เขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ อังกฤษ: การเขียนจดหมาย

การติดต่อกับเพื่อนชาวต่างชาติถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มความรู้และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณมาโดยตลอด แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะตัดสินใจทำตามขั้นตอนดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย - หลายคนรู้สึกทรมานเพราะขาดความมั่นใจในความสามารถของตนเอง วันนี้เราจะแก้ไขข้อบกพร่องนี้และเรียนรู้การเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เชื่อฉันเถอะว่านี่ไม่ใช่เรื่องยากเลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบทความนี้มีวลีมาตรฐานและตัวอย่างจดหมายในหัวข้อต่าง ๆ ซึ่งคุณสามารถสร้างเทมเพลตที่ครบถ้วนและเขียนจดหมายส่วนตัวของคุณเองได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น มาเรียนรู้การเขียนภาษาอังกฤษและหาเพื่อนทางจดหมายกันเถอะ!

การเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ - รูปแบบ โครงสร้าง และวลีมาตรฐาน

จุดเริ่มต้นของจดหมาย: ที่อยู่และข้อความส่วนตัว

ตามกฎที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ตัวอักษรภาษาอังกฤษจะเริ่มต้นด้วยส่วนหัวมาตรฐานเสมอ โดยระบุที่อยู่ของผู้เขียนและวันที่ โดยปกติจะอยู่ที่มุมขวาบนและมีรูปแบบดังต่อไปนี้*:

• 1 บรรทัด – บ้านเลขที่และชื่อถนน
• 2 บรรทัด – การระบุเมืองและรหัสไปรษณีย์
• 3 บรรทัด – ชื่อประเทศ
• 4 บรรทัด – วันที่เขียน

*ตัวอย่างโดยละเอียดของรูปแบบการเริ่มต้นจดหมายที่ถูกต้องสามารถพบได้ในเนื้อหา “วิธีเริ่มต้นจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ” และในตัวอักษรตัวอย่าง

หากคุณกำลังเขียนจดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนหรือเพื่อนและไม่ใช่จดหมายฉบับแรกในจดหมายโต้ตอบของคุณ คุณสามารถละเว้นที่อยู่ได้ แต่โปรดจำไว้ว่าในขณะที่เขียนจดหมายสอบคุณต้องปฏิบัติตามมาตรฐานอย่างเป็นทางการอย่างเคร่งครัดเช่น ในกรณีนี้จะละเลยที่อยู่ไม่ได้

หลังจากออกแบบส่วนหัวแล้ว เราจะย้ายไปที่ด้านซ้ายของชีตและพูดกับคู่สนทนาจากบรรทัดใหม่ การทักทายแบบไม่เป็นทางการมีหลายรูปแบบ แต่สำนวนที่นิยมที่สุดคือการรวมกัน เรียน+ชื่อ หรือ สวัสดี สวัสดี + ชื่อ - ตามกฎแล้วจะมีการวางลูกน้ำไว้หลังคำเหล่านี้และส่วนหลักของจดหมายจะเขียนในบรรทัดใหม่

วลีสำหรับคำนำและเนื้อความของจดหมาย

ข้อความหลักของจดหมายเริ่มต้นด้วยส่วนเกริ่นนำ หากคุณกำลังเขียนจดหมายตอบกลับถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ อย่าลืมขอบคุณเขาสำหรับจดหมายที่เขาได้รับหรือแสดงทัศนคติของคุณต่อข่าวที่ส่งมา หากคุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายถึงเพื่อนชาวต่างชาติก่อน แทนที่จะเขียนเป็นบทนำ ให้เล่าสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นให้คุณทำเช่นนี้ เช่น ต้องการเล่าเรื่องบางอย่าง, ขอโทษ, ขอให้โชคดี, หรือแสดงความยินดีในวันหยุดที่กำลังจะมาถึง เป็นต้น วลีแนะนำทั่วไปในการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษซึ่งแสดงไว้ในตารางต่อไปนี้จะช่วยให้คุณแสดงความคิดสั้น ๆ ได้

ความกตัญญูและคำขอโทษ (สำหรับจดหมายตอบกลับ)
วลี	การแปล
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ!	ขอบคุณสำหรับจดหมาย!
ยินดีที่ได้ยินจากคุณ!	ยินดีที่ได้ยินจากคุณ!
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ!	ขอบคุณมากสำหรับจดหมายล่าสุดของคุณ!
ดีใจที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง!	ยินดีที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง!
ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากคุณ! ฉันดีใจมากที่ได้ยิน...	ฉันเพิ่งได้รับจดหมายของคุณ ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น...
ฉันเสียใจที่ได้ยิน...	ฉันเสียใจมากที่ได้ทราบว่า...
เป็นเรื่องดีที่ได้ยินจากคุณว่า...	เป็นเรื่องดีที่ได้ยินจากคุณว่า...
ฉันแปลกใจที่ได้ยินแบบนั้น...	ฉันแปลกใจที่ได้ยินแบบนั้น...
ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้…	ต้องขออภัยที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้...
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่...	ขออภัยที่ไม่ได้เขียนมานาน แต่...
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ติดต่อมาเป็นเวลานาน	ฉันขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกันนาน
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณมานานแล้ว แต่...	ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณมานานแล้ว แต่...
ฉันเขียนมาเพื่อขอโทษสำหรับ...	ฉันเขียนมาเพื่อขอโทษสำหรับ...
ฉันขอโทษที่ฉันใช้เวลานานมากในการตอบกลับจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ	ฉันขอโทษที่ฉันใช้เวลานานมากในการตอบจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ
เรื่องราวเกี่ยวกับข่าวหรือการแสดงความยินดีกับบางสิ่งบางอย่าง (สำหรับการเขียนอิสระ)
ฉันกำลังเขียนเพื่อถาม...	ฉันเขียนถึงคุณเพื่อถาม (ถาม) เกี่ยวกับ...
ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับ...	ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับ...
มีข่าวเกี่ยวกับ...	ฉันมีข่าวเกี่ยวกับ...
มันนานมาแล้วตั้งแต่ฉันได้ยินจากคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี	ฉันไม่ได้ยินคุณมา 100 ปี 100 ฤดูหนาว ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี
ฉันเขียนมาเพื่อบอกคุณ...	ฉันเขียนมาเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับ...
ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ...	ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ...

บางครั้งคุณสามารถเริ่มจดหมายด้วยคำถามที่เป็นมาตรฐานที่สุดเกี่ยวกับงาน ครอบครัว กิจการ ฯลฯ

สิ่งสำคัญที่ต้องจำก็คือ การแนะนำตัวอักษรภาษาอังกฤษมักจะสั้น: เพียง 2-3 ประโยคเท่านั้น

อย่างไรก็ตามหากคู่สนทนาของคุณถามคำถามกับคุณในจดหมายที่ได้รับคุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้สำหรับข้อความตอบกลับได้

หากคุณกำลังเขียนจดหมายฉบับแรก หลังจากคำนำ ให้เริ่มบรรทัดใหม่ทันทีเพื่อนำเสนอหัวข้อหลัก หัวข้อต่างๆ คาดเดาไม่ได้: อาจเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณและครอบครัว เรื่องราวเกี่ยวกับวันหยุดฤดูร้อนของคุณ คำอธิบายการเดินทางไปยังประเทศอื่น และอื่นๆ อีกมากมาย หรือในทางกลับกัน ไม่ใช่เรื่องราวและเรื่องราว แต่เป็นชุดคำถามเกี่ยวกับเพื่อนชาวอังกฤษของคุณและสมาชิกในครอบครัวของเขาเป็นอย่างไร หรือวิถีชีวิตของชาวบริเตนใหญ่เป็นอย่างไร

คุณยังสามารถพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับดนตรีและภาพยนตร์ต่างประเทศ: พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ อัลบั้มเพลงใหม่ คอนเสิร์ตของวงดนตรีที่คุณชื่นชอบ เรื่องของจดหมายขึ้นอยู่กับจินตนาการของคุณเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถเลือกวลีมาตรฐานสำหรับส่วนนี้ได้ แต่อย่าตกใจไป การเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยากแม้แต่สำหรับผู้เริ่มต้น เนื่องจากจะใช้ประโยคสั้นๆ และสำนวนภาษาพูดที่เป็นที่นิยม หากต้องการเขียนตัวอย่างจดหมายในหัวข้อฟรี คุณสามารถใช้ข้อความใดก็ได้และแปลงเป็นเรื่องสั้นโดยเพิ่มองค์ประกอบเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับจดหมาย

ส่วนสุดท้าย

เมื่อคุณได้เล่าเรื่องราว ข่าวสาร และความประทับใจของคุณให้แฟนหรือเพื่อนชาวต่างชาติฟังแล้ว คุณจะต้องจบจดหมายด้วยย่อหน้าสรุปสั้นๆ

รูปแบบของส่วนสุดท้ายนี้เหมือนกับส่วนเกริ่นนำทุกประการ กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องสรุปหัวข้อสั้น ๆ (ใน 1-2 ประโยค) และกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพ สำนวนต่อไปนี้จะช่วยคุณสร้างตอนจบที่ถูกต้อง

เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ	ฉันเดาว่านั่นคือทั้งหมดที่
ฉันต้องเขียนจดหมายให้จบเพราะ...	ฉันต้องจบจดหมายเพราะว่า...
ขอแสดงความนับถือครอบครัวของคุณ!	ขอแสดงความนับถือครอบครัวของคุณอย่างอบอุ่น!
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ!	ฉันหวังว่าจะตอบสนองของคุณ!
อย่าลืมเขียน!	อย่าลืมตอบ!
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!	ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!
โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง	โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้	หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
เขียนกลับมาหาฉันเร็ว ๆ นี้	เขียนคำตอบให้ฉันเร็ว ๆ นี้

และสัมผัสสุดท้ายคือการอำลาสั้นๆ คุณสามารถจบจดหมายเป็นภาษาอังกฤษด้วยวลีมาตรฐานซึ่งมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย:

• เพื่อนของคุณ – ของคุณเพื่อน;
• ของคุณ – ของคุณ;
• อบอุ่น ขอแสดงความนับถือ – ด้วยความปรารถนาดีอันอบอุ่น
• ดีที่สุด ความปรารถนา - ความปรารถนาดี;
• รัก - ด้วยความรัก
• ทั้งหมดที่ดีที่สุด – ทั้งหมดที่สุด;
• ดูแล - ดูแล;

เครื่องหมายจุลภาคจะวางไว้หลังคำเหล่านี้ จากนั้นชื่อผู้ส่งจะถูกเพิ่มในบรรทัดใหม่

เพียงเท่านี้ รูปแบบการเขียนภาษาอังกฤษมาตรฐานก็พร้อมแล้ว เมื่อใช้เทมเพลตนี้ คุณสามารถเขียนทั้งกระดาษและจดหมายอีเมลได้อย่างง่ายดาย หากคุณยังไม่มั่นใจเราขอแนะนำให้ดูตัวอย่างตัวอักษรภาษาอังกฤษในหัวข้อต่างๆ แล้วเข้าใจว่าจริงๆ แล้วเขียนง่ายมาก

จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ - ตัวอย่างจดหมาย

ในส่วนนี้เราจะยกตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษพร้อมแปลเป็นภาษารัสเซีย

เรื่องราวเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนและการเดินทาง

46 ถนนคอมโซโมลสกายา ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ! ดีใจที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง! คุณอยากรู้ว่าฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณอย่างเต็มที่ ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี ในเดือนมิถุนายน ฉันไปบ้านปู่ย่าตายาย พวกเขาอาศัยอยู่ในสโมเลนสค์ ฉันมีเพื่อนมากมายในเมืองนี้ ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ดีกับพวกเขา เราไปค่ายป่าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสโมเลนสค์ เราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์ และมันก็สนุกมาก เราอาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบขนาดใหญ่ ทุกครั้งที่อากาศดีเราก็เดินไปที่ฝั่งและว่ายในทะเลสาบ นอกจากนี้เรายังตกปลา เดินป่า เก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษด้วย จากนั้นเรากลับไปที่ Smolensk และเล่นบาสเก็ตบอลไปดูหนังและเต้นรำในตอนเย็นทุกวัน บางครั้งเราก็ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ด้วย ในเดือนสิงหาคมฉันต้องกลับบ้าน ฤดูร้อนหน้าฉันจะไปสโมเลนสค์อีกครั้งแน่นอนเพราะฉันคิดถึงเพื่อนๆ มาก เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันพบว่าพ่อซื้อตั๋วไปลอนดอนให้ทุกคนในครอบครัว! มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับฉัน! ตอนนั้นฉันอยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด! อีกไม่กี่วันเราก็ไปอังกฤษแล้ว ฉันได้รับความประทับใจมากมายจากทริปนี้ อังกฤษเป็นประเทศที่สวยงามและสดใสมาก! และมีทุ่งหญ้าและทุ่งนาสีเขียวมากมายที่นี่ ส่วนลอนดอนผมประทับใจกับความสวยงามของเมืองนี้มาก เราได้เยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น จัตุรัสทราฟัลการ์, สะพานทาวเวอร์, เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์, พิพิธภัณฑ์มาดามทุสโซ, ลอนดอนอาย, พิคคาดิลลีเซอร์คัส และอื่นๆ อีกมากมาย มันเป็นฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! แล้วคุณล่ะ? บอกฉันว่าคุณใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร!

เซนต์ คมโสโมลสกายา 46,

โอเรล 345040

เรียนคุณจอห์น

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ! ฉันดีใจมากที่ได้รับการติดต่อจากคุณอีกครั้ง!

คุณต้องการรู้ว่าฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณโดยละเอียด

ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี ในเดือนมิถุนายน ฉันไปหาปู่ย่าตายาย พวกเขาอาศัยอยู่ในสโมเลนสค์ ฉันมีเพื่อนมากมายในเมืองนี้ ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ดีกับพวกเขา เราไปค่ายป่าซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสโมเลนสค์ เราใช้เวลาสามสัปดาห์ที่นั่นและสนุกมาก เราอาศัยอยู่ริมทะเลสาบขนาดใหญ่ ทุกครั้งที่อากาศดีเราก็ไปเล่นน้ำทะเลที่ชายฝั่ง เรายังตกปลา เดินป่า เก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ด้วย เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษด้วย

จากนั้นเรากลับไปที่ Smolensk และเล่นบาสเก็ตบอลทุกวัน ไปดูหนังและดิสโก้ บางครั้งเราก็ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์ด้วย ฉันต้องกลับบ้านในเดือนสิงหาคม ฤดูร้อนหน้าฉันจะมาที่สโมเลนสค์อีกครั้งแน่นอน เพราะฉันคิดถึงเพื่อนมาก

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันพบว่าพ่อซื้อตั๋วไปลอนดอนให้ทั้งครอบครัว! มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับฉัน! ในขณะนั้นฉันก็อยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด! ไม่กี่วันต่อมาเราก็ไปอังกฤษ นี้ การเดินทางทิ้งฉันไว้กับความประทับใจมากมาย อังกฤษ– ประเทศที่สวยงามและมีชีวิตชีวา และมีทุ่งหญ้าและทุ่งนาสีเขียวมากมาย ส่วนลอนดอนนั้นผมประทับใจกับความสวยงามของเมืองนี้ครับ! เราไปเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง: จัตุรัสทราฟัลการ์, สะพานทาวเวอร์, เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์, มาดามทุสโซ, ชิงช้าสวรรค์ลอนดอน, พิคคาดิลลีเซอร์คัส และอีกมากมาย

มันเป็นฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! คุณมีอะไร? บอกฉันว่าคุณใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างไร

ด้วยความรัก

จดหมายถึงเพื่อนเกี่ยวกับครอบครัวของคุณเป็นภาษาอังกฤษ

สวัสดีแอนดรูว์ คุณเป็นอย่างไร? ฉันเขียนมาเพื่อเล่าข่าวเกี่ยวกับครอบครัวของฉันให้คุณฟัง คุณจำ Olga พี่สาวของฉันได้ไหม? เธอเพิ่งแต่งงาน! สามีของเธอเป็นชาวสวิส ดังนั้นพวกเขาจะอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ สัปดาห์หน้าพวกเขาจะไปสวิตเซอร์แลนด์และฉันจะย้ายไปที่ห้องน้องสาวของฉัน ตอนนี้มันเป็นของฉันแล้ว! ฉันดีใจมากที่ได้มีห้องของตัวเองในที่สุด แม่ของฉันมีความสุขมาก แต่เธอก็เศร้าเล็กน้อยเช่นกัน สวิตเซอร์แลนด์อยู่ไกลบ้านเรามากจึงไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมพี่สาวบ่อยๆ แต่เราหวังว่าเธอจะโทรหาเราและเขียนจดหมายบ่อยๆ โอ้และอีกอย่าง! อเล็กซ์น้องชายของฉันจะเรียนจบในปีหน้า และสามีของพี่สาวฉันบอกว่าอเล็กซ์สามารถอยู่กับพวกเขาได้ถ้าเขาต้องการเรียนที่สวิตเซอร์แลนด์ อเล็กซ์ประหลาดใจมากกับข้อเสนอนี้และฝันถึงชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาหลายวัน เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง

สวัสดีแอนดรูว์!

เป็นอย่างไรบ้าง ฉันเขียนมาเพื่อเล่าข่าวเกี่ยวกับครอบครัวของฉันให้คุณฟัง

คุณจำ Olga พี่สาวของฉันได้ไหม? เธอเพิ่งแต่งงาน! สามีของเธอเป็นชาวสวิส และพวกเขาจะอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาจะเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์สัปดาห์หน้า และฉันจะย้ายไปอยู่ห้องพี่สาว ตอนนี้เธอเป็นของฉัน! ฉันดีใจมากที่ในที่สุดฉันก็มีห้องของตัวเองแล้ว

แม่ของฉันมีความสุขมาก แต่ก็เศร้าเล็กน้อยเช่นกัน สวิตเซอร์แลนด์อยู่ไกลบ้านเรามากจึงไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมน้องสาวบ่อยๆ แต่เราหวังว่าเธอจะโทรหาเราและเขียนจดหมายบ่อยๆ

อ้อ และอีกหนึ่งข่าว! อเล็กซ์น้องชายของฉันจะสำเร็จการศึกษาในปีหน้า และสามีของพี่สาวฉันบอกว่าอเล็กซ์สามารถอยู่กับพวกเขาได้ถ้าเขาต้องการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในสวิตเซอร์แลนด์ อเล็กซ์รู้สึกประหลาดใจมากกับข้อเสนอนี้ และใช้เวลาทั้งวันไปกับการฝันถึงชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์

เอาล่ะ ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้นแล้ว เขียนถึงฉันสองสามบรรทัดเมื่อคุณว่าง

เพื่อนของคุณ

เราหวังว่าตอนนี้ความสงสัยในตนเองของคุณทั้งหมดจะหายไปและคุณมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ ขอให้โชคดีแล้วพบกันใหม่!

ยอดวิว: 285

จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ (หรือจดหมายที่ไม่เป็นทางการ จดหมายที่ไม่เป็นทางการ) นั้นเขียนได้ไม่ยาก แต่คุณควรรู้ลำดับการเขียน ตำแหน่งของแต่ละส่วน และลักษณะของจดหมาย โดยรวม ด้านล่างนี้คุณจะพบตัวอย่างการเขียนอย่างไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษ เราหวังว่าตัวอย่างที่ให้ไว้จะช่วยให้คุณเขียนจดหมายถึงเพื่อนได้

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษหมายเลข 1

เรียนคุณทอม

ดีใจที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและทุกอย่างไม่เป็นไร ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบจดหมายของคุณก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งนิดหน่อย ฉันไปเที่ยวช่วงวันหยุดและอยากเล่าให้คุณฟัง ฉันมีเรื่องมากมายที่จะบอกคุณ

ฉันไปเที่ยวปารีส ฉันอยู่ในเมืองนั้นสองสัปดาห์และฉันต้องบอกว่ามันน่าทึ่งมาก หอไอเฟลและพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์นั้นเจ๋งมาก แม้ว่าจะแน่นเกินไปก็ตาม เช่นเดียวกับ Musee d'Orsay ที่รอคอยกันมากที่สุด เนื่องจากเป็นคอลเลกชั่นอิมเพรสชั่นนิสต์ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดและศึกษาภาพวาดอย่างเหมาะสมโดยไม่ถูกผู้เข้าชมคนอื่นๆ เบียดเสียด แต่พวกมันได้รับความนิยมมากจนยากที่จะคาดหวังสิ่งอื่นใด ตลอดสองสัปดาห์ที่ปารีสอากาศดีมาก ฉันจึงมองเห็นเมืองทั้งเมืองและพบปะผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาใจดีและเป็นมิตรกับฉันมาก โดยเฉพาะผู้ชาย ฉันมีเพื่อนมากมาย ฉันอยากกลับไปที่นั่นอีกในปีหน้า บางทีคุณอาจจะเข้าร่วมกับฉัน?

ฉันต้องไปตอนนี้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษหมายเลข 2

เรียนคุณเจน

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการติดต่อจากคุณอีกครั้งและได้ยินเกี่ยวกับทริปเล่นสกีของคุณ ฉันดีใจที่คุณมีช่วงเวลาที่ดีที่นั่น

ใช้เวลาเขียนนานมากเพราะฉันยุ่งกับการเรียนเพื่อสอบ ตอนนี้มันจบลงแล้ว และฉันคิดว่าฉันผ่านเกือบทุกอย่างแล้ว ยกเว้นวิชาชีววิทยา

แล้วคุณล่ะ คุณทำข้อสอบเสร็จแล้วหรือยัง? บางทีเราอาจจะได้เจอกันเมื่อโรงเรียนเลิก ถ้าจะมาวอร์ซอว์สักสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมจะดีมาก บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

อีกข่าวคือพี่สาวมีแฟนใหม่แล้ว ฉันไม่ชอบเขาจริงๆ แต่เธอบอกว่าเขาน่าทึ่งมาก ฉันแค่อยากจะเข้ากับเขาให้ดี

อย่างไรก็ตามนั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้ โปรดเขียนกลับมาเร็วๆ นี้ และบอกฉันว่าคุณจะมาเยี่ยมฉันได้เมื่อใด

ด้วยความปรารถนาดี

ป.ล. ถ้าคุณมาวอร์ซอไม่ได้ ฉันสามารถไปเยี่ยมคุณที่ลอนดอนได้

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษหมายเลข 3

เรียนคุณจอห์น

คุณเป็นอย่างไร? ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี เมื่อไม่กี่วันก่อนผมกลับมาจากการไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนฉันอยากจะอธิบายการเดินทางของเราให้คุณฟัง

ฉันเดินทางโดยเครื่องบินกับเพื่อน เที่ยวบินใช้เวลาประมาณ 8 ชั่วโมง

เมื่อฉันไปถึงที่นั่นอากาศแย่มาก ที่นั่นลมแรงมากและหนาวจัดมาก แต่ช่วงวันต่อมาอากาศร้อนชื้นมาก ฉันอยู่ที่นั่นห้าวัน

ในวันที่สอง ฉันเห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่ง นั่นคือไกเซอร์ที่ยิงออกมา เป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่ง สวยงาม และน่าสนใจ ฉันอยากเห็นมันอีกครั้ง ฉันยังเห็นฝูงนกกริซลี่ น้ำตก ปลาและนกนานาชนิด

ฉันอยากจะชวนคุณไปเที่ยวช่วงวันหยุดยาวและนำภาพการเดินทางมาให้ชม ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ด้วยความปรารถนาดี

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษหมายเลข 4

เรียนคุณมาร์ค

ดีใจที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง ฉันหวังว่าคุณจะสบายดีและทุกอย่างก็โอเค ขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียนถึงคุณเป็นเวลานาน แต่ฉันยุ่งนิดหน่อย ฉันกำลังจัดงานวันเกิดให้แม่ของฉัน และฉันอยากจะเล่าให้คุณฟัง

ก่อนอื่นเลย มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ฉันบอกแม่ว่าเราจะพาเธอออกไปทานอาหารเงียบๆ ที่ร้านอาหารท้องถิ่น แต่จริงๆ แล้ว ฉันจ้างห้องใหญ่ในโรงแรมและเชิญเพื่อนสนิทของเธอทั้งหมด เมื่อเราออกไปข้างนอก ฉันบอกแม่ว่าฉันจะ เปลี่ยนใจแล้วเราจะไปกินข้าวที่ห้องอาหารของโรงแรมกัน คุณควรเห็นหน้าเธอเมื่อเธอเดินเข้าไปในห้องและทุกคนก็ส่งเสียงเชียร์ ไม่กี่วินาทีหลังจากนั้น ทุกคนก็เริ่มร้องเพลง "สุขสันต์วันเกิด" เธอไม่อยากจะเชื่อเลยและน้ำตาไหล แต่เธอก็ยิ้มตลอดเวลา จากนั้นงานปาร์ตี้ก็ดำเนินต่อไป และงานก็ดำเนินไปไม่สิ้นสุดจนกระทั่งสี่โมงเช้า

เราเหนื่อยมาก แต่แม่ของฉันมีช่วงเวลาที่วิเศษมาก เธอคุ้มค่า ฉันรักเธอและฉันอยากทำสิ่งนั้นเพื่อเธอ

ฉันต้องไปตอนนี้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษหมายเลข 5

วันมะรืนนี้เพื่อนจากอังกฤษจะมาหาคุณ เขียนจดหมายถึงเธอโดย:

– ถามเกี่ยวกับการเตรียมการขั้นสุดท้ายก่อนมาถึงและตรวจสอบว่าเธอจำพัสดุสำคัญได้หรือไม่

– ขอหนังสือที่คุณชอบจากอังกฤษและขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

– บอกเราเกี่ยวกับสถานที่อย่างน้อยสองแห่งที่คุณจะไปเยี่ยมชมในวันแรกของเธอในเมืองของคุณ

– เตือนเธอว่าคุณต้องพบกันที่สนามบินและแนะนำเธอว่าควรทำอย่างไรหากคุณมาสาย

เรียนมีอา

เป็นอย่างไรบ้าง ฉันสงสัยว่าคุณพร้อมและบรรจุแล้วหรือยัง ฉันหวังว่าคุณจะจำพัสดุของป้าเจนได้นะ เธอจะโกรธมากถ้าคุณลืมเอามา

เพื่อนของฉันถามฉันว่าคุณสามารถนำหนังสือต้นฉบับ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ฉบับภาษาอังกฤษมาได้ไหม ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

ฉันเตรียมให้คุณมาอยู่บ้านฉัน ฉันได้วางแผนบางอย่างสำหรับวันแรกของการเข้าพักของคุณแล้ว รวมถึงทัวร์รอบเมืองของฉันและงานเลี้ยงต้อนรับคุณกับเพื่อน ๆ ส่วนมื้อเที่ยงแม่อยากรู้ว่าชอบปลาหรือไก่มากกว่ากัน ช่วยบอกหน่อยว่าชอบอะไรมากกว่ากัน

มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณ ในกรณีที่คุณลืมว่าเรานัดกันที่ไหนในสนามบิน คืออาคาร A ถัดจากแผงหนังสือพิมพ์ ถ้าฉันมาสาย คุณสามารถซื้อนิตยสารและรอฉันอ่านไปด้วยได้

การติดต่อสื่อสารเป็นวิธีการสื่อสารที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งระหว่างผู้คนทั่วโลก

ด้วยความช่วยเหลือนี้ เราจึงได้พบปะผู้คนใหม่ๆ แลกเปลี่ยนข้อมูลที่จำเป็น ร่วมมือกับพันธมิตรชาวต่างชาติ เชิญแขก แสดงความรู้สึกและอารมณ์ของเรา ฯลฯ

บทบาทของตัวอักษรในชีวิตของเรานั้นยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง และแม้ว่าประเภทจดหมายเหตุจะค่อยๆ จางหายไปจนถูกลืมเลือน แต่เราก็ยังคงเขียนจดหมายต่อไป

คำเชื่อมที่มีประโยชน์

• แล้ว- แล้ว
• หลังจากนั้น/นั้น– หลังจากนี้/นั่น
• แม้ว่า- แม้ว่า
• ดังนั้น- ดังนั้นดังนั้น
• นั่นเป็นเหตุผล- ด้วยเหตุนี้เอง
• นอกจาก- นอกจาก
• แต่ถึงอย่างไร- แต่ถึงอย่างไร
• ถึงอย่างไร- ไม่ว่าในกรณีใดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
• โชคดี- โชคดี
• น่าเสียดาย- น่าเสียดาย

สิ่งที่จะเขียนเกี่ยวกับในจดหมาย?

• คุณเป็นอย่างไร?- คุณเป็นยังไงบ้าง? / คุณสบายดีไหม?
• ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง?- ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
• ขอบคุณ/ขอบคุณมากสำหรับจดหมาย/โปสการ์ด (ล่าสุด/สุดท้าย)– ขอบคุณ/ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับจดหมาย/การ์ด (ล่าสุด/ล่าสุด) ของคุณ
• ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี- ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี.
• ฉันแปลกใจมากที่ได้ยินแบบนั้น...- ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่า...
• เป็นเรื่องดี / ดี / ดีมากที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง– เป็นเรื่องดี/น่ายินดี/ยอดเยี่ยมที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง

หากคุณไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลานาน วลีต่อไปนี้จะทำ:

• มันนานมาแล้วตั้งแต่ฉันได้ยินจากคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี/คุณและครอบครัวสบายดี“ฉันไม่ได้ยินอะไรจากคุณมาเป็นร้อยปีแล้ว” หวังว่าคุณจะสบายดี/คุณและครอบครัวของคุณสบายดี
• ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียน/ไม่ได้ติดต่อมาเป็นเวลานาน– ขออภัยที่ไม่ได้เขียน/ติดต่อกันเป็นเวลานาน

ส่วนสุดท้ายของข้อความหลักแสดงถึงทัศนคติของคุณต่อเพื่อนและความคาดหวังในอนาคตของคุณ ตัวอย่างเช่น:

จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

เพื่อนรัก. ฉันเขียนถึงคุณเพื่อเล่าเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ที่เกิดขึ้นสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่บ้านทอม	เพื่อนรัก. ฉันเขียนมาเพื่อเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ที่จัดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่บ้านทอม
น่าเสียดายที่คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่ฉันหวังว่าคุณจะทำมันได้ในวินาทีสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ฉันมั่นใจมากว่าคุณจะมาเยือนครั้งต่อไปเพราะฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับงานปาร์ตี้นี้	น่าเสียดายที่คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่จนถึงวินาทีสุดท้ายฉันหวังว่าคุณจะมา อย่างไรก็ตาม ฉันมั่นใจมากว่าคุณจะไปเยี่ยมเขาในครั้งต่อไปเพราะฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับงานปาร์ตี้นั้น
เมื่อฉันมาที่บ้านของทอม ฉันตัดสินใจช่วยเขาและเริ่มตกแต่งผนังด้วยแถบสีสันสดใส การตกแต่งนี้สร้างบรรยากาศที่มหัศจรรย์ให้กับงานปาร์ตี้ ขณะที่ฉันกำลังช่วยทอมเตรียมเครื่องดื่ม ก็มีแขกมาช่วยเราด้วย ผู้คนมากมายมารวมตัวกันที่นั่น เช่น จิตรกร นักดนตรี และนักเขียน บรรยากาศมีความพิเศษและอบอุ่น ฉันไม่เคยพบกับคนเหล่านั้นมาก่อน แต่ฉันรู้สึกว่าฉันรู้จักพวกเขามาตลอดชีวิตหรือเคยพบพวกเขาที่อื่น	เมื่อฉันมาที่บ้านของทอม ฉันตัดสินใจช่วยเขาและเริ่มตกแต่งผนังด้วยริบบิ้นสี การตกแต่งเหล่านี้สร้างบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์ให้กับงานปาร์ตี้ ขณะที่ฉันช่วยทอมจัดเครื่องดื่ม มีแขกบางคนก็มาช่วยทอมด้วย ผู้คนมากมายมารวมตัวกัน เช่น ศิลปิน นักดนตรี และนักเขียน บรรยากาศมีความพิเศษและอบอุ่น ฉันไม่เคยพบกับคนเหล่านี้มาก่อน แต่ฉันรู้สึกว่าฉันรู้จักพวกเขามาตลอดชีวิตหรือเคยพบพวกเขาที่ไหนสักแห่งแล้ว
ฉันได้พบกับจิตรกรแอน เธอสวมชุดสีแดงและหมวกสีเหลืองใบใหญ่ หน้าตาของเธอดูแปลกๆ แต่เมื่อเธอบอกว่าเธอเป็นจิตรกร ความสงสัยของฉันก็หายไปเพราะจิตรกรเกือบทั้งหมดสวมเสื้อผ้าแปลกๆ นอกจากนี้ เธอบอกฉันว่าคุณเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และเธอเสียใจที่คุณไม่ได้มา ฉันให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณแก่เธอ	ฉันได้พบกับศิลปินแอนน์ที่นั่น เธอสวมชุดสีแดงและหมวกสีเหลืองใบใหญ่ เธอดูแปลกๆ แต่เมื่อเธอบอกว่าเธอเป็นศิลปิน ความสงสัยทั้งหมดของฉันก็หายไป เพราะศิลปินเกือบทั้งหมดแต่งตัวแปลกๆ นิดหน่อย นอกจากนี้เธอบอกฉันว่าคุณเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอและเธอเสียใจมากที่คุณไม่ได้มา ฉันให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณแก่เธอ
แขกคนหนึ่งคุ้นเคยกับฉันมากเกินไป แต่ฉันไม่รู้ว่าจะรู้จักเขาได้อย่างไร ชื่อของเขาคือแอนดรี ดูเหมือนว่าเขาเป็นนักดนตรีชื่อดังและเป็นลูกพี่ลูกน้องของทอมตามที่ฉันทราบในภายหลัง แอนดรี้นำเพลงดีๆ มาให้ และพวกเราก็เต้นรำกันทั้งคืน	แขกคนหนึ่งรู้จักฉันดี แต่ฉันไม่เข้าใจว่าฉันรู้จักเขาได้อย่างไร ชื่อของเขาคืออันเดรย์ ปรากฎว่าเขาเป็นนักดนตรีชื่อดัง และเมื่อฉันรู้ภายหลัง เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของทอม อันเดรย์นำดนตรีดีๆ มาให้ และเราก็เต้นรำกันทั้งคืน
ทอมทำพิซซ่าถาดใหญ่ ซึ่งอร่อยมาก สลัดก็อร่อยเหมือนกัน มีน้ำผลไม้และขนมหวานให้เลือกมากมาย ฉันควรจะบอกว่ามันยอดเยี่ยมมาก	ทอมทำพิซซ่าถาดใหญ่ที่อร่อยมาก สลัดหลายชนิดก็อร่อยมากเช่นกัน มีน้ำผลไม้และขนมหวานให้เลือกมากมาย ฉันต้องบอกว่ามันเยี่ยมมาก
เราสนุกมาก ในความคิดของฉันทุกคนมีความสุข ฉันขอให้คุณรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้	เราสนุกมาก ในความคิดของฉัน ทุกคนชอบมัน ฉันขอให้คุณฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อน

เรียนเฮเลน
สิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง? มีอะไรใหม่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณหรือไม่? เมื่อได้รับจดหมายของคุณแล้ว ฉันอยากจะตอบทันที แต่ฉันทำงานหนักมากในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นฉันจึงถูกกดดันเรื่องเวลาและไม่สามารถทำตามความตั้งใจได้
ฤดูใบไม้ผลิในประเทศของฉันได้กำหนดไว้แล้ว มันค่อนข้างอบอุ่นและมีแดดตลอดทั้งวัน ตอนอยู่ที่ทำงาน ฉันมักจะจินตนาการว่าตัวเองกำลังเดินเล่นอยู่ในสวนสาธารณะบางแห่ง ฉันหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับฉัน! คงจะตลกดี! เมื่อไม่กี่วันก่อนเพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันอ่านหนังสือที่น่าสนใจมาก ฉันทำและฉันอยากให้คุณรู้จักผู้เขียนคนนี้ คุณพร้อมที่จะอ่านวรรณกรรมดีๆ แล้วหรือยัง?
บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานและเวลาว่างของคุณ คุณพอใจกับทั้งหมดนี้หรือไม่? คุณมีแผนอย่างไรสำหรับฤดูร้อนนี้? บางทีเราอาจจะได้พบกันสักวันหนึ่ง?
ของคุณอย่างแท้จริง
เจสสิก้า

การแปล

เรียนเฮเลน
เป็นอย่างไรบ้าง มีอะไรใหม่บ้างไหม? ฉันอยากจะตอบจดหมายของคุณทันที แต่ฉันมีงานต้องทำมากมายในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะดำเนินการตามแผนของพวกเขา
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ข้างนอกอบอุ่นและมีแดดตลอดทั้งวัน ระหว่างทำงาน ฉันมักจะจินตนาการว่าตัวเองกำลังเดินผ่านสวนสาธารณะต่างๆ ฉันอยากให้คุณเข้าร่วมกับฉัน นั่นคงจะสนุก! เมื่อไม่กี่วันก่อน เพื่อนคนหนึ่งแนะนำให้ฉันอ่านหนังสือที่น่าสนใจเล่มหนึ่ง อ่านแล้วอยากแนะนำให้รู้จักกับผู้เขียนคนนี้ครับ คุณพร้อมที่จะอ่านวรรณกรรมดีๆ แล้วหรือยัง?
บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานและการพักผ่อน คุณพอใจกับทุกสิ่งหรือไม่? คุณมีแผนอย่างไรสำหรับฤดูร้อน? บางทีเราอาจจะได้พบกันสักครั้ง?
เป็นของคุณเสมอ
เจสสิก้า

จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ - เกี่ยวกับโรงเรียน

เรียนเอมิลี่
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ เป็นเรื่องดีที่ได้ยินเกี่ยวกับบ้านใหม่ของคุณ
สำหรับโรงเรียนใหม่ของฉัน มันใหญ่มาก! มีห้องคอมพิวเตอร์สามห้องและอุปกรณ์กีฬาที่ยอดเยี่ยม จริงๆแล้วมันก็ดูเป็นสถานที่ที่ดีและฉันก็สนุกกับการเรียนที่นั่น เด็กในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตรมาก
ฉันได้รู้จักเพื่อนใหม่แล้วและมักจะพบกันหลังเลิกเรียน
ฉันมีวิชาใหม่เพียงวิชาเดียวในปีนี้ มันคือเศรษฐศาสตร์และฉันก็เริ่มคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องยากแล้ว!
ว่าแต่ คุณชอบดนตรีแนวไหน? คุณมีวงดนตรีโปรดบ้างไหม? คุณอยากไปคอนเสิร์ตของพวกเขาไหม? สำหรับฉันฉันชอบ Radiohead มากกว่า พวกเขาเจ๋ง!
ฉันควรจะไปตอนนี้ดีกว่า
ความรักมากมาย
แอน

การแปล

เอมิเลียที่รัก
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้อ่านเกี่ยวกับบ้านใหม่ของคุณ
สำหรับโรงเรียนใหม่ของฉัน มันใหญ่มาก! มีชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ 3 ชั้นเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่ยอดเยี่ยม แน่นอนว่ามันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมและฉันชอบเรียนที่นั่น เด็กๆ ในชั้นเรียนของฉันมีความเป็นมิตรมาก
ฉันได้รู้จักเพื่อนใหม่แล้วและมักจะพบพวกเขาหลังเลิกเรียน
ปีนี้ผมมีสินค้าใหม่เพียงรายการเดียวเท่านั้น นี่คือเศรษฐศาสตร์ และในที่สุดฉันก็เริ่มคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องยาก!
ว่าแต่ คุณชอบดนตรีแนวไหนคะ? คุณมีวงดนตรีโปรดบ้างไหม? คุณอยากไปคอนเสิร์ตของพวกเขาไหม? สำหรับผม ผมชอบ Radiohead มากกว่า พวกเขาเจ๋ง!
ฉันต้องไปตอนนี้
รักมากมายนะแอน

Unified State Examination English - จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน - เทมเพลตสากล

จดหมายภาษาอังกฤษถึงเพื่อนเป็นตัวอย่างหนึ่งของการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษรอย่างไม่เป็นทางการ แม้ว่าจดหมายกระดาษเกือบจะกลายเป็นอดีตไปแล้ว แต่กฎเดียวกันนี้ใช้กับจดหมายทางอินเทอร์เน็ตในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับจดหมายกระดาษในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ และเป็นเรื่องดีไม่ใช่หรือที่จะเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษถึงเพื่อนจากอังกฤษที่มีฝนตกชุกหรือแม้แต่ออสเตรเลียที่อยู่ห่างไกล?

ชาวอังกฤษมีความพิถีพิถันเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงสไตล์ตัวอักษร การรวมองค์ประกอบของจดหมายที่ไม่เป็นทางการไว้ในข้อความเดียวถือเป็นความผิดพลาดร้ายแรง ด้านล่างนี้เราจะดูว่าคุณสามารถใช้อันไหนในจดหมายถึงเพื่อนได้

• 5 เสาหลักในการเขียนภาษาอังกฤษ

ข้อมูลอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผู้รับและผู้ส่งต่างจากภาษารัสเซียเขียนโดยแยกออกจากข้อความในจดหมาย

บล็อกแรกเป็นเพียงส่วนหัวที่มุมขวาบนซึ่งรวมถึง ที่อยู่ของผู้ส่ง- เขียนจากเฉพาะถึงคนทั่วไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง บ้าน ถนน เมือง จะถูกระบุก่อน จากนั้นจึงระบุประเทศ ไม่ใช่อย่างในจดหมายของเราที่ชื่อประเทศมาก่อน ดังนั้น ส่วนหัวของอีเมลอาจมีลักษณะดังนี้:

21, Dostoyevskogo str.,
ภูมิภาคเคียฟ
เคียฟ
ยูเครน

ภายใต้ส่วนนี้มันถูกเขียนไว้ วันที่- รูปแบบอาจเป็น "21 ธันวาคม 2015" หรือ "27 ธันวาคม 2015"

ต่อไปมา ทักทาย- หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงญาติ คุณสามารถใช้ตัวเลือกใดก็ได้ก่อนชื่อของเขา: "Dear" หรือ "My Dear" ชื่อของเพื่อนจะขึ้นต้นด้วย "Dear" เสมอ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เรื่องเล็กอย่างที่เห็นเมื่อมองแวบแรก จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษจะแตกต่างจากจดหมายถึงญาติโดยมีรายละเอียดที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญเช่นนั้น

ข้อความสำคัญหรือเนื้อความของจดหมายก็ประกอบด้วยหลายส่วนด้วย ได้แก่ ประโยคเปิดประโยคแรก ข้อความนั้นเอง และประโยคปิด ด้านล่างเราจะพิจารณาและแปลตัวเลือกที่เป็นไปได้หลายประการ ประโยคเปิดสำหรับการเขียนที่ไม่เป็นทางการ

ข้อความหลักของจดหมายระบุสาระสำคัญหลัก ซึ่งก็คือตัวข้อความนั่นเอง ประโยคไม่จำเป็นต้องยาวและเป็นทางการ ในที่นี้คุณสามารถและควรใช้คำสแลง กริยาวลี สำนวน และโครงสร้างที่เข้มข้น รวมถึงการเปลี่ยนลำดับคำมาตรฐานเพื่อเน้นคำเฉพาะ

ส่วนสุดท้ายของข้อความหลักแสดงถึงทัศนคติของคุณต่อเพื่อนและความคาดหวังในอนาคตของคุณ ตัวอย่างเช่น:

เป็นส่วนแรกของลายเซ็นซึ่งเขียนโดยคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างคุณและผู้รับจดหมาย ตัวเลือกอาจแตกต่างกันมาก: ขอแสดงความนับถือ ความรัก ความปรารถนาดี และอื่นๆ ส่วนนี้จะเขียนตามธรรมเนียมทางด้านซ้ายใต้ข้อความในจดหมาย แต่บางครั้งก็มีรูปแบบการสะกดทางด้านขวา ในส่วนนี้เป็นลายเซ็นและชื่อของผู้รับจดหมายนั่นคือผู้ส่ง

• จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่าง

ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากคุณ! ฉันดีใจมากที่ได้ยินว่าคุณได้เข้ามหาวิทยาลัยที่คุณต้องการแล้ว! ขอแสดงความยินดีกับคุณและครอบครัวของคุณ สำหรับฉัน ฉันเริ่มเรียนโยคะเมื่อสองสัปดาห์ก่อน โยคะได้ผล เจ๋งจริงๆ! แน่นอนว่าฉันไม่สามารถทำอาสนะทั้งหมดแบบที่ผู้สอนของเราทำได้ แต่ฉันพยายาม ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดจริงๆ ถ้าฉันพัฒนาได้มากพอ โค้ชจะพาฉันไปอินเดียเพื่อเข้าร่วมหลักสูตรโยคะที่แท้จริง ว่าแต่ การฝึกซ้อมของคุณเป็นยังไงบ้าง? ฉันเห็นภาพแล้ว คุณคือแชมป์เปี้ยนตัวจริงเพียงคนเดียว! ฉันแน่ใจว่าคุณพร้อมจะคว้าเหรียญรางวัลมากมายในฤดูกาลนี้!

ฉันขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ

เรียนโอลก้า!

ฉันเพิ่งได้รับจดหมายของคุณ! ฉันดีใจมากที่คุณได้เข้ามหาวิทยาลัยที่คุณต้องการ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณและครอบครัวของคุณ สำหรับฉัน ฉันเริ่มเล่นโยคะเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ปรากฎว่าโยคะเจ๋งมาก! แน่นอนว่าฉันไม่สามารถทำอาสนะทั้งหมดอย่างที่ผู้สอนของเราทำได้ แต่ฉันพยายาม ฉันพยายามอย่างหนัก ถ้าฉันก้าวหน้ามากพอ ครูฝึกอาจจะพาฉันไปอินเดียเพื่อเข้าร่วมหลักสูตรโยคะที่แท้จริงได้ ว่าแต่ การออกกำลังกายของคุณเป็นยังไงบ้าง? ฉันเห็นรูปถ่าย - คุณคือแชมป์ตัวจริง! ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้รับเหรียญรางวัลมากมายในฤดูกาลนี้!

ขอแสดงความยินดีกับคุณแม่ของคุณ

เป็นของคุณเสมอ
เคท

วันนี้ฉันได้อ่านจดหมายของคุณแล้ว ฉันดีใจที่คุณสบายดี! ฉันดีใจมากที่คุณสอบผ่านภาษาจีน ฉันขอแสดงความยินดี! ฉันรู้ว่าคุณเรียนหนักเพื่อที่จะผ่านมันไป

เอาล่ะ ผมจะเล่าข่าวของผมให้คุณฟัง

ตามปกติฉันเรียนภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ครูคณิตศาสตร์ของฉันย้ายไปเยอรมนีเป็นเวลาหนึ่งปี ด้วยเหตุนี้ฉันจึงมีครูคนอื่นอยู่ในขณะนี้ แต่ฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน

ฉันทำได้ดีในภาษาอังกฤษ ฉันดูหนังภาษาอังกฤษทุกวันมาสองเดือนแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย แต่หวังว่าอีกไม่นาน ฉันจะสามารถเข้าใจทุกสิ่งได้หากไม่มีพวกเขา ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีมากในการเพิ่มพูนคำศัพท์

ฉันเพิ่งไปเล่นวอลเลย์บอลในสวนสาธารณะ คุณรู้ไหมฉันชอบกีฬาประเภทนี้ ฉันได้พบกับผู้หญิงที่แสนดีคนหนึ่งที่นั่น เธอชื่อลีน่า คราวหน้าฉันจะชวนเธอไปดูหนัง ดูเหมือนว่าฉันไปสวนสาธารณะเพื่อดูเธอมากกว่าเล่นวอลเลย์บอล)))

พี่ชายของฉันเริ่มทำงานในสตูดิโอออกแบบตกแต่งภายใน เขาสนุกกับมันมากกว่างานก่อนหน้าของเขามาก พ่อแม่ของฉันกำลังวางแผนจะซื้อแฟลตใหม่ ตัวนี้เล็กเกินไปแล้ว

Valera, Andrey และฉันมักจะคิดถึงคุณ น่าเสียดายที่คุณต้องไป มันสนุกมากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ ใกล้จะถึงวันเกิดของ Andrey แล้ว เป็นเรื่องน่าเศร้าที่เราจะต้องเฉลิมฉลองโดยไม่มีคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสามารถมาเยี่ยมเราได้เมื่อถึงวันเกิดของฉัน

เมื่อวานเราได้พบกับ Sveta และ Natasha พวกเขาแสดงความเคารพต่อคุณ พวกเขาถามว่าคุณชอบสถานที่ใหม่ของคุณหรือไม่ เราบอกพวกเขาว่าคุณทำ โดยวิธีการที่นาตาชาย้อมผมของเธอเป็นสีดำ ตอนนี้เธอเป็นสีน้ำตาลแล้ว! แต่ก็เหมาะกับเธอนะ

ขอแสดงความนับถือพ่อแม่และน้องสาวของคุณ! มาเยี่ยมชมเราทันทีที่คุณมีโอกาส! อย่าลืมเขียน! เราคิดถึงคุณมาก!

ขอให้คุณโชคดี!

เรียนเซอร์เกย์!

วันนี้ฉันอ่านจดหมายของคุณ ฉันดีใจที่คุณสบายดี! ฉันดีใจมากที่คุณสอบภาษาจีนผ่าน! ยินดีด้วย! ฉันรู้ว่าคุณเรียนหนักมากเพื่อที่จะผ่านมันไปได้

ตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่ามีอะไรใหม่ในชีวิตของฉัน

ตามปกติฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์แบบเจาะลึก ครูคณิตศาสตร์ของฉันย้ายไปเยอรมนีได้หนึ่งปี ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงเรียนกับคนอื่น แต่ฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน

ทุกอย่างโอเคกับภาษาอังกฤษ เป็นเวลาสองเดือนแล้วที่ฉันดูหนังเป็นภาษาอังกฤษทุกวัน ขณะนี้ฉันกำลังดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย แต่ฉันหวังว่าจะสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ในไม่ช้าหากไม่มีพวกเขา ในความคิดของฉัน นี่เป็นวิธีที่ดีมากในการพัฒนาคำศัพท์ของคุณ

ช่วงนี้ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นวอลเลย์บอล คุณรู้ไหมว่าฉันชอบกีฬานี้ ที่นั่นฉันได้พบกับสาวสวยคนหนึ่ง เธอชื่อลีน่า ครั้งต่อไปฉันจะชวนเธอไปดูหนัง ในความคิดของฉัน ฉันไปสวนสาธารณะเพราะเธอ ไม่ใช่เพราะวอลเลย์บอล)))

พี่ชายของฉันเริ่มทำงานในสตูดิโอออกแบบตกแต่งภายใน เขาชอบงานนี้มากกว่างานก่อนหน้านี้มาก พ่อแม่ของฉันต้องการซื้ออพาร์ทเมนต์ใหม่เนื่องจากห้องนี้แคบสำหรับเราแล้ว

Valera, Andrey และฉันมักจะจำคุณได้ น่าเสียดายที่คุณจากไป มันสนุกมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ ใกล้จะถึงวันเกิดของอันเดรย์แล้ว น่าเสียดายที่เราจะเฉลิมฉลองโดยไม่มีคุณ ฉันหวังว่าคุณจะมาวันเกิดฉัน

เมื่อวานเราเห็น Sveta และ Natasha พวกเขากล่าวสวัสดีคุณ พวกเขาถามว่าคุณชอบสถานที่ใหม่ของคุณอย่างไร? เราบอกว่าใช่ อีกอย่างนาตาชาย้อมผมเป็นสีดำ! ตอนนี้เธอเป็นสีน้ำตาล! แต่มันก็เหมาะกับเธอ

ทักทายพ่อแม่และน้องสาวของคุณแทนฉัน! มาโดยเร็วที่สุด! อย่าลืมเขียน! เราคิดถึงคุณมาก!

ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด!