให้โครงเรื่องนุ่มนวลขึ้นและ "ช่วย" หนูน้อยหมวกแดง และนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย Ivan Sergeevich Turgenev ได้เขียนเรื่องราวประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสของเขาเองอีกครั้งและเพิ่มรายละเอียดของเขาเองลงในตำนานเก่าแก่
อ่านนิทานเด็กเรื่องโปรดของ Charles Perrault เรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" ได้ฟรีทางออนไลน์บนเว็บไซต์ของเรา
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งอาศัยอยู่ แม่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้งและยายของเธอก็มากยิ่งขึ้น เนื่องในวันเกิดหลานสาวของเธอ คุณยายของเธอมอบหมวกแดงให้เธอ ตั้งแต่นั้นมา เด็กหญิงก็สวมมันไปทุกที่ เพื่อนบ้านพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับเธอ:
มาแล้วหนูน้อยหมวกแดง!
วันหนึ่งแม่ของฉันอบพายและบอกกับลูกสาวว่า:
ไปเถอะ หนูน้อยหมวกแดงไปหาคุณยาย นำพายและเนยหนึ่งหม้อมาให้เธอ แล้วดูว่าเธอมีสุขภาพดีหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงเตรียมพร้อมและไปหาคุณยาย
เธอเดินผ่านป่าและหมาป่าสีเทามาพบเธอ
คุณจะไปไหน หนูน้อยหมวกแดง? - ถามหมาป่า
ฉันไปหาคุณยายแล้วนำพายและหม้อเนยมาให้เธอ
คุณยายของคุณอาศัยอยู่ไกลแค่ไหน?
ไกลออกไป” หนูน้อยหมวกแดงตอบ - ที่นั่นในหมู่บ้านนั้น หลังโรงสี ในบ้านหลังแรกที่อยู่ชายขอบ
โอเค” หมาป่าพูด “ฉันก็อยากเยี่ยมคุณย่าของคุณด้วย” ฉันจะไปตามถนนสายนี้และคุณก็ไปตามถนนสายนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อน
หมาป่าพูดอย่างนั้นและวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุด
และหนูน้อยหมวกแดงก็เดินทางบนถนนที่ยาวที่สุด เธอเดินช้าๆ หยุดตามทาง เก็บดอกไม้เก็บเป็นช่อดอกไม้ ก่อนที่เธอจะมีเวลาไปถึงโรงสี หมาป่าก็ควบม้าไปที่บ้านยายของเธอแล้วและกำลังเคาะประตู ก๊อก ก๊อก!
มีใครอยู่บ้าง? - ถามคุณยาย
“ฉันเอง หลานสาวของคุณ หนูน้อยหมวกแดง” หมาป่าตอบ “ฉันมาเยี่ยมคุณ นำพายและเนยมาหนึ่งหม้อ”
และยายของฉันป่วยในขณะนั้นและกำลังนอนอยู่บนเตียง เธอคิดว่ามันคือหนูน้อยหมวกแดงจริงๆ และตะโกนว่า:
ดึงเชือกสิลูก ประตูจะเปิดออก!
หมาป่าดึงเชือกแล้วประตูก็เปิดออก
หมาป่ารีบวิ่งไปหาคุณยายและกลืนเธอทันที เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินอะไรเลยมาสามวันแล้ว จากนั้นเขาก็ปิดประตู นอนลงบนเตียงคุณยาย และเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง
ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ:
ก๊อก ก๊อก!
หนูน้อยหมวกแดงกลัว แต่แล้วเธอก็คิดว่าคุณยายของเธอเสียงแหบเพราะเป็นหวัด จึงตอบว่า:
ฉันเอง หลานสาวของคุณ ฉันเอาพายและหม้อเนยมาให้คุณ!
หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น:
ดึงเชือกสิลูก แล้วประตูก็จะเปิดออก
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกประตูแล้วเปิดออก เด็กหญิงเข้าไปในบ้าน และหมาป่าก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วพูดว่า:
หลานสาววางพายไว้บนโต๊ะวางหม้อไว้บนหิ้งแล้วนอนลงข้างๆฉัน!
หนูน้อยหมวกแดงนอนอยู่ข้างๆหมาป่าแล้วถามว่า:
คุณยายทำไมมือของคุณใหญ่จัง?
นี่คือการกอดคุณให้แน่นขึ้นนะลูก
คุณยายทำไมหูของคุณใหญ่จัง?
เพื่อให้ได้ยินดีขึ้นนะลูก
คุณยายทำไมตาของคุณใหญ่จัง?
เพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้นนะลูก
คุณยายทำไมคุณถึงมีฟันใหญ่ขนาดนี้?
และนี่คือการกินคุณอย่างรวดเร็วลูกของฉัน!
ก่อนที่หนูน้อยหมวกแดงจะหายใจไม่ออก หมาป่าก็รีบวิ่งเข้ามาหาเธอและกลืนเธอเข้าไป
แต่โชคดีที่ในเวลานั้นคนตัดฟืนถือขวานพาดบ่าเดินผ่านบ้านไป พวกเขาได้ยินเสียงจึงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ผ่าท้องของเขาออก และหนูน้อยหมวกแดงก็ออกมา ตามมาด้วยคุณย่าของเธอ ทั้งปลอดภัยดี
เราอ่าน ดู และฟังนิทานสำหรับเด็ก:
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ชอบใช้เส้นทางที่ตรงและสั้น เธอมักจะเลือกถนนที่ยาวที่สุดและคดเคี้ยวที่สุด และถ้าแม่ส่งเธอไปทำธุระที่ไหนสักแห่งเธอก็ต้องรอเป็นเวลานานมาก เด็กผู้หญิงสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงเดินเล่นไปตามทุ่งหญ้าและป่าโดยรอบ เก็บดอกไม้ ผลเบอร์รี่ และร้องเพลง เธอยังชอบที่จะพูดคุยกับทุกคนที่ขวางทางเธอ แม้กระทั่งคนแปลกหน้าก็ตาม และบ่อยครั้งที่เธอกลับบ้านเฉพาะตอนค่ำแล้วเท่านั้น
แต่แม่ไม่ได้ดุลูกสาวของเธอซึ่งถึงแม้เธอจะไม่เคยใช้ทางลัด แต่ก็เป็นเด็กผู้หญิงที่ใจดี เป็นมิตร และสุภาพ อย่างไรก็ตาม เธอกังวลมากว่าหญิงสาวคนนั้นอาจหลงทางและจะไม่มีใครพบเธอ ดังนั้นคุณย่าจึงมอบหมวกสีแดงให้หลานสาวของเธอเพื่อให้สามารถมองเห็นเธอได้จากระยะไกล และในไม่ช้าทุกคน แม้แต่แม่และยายของเธอ ก็เริ่มเรียกเด็กหญิงหนูน้อยหมวกแดง
คุณยายของหนูน้อยหมวกแดงอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของป่า ซึ่งมีเส้นทางคดเคี้ยวยาวทอดไปสู่บ้านของเธอ ทุกสัปดาห์ หนูน้อยหมวกแดงและแม่ของเธอจะไปเยี่ยมคุณยายและนำตะกร้าของขวัญมาให้เธอ คุณยายรักหลานสาวที่น่ารักของเธอมาก และตั้งตารอเธอทุกครั้ง โดยนั่งอยู่ที่หน้าต่าง และทันทีที่เธอเห็นเธอ เธอก็โบกมืออย่างยินดี
แต่วันหนึ่งคุณยายของฉันล้มป่วยและจำเป็นต้องรีบนำทิงเจอร์เบอร์รี่ป่ามาให้เธออย่างเร่งด่วน แม่ของหนูน้อยหมวกแดงยุ่งอยู่กับงานบ้านและไม่สามารถไปเยี่ยมยายของเธอเองได้ และเธอกลัวที่จะส่งหนูน้อยหมวกแดงเพียงลำพัง แน่นอนว่าหญิงสาวจะต้องปิดเส้นทาง เริ่มเก็บดอกไม้ และลืมทุกสิ่งในโลกนี้ จะเป็นอย่างไรถ้าเธอไม่มีเวลาไปบ้านคุณยายก่อนมืดล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว ในตอนกลางคืน จะไม่มีใครเห็นหนูน้อยหมวกแดงของเธอ และเธอจะหลงทางในป่าทึบ
จะทำอย่างไร? คุณยายป่วยหนักและมีเพียงทิงเจอร์เบอร์รี่ป่าเท่านั้นที่สามารถรักษาเธอได้ จากนั้นแม่ก็ตัดสินใจใช้กลอุบาย เธอโทรหาหนูน้อยหมวกแดงแล้วพูดว่า:
- ฟังนะ หนูน้อยหมวกแดง วันนี้คุณจะไปเยี่ยมคุณยายคนเดียว หญิงสาวปรบมือด้วยความดีใจ
“แต่ก่อนอื่นฉันต้องบอกเรื่องเลวร้ายกับคุณก่อน” รู้ว่ามีหมาป่าชั่วร้ายปรากฏตัวในพื้นที่ของเรา
เธอมองไปที่หนูน้อยหมวกแดงเพื่อดูว่าเธอกลัวหรือเปล่า?
- หมาป่า? – หนูน้อยหมวกแดงรู้สึกประหลาดใจ - นี่คือใคร?
- โง่เขลา นี่เป็นสัตว์ร้าย เขาออกสำรวจป่าอันมืดมิดและตามหาเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ไม่ใช้ทางลัด
หนูน้อยหมวกแดงรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก
“แต่ลูกเลี่ยงที่จะเจอเขาได้ง่ายๆ” แม่พูด “เดินไปตามทางแล้วอย่าหันไปทางไหน” และที่สำคัญอย่าหยุดที่ไหนหรือกับใคร
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่ไปคนเดียว” เด็กสาวกระซิบด้วยความกลัว
“แต่มีคนเอาทิงเจอร์เบอร์รี่ป่าไปให้คุณย่าที่ป่วย และวันนี้ฉันก็แยกตัวออกจากงานไม่ได้” อย่ากลัวเลย ถ้าเจ้าทำทุกอย่างตามที่ข้าบอก เจ้าก็ไม่มีอะไรต้องกลัวจากหมาป่า
หนูน้อยหมวกแดงหยิบตะกร้าอย่างเชื่อฟัง โดยที่แม่ของเธอใส่เหล้าเบอร์รี่ป่า แยมหนึ่งขวดและพายพลัม แล้วถอนหายใจ เด็กหญิงรักคุณยายของเธอมาก และความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอเศร้าใจ แต่เธอไม่อยากไปคนเดียวผ่านป่าที่มีหมาป่าชั่วร้ายเดินด้อม ๆ มองๆ
หนูน้อยหมวกแดงรีบพยายามไม่มองไปรอบๆ เดินไปตามเส้นทางป่า มีดอกไม้ที่สวยงามมากเติบโตอยู่รอบๆ แต่เธอไม่ได้มองดูมันด้วยซ้ำ มันเป็นวันที่วิเศษมาก นกกระพือจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่งและสงสัยว่าเหตุใดเพื่อนตัวน้อยคนนี้จึงไม่สังเกตเห็นพวกมันด้วยซ้ำ แต่หนูน้อยหมวกแดงไม่มีเวลาสำหรับพวกเขา เธอเดินแล้วพูดกับตัวเองว่า “อีกไม่ไกล ยังเหลืออีกนิดหน่อย” แต่อะไรที่ทำให้หน้าแดงตรงนั้นล่ะ? สตรอเบอร์รี่สุกอะไรอย่างนี้! หนูน้อยหมวกแดงกำลังจะเดินผ่านไป แต่เธอจำได้ว่าแม่ของเธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับสตรอเบอร์รี่เลย เด็กสาวหยุด ก้มลงหยิบเบอร์รี่หนึ่งผลจากพุ่มไม้ ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น หมาป่าไม่มีที่ไหนให้เห็น มีเพียงนกเท่านั้นที่ยังคงร้องเพลงบนยอดไม้ และดอกไม้ก็พลิ้วไหวในหญ้าสีเขียว หนูน้อยหมวกแดงไม่เคยกินสตรอเบอร์รี่ที่หวานขนาดนี้มาก่อนเลย น่าเสียดายที่มีผลเบอร์รี่เพียงลูกเดียวเท่านั้นที่เติบโตที่นี่
ไม่นะ! เมื่อก้าวออกไปด้านข้าง หนูน้อยหมวกแดงก็พบพุ่มสตรอเบอร์รี่อีกต้น ต่อมาเป็นพุ่มที่สอง สาม
หญิงสาวลืมความกลัวของเธอและหมาป่าชั่วร้ายไปโดยสิ้นเชิง เก็บผลเบอร์รี่ที่สุกและหวาน เธอเดินลึกเข้าไปในป่ามากขึ้นเรื่อยๆ
“สวัสดีสาวน้อย” จู่ๆ เธอก็ได้ยินเสียงข้างหลังเธอ
หนูน้อยหมวกแดงหันกลับมาและเห็นสัตว์ตัวหนึ่งมีขนดกแต่ดูมีอัธยาศัยดี
- โอ้คุณทำให้ฉันกลัวแค่ไหน ฉันคิดว่าคุณเป็นหมาป่าที่น่ากลัวมาก
หมาป่าหัวเราะกับตัวเอง ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนว่ามีคนจำเขาไม่ได้
- ฉันเป็นหมาป่าอะไรเช่นนี้! ฉันเป็นเพียงชาวป่าผู้ต่ำต้อย คุณจะไปไหนพร้อมตะกร้านี้?
– ฉันรีบไปพบยายของฉัน เธอป่วยและฉันต้องกินยาเธอ
หมาป่าที่ตอนแรกอยากจะกินเด็กผู้หญิงทันทีก็เปลี่ยนใจ
– คุณยายที่รักของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
– เลยป่าไปซึ่งเส้นทางสิ้นสุด
ทันทีที่เธอพูดเช่นนี้ หมาป่าก็หายไปหลังต้นไม้และวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อตรงไปยังบ้านของคุณยาย
หนูน้อยหมวกแดงประหลาดใจเล็กน้อยที่สุภาพบุรุษขนดกจากไปโดยไม่บอกลา แต่เธอก็ไม่มีเวลาคิด
เมื่อนึกถึงคำสั่งของแม่ เธอจึงพบเส้นทางและมองไปรอบ ๆ อย่างขี้อายแล้วเดินต่อไป
ขณะเดียวกันหมาป่าที่วิ่งตรงเข้าไปในป่าก็วิ่งไปที่บ้านของคุณยายและเคาะสามครั้ง
“ฉันเอง หลานสาวของคุณ หนูน้อยหมวกแดง” หมาป่าตอบ
- เข้ามาที่รัก
หมาป่าบุกเข้าไปในบ้าน และก่อนที่คุณยายจะทันรู้ตัว เธอก็กลืนเธอไปในทันที จากนั้นเขาก็สวมหมวกของคุณยาย นอนบนเตียงของเธอ และดึงผ้าห่มมาปิดหูของเขา ในไม่ช้าหนูน้อยหมวกแดงก็เข้ามาใกล้บ้านและเคาะประตูโดยไม่สงสัยอะไร
- คุณยาย ฉันเอง หนูน้อยหมวกแดงของคุณ! ฉันเอาทิงเจอร์เบอร์รี่ป่า แยม และพายมาให้คุณ
“แน่นอน เขาหยาบคายเพราะฉันป่วย” หมาป่าหายใจหอบ “เข้ามาใกล้ๆ สิลูก”
หนูน้อยหมวกแดงวางตะกร้าของขวัญลงบนพื้นแล้วเดินเข้าไปหาอย่างกล้าๆ กลัวๆ วันนี้คุณย่าดูแปลกมาก
- โอ้คุณยายมือใหญ่อะไรเช่นนี้!
หมาป่ารีบซ่อนอุ้งเท้าขนดกไว้ใต้ผ้าห่มอย่างรวดเร็ว
- นี่คือการกอดคุณให้แน่นขึ้น หนูน้อยหมวกแดง! เข้ามาใกล้อีกหน่อย
- แต่คุณยายทำไมคุณถึงหูใหญ่ขนาดนี้?
- เพื่อให้ได้ยินคุณดีขึ้น หนูน้อยหมวกแดง งั้นนั่งกับฉันสิ
- โอ้คุณยายทำไมตาคุณโตขนาดนี้?
“เพื่อให้เห็นคุณดีขึ้น หนูน้อยหมวกแดง” หมาป่าพึมพำอย่างไม่อดทน
“โอ้ คุณยาย” หนูน้อยหมวกแดงร้องและถอยออกไป “ทำไมคุณถึงมีฟันใหญ่ขนาดนี้”
- เพื่อกินคุณอย่างรวดเร็ว! - หมาป่าคำรามกระโดดออกมาจากใต้เตียงขนนกกัดฟันแล้วกลืนหญิงสาวพร้อมกับหมวกสีแดงของเธอ จากนั้นเขาก็เอนตัวลงบนเตียงและเริ่มกรน
โชคดีมีเจ้าหน้าที่ป่าไม้เดินผ่านมา เขาสังเกตเห็นจากระยะไกลว่ามีบางอย่างผิดปกติ ประตูบ้านเปิดกว้าง และเสียงกรนดังมาจากที่นั่น เจ้าหน้าที่ป่าไม้หยิบปืนลูกซองสองลำกล้องออกจากไหล่แล้วย่องขึ้นไปที่หน้าต่าง เขาเกือบจะกรีดร้องเมื่อเห็นหมาป่าตัวหนึ่งนอนอยู่บนเตียงของยายโดยมีพุงบวม เจ้าหน้าที่ป่าไม้วิ่งเข้าไปในบ้านโดยไม่ลังเล หยิบมีดล่าสัตว์ออกมาจากเข็มขัดแล้วฉีกท้องของหมาป่าออกทันที หนูน้อยหมวกแดงกระโดดออกมาจากที่นั่น ตามมาด้วยคุณย่าของเธอ โอ้ ท้องหมาป่ามันมืดมิดขนาดไหน! เป็นเรื่องน่ากลัวที่จะคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากนักป่าไม้ผู้กล้าหาญและมีไหวพริบไม่มาถึงตรงเวลา
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็อยู่อย่างมีความสุข ไม่มีหมาป่าชั่วร้ายอยู่ในป่าอีกต่อไป และใครๆ ก็สามารถเดินไปตามเส้นทางได้โดยไม่ต้องกลัวใคร หนูน้อยหมวกแดงสามารถหยุดได้มากเท่าที่เธอต้องการตามถนนและแม้กระทั่งเดินในป่าอันมืดมิด อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอไม่ได้ทำสิ่งนี้อีกต่อไปแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเธอก็ใช้เส้นทางที่สั้นที่สุดเสมอ