ราตรีสวัสดิ์อันเดรย์ Andrey Donatovich Sinyavsky ราตรีสวัสดิ์

อันเดรย์ ซิเลนกินสกี้

ราตรีสวัสดิ์

ไม่ ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันเป็นคนเมือง ทั่วไป. ตุ๊ด Urbanis เพื่อที่จะพูด แน่นอน ฉันคงทำบาปต่อความจริงถ้าฉันเริ่มอ้างว่าฉันไม่รักธรรมชาติ ฉันรักมัน แน่นอนฉันรักมัน! ที่บ้านฉันมีตู้ปลาที่มีปลาและดอกไม้อยู่ที่ขอบหน้าต่าง ทั้งหมด! แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน คุณไม่ควรเอาชีวิตไปมากเกินกว่าที่คุณต้องการจริงๆ

เหตุใดปีศาจจึงพาฉันเข้าไปในป่าแห่งนี้ - ฉันไม่รู้ นี่ไม่ใช่การเปลี่ยนวลี จริงๆ แล้วฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไรที่นี่ นี่เป็นป่าแบบไหนฉันมาที่นี่ได้อย่างไรและจะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร - ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ ด้วยเหตุผลบางอย่างสิ่งนี้ไม่รบกวนฉัน ลาก่อน. ฉันมองไปรอบๆ ป่า... อธิบายยังไงดี? ป่าไม้และป่าไม้ สร้างขึ้นจากต้นไม้ ต้นไม้บางต้นเป็นไม้สน บางต้นเป็นไม้ผลัดใบ และความรู้เรื่องพฤกษศาสตร์ของฉันสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ ไม่ต้องเรียกร้องอะไรจากฉันมากนัก ครั้งสุดท้ายที่เข้าป่าก็นานมาแล้วตอนเด็กๆ และฉันก็ไม่ค่อยยินดีนักจากการมาเยือนครั้งนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ฉันมาอยู่ในป่าแห่งนี้ได้อย่างไร? คำถามนี้ค่อยๆ ครอบงำอยู่ในจิตสำนึกของฉัน ข้างบ้านก็คิดว่าฉันไม่ชอบที่นี่จริงๆ มาก. ต้นไม้ทุกต้นสูงและเรียงชิดกันพอๆ กับผู้โดยสาร การขนส่งสาธารณะในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทำให้มืดมนและมืดมนไปทั่ว มืดมน - ที่นี่ คำสำคัญ. และมันก็อึดอัด: ต้นไม้ที่หยิ่งยโสที่สุดพยายามเอาอุ้งเท้าของมันนั่นคือกิ่งก้านเข้ามาที่หน้าของฉัน พระเยซูเจ้ามีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในกิจกรรมนี้ ต้นสนหรือต้นสน - ด้วยความโกรธฉันจึงดึงชื่อที่ไม่รู้จักเหล่านี้ซึ่งถูกผลักไปที่นั่นออกมาจากส่วนลึกของความทรงจำ

โดยทั่วไปฉันไม่ชอบที่นี่ ใช่ ฉันพูดไปแล้ว เราต้องออกไปจากที่นี่ นี่เป็นความคิดที่ใหม่และสมเหตุสมผล! เรามาเริ่มเคลื่อนไปในทิศทางนี้กัน โดยวิธีการเกี่ยวกับทิศทาง ถ้าไม่รู้ว่าขอบป่านี้อยู่ตรงไหน? ฉันควรไปทางไหน? แน่นอนว่ามีขอบในทุกทิศทาง แต่ขอบที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ไม่มีประโยชน์ที่จะหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ ไม่ว่าคุณจะหันหน้าไปทางไหน ภูมิทัศน์ก็ดูไม่สวยไม่แพ้กัน

หลังจากคิดเรื่องนี้แล้ว ฉันก็สรุปได้อย่างชาญฉลาดว่าหากย้ายไปไหนก็มีโอกาสออกจากป่าได้มากกว่าการยืนอยู่ในที่เดียวเหมือนต้นไม้รอบตัว ขอแสดงความยินดีกับตัวเองที่ตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผลและสามัญสำนึก ฉันเริ่มก้าวไปข้างหน้า นั่นคือตามความหมายที่แท้จริงของคำ ไม่ว่าดวงตาของคุณจะมองไปทางใดก็ตาม

และดวงตาก็ไม่สามารถมองเห็นอะไรเลยในทางปฏิบัติอีกต่อไป ดูเหมือนว่าทุกก้าวที่ฉันเดิน ต้นไม้ก็เริ่มขยับเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ บางที... บางทีนี่อาจไม่ใช่ความประทับใจของฉัน แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เมื่อสักครู่นี้ ฉัน เดินซึ่งไปข้างหน้า. กางกิ่งก้านด้วยมือของฉัน ซ่อนตัวจากพวกมันที่พยายามสุดกำลังที่จะโจมตีฉันที่ดวงตา แต่ฉันก็ยังเดิน ตอนนี้ฉันต้องบุกเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบที่ไม่อาจเจาะเข้าไปได้ โดยใช้แขน ขา และทั้งตัวเพื่อขยับไปไกลถึงหนึ่งเมตร

จิตใจที่เฉียบแหลมของฉันบอกฉันว่าฉันน่าจะเลือกทิศทางที่ผิด ซึ่งหมายความว่าคุณต้องหันหลังกลับและไปในทิศทางตรงกันข้าม นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ฉันพยายามที่จะทำมัน ฉันยังสามารถหมุนได้หนึ่งร้อยแปดสิบองศา ไม่ใช่เรื่องยากแต่ก็เป็นไปได้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะต้องไปยังที่ที่ฉันเพิ่งมา - ต้นไม้ที่ตอนนี้มีต้นสนโดยเฉพาะตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงทึบ ซ้าย ขวา ข้างหลัง - ภาพเดียวกัน ไม่ใช่แสงแม้แต่น้อย กิ่งไม้วางอยู่บนไหล่ของฉัน บนแขนของฉัน บนหัวของฉัน พวกเขาไม่ให้ฉันเงยหน้าขึ้นเห็นชิ้นส่วนของท้องฟ้าด้วยซ้ำ

และตอนนี้ฉันก็เริ่มกลัวแล้ว อาจเป็นไปได้ว่าความกลัวน่าจะมาเร็วกว่านี้สักหน่อย แต่ตอนนี้มันกระทบฉันแล้ว แทงทะลุสมองของฉันราวกับมีดผ่าตัดน้ำแข็งที่แหลมคม ความสยองขวัญพันธนาการร่างกายของฉัน ทำให้จิตสำนึกของฉันเป็นอัมพาต หมดกำลังของฉัน ฉันเริ่มกระตุกจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งในการเคลื่อนไหวที่กระตุกของฉันไม่มีอะไรมีสติอยู่ใต้บังคับบัญชาของจิตใจมนุษย์ แต่นี่คือวิธีที่แมลงวันติดอยู่ในใย

แต่ต้นไม้ไม่คิดว่าจำเป็นต้องแสร้งทำเป็นสิ่งมีชีวิตที่นิ่งเฉยและไร้เหตุผลอีกต่อไป กิ่งก้านเริ่มขยับ ทำงานอย่างชัดเจนและประสานกันอย่างน่าประหลาดใจ พวกมันประสานกันเป็นพันธะที่ซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ ทำให้ฉันหมดโอกาสที่จะย้ายเลย

ทันใดนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็เบาลง - ฉันค่อนข้างเห็นกิ่งสองกิ่งที่มีกิ่งแหลมคมอยู่ที่ปลายอย่างชัดเจนเคลื่อนเข้าหาดวงตาของฉัน ช้าๆช้ามาก

การเคลื่อนไหวที่ชักกระตุกอย่างสิ้นหวังของฉันไม่ได้ทำอะไรเลย กิ่งก้านที่ยึดฉันไว้ได้รับความแข็งแกร่งของโลหะผสมไททาเนียม ฉันพยายามหลับตา แต่ทำไม่ได้ - เปลือกตาของฉันถูกยกขึ้นอย่างแน่นหนา เสียงคำรามดุร้ายดังออกมาจากหน้าอกของฉัน แต่ถึงกระนั้นฉันก็ไม่ได้รับอนุญาต - คอของฉันถูกบีบด้วยรองเหล็กและมีเพียงเสียงฮืด ๆ ออกมาเท่านั้น เมื่อหนามแหลมที่เล็งไปที่ดวงตาของฉันอยู่ห่างจากใบหน้าของฉันเพียงสองหรือสามเซนติเมตร ฉันอยากจะหมดสติ และดูเหมือนว่าอย่างน้อยฉันก็ทำสำเร็จ...

ฉันกำลังนอนอยู่บนหมอนที่เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ อย่างไรก็ตาม ความชื้นระเหยไปอย่างรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง - Scabroni และ Sons ยังคงรักษาร่องรอยไว้ได้ ผ้าอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาทำให้ชีวิตของน้องชายของเราง่ายขึ้นเล็กน้อย

ฉันนอนอยู่ที่นั่น มองดูเพดาน และพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของฉัน หลังจากนั้นไม่กี่วินาที ความโกลาหลที่ปกคลุมที่นั่นก็ทำให้ความคิดสงบลง แล้วเรามีอะไรบ้าง? และก่อนอื่นเลย แน่นอนว่าเรามีความโล่งใจ แต่ปะปนกันอย่างน่าประหลาดพอสมควรกับความผิดหวังซึ่งไม่เหมาะสมอย่างยิ่งกับสถานการณ์นี้ วันนี้ฮิลล์นี่คืออะไร? ความแข็งแกร่งของคุณหมดลงหรือจินตนาการของคุณหมดลงแล้ว? หรือเขาเพิ่งตัดสินใจให้ฉันพัก? ถ้าอย่างนั้น มันง่ายกว่าที่จะไม่โจมตีเลย แต่พักผ่อนให้เพียงพอด้วยตัวเอง: ตามกฎใหม่ Knightmarer สามารถซื้อได้ทุกๆ สิบวัน

วันนี้เรามีอะไรบ้าง? ฉันยังต้องเครียดความทรงจำเพื่อจดจำการโจมตีทั้งหมด ทรายดูด เพดานพัง ป่าโง่ๆ นี่... โรงเรียนอนุบาล, สุจริต! แบบฝึกหัดสำหรับการเตรียมตัว

อย่างไรก็ตาม ทักษะของคู่ต่อสู้ของฉันไม่ได้หายไป การวางสำเนียงที่ถูกต้อง ความรู้สึกของความเป็นจริงที่ชัดเจน การคำนวณจุดไคลแม็กซ์ที่แม่นยำ... รายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ไม่สามารถถ่ายทอดเป็นคำพูดหรือทางทีวีได้ และเห็นได้ชัดว่าผู้ชมรู้สึกผิดหวังมากกว่าฉัน แต่ถึงกระนั้น สำหรับฉันค่ำคืนนี้ไม่ใช่ค่ำคืนที่ยากที่สุด และที่สำคัญที่สุด - ฉันมั่นใจในสิ่งนี้ - จะไม่มี "รสที่ค้างอยู่ในคอ" กลางวันจะไม่หวั่นไหวจดจำความฝันวันนี้ ฉันจะไม่เงยหน้าขึ้นอย่างระมัดระวังราวกับกลัวว่าเพดานจะเริ่มเลื่อนลงมาอย่างไม่สิ้นสุดและพยายามบดขยี้ฉันให้เป็นเค้ก หากวันนี้ฉันต้องเข้าป่า ชีพจรของฉันจะไม่เพิ่มขึ้นเลย เกิดอะไรขึ้นกับฮิล? หรือบางทีคำถามที่ดีกว่าอาจเป็น: ฮิลล์ทำอะไรอยู่? เป็นเรื่องแย่ที่ฉันไม่เคยมีโอกาสพบเขามาก่อน เขาปีนขึ้นสู่ระดับสูงสุดของกลุ่มอัศวินแมร์อย่างรวดเร็วมากจนเขายังไม่มีเวลาวัดความแข็งแกร่งของเขาด้วยผู้จับเวลารุ่นเก่าทั้งหมด

ฉันเหลือบดูนาฬิกาจับเวลา - หกโมงครึ่งในตอนเช้า เวลานอนคือสี่สิบเจ็ด วันนี้ฉันนอนไม่หลับอีกแล้ว ขั้นต่ำที่จำเป็นสามชั่วโมงฉันก็รอด ครั้งนี้ได้โดยไม่ยากนัก

ไม่มีประโยชน์ที่จะโกหก! ฉันกระโดดออกจากเตียงที่เกลียด (แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วฉันจะควบคุมอารมณ์ด้านลบเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ที่ไร้เดียงสาได้ดี) และยืดเยื้อด้วยรสนิยม

เมื่อมองดูหมวกกันน็อคที่วางอยู่ข้างโต๊ะกาแฟอย่างรวดเร็ว - แน่นอนว่าตัวบ่งชี้จะเรืองแสงเป็นสีแดง ฮิลล์อาจจะถอดหมวกกันน็อคตอนนี้อยู่ในห้องนักบินซึ่งอยู่ห่างออกไปหนึ่งหมื่นห้าพันกิโลเมตร เขากำลังคิดอะไรอยู่ในขณะนี้? ฉันจะให้ความรู้มากมายนี้ ...

ฉันมุ่งหน้าไปที่ห้องครัวเพื่อชงกาแฟให้ตัวเอง ฉันเทเมล็ดกาแฟสองสามเมล็ดลงในเครื่องบดกาแฟและเริ่มหมุนที่จับอย่างเป็นระบบ นี่เป็นพิธีกรรมชนิดหนึ่ง จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่ากาแฟที่เตรียมด้วยมือจะแตกต่างไปจากกาแฟที่ถูกเครื่องจักรกระทำแบบเดียวกัน

เมื่อทำการปฏิวัติตามจำนวนปกติแล้ว ฉันจึงเทสิ่งที่อยู่ในเครื่องบดกาแฟลงใน Cezve ฉันนำทั้ง cezve และเครื่องบดกาแฟติดตัวไปด้วย แน่นอนว่าไม่ได้รวมอยู่ในชุดห้องโดยสารมาตรฐาน

หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ยกกาแฟออกจากเตา - ไฟฟ้าไม่มีใครเอาน้ำมันเข้าห้องโดยสารให้ฉัน - แล้วนั่งลงที่โต๊ะ ฉันเปิดเครื่องเทอร์มินัลในโหมดทีวี หากนาฬิกาชีวิตของฉันถูกต้อง นี่คือเวลาที่จะเริ่มการรายงานข่าวกีฬาทางช่องเก้า

ปรากฎว่าฉันไม่มีนาฬิกาอยู่ข้างใน แต่มีโครโนมิเตอร์: ทันทีที่หน้าจอสว่างขึ้น เสียงของสกรีนเซฟเวอร์ "9-sport-9" ก็ดังขึ้นทันที วินาทีต่อมาผมได้มีโอกาสเพลิดเพลินไปกับรอยยิ้มอันสดใสของ เอลวิรา ลอเรนซ์ พรีเซนเตอร์สุดหล่อของช่องไนน์ และไม่ใช่แค่เก้าถ้าคุณถามฉัน...

จนกระทั่งอะไร ผู้หญิงสวย! - ฉันต้องใช้เวลาพอสมควรในการเปลี่ยนใจจากการใคร่ครวญใบหน้าที่มีเสน่ห์ของเธอเป็นการเข้าใจสิ่งที่เธอพูดด้วยเสียงที่มีเสน่ห์ของเธอ

ฉันฟังผลการแข่งขันฟุตบอลโลกลีกนัดล่าสุดด้วยความสนใจ แม้ว่าส่วนใหญ่พวกเขาจะทำให้ฉันไม่พอใจ แต่ฉันก็ชื่นชมเป้าหมายอันงดงามของ Platones ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างเอร็ดอร่อยจากทุกมุมที่เป็นไปได้ สิ่งที่ตลกเป็นพิเศษคือมุมมองที่กล้องถ่ายไว้ซึ่งติดตั้งอยู่บนรองเท้าบู๊ตของเขา พวกเขาบอกว่า Platones จ่ายเงินอย่างบ้าคลั่งเพื่อที่เขาจะได้รองเท้าบู๊ตแบบนี้เป็นเวลาสามปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาอาจจะคืนเงินจำนวนนี้ให้กับตัวเองพร้อมดอกเบี้ยแล้ว

“สักวันพวกเขาจะถามว่าคุณเป็นใคร? ผู้ที่เป็น? คุณชื่ออะไร?..

ฉันจะกระซิบจากหลุมศพ: pi-pi-pi-pi-writer...

เอากระดาษมาให้ฉันฉันจะเขียนอะไรบางอย่าง!.. ”

อับราม เติร์ซ (อันเดรย์ ซินยาฟสกี้) "ราตรีสวัสดิ์"

“ทุกคนไป...”! - คำพูดสุดท้ายของ Andrei Sinyavsky ตามคำกล่าวของ Igor Golomshtok ผู้ไม่เห็นด้วยผู้โด่งดังซึ่งรู้จักเขาดี มันจะเป็นสีฟ้ามาก สิ่งนี้ยังช่วยให้เราสามารถคาดเดาถึงคำพูดอันโด่งดังของการสิ้นพระชนม์ของ Peter I: "ให้ทุกสิ่ง..." - โดยธรรมชาติแล้ว "บน..." จะดูที่นี่อย่างไร โดยไม่ต้องระบุว่าจะมอบให้ใครและทำไม! จริงอยู่ Marya Vasilievna Rozanova ซึ่งรู้จัก Sinyavsky ดียิ่งขึ้นและไม่ได้ออกจากเตียงมรณะจำอะไรแบบนั้นไม่ได้

หากเรายอมรับเวอร์ชันของ Golomshtok และคำนึงว่าคำพูดของผู้เขียนมีหน้าที่แสดง - เช่น "มันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ฉันพูดแล้วมันก็เกิดขึ้น" - จากนั้นทุกอย่างก็ไปที่ที่เขาส่งมาจริงๆ และเราสามารถโต้เถียงได้มากมายว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น แต่ตอนนี้เรามีหัวข้อที่ผิดแล้ว หัวข้อของเราคือ Andrei Sinyavsky นักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 ซึ่งรู้จักกันดีในนามแฝง Abram Terts ครั้งหนึ่งเคยเป็นวีรบุรุษแห่งการต่อสู้ที่สำคัญที่มีชีวิตชีวาทุกคำพูดของเขาทำให้เกิดคำสาปแช่งและเสียงกระซิบแห่งการอนุมัติ (ถือว่า ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะอนุมัตินักเขียนผู้ดูหมิ่นประมาทนักโทษและผู้อพยพที่น่าสงสัยเช่นนี้เขาถูกสาปแช่งโดยเจ้าหน้าที่โซเวียตและเพื่อนผู้อพยพซึ่งตราหน้าโดย Andropov และ Solzhenitsyn และสำหรับการอ่านหรือแจกจ่ายนิตยสาร "Syntax" ซึ่งเขาตีพิมพ์ร่วมกับภรรยาของเขา โดยทั่วไปเขาอาจถูกจำคุกและการตีพิมพ์ในนั้นรวมถึงในสำนักพิมพ์ชื่อเดียวกันก็ถือเป็นหนังสือเดินทางสู่ความเป็นอมตะ Limonov และ Sorokin ได้รับบัตรผ่านนี้ในคราวเดียว Sinyavsky ถูกเกลียดชังด้วยความหลงใหลซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่รัก ในแง่หนึ่ง เขามีหนวดเคราเหมือนกัน มีความสมมาตรกับ Solzhenitsyn ทั้งสองคนสนับสนุนนภาสีเทาที่หย่อนคล้อยมากกว่าวรรณกรรมรัสเซีย ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้วรรณกรรมรัสเซียไม่ถูกทำลาย เธอยังคงรักษาความหลงใหลและความคิดของเธอเอาไว้ และตอนนี้ไม่มีใครจำได้ว่าอะไรทำให้เกิดการต่อสู้ทางวรรณกรรมที่น่าสนใจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โลก หากต้องการสนใจร้อยแก้วนี้ คุณต้องทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับบริบทที่ลึกซึ้งและซับซ้อน

ยังไงก็ได้ถ้าพยายาม ฉันมีความคิดที่ชื่นชอบและไม่หลอกลวง: เนื่องจากประวัติศาสตร์รัสเซียดำเนินไปเป็นวงกลมในนั้น - เหมือนในบทละครที่เล่นในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน - ตัวเลขหลักเชิงประเภทจึงถูกทำซ้ำ ตัวอย่างเช่น กวีหนุ่ม จิตรกรคนหนึ่ง ชีวิตในชนบทด้วยความยากจนและสิ่งสกปรกที่เลวร้าย ฉันได้รับต้นฉบับของนักเขียนหนุ่ม ฉันอ่านทั้งคืน ฉันดีใจมาก ตีพิมพ์ทันทีในนิตยสารที่ก้าวหน้าที่สุดของเขา ผู้เขียนมีชื่อเสียงตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ต่อมาได้ทะเลาะกับผู้จัดพิมพ์และยังสงบศึกได้ในเวลาต่อมา ผู้เขียนสนใจประเด็นเกี่ยวกับชาวยิวและสลาฟมากที่สุด ผลงานที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือนวนิยายสารคดีเกี่ยวกับเรือนจำซึ่งเขาใช้เวลาหลายปีในข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง และนวนิยายของเขามีความโดดเด่นด้วยการค้นหาความจริงอย่างเข้มข้นและส่วนใหญ่ประกอบด้วย บทสนทนาระหว่างตัวละครหลักในหัวข้อวัฒนธรรมและปรัชญาทั่วไป หนึ่งในบทสนทนาเหล่านี้ - อาจจะโด่งดังที่สุด - เกิดขึ้นระหว่างอีวานผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้ากับ Alyosha ที่เคร่งศาสนาอย่างลึกซึ้ง

ฉันกำลังพูดถึงใคร? เกี่ยวกับ Dostoevsky และ Nekrasov - หรือ Solzhenitsyn และ Tvardovsky?

แค่นั้นแหละ. อ่านข้อโต้แย้งระหว่าง Ivan Denisovich และนิกาย Aleshka อีกครั้งซึ่ง Vladimir Lakshin สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับบทสนทนาที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับ Grand Inquisitor

Solzhenitsyn เช่นเดียวกับ Dostoevsky มีศัตรูหลัก โดยทั่วไปแล้วในประวัติศาสตร์รัสเซียมีร่างของชายคนหนึ่งที่เล่นมากเกินไป: เขาเชื่อในการละลาย - แต่การละลายเช่นเคยกลายเป็นคนครึ่งใจและเดคของเขา! ในสมัยของแคทเธอรีน ได้แก่ Radishchev และ Novikov ภายใต้ Alexander II - Chernyshevsky และ Mikhailov และในสหภาพโซเวียตในปี 1965 - Sinyavsky และ Daniel

โดยทั่วไป Sinyavsky และ Chernyshevsky มีหลายสิ่งที่เหมือนกัน: Sinyavsky ตีพิมพ์ใน Novy Mir และเป็นผู้มีอิทธิพลนักอุดมการณ์ในแผนกวิจารณ์พอ ๆ กับ Chernyshevsky ภายใต้ Nekrasov; เขาเช่นเดียวกับ Chernyshevsky สนใจปัญหาด้านสุนทรียศาสตร์เป็นพิเศษ เช่นเดียวกับเชอร์นิเชฟสกี เขาถือว่าโกกอลเป็นบุคคลสำคัญสำหรับร้อยแก้วรัสเซีย และ "In the Shadow of Gogol" ของเขาเป็นอะนาล็อกของ "บทความเกี่ยวกับยุคโกกอลของวรรณคดีรัสเซีย"; ในที่สุดเชอร์นิเชฟสกีที่สวมแว่นตา ดูไม่เรียบร้อย และเปล่งเสียงเงียบๆ ก็ดูสุภาพเรียบร้อยอย่างเด่นชัดเมื่อเทียบกับฉากหลังของภรรยาคนสวยของเขาซึ่งมีความสัมพันธ์กับเกือบทุกคนรอบตัวเขา แต่ในกรณีของ Sinyavsky ทุกอย่างกลับกลายเป็นแง่ดีมากขึ้น: แน่นอนว่าภรรยาของเขามีความงามและปาฏิหาริย์แห่งเสน่ห์แม้ว่าแผลในกระเพาะอาหารซึ่งแตกต่างจาก Olga Sokratovna จะรู้ดีถึงคุณค่าของสามีของเธอเป็นอย่างดีเข้าใจอะไรและ เขาเขียนอย่างไรและกลายเป็นพันธมิตรในอุดมคติผู้จัดพิมพ์และผู้ดูแลเตาไฟสำหรับเขา และโดยทั่วไปมีการปรับปรุงด้านศีลธรรมบ้าง: Sinyavsky รับราชการไม่ถึงยี่สิบปี แต่หกปีไม่ได้ถูกเนรเทศ แต่ถูกเนรเทศโดยสามารถไปเยือนมอสโกได้หลายครั้งหลังปี 2530; มีชีวิตอยู่ไม่ใช่ 61 แต่ 71 ปีไม่ได้ตีพิมพ์นวนิยายหนึ่งเรื่อง (ถูกแบนทันที) แต่มีสามเล่มถ้าเรานับนวนิยายเรื่อง Lyubimov รวมถึงงานวรรณกรรมที่สำคัญอีกสิบเล่มรวมถึงงานที่ยอดเยี่ยมของ Rozanov หนังสือเกี่ยวกับอารยธรรมโซเวียตและ ชุดบรรยายนิทานพื้นบ้านเรื่อง “ Ivan the Fool”

Sinyavsky เช่นเดียวกับ Chernyshevsky ชอบการทดลองประเภท: "สิ่งที่ต้องทำ" คือการล้อเลียนบทความในรูปแบบของนวนิยายและการยั่วยุทางศิลปะ “A Tale inside a Tale” เป็นการเล่าเรื่องที่มีหลากหลายแนวและหลายพล็อต ส่วน “Good Night” เป็นนวนิยายที่มีสถานที่สำหรับดราม่า บันทึกความทรงจำ และ feuilleton นี่คืออัตชีวประวัติเชิงศิลปะ ความพยายามของผู้เขียน - มีความน่าเชื่อถือทางศิลปะมาก - ที่จะชี้ไปที่ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของการพิจารณาคดีของ Sinyavsky และ Daniel, สรุปประวัติความเป็นมาของการถ่ายโอนตำราของพวกเขาไปยังตะวันตก, พงศาวดารของความสัมพันธ์ของ Sinyavsky กับ Hélène Peltier-Zamoyska หญิงชาวฝรั่งเศสชี้ไปที่ผู้ยั่วยุ (Sergei Khmelnitsky) แต่สิ่งสำคัญคือ Abram Tertz มักจะมองว่าวรรณกรรมเป็นสุนทรพจน์ที่พ้นผิดในการพิพากษาครั้งสุดท้าย นักเขียนมักเป็นอาชญากรเสมอ “ Walking with Pushkin” เป็นความต่อเนื่องของสุนทรพจน์ของ Sinyavsky เกี่ยวกับการทดลองส่วนตัวที่แท้จริง: สุนทรพจน์เกี่ยวกับสิทธิในการอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับศิลปะที่มีคุณค่าในตัวเองอย่างแท้จริง “ ราตรีสวัสดิ์” เป็นคำพูดในการพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นเหนือ Sinyavsky ในอีกยี่สิบปีข้างหน้า: ในสหภาพโซเวียต, ถูกเนรเทศ, ในวรรณคดี นี่เป็นความซื่อสัตย์ สิ้นหวัง ไม่ใช่ปราศจากความโง่เขลาและการเยาะเย้ยชั่วนิรันดร์ แต่เป็นความพยายามอย่างจริงใจอย่างยิ่งที่จะบอกว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เขากลายเป็นอาชญากรได้อย่างไร และเหตุใดนักเขียนจึงอดไม่ได้ที่จะเป็นอาชญากร

Sinyavsky เป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือที่สุดในการอภิปรายว่าภาษาศาสตร์มีประโยชน์สำหรับนักเขียนหรือไม่ และเป็นไปได้หรือไม่ที่จะได้มาเองโดยการศึกษาเทคนิคทางศิลปะของผู้อื่น การศึกษาร้อยแก้วรัสเซียในวัยยี่สิบ Gorky (Sinyavsky เขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับ Samgin), Remizov, Zoshchenko, Babel เป็นแรงบันดาลใจให้ Sinyavsky ด้วยแนวคิดที่ว่าคำอุปมาอติพจน์จินตนาการเป็นสิ่งจำเป็นในวรรณคดีที่สัจนิยมสังคมนิยมมีลักษณะคล้ายกับหน้าอกขนาดใหญ่ที่นำเข้ามา ห้องหนึ่งและไล่อากาศออกไปจนหมด ผู้เขียนเห็นอกเห็นใจทั้งสองฝ่ายในความขัดแย้งใด ๆ เป็นอย่างดีเพราะเขาได้รับความสุขทางศิลปะจากความขัดแย้งนี้ การเยาะเย้ยถากถางมักจะหมายถึงความครอบคลุมทุกด้าน การเปิดกว้างต่อประสบการณ์ใหม่ การปฏิเสธแม่แบบ และไม่มีศีลธรรม ไม่มีความรักชาติใดที่สามารถใช้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับคนธรรมดาได้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาที่ส่วนใหญ่มักจะหันไปใช้การโต้แย้งประเภทนี้เพื่อที่จะ ทำให้ตัวเองถูกต้องตามกฎหมายได้ง่ายขึ้น Sinyavsky ตกหลุมรักความยั่วยวนความกล้าความเปลือยเปล่าของเทคนิค - ความเปลือยเปล่าของวิธีการลามกอนาจารเกือบลามกอนาจาร และโดยทั่วไปแล้วควรมีความเหมาะสมน้อยกว่าในวรรณคดี ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับศาสนาคริสต์—หัวรุนแรง, ปฏิวัติ, เกือบจะเป็นซามูไร—ตรงกับความเข้าใจของปาสเตอร์นัก (เขาเคารพนับถือปาสเติร์นัคและเขียนหนึ่งในนั้น บทความที่ดีที่สุดในวรรณคดีรัสเซียทั้งหมดซึ่งทำให้ A. Zholkovsky มีเหตุผลที่จะเรียกเขาว่า "บิดาผู้ปลูกฝังการศึกษาหัวผักกาดของสหภาพโซเวียต") Sinyavsky เรียกความตายว่า "เหตุการณ์หลักในชีวิตของเรา" เชื่อทุกสิ่งในความตายไม่ได้วิ่งหนีจากมัน แต่รีบไปหามัน ความเสี่ยง ความท้าทาย ความสดใหม่ของความแปลกใหม่เป็นแนวคิดหลักสำหรับเขาในวรรณคดีและชีวิต ร้อยแก้วของเขาซึ่งเขาเองเรียกว่ามหัศจรรย์นั้นประกอบด้วยคำอุปมาอุปไมยตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง: "การทำให้ไม่คุ้นเคย" ที่มีชื่อเสียงของตอลสตอย - "เฟนซ์" ซึ่งโลกของอพาร์ทเมนต์ส่วนกลางมองเห็นผ่านสายตาของมนุษย์ต่างดาว เอเลี่ยนคนนี้มองผู้หญิงเปลือยได้ยังไง! “” ชายขี้โมโหผู้หิวโหยอาศัยอยู่ระหว่างขาของเธอ เขาอาจจะกรนตอนกลางคืนและสาปแช่งด้วยความเบื่อหน่าย นี่คงจะเป็นที่มาของความซ้ำซ้อนของธรรมชาติของผู้หญิงซึ่งกวี Lermontov เหมาะเจาะกล่าวว่า: "สวยงามเหมือนเทวดาบนสวรรค์เหมือนปีศาจผู้ทรยศและความชั่วร้าย" ภาพตัดต่อภาพยนตร์ที่ฉายตอนคู่ขนาน - มองผ่านกำแพง โลกที่โปร่งใสราวกับมองหาพระเจ้า - "คุณและฉัน" เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าเฝ้าดูฮีโร่ แต่สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าเขาอยู่ภายใต้ ฝากระโปรงของ KGB

ราตรีสวัสดิ์ อันเดรย์ ซินยาฟสกี้

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: ราตรีสวัสดิ์

เกี่ยวกับหนังสือ Andrey Sinyavsky "ราตรีสวัสดิ์"

มันยังคงเป็นปริศนาต่อมนุษยชาติว่าทำไมชีวิตทั้งชีวิตของคนบางคนจึงดำเนินไปอย่างราบรื่นและราบรื่นถูกต้องตามกฎเกณฑ์ของสังคมและรัฐ? ในทางตรงกันข้าม ในช่วงเวลาหนึ่ง คนอื่นๆ ดูเหมือนจะใช้ชีวิตมาหลายสิบชีวิต บ้างก็ประสบความสำเร็จ และบ้างก็ผิดธรรมดาโดยสิ้นเชิง เป็นเพียงตัวละครและโลกทัศน์ของบุคคลเท่านั้นที่กำหนดว่าชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไร? เส้นทางชีวิตหรือมีสถานการณ์และปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบุคคลหรือไม่? การวิเคราะห์ชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียงและโดดเด่นที่ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องที่น่าแปลกที่เป็นเรื่องยากมากที่จะหารูปแบบใดๆ ข้อเท็จจริงเดียวที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือทุกคนที่จัดการทำสิ่งต่างๆ มากมายล้วนมีบุคลิกที่แข็งแกร่งและพิเศษที่ไม่คำนึงถึงความคิดเห็นสาธารณะ

Andrei Donatovich Sinyavsky นักเขียนร้อยแก้วชื่อดัง นักวิจารณ์วรรณกรรม และผู้มีโชคชะตาอันน่าทึ่งได้เดินทางบนเส้นทางชีวิตที่ยาวไกลและคดเคี้ยว แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานหลายคนเขาไม่เพียง แต่ไม่ซ่อนรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ในทางกลับกันเขาได้สร้างนวนิยายที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอัตชีวประวัติในความหมายที่สมบูรณ์ เบื้องหลังชื่อไร้สาระ "ราตรีสวัสดิ์" มีมุมมองที่เป็นกลางและเข้มงวดของผู้เขียนเกี่ยวกับชะตากรรมของปัญญาชนชาวรัสเซีย

ตีพิมพ์ในวันเกิดปีที่เก้าสิบของผู้แต่งนวนิยายเรื่อง Good Night เสริมด้วยบทจากหนังสือของ M.V. Rozanova-Sinyavskaya "Abram และ Marya" ภรรยาของ Sinyavsky เองและ ตัวละครหลักนวนิยายของเขา Afterword ก็เขียนโดยเธอเช่นกัน และ Dmitry Bykov ก็ได้รับเสรีภาพในการเขียนคำนำ นี่คือหนึ่งในนวนิยายลัทธิของผู้แต่ง งานประกอบด้วยห้าบท ซึ่งผู้เขียนผู้มุ่งมั่นสามารถเติมเต็มคีย์ทั้งหมดได้อย่างปาฏิหาริย์ ขั้นตอนชีวิต Sinyavsky ชายและขั้นตอนหลักในการพัฒนาของนักเขียน Abram Terts (นี่คือนามแฝงของ Andrei Sinyavsky) ในหน้านวนิยายของเขาเขาจะเล่าถึงอดีตของเขาในฐานะผู้ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับคุกความรักที่แท้จริงเกี่ยวกับพ่อของเขาเกี่ยวกับเพื่อนและผู้แจ้งข่าวที่ยั่วยุอย่างชาญฉลาดและตรงไปตรงมาและแน่นอนเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าทึ่งของการล้มลง หลงรักสาวฝรั่งเศสแสนสวย ข้อเท็จจริงที่แท้จริงจากชีวิตของนักเขียนเกี่ยวพันกับนิยายและภาพศิลปะที่มีชีวิต ดังนั้นโดยส่วนใหญ่แล้วผู้อ่านจะแยกแยะความจริงจากนิยายได้ยากมาก แต่ก็ไม่จำเป็น เป็นนวนิยายประเภทนี้ที่ซึ่งความจริงมีความสมดุลอยู่บนขอบของนิยาย ซึ่งทำให้คุณแทบหยุดหายใจและช่วยให้คุณดื่มด่ำกับงานได้อย่างเต็มที่

อ่านนวนิยายอัตชีวประวัติที่น่าทึ่งเรื่อง Good Night โดยนักเขียนผู้ไม่เห็นด้วยอันชาญฉลาด Andrei Sinyavsky เพลิดเพลินไปกับชะตากรรมที่ไม่อาจจินตนาการของผู้แต่งและทำความคุ้นเคยกับผลงานอื่น ๆ ของเขา สนุกกับการอ่าน.

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่าน หนังสือออนไลน์ Andrey Sinyavsky “ราตรีสวัสดิ์” ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และข้อเสนอแนะ บทความที่น่าสนใจขอบคุณที่คุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้