วิธีการแก้ไขแบบปรับตัวของการพึ่งพาเชิงผสมของกังหันไฮดรอลิกใบพัดหมุน หัวหน้าบรรณาธิการหลังจากการสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต

เกิดเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2510 ที่เมืองมูร์มันสค์ ในปี 1992 เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการบินคาซานด้วยปริญญาด้านเทคโนโลยีการออกแบบ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์. หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1994 เขาทำงานเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ในองค์กรต่างๆ ในคาซาน ตั้งแต่ 1994 ถึง 1998 – หัวหน้าแผนกระบบอัตโนมัติและ เทคโนโลยีสารสนเทศ,รองประธานกรรมการ ธนาคารพาณิชย์"Intechbank" ในคาซาน ตั้งแต่ปี 2541 ถึง 2544 – ผู้อำนวยการฝ่ายระบบอัตโนมัติและเทคโนโลยีสารสนเทศ รอง ผู้อำนวยการทั่วไป PEO "TatEnergo" ในคาซาน

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2544 ถึงเดือนสิงหาคม 2548 เขาเป็นหัวหน้าแผนกพัฒนาไอทีใน " บริษัทจัดการน้ำตกพลังน้ำโวลก้า" (JSC "UK VoGEK") ในช่วงเวลานี้ภายใต้การนำของเขามีประสิทธิผล โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีการกระจายทางภูมิศาสตร์ - โรงไฟฟ้าพลังน้ำของน้ำตกโวลก้า - คามาเปิดตัวโครงการปรับปรุงใหม่ขนาดใหญ่ ระบบอัตโนมัติการจัดการ กระบวนการทางเทคโนโลยีสำหรับหน่วยไฮดรอลิกหลายสิบตัว มีความก้าวหน้าอย่างมากในการสร้างและพัฒนาระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ กิจกรรมการผลิตรวมถึงการสร้างระบบข้อมูลเพื่อการจัดการสินทรัพย์และกองทุนวิสาหกิจของโรงไฟฟ้าพลังน้ำ 9 แห่ง ประสิทธิภาพของแผนกไอทียังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผ่านการแนะนำแนวทางการบริการ การสร้างบริการสนับสนุนผู้ใช้ การจัดองค์กรและการกำหนดค่ากระบวนการจัดการกิจกรรมไอที และระบบอัตโนมัติ

หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กรของบริษัทจัดการ VoGEK และการควบรวมสถานีที่บริษัทจัดการเข้ากับ HydroOGK ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2548 จนถึงปัจจุบัน Harald Bandurin ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายไอทีของ HydroOGK (ปัจจุบันคือ RusHydro) บริษัทตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงเวลานี้ เขาไม่เพียงแต่จัดการขยายโซลูชันที่พัฒนาก่อนหน้านี้ไปยังโรงงาน RusHydro ทั้งหมด - โรงไฟฟ้าพลังน้ำประมาณ 50 แห่งและโรงงานพลังงานหมุนเวียนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังรับประกันการก้าวกระโดดเชิงคุณภาพในการประสานงานการพัฒนาไอทีกับความต้องการของแกนกลางของบริษัท กิจกรรมผ่านการพัฒนากลยุทธ์การพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศเชิงหน้าที่ซึ่งคณะกรรมการของบริษัทนำมาใช้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549

ฮารัลด์ อิวาโนวิช ครูมิน(อีกด้วย ฮารัลด์ ครูมินส์(ลัตเวีย Haralds Krmi) 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 หมู่บ้าน Suntseln เขตริกา จังหวัด Livonia - 17 พฤษภาคม 2486 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Komi) - หัวหน้าพรรคนักข่าว

ชีวประวัติ

กำเนิดมาในครอบครัวครูชนบท ในปี 1905 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำบลและเข้าโรงยิมริกา

ครูมินได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอัลเฟรดพี่ชายของเขาและเฮอร์มิเนน้องสาวของเขา ซึ่งในเวลานั้นได้เป็นสมาชิกพรรคแรงงานประชาธิปไตยสังคมลัตเวีย (LSDLP) แล้ว ในปี 1909 Harald Krumin ได้เข้าร่วม LSDRP (LSD) ด้วย ในปี 1910 ในระหว่างการค้นหาพบวรรณกรรมลัทธิมาร์กซิสต์ที่ผิดกฎหมายเขาถูกไล่ออกจากโรงยิมและถูกส่งไปภายใต้การดูแลของนักบวชท้องถิ่นไปยังเกาะ Ezel ซึ่งเขายังคงเรียนต่อที่โรงยิมท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ในปี 1912 เขาถูกไล่ออกจากโรงยิมแห่งนี้เนื่องจาก "ไม่น่าเชื่อถือ"

ในปี 1913 เขาสามารถสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเมือง Pernov ได้ หลังจากนั้นเขาเข้าคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่นั่นเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่แข็งขันขององค์กรพรรคของเขตลัตเวียบอลเชวิค "โพร" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เผยแพร่บทความ บันทึก และจดหมายโต้ตอบในปราฟดา ในปี 1916 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Petrograd เขาถูกข่มเหงอีกครั้งและใช้ชีวิตอย่างผิดกฎหมายใน Pskov ในปี 1916 ที่กรุงมอสโก เขาทำงานในภูมิภาคลัตเวียใต้ดิน (กลุ่มภาคเหนือ) ของคณะกรรมการมอสโกและคณะกรรมการ Presnensky ของ RSDLP (b)

หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ ร่วมกับกลุ่มนักปฏิวัติลัตเวียที่มีชื่อเสียง เขาได้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Social Democrat" ของลัตเวียบอลเชวิค และกลายเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ ในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคม เขาทำงานในคณะกรรมการการปฏิวัติทางทหารของเขตเมืองและศูนย์ปฏิวัติลัตเวีย เป็นหัวหน้าทีมบรรณาธิการของ Izvestia ของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารของเขตเมืองของมอสโก และทำงานร่วมกันใน Derevenskaya Pravda

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 เขาเป็นหัวหน้าแผนกบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของสภาเศรษฐกิจสูงสุด และบรรณาธิการนิตยสาร "เศรษฐกิจแห่งชาติ" ในปี พ.ศ. 2462-2471 บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ “เศรษฐกิจและชีวิต” ในปี พ.ศ. 2472-2473 เขาได้กำกับงานหนังสือพิมพ์ปราฟดาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักบรรณาธิการ (Krumin, Popov, Yaroslavsky)

มอบหมายให้เข้าร่วมการประชุม XIV-XVII ของ CPSU(b) ในปีพ.ศ. 2473 ที่สภาคองเกรสที่ 16 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของส่วนกลาง คณะกรรมการตรวจสอบ VKP(b) ยังคงอยู่ในนั้นจนถึงปี 1934 ผู้เขียนผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์สังคมนิยม

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2474 รองประธานคณะกรรมการควบคุมภูมิภาคและ RKI ใน Sverdlovsk ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2474 รองประธานคณะกรรมการบริหารภูมิภาค ภูมิภาคสแวร์ดลอฟสค์. ในปี พ.ศ. 2475-2476 ประธาน Uralplan ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2477 เขาถูกย้ายไปทำงานในเชเลียบินสค์ซึ่งเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการระดับภูมิภาคเชเลียบินสค์ของ CPSU (b) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 - รองประธานคณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาค หัวหน้าแผนภูมิภาคเชเลียบินสค์ มีส่วนร่วมในการพัฒนาเอกสารสำหรับ เหตุผลทางเศรษฐกิจการก่อสร้าง ChGRES ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้พื้นฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมการก่อสร้างและเศรษฐศาสตร์ของภูมิภาคในปี 2477 เช่นเดียวกับการพัฒนาทิศทางการวางแผนหลักสำหรับการพัฒนาภูมิภาคอูราลและเชเลียบินสค์สำหรับแผนห้าปีที่ 2

ในปี พ.ศ. 2478-2480 รองหัวหน้าบรรณาธิการของสารานุกรมสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ฉบับที่ 1 และบรรณาธิการบริหารของวารสารปัญหาเศรษฐศาสตร์ อาจารย์ มัธยมผู้จัดงานปาร์ตี้และสถาบันการศึกษาทางไปรษณีย์ภายใต้คณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพบอลเชวิคทั้งหมด

ถูกจับในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 ไม่นานก่อนการจับกุม เขาถูกไล่ออกจาก CPSU(b) เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับศัตรูของประชาชน Ya. E. Rudzutak และ R. I. Eikhe และถูกไล่ออกจากงาน เนื่องจากปฏิเสธที่จะยอมรับข้อกล่าวหา เขาจึงถูกคุมขังเดี่ยวในเรือนจำตากันสค์ ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี เขารับโทษในค่าย Kotlas ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองโคมิ ซึ่งน้องสาวของเขามาเยี่ยมเขา เสียชีวิตในค่าย. ได้รับการบูรณะหลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2498

ตระกูล

• น้องสาว - Germina Ivanovna Krumina คนงานปาร์ตี้พยายามช่วยพี่ชายของเธอพบกับ V.M. โมโลตอฟไปที่ค่ายของเขานำจดหมายจากเขาไปที่สตาลิน เธอถูกจับกุมในวันแรกของสงคราม ป่วยทางจิต และเสียชีวิตในเรือนจำซาราตอฟในปี พ.ศ. 2498 ไม่กี่เดือนก่อนเข้ารับการฟื้นฟู
• ภรรยา - Anna Nikolaevna Unksova (พ.ศ. 2430-2499) จากตระกูลขุนนางแพทย์สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ทำงานในแผนกสตรีของคณะกรรมการกลาง CPSU ในปี พ.ศ. 2481 เลขาธิการคณะกรรมการเขต Voskresensky สามีคนแรกของเธอ M. M. Paushkin (พ.ศ. 2424-?) ถูกจับในปี พ.ศ. 2484 และพักฟื้นหลังเสียชีวิต สามีคนที่สอง - ครูมินหย่าขาดจากเขา เธอถูกจับกุมในเวลาเดียวกับครูมิน เธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Novodevichy (แปลง 4 แถว 20 หมายเลข 8)
  • ลูกติด - Maryana Mikhailovna, nee Paushkina (2451-2537) เป็นภรรยาของ D. T. Shepilov ถูกฝังอยู่ที่สุสาน Novodevichy (แปลง 4 แถว 20 หมายเลข 8)
  • ลูกติด - Galina Mikhailovna Paushkina (2453-2540?) ทำงานในคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ สามีของเธอคือ Emmanuel Naumovich Ratner ที่ปรึกษาในแผนกวางแผนภูมิภาคของคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 เอ็มมานูเอล แรตเนอร์ ถูกจับกุมและตัดสินลงโทษเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2481 โดยคณะกรรมการทหาร ศาลสูงสหภาพโซเวียต ยิงที่คอมมูนาร์กา ได้รับการบูรณะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2499 โดยวิทยาลัยทหารของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2481 Galina Paushkina ถูกจับกุมในฐานะสมาชิกในครอบครัวของ "ศัตรูของประชาชน" ซึ่งถูกตัดสินจำคุกห้าปี รับราชการในค่าย Temnikovsky และได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2482
  • ลูกสาว - ?
  • ลูกชาย - ?

บทความ

• การจัดการองค์กรและการผลิต [ม., 1920];
• นโยบายเศรษฐกิจใหม่ในอุตสาหกรรม, M. , 1922;
• วิถีแห่งนโยบายเศรษฐกิจ, M. , 1924;
• ในการต่อสู้เพื่อสังคมนิยม M. , 1926;
• ประเด็นพื้นฐานของเศรษฐกิจและการต่อต้าน M. , 1927;
• ผลลัพธ์และปัญหาของการก่อสร้างสังคมนิยม ม.-ล. 2470;
• เกี่ยวกับ NEP, M.-L., 1929;
• การต่อสู้เพื่ออุตสาหกรรมและภารกิจของพรรค M.-L. , 2472

ลิงค์

• โครโนส ครูมิน ฮารัลด์ อิวาโนวิช
• จี.ไอ. ครูมิน (พ.ศ. 2437-2486)
• ครูมิน (ครูมินส์) เจอรัลด์ (ฮาราลด์) อิวาโนวิช

• Paushikna G. M. โศกนาฏกรรมของผู้บริสุทธิ์: บันทึกความทรงจำ ม.: 2508-2531. พิมพ์ดีด 289 หน้า เอกสารเก่าของ Memorial Society F. 2, Op. 1 กรณีที่ 92

บันดูริน ฮาราลด์ อิวาโนวิช

ชีวประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2510 ที่เมืองมูร์มันสค์ ในปี 1992 เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการบินคาซานด้วยปริญญาด้านนักออกแบบและนักเทคโนโลยีเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1994 เขาทำงานเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ในองค์กรต่างๆ ในคาซาน จากปี 1994 ถึงปี 1998 - หัวหน้าแผนกระบบอัตโนมัติและเทคโนโลยีสารสนเทศ รองประธานคณะกรรมการธนาคารพาณิชย์ Intechbank ในคาซาน ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2001 – ผู้อำนวยการแผนกระบบอัตโนมัติและเทคโนโลยีสารสนเทศ, รองผู้อำนวยการทั่วไปของ PEO TatEnergo ในคาซาน

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2544 ถึงเดือนสิงหาคม 2548 เขาเป็นหัวหน้าแผนกพัฒนาไอทีที่ Volga Hydropower Cascade Management Company (JSC UK VoGEK) ในช่วงเวลานี้ภายใต้การนำของเขาโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีการกระจายทางภูมิศาสตร์ได้ถูกสร้างขึ้น - โรงไฟฟ้าพลังน้ำของน้ำตกโวลก้า - คามาและมีการเปิดตัวโครงการขนาดใหญ่เพื่อปรับปรุงระบบควบคุมกระบวนการอัตโนมัติให้ทันสมัยสำหรับหน่วยไฮดรอลิกหลายสิบหน่วย มีความก้าวหน้าอย่างมากในการสร้างและพัฒนาระบบข้อมูลเพื่อการจัดการกิจกรรมการผลิต รวมถึงการสร้างระบบข้อมูลเพื่อการจัดการสินทรัพย์และกองทุนขององค์กรในโรงไฟฟ้าพลังน้ำ 9 แห่ง ประสิทธิภาพของแผนกไอทียังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผ่านการแนะนำแนวทางการบริการ การสร้างบริการสนับสนุนผู้ใช้ การจัดองค์กรและการกำหนดค่ากระบวนการจัดการกิจกรรมไอที และระบบอัตโนมัติ

หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กรของบริษัทจัดการ VoGEK และการควบรวมสถานีที่บริษัทจัดการเข้ากับ HydroOGK ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2548 จนถึงปัจจุบัน Harald Bandurin ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายไอทีของ HydroOGK (ปัจจุบันคือ RusHydro) บริษัทตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงเวลานี้ เขาไม่เพียงแต่จัดการขยายโซลูชันที่พัฒนาก่อนหน้านี้ไปยังโรงงาน RusHydro ทั้งหมด - โรงไฟฟ้าพลังน้ำประมาณ 50 แห่งและโรงงานพลังงานหมุนเวียนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังรับประกันการก้าวกระโดดเชิงคุณภาพในการประสานงานการพัฒนาไอทีกับความต้องการของแกนกลางของบริษัท กิจกรรมผ่านการพัฒนากลยุทธ์การพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศเชิงหน้าที่ซึ่งคณะกรรมการของบริษัทนำมาใช้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549

ครูมิน (ครูมินส์) เจอรัลด์ (ฮาราลด์) อิวาโนวิช, โซเวียตและครัวเรือน นักกิจกรรมนักข่าว สมาชิก RSDLP ตั้งแต่ปี 1909 ระหว่างที่เขาศึกษาที่ Riga Gymnasium (1905-10) ในฐานะผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ การเคลื่อนไหวถูกข่มเหงโดยเจ้าหน้าที่ ในปีพ.ศ. 2453 ห้ามครอบครอง วรรณกรรมถูกเนรเทศไปยังเอสโตเนีย เมื่อสำเร็จการศึกษาประวัติศาสตร์และปรัชญาแล้ว คณะเปโตรกรอ. มหาวิทยาลัย (พ.ศ. 2459) ถูกข่มเหงอีกครั้ง และใช้ชีวิตอย่างผิดกฎหมายในเมืองปัสคอฟ มอสโก ภูมิภาค ในปี พ.ศ. 2460-2461 มีสมาชิก คณะกรรมการพรรคเขต Krasnopresnensky (มอสโก) ตั้งแต่ปี 1918 มือ บรรณาธิการ-ผู้จัดพิมพ์ กรมสภาเศรษฐกิจสูงสุด เรียบเรียงโดยศูนย์ฯ เอ็ด.: zh. “เศรษฐกิจแห่งชาติ” (พ.ศ. 2461-2462) ก๊าซ “ชีวิตทางเศรษฐกิจ” (ตั้งแต่ปี 1919), “Pravda” (ตั้งแต่ปี 1928), “Izvestia” (ตั้งแต่ปี 1930) ตั้งแต่ปี 1931 ใน Sverdlovsk: รอง ปธน. ภูมิภาค คณะกรรมการควบคุมและ RKI (พ.ค. - ธ.ค. 2474) รอง ปธน. คณะกรรมการบริหารระดับภูมิภาค (ตั้งแต่ธันวาคม 2474) ประธาน อูราลพลานา (1932-33) แรกเริ่ม. พ.ศ. 2477 ถูกส่งไปทำงานที่เชล: สมาชิก คนเต็ม คณะกรรมการระดับภูมิภาคของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union (บอลเชวิค) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ - รอง ปธน. คณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคภูมิภาคหัวหน้า บุคคล แผนระดับภูมิภาค มีส่วนร่วมในการพัฒนาเอกสารเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ การยืนยันการก่อสร้าง ChGRES ตัวบ่งชี้พื้นฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม การก่อสร้าง และการเกษตรของภูมิภาคในปี 1934 รวมถึงการพัฒนาขั้นพื้นฐาน ทิศทางที่วางแผนไว้ของการพัฒนาเทือกเขาอูราลและเชล ภูมิภาค สำหรับแผนห้าปีที่ 2 มอบหมายให้เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 14-17 ของ CPSU(b) ในการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 16 (พ.ศ. 2473) โดยเลือกสมาชิก ศูนย์. คณะกรรมการตรวจสอบ หลังจากออกจากเชลแล้ว (พ.ย. 2477) รอง ช. บรรณาธิการฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 TSB รับผิดชอบ บรรณาธิการ "ปัญหาเศรษฐศาสตร์". ผู้เขียนเซนต์. 500 บทความและอีกหลายรายการ หนังสือเกี่ยวกับองค์กรและการจัดการอุตสาหกรรม NEP การพัฒนาประเทศให้เป็นอุตสาหกรรมและการรวมกลุ่มของหมู่บ้าน เอ็กซ์-วา อาจารย์ที่โรงเรียนโต๊ะสูง ผู้จัดงานและสถาบันการศึกษาด้านการติดต่อสื่อสารภายใต้คณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพบอลเชวิคทั้งหมด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 ถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุก 10 ปี เขารับโทษในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองโคมิ เสียชีวิตในค่าย NKVD ได้รับการฟื้นฟูภายหลังมรณกรรม

สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต วันที่เสียชีวิต:

ฮารัลด์ อิวาโนวิช ครูมินตัวแปรนามสกุล ครูมินส์(21 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 หมู่บ้าน Suntseln เขตริกา จังหวัดลิโวเนีย - 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 Komi ASSR) - หัวหน้าพรรคนักข่าว

ชีวประวัติ

กำเนิดมาในครอบครัวครูชนบท ในปี 1905 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำบลและเข้าโรงยิมริกา

ครูมินได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอัลเฟรดพี่ชายของเขาและเฮอร์มิเนน้องสาวของเขา ซึ่งในเวลานั้นได้เป็นสมาชิกพรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตยลัตเวีย (LSDLP) แล้ว ในปี 1909 Harald Krumin ได้เข้าร่วม LSDRP (LSD) ด้วย ในปี 1910 ในระหว่างการค้นหาพบวรรณกรรมลัทธิมาร์กซิสต์ที่ผิดกฎหมายเขาถูกไล่ออกจากโรงยิมและถูกส่งไปภายใต้การดูแลของนักบวชท้องถิ่นไปยังเกาะ Ezel ซึ่งเขายังคงเรียนต่อที่โรงยิมท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ในปี 1912 เขาถูกไล่ออกจากโรงยิมแห่งนี้เนื่องจาก "ไม่น่าเชื่อถือ"

ในปีพ. ศ. 2456 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมในเมือง Pernov หลังจากนั้นเขาเข้าคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่นั่นเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่แข็งขันขององค์กรพรรคของเขตลัตเวียบอลเชวิค "โพร" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เผยแพร่บทความ บันทึก และจดหมายโต้ตอบในปราฟดา ในปี 1916 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Petrograd เขาถูกข่มเหงอีกครั้งและใช้ชีวิตอย่างผิดกฎหมายใน Pskov ในปี 1916 ที่กรุงมอสโก เขาทำงานในภูมิภาคลัตเวียใต้ดิน (กลุ่มภาคเหนือ) ของคณะกรรมการมอสโกและคณะกรรมการ Presnensky ของ RSDLP (b)

หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ ร่วมกับกลุ่มนักปฏิวัติลัตเวียที่มีชื่อเสียง เขาได้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Social Democrat" ของลัตเวียบอลเชวิค และกลายเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ ในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคม เขาทำงานในคณะกรรมการการปฏิวัติทางทหารของเขตเมืองและศูนย์ปฏิวัติลัตเวีย เป็นหัวหน้าทีมบรรณาธิการของ Izvestia ของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารของเขตเมืองของมอสโก และทำงานร่วมกันใน Derevenskaya Pravda

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 เขาเป็นหัวหน้าแผนกบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของสภาเศรษฐกิจสูงสุด และบรรณาธิการนิตยสาร "เศรษฐกิจแห่งชาติ" ในปี พ.ศ. 2462-2471 บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ “เศรษฐกิจและชีวิต” ในปี พ.ศ. 2472-2473 เขาได้กำกับงานหนังสือพิมพ์ปราฟดาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักบรรณาธิการ (Krumin, Popov, Yaroslavsky)

มอบหมายให้เข้าร่วมการประชุม XIV-XVII ของ CPSU(b) ในปี 1930 ที่สภาคองเกรสครั้งที่ 16 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบกลางของ CPSU (b) และอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1934 ผู้เขียนผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์สังคมนิยม

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2474 รองประธานคณะกรรมการควบคุมภูมิภาคและ RKI ใน Sverdlovsk ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2474 รองประธานคณะกรรมการบริหารภูมิภาคของภูมิภาค Sverdlovsk ในปี พ.ศ. 2475-2476 ประธาน Uralplan ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2477 เขาถูกย้ายไปทำงานในเชเลียบินสค์ซึ่งเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการระดับภูมิภาคเชเลียบินสค์ของ CPSU (b) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 - รองประธานคณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาค หัวหน้าแผนภูมิภาคเชเลียบินสค์ มีส่วนร่วมในการพัฒนาเอกสารเกี่ยวกับการศึกษาความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจสำหรับการก่อสร้าง ChGRES ตัวบ่งชี้พื้นฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม การก่อสร้างและเศรษฐศาสตร์ของภูมิภาคในปี 1934 รวมถึงในการพัฒนาทิศทางที่วางแผนไว้หลักสำหรับการพัฒนาของ เทือกเขาอูราลและภูมิภาคเชเลียบินสค์สำหรับแผนห้าปีที่ 2

ในปี พ.ศ. 2478-2480 รองหัวหน้าบรรณาธิการของสารานุกรมสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ฉบับที่ 1 และบรรณาธิการบริหารของวารสารปัญหาเศรษฐศาสตร์ อาจารย์ที่โรงเรียนระดับสูงของผู้จัดงานปาร์ตี้และสถาบันการศึกษาทางไปรษณีย์ภายใต้คณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพทั้งหมดแห่งบอลเชวิค

ถูกจับในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 ไม่นานก่อนการจับกุม เขาถูกไล่ออกจาก CPSU(b) เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับศัตรูของประชาชน Ya. E. Rudzutak และ R. I. Eikhe และถูกไล่ออกจากงาน เนื่องจากปฏิเสธที่จะยอมรับข้อกล่าวหา เขาจึงถูกคุมขังเดี่ยวในเรือนจำตากันสค์ ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี เขารับโทษในค่าย Kotlas ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองโคมิ ซึ่งน้องสาวของเขามาเยี่ยมเขา เสียชีวิตในค่าย. ได้รับการบูรณะหลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2498

ตระกูล

บทความ

• การจัดการองค์กรและการผลิต [ม., 1920];
• นโยบายเศรษฐกิจใหม่ในอุตสาหกรรม, M. , 1922;
• วิถีแห่งนโยบายเศรษฐกิจ, M. , 1924;
• ในการต่อสู้เพื่อสังคมนิยม M. , 1926;
• ประเด็นพื้นฐานของเศรษฐกิจและการต่อต้าน M. , 1927;
• ผลลัพธ์และปัญหาของการก่อสร้างสังคมนิยม ม.-ล. 2470;
• เกี่ยวกับ NEP, M.-L., 1929;
• การต่อสู้เพื่ออุตสาหกรรมและภารกิจของพรรค M.-L. , 2472

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Krumin, Harald Ivanovich"

ลิงค์

• เพาชิกน่า จี.เอ็ม.โศกนาฏกรรมของผู้บริสุทธิ์: บันทึกความทรงจำ ม.: 2508-2531. พิมพ์ดีด 289 หน้า เอกสารเก่าของ Memorial Society F. 2, Op. 1 กรณีที่ 92

หมายเหตุ

เอ็น. ไอ. บูคาริน (พ.ศ. 2461-2472) จี.ไอ. ครูมิน (1928-1930) M. A. Savelyev (1930) แอล.ซี. เมห์ลิส (1930-1937) ไอ. อี. นิกิติน (พ.ศ. 2480-2481) ? (1938-1940) พี. เอ็น. โปสเปลอฟ (2483-2492) ม.เอ. ซุสลอฟ (2492-2493) แอล.เอฟ. อิลยีเชฟ (2494-2495) D. T. Shepilov (2495-2499) P. A. Satyukov (2499-2507) อ. เอ็ม. รุมยานเซฟ (2507-2508) เอ็ม.วี. ซิมยานิน (2508-2519) วี.จี. อาฟานาซีเยฟ (2519-2532) ไอ. ที. โฟรลอฟ (2532-2534) หัวหน้าบรรณาธิการหลังการสั่งห้าม CPSU จี. เอ็น. เซเลซเนฟ (2534-2536) วี.เอ. ลินนิค (1993-1994) เอ.เอ. อิลยิน (1994-2003) V. N. Nikiforova (2546-2548 รักษาการ) วี.เอส. เชอร์ชานอฟ (2548-2552) B.O. Komotsky (ตั้งแต่ปี 2552)

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Krumin, Harald Ivanovich

ไม่มีการหมั้นและการหมั้นของ Bolkonsky กับ Natasha ไม่ได้ประกาศให้ใครทราบ เจ้าชายอังเดรยืนกรานในเรื่องนี้ เขาบอกว่าเนื่องจากเขาเป็นต้นเหตุของความล่าช้าเขาจึงต้องแบกรับภาระทั้งหมด เขาบอกว่าเขาถูกผูกมัดด้วยคำพูดของเขาตลอดไป แต่เขาไม่ต้องการผูกมัดนาตาชาและให้อิสระแก่เธออย่างสมบูรณ์ ถ้าผ่านไปหกเดือนเธอรู้สึกว่าเธอไม่รักเขา เธอจะอยู่ในสิทธิ์ของเธอหากเธอปฏิเสธเขา ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าทั้งพ่อแม่และนาตาชาไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เจ้าชายอังเดรยืนกรานด้วยตัวเขาเอง เจ้าชายอังเดรไปเยี่ยม Rostovs ทุกวัน แต่ไม่ได้ปฏิบัติต่อนาตาชาเหมือนเจ้าบ่าวเขาบอกคุณและจูบมือเธอเท่านั้น หลังจากวันที่ยื่นข้อเสนอ ความสัมพันธ์ที่แตกต่าง ใกล้ชิด และเรียบง่ายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้ถูกสร้างขึ้นระหว่างเจ้าชายอังเดรและนาตาชา ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้รู้จักกันจนกระทั่งบัดนี้ ทั้งเขาและเธอชอบที่จะจดจำว่าพวกเขามองหน้ากันเมื่อยังไม่มีอะไร ตอนนี้ทั้งคู่รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง จากนั้นก็แสร้งทำเป็น เรียบง่ายและจริงใจ ในตอนแรก ครอบครัวรู้สึกอึดอัดใจที่ต้องติดต่อกับเจ้าชายอังเดร เขาดูเหมือนผู้ชายจากโลกต่างดาวและนาตาชาใช้เวลานานในการทำความคุ้นเคยกับครอบครัวของเธอกับเจ้าชายอังเดรและรับรองกับทุกคนอย่างภาคภูมิใจว่าเขาดูพิเศษเพียงเท่านั้นและเขาก็เหมือนกับคนอื่น ๆ และเธอก็ไม่กลัว พระองค์และไม่มีใครควรเกรงกลัวพระองค์ หลังจากผ่านไปหลายวัน ครอบครัวก็คุ้นเคยกับเขาและดำเนินชีวิตแบบเดียวกับที่เขามีส่วนร่วมต่อไปโดยไม่ลังเลใจ เขารู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวกับเคานต์และเกี่ยวกับเสื้อผ้ากับเคาน์เตสและนาตาชาและเกี่ยวกับอัลบั้มและผืนผ้าใบกับ Sonya บางครั้งครอบครัว Rostov ทั้งในหมู่พวกเขาเองและภายใต้เจ้าชาย Andrei รู้สึกประหลาดใจว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรและมีลางบอกเหตุที่ชัดเจนเพียงใด: การมาถึงของเจ้าชาย Andrei ใน Otradnoye และการมาถึงของพวกเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และความคล้ายคลึงกันระหว่าง Natasha และ เจ้าชาย Andrei ซึ่งพี่เลี้ยงเด็กสังเกตเห็นในการมาเยี่ยมครั้งแรกของเจ้าชาย Andrei และการปะทะกันในปี 1805 ระหว่าง Andrei และ Nikolai และลางบอกเหตุอื่น ๆ อีกมากมายของสิ่งที่เกิดขึ้นก็สังเกตเห็นโดยคนที่บ้าน
บ้านหลังนี้เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายและความเงียบงันที่มักจะมาพร้อมกับคู่บ่าวสาวเสมอ มักจะนั่งด้วยกันทุกคนเงียบ บางครั้งพวกเขาก็ลุกขึ้นและออกไป ส่วนเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ยังอยู่ตามลำพังก็ยังเงียบอยู่ พวกเขาไม่ค่อยพูดถึงชีวิตในอนาคตของพวกเขา เจ้าชายอังเดรกลัวและละอายใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ นาตาชาแบ่งปันความรู้สึกนี้เหมือนกับความรู้สึกทั้งหมดของเขาซึ่งเธอเดาอยู่ตลอดเวลา ครั้งหนึ่งนาตาชาเริ่มถามเกี่ยวกับลูกชายของเขา เจ้าชายอังเดรหน้าแดงซึ่งมักเกิดขึ้นกับเขาในตอนนี้และนาตาชารักเป็นพิเศษและบอกว่าลูกชายของเขาจะไม่อยู่กับพวกเขา
- จากสิ่งที่? - นาตาชาพูดด้วยความกลัว
- ฉันไม่สามารถพรากเขาไปจากปู่ของฉันได้ แล้ว...
- ฉันจะรักเขาได้อย่างไร! - นาตาชาพูดเดาความคิดของเขาทันที แต่ฉันรู้ว่าคุณต้องการไม่มีเหตุผลที่จะตำหนิคุณและฉัน
บางครั้งผู้เฒ่าก็เข้าหาเจ้าชาย Andrei จูบเขาและขอคำแนะนำเกี่ยวกับการเลี้ยงดู Petya หรือการรับใช้ของนิโคลัส เคาน์เตสเฒ่าถอนหายใจขณะที่เธอมองดูพวกเขา ซอนยากลัวที่จะฟุ่มเฟือยตลอดเวลาและพยายามหาข้อแก้ตัวที่จะปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพังเมื่อพวกเขาไม่ต้องการมัน เมื่อเจ้าชาย Andrei พูด (เขาพูดได้ดีมาก) นาตาชาก็ฟังเขาด้วยความภาคภูมิใจ เมื่อเธอพูดเธอก็สังเกตเห็นด้วยความกลัวและความสุขว่าเขากำลังมองเธออย่างระมัดระวังและค้นหา เธอถามตัวเองด้วยความสับสน: “เขากำลังมองหาอะไรในตัวฉัน? เขาพยายามบรรลุบางสิ่งด้วยการจ้องมอง! จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไม่มีสิ่งที่เขากำลังมองหาด้วยรูปลักษณ์นั้น” บางครั้งเธอก็เข้าสู่อารมณ์ร่าเริงอย่างบ้าคลั่งของเธอและจากนั้นเธอก็ชอบฟังและดูว่าเจ้าชาย Andrei หัวเราะเป็นพิเศษ เขาไม่ค่อยหัวเราะ แต่เมื่อเขาหัวเราะ เขาก็มอบเสียงหัวเราะให้กับตัวเองอย่างเต็มที่ และทุกครั้งหลังจากการหัวเราะครั้งนี้ เธอก็รู้สึกใกล้ชิดกับเขามากขึ้น นาตาชาคงจะมีความสุขอย่างยิ่งหากความคิดเรื่องการพลัดพรากที่กำลังจะเกิดขึ้นและใกล้เข้ามานั้นไม่ทำให้เธอหวาดกลัว เนื่องจากเขาหน้าซีดและเย็นชาเช่นกันเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
ก่อนออกเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เจ้าชายอังเดรพาปิแอร์ซึ่งไม่เคยไป Rostovs มาก่อนตั้งแต่ลูกบอล ปิแอร์ดูสับสนและเขินอาย เขากำลังคุยกับแม่ของเขา นาตาชานั่งลงกับ Sonya ที่โต๊ะหมากรุกจึงเชิญเจ้าชาย Andrey มาหาเธอ พระองค์ทรงเข้าใกล้พวกเขา
– คุณรู้จักเบซูคอยมานานแล้วใช่ไหม? - เขาถาม. - คุณรักเขาไหม?
- ใช่ เขาเป็นคนดี แต่ตลกมาก
และเช่นเคยเธอพูดถึงปิแอร์เริ่มเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับความเหม่อลอยของเขาเรื่องตลกที่ประกอบขึ้นเกี่ยวกับเขาด้วยซ้ำ
“ คุณรู้ไหมว่าฉันเชื่อใจเขาในความลับของเรา” เจ้าชายอังเดรกล่าว - ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่เด็ก นี่คือหัวใจทองคำ “ ฉันขอร้องคุณนาตาลี” เขาพูดอย่างจริงจังทันที “ฉันจะไปแล้ว พระเจ้ารู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้น” คุณอาจจะหก... ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรพูดถึงมัน สิ่งหนึ่ง - ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคุณเมื่อฉันจากไป...
- อะไรจะเกิดขึ้น?...
“ ไม่ว่าความโศกเศร้าจะเป็นเช่นไร” เจ้าชายอังเดรกล่าวต่อ“ ฉันขอให้คุณโซฟีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จงหันไปหาเขาเพียงลำพังเพื่อขอคำแนะนำและความช่วยเหลือ” นี่คือคนที่เหม่อลอยที่สุดและ ผู้ชายตลกแต่หัวใจทองคำที่สุด
ทั้งพ่อและแม่ทั้ง Sonya และเจ้าชาย Andrei เองไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าการแยกทางกับคู่หมั้นของเธอจะส่งผลกระทบต่อนาตาชาอย่างไร ในวันนั้นเธอเดินไปรอบ ๆ บ้านด้วยอาการแดงและตื่นเต้นด้วยตาแห้ง ทำสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุด ราวกับว่าไม่เข้าใจสิ่งที่รอเธออยู่ เธอไม่ได้ร้องไห้แม้ในขณะนั้นเมื่อเขาบอกลาเขาจูบมือเธอเป็นครั้งสุดท้าย - อย่าจากไป! - เธอแค่พูดกับเขาด้วยน้ำเสียงที่ทำให้เขาคิดว่าเขาจำเป็นต้องอยู่จริงๆ หรือไม่ และเขาก็จำได้หลังจากนั้นนานมาก เมื่อเขาจากไปเธอก็ไม่ร้องไห้เช่นกัน แต่เป็นเวลาหลายวันที่เธอนั่งอยู่ในห้องโดยไม่ร้องไห้ ไม่สนใจอะไรเลย และบางครั้งก็พูดว่า: "โอ้ ทำไมเขาถึงจากไป!"
แต่สองสัปดาห์หลังจากการจากไปของเธอ เช่นเดียวกับคนรอบข้างโดยไม่คาดคิด เธอก็ตื่นขึ้นมาจากความเจ็บป่วยทางศีลธรรม กลายเป็นเหมือนเดิม แต่มีเพียงโหงวเฮ้งทางศีลธรรมที่เปลี่ยนไป เช่นเดียวกับเด็ก ๆ ที่มีใบหน้าแตกต่างออกไปจากเตียงหลังจาก เจ็บป่วยมานาน

สุขภาพและอุปนิสัยของเจ้าชาย Nikolai Andreich Bolkonsky ในเรื่องนี้ ปีที่แล้วหลังจากที่ลูกชายของฉันจากไปแล้ว เราก็อ่อนแอลงมาก เขาเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นกว่าเดิมและระเบิดความโกรธอันไม่มีสาเหตุทั้งหมดของเขา ส่วนใหญ่โจมตีเจ้าหญิงมารีอา ราวกับว่าเขาพยายามค้นหาจุดที่เจ็บของเธอทั้งหมดอย่างขยันขันแข็งเพื่อทรมานเธอทางศีลธรรมอย่างโหดร้ายที่สุด เจ้าหญิง Marya มีความหลงใหลสองประการและมีความสุขสองประการ: Nikolushka หลานชายของเธอและศาสนา และทั้งคู่เป็นหัวข้อยอดนิยมสำหรับการโจมตีและการเยาะเย้ยของเจ้าชาย ไม่ว่าพวกเขาจะพูดถึงอะไร เขาก็เปลี่ยนบทสนทนาไปสู่เรื่องไสยศาสตร์ของหญิงชรา หรือการตามใจและตามใจเด็ก - “ คุณอยากทำให้เขา (นิโคเลนกา) เป็นสาวแก่เหมือนคุณ เปล่าประโยชน์: เจ้าชาย Andrey ต้องการลูกชายไม่ใช่เด็กผู้หญิง” เขากล่าว หรือหันไปหามาดมัวแซล บูรีม แล้วถามเธอต่อหน้าเจ้าหญิงมารียาว่าเธอชอบพระสงฆ์และรูปเคารพของเราอย่างไร และพูดติดตลกว่า...
เขาดูถูกเจ้าหญิงมารีอาอย่างต่อเนื่องและเจ็บปวด แต่ลูกสาวไม่ได้พยายามให้อภัยเขาด้วยซ้ำ เขาจะมีความผิดต่อเธอได้อย่างไร และพ่อของเธอซึ่งเธอยังรู้จักรักเธอ จะไม่ยุติธรรมได้อย่างไร? และความยุติธรรมคืออะไร? เจ้าหญิงไม่เคยคิดถึงคำที่น่าภาคภูมิใจนี้: "ความยุติธรรม" กฎที่ซับซ้อนของมนุษยชาติทั้งหมดรวมอยู่ในกฎที่เรียบง่ายและชัดเจนเพียงข้อเดียว - กฎแห่งความรักและการเสียสละตนเอง สอนให้เราโดยผู้ที่ทนทุกข์ด้วยความรักเพื่อมนุษยชาติ เมื่อพระองค์เองทรงเป็นพระเจ้า เธอสนใจอะไรเกี่ยวกับความยุติธรรมหรือความอยุติธรรมของผู้อื่น? เธอต้องทนทุกข์และรักตัวเอง และนั่นคือสิ่งที่เธอทำ
ในฤดูหนาวเจ้าชาย Andrei มาที่ Bald Mountains เขาร่าเริงอ่อนโยนและอ่อนโยนเพราะเจ้าหญิง Marya ไม่ได้เห็นเขามานานแล้ว เธอมีความรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา แต่เขาไม่ได้พูดอะไรกับเจ้าหญิงมารียาเกี่ยวกับความรักของเขา ก่อนออกเดินทางเจ้าชายอังเดรพูดคุยกับพ่อของเขาเป็นเวลานานและเจ้าหญิงมารีอาสังเกตเห็นว่าก่อนออกเดินทางทั้งคู่ไม่พอใจกัน