บ้าน นิตยสาร สถานะเป็นภาษาเยอรมันพร้อมการแปล คำพังเพยในภาษาเยอรมัน

สถานะเป็นภาษาเยอรมันพร้อมการแปล คำพังเพยในภาษาเยอรมัน

เกี่ยวกับความจำเป็นในการเรียนรู้มากกว่าคำศัพท์ ภาษาต่างประเทศและคุณเคยได้ยินทั้งวลีมาหลายครั้งแล้วและอาจไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับประโยชน์ของสิ่งนี้ ตัวอย่างเช่น คุณต้องพูดวลีที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาเยอรมัน: “ตาของเรากำลังจะมา” ดูเหมือนว่าคุณรู้คำว่า "คิว" และ "เหมาะสม" ค่อนข้างคุ้นเคย แต่เป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะรวมสิ่งนี้เข้ากับวลีที่ถูกต้องในการลองครั้งแรก

หรือการรวมกัน: "อย่าบังคับตัวเองให้ขอร้อง" - คำกริยา "ขอขอ" - "กัด" เข้ามาในใจเราทันทีและเราเริ่มสร้างวลีตามคำกริยานี้ แม้ว่าจะเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบหากปราศจากมันด้วยการสร้างสำนวนที่กระชับและถูกต้องในทุกแง่มุม

สองวลีนี้สามารถแปลเป็นภาษาเยอรมันได้อย่างไร? คุณจะพบสำนวนเหล่านี้ด้านล่าง ท่ามกลางสำนวนที่มีประโยชน์อื่นๆ อีก 60 สำนวน

นอกจากนี้: บนเว็บไซต์ในหัวข้อใด ๆ มีสำนวนที่มีประโยชน์มากมายในหัวข้อต่างๆ ตัวอย่างเช่น: วลีสำหรับการไปหาหมอ - รวบรวมไว้ที่นี่ และ วลีสำหรับการพูดคุยกับช่างทำผม - และวันนี้เรามีวลีในภาษาเยอรมันที่เป็นประโยชน์กับคุณในสถานการณ์ชีวิตที่หลากหลาย วิธีที่ดีที่สุดในการสอนพวกเขาคืออะไร? อย่าเพิ่งอ่าน แต่เขียนแต่ละข้อ 20 ครั้งโดยพูดออกเสียง ขอให้โชคดี!

วลีในภาษาเยอรมัน

คุณได้รับผลประโยชน์จาก nichts ab.- เขามีทุกสิ่งที่เขาต้องการ

Es lässt sich nicht abgehen. —เขาสามารถจ่ายได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ

geht das mich an คืออะไร?- ฉันต้องทำอย่างไรกับมัน?

ฉันเข้าใจแล้ว- ฉันไม่เถียงกับเขา / ฉันไม่ติดต่อเขา.

ฉัน nehme keinen Rat an. — ฉันไม่ยอมรับ / ไม่ฟังคำแนะนำของใคร

ดารัน อิสท์ นิชท์ เอาสซูเซตเซน.- ไม่มีอะไรจะบ่นเกี่ยวกับที่นี่ / ยุงจะไม่กัดจมูกคุณ

Dein Plan เสียแล้ว.- แผนของคุณล้มเหลว Mit deinem Plan wirst du baden gehen.- แผนของคุณจะไม่สำเร็จ

Er hat irgendwie Wind davon bekommen.“เขาได้ยินข่าวลือมาบ้าง” / ทันใดนั้นเขาก็ได้ทราบเรื่องนี้.

Das bleibt ihr nicht erspart.“เธอหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ไม่ได้”

เอร์ มัส มิท ดาเซอร์ เกวอห์นไฮเทน เบรเชน. - เขาจะต้องเลิกนิสัยนี้

มันอยู่ในดิคเกฟาเรนหรือเปล่า?- อะไรบินกัดคุณ? / เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

แดร์ ฮิมเมล เป็นผู้นำ โวลเลอร์ ไกเกน- พระองค์อยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด

มีวลีอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับความสุขสามารถพบได้

เออร์คอมม์ วี เกอรูเฟิน.- ง่ายต่อการจดจำ

Das lässt zu wünschen viel übrig. - สิ่งนี้ทำให้เป็นที่ต้องการมาก

Das liegt auf der Hand.- มันชัดเจน. มันชัดเจนเหมือนวัน

Das macht das Kraut nicht fett.- มันไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับสภาพอากาศ / นี่ไม่ได้แก้ปัญหา

มัคของ Wie Man มัคของแมนเป็นเท็จ. - ทำยังไงก็ยังไม่เหมือนเดิม / คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้

Das hat sage และ schreibe drei Stunden“ใช้เวลาไม่ต่ำกว่าสองชั่วโมง”

เอ้อ ist ganz außer sich.- เขาไม่ใช่ตัวเขาเอง

Ich bin jetzt aus dem Schneider.- ความยากลำบากของฉันอยู่ข้างหลังฉันแล้ว

Er ist schon über alle Berge.“ไม่มีร่องรอยของเขาเลย”

เซียสปิลเต เดน อุนวิสเซนไฮต์ —เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเลย

ดาส สปริชท์ บานเด- นี่พูดมาก

Das steht noch ในเดนสเติร์นเนน —สิ่งนี้เขียนไว้บนน้ำด้วยคราด

มิท ดาสเซอร์ เอาฟกาเบ บิน อิช อูเบอร์ฟอร์ดเดิร์ต —งานนี้อยู่นอกเหนือฉัน

ฉันเข้าใจดีใน deine Lage versetzen- ฉันสามารถจินตนาการว่าตัวเองอยู่ในที่ของคุณ

Den kannst du um den Finger wickeln. - คุณสามารถหมุนได้ตามต้องการ

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.“ทุกอย่างหลุดออกจากมือของฉัน”

Sie wissen nicht คือ ซี่ ตุน- พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

bezweckst du damit หรือเปล่า?- คุณกำลังทำอะไรอยู่?

สติล วาสเซอร์ ซิน ไทฟ —น้ำนิ่งไหลลึก

ไคลเดอร์ มาเชน ลูเต- ผู้คนพบคุณด้วยเสื้อผ้าของพวกเขา

Das steht noch ในเดนสเติร์นเนน- ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องนี้

ตุน ซี มีร์ ไอเนน เกฟาลเลน.- ช่วยฉันหน่อย.

อิค บิน ไซเนอร์ อูเบอร์ดรึสซิก = เออ เลียกต์ มีร์ อิม มาเกน- เขามีฉันแล้ว.

เอาล่ะ แย่แล้ว ตายเลย Balken biegen- เขาโกหกโดยไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี

นูร์ นิชท์ส อูเบอร์ส นี เบรเชน —อย่าเพิ่งตัดสินใจอะไรวูบวาบ

คุณกลับมาอีกครั้งใน Wasserfall —มันแตกเหมือนปืนกล (พูดไม่หยุด)

Ich reiße mir deswegen kein Bein aus.“ฉันจะไม่ยกนิ้วเพื่อสิ่งนี้”

ด้ามจับแข็งแรงและ!- ใช้สมองของคุณ!

นิชท์ส เดอร์เกิลเชน! - ไม่มีอะไรแบบนี้!

ซี ซินด์ อุนเซอร์เทรนน์ลิช. “คุณไม่สามารถทำให้พวกเขาหกด้วยน้ำได้”

มีร์ เลาฟท์ เชิน ดาส วัสเซอร์ อิม มุนเด ซูซัมเมน.“ปากของฉันน้ำลายสอแล้ว”

มันค่อนข้างดี.- ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว

เอ้อ ซิเอท ตาย เอาแมร์กซัมเกท เอาฟ์ ซิช —เขาดึงดูดความสนใจ

เกิดอะไรขึ้นกับ Zeit!- ถึงเวลาแล้ว!

Komme สบายดีนะ. - มาอะไรก็ได้

อิค บิน ฮิวต์ ชเวอร์ ฟอน เบกริฟฟ์- วันนี้ฉันมีปัญหาในการคิด

เรด ไคเน็น คาเซ่! —อย่าพูดเรื่องไร้สาระ!

วี หรือ Sham wollte ich vergehen— ด้วยความอับอาย ฉัน (เคย) พร้อมที่จะล้มลงกับพื้น

เวียร์ คอมเมน อัน ได เรย์เฮ- ตาของเรากำลังจะมา

ฉันบินซุมอุมฟอลเลินมูเด. —ฉันล้มลงเพราะความเหนื่อยล้า

Er schnitt ihr das Wort ab.- เขาตัดเธอออกตามคำพูดของเธอ

ถูกต้องแล้ว Daumen!- ฉันคอยจับตาดูคุณอยู่!

ใช่แล้ว เปียปต์ เอส อิม โอเบอร์สตูบเชน- เขากำลังจะบ้า.

มีสำนวนมากมายในภาษาเยอรมันที่มีความหมายเหมือนกับคำสุดท้าย มองหาพวกเขา

Das lasse ich nicht bieten.“ฉันจะไม่ยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้”

Das kann ich nicht riechen!- ฉันจะรู้ได้อย่างไร!

Lassen Sie ทราบแล้ว!- อย่าฝืนตัวเองให้ขอร้อง!

Er kommt สถิติของ Rücken เป็นไม้กายสิทธิ์“เขารู้วิธีที่จะออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก”

เดอร์ แทกลิช ซี่ เอโรเบิร์น มัสส์

10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

มีเพียงเขาเท่านั้นที่คู่ควรกับชีวิตและอิสรภาพ
ใครไปรบเพื่อพวกเขาทุกวัน
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">
10 คำพูดของเกอเธ่

ขนาด="+1">

หนังสือใบเสนอราคา

บริบท

ภูเขาจากเฟาสต์

พระอาทิตย์ตกสีแดงเหนือ Mount Brocken - จุดสูงสุดของ Harz ใน Saxony-Anhalt ซึ่งตามตำนานแม่มดแห่กันเพื่อเฉลิมฉลองคืน Walpurgis Night ซึ่งสามารถอ่านได้จากโศกนาฏกรรมอันโด่งดังของเกอเธ่

มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตที่ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเอง แต่ไม่มีสิ่งใดที่จะห้ามฉันได้
Es gibt vieles im Leben, คือ ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, คือ man mich verbieten könnte.

บางครั้งแสงสว่างที่ดีที่สุดบนถนนข้างหน้าก็มาจากสะพานที่ลุกไหม้อยู่ด้านหลังคุณ
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hister dich glühen.

คุณสามารถวิ่งหนีจากสถานการณ์และผู้คนได้ แต่คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากความคิดและความรู้สึกของคุณได้
Du kannst du aber von deinen Gedanken และ Gefühlen fliehen.

จะกลัวตายหรือเปล่า - มันจะมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้...
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich...

รู้วิธีเอาตัวรอดในช่วงเวลานั้นเมื่อดูเหมือนว่าทุกอย่างจะสูญหายไป...
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.

ความทรงจำเป็นสิ่งมหัศจรรย์ มันทำให้คุณอบอุ่นจากภายในแล้วฉีกคุณเป็นชิ้นๆ
ความหมายอื่นๆ :sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.

ผู้คนมักจะเรียกร้องความจริง แต่พวกเขาไม่ค่อยชอบมัน
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.

อย่ากลัวการเปลี่ยนแปลง มักเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่จำเป็น
ผู้ชายต้องกังวลกับเรื่อง Veränderungen อย่างแน่นอน Sie kommen มักจะเป็นช่วงเวลา, wenn sie ไม่ใช่ wendig sind

ไม่มีกุญแจสู่ความสุข ประตูเปิดอยู่เสมอ
เอสกิบต์ คีเน ชลุสเซล วอม กลึค. Die Türเป็น immer geoffnet

เพื่อให้คนที่เข้าใจว่าเขามีสิ่งที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อเขาจะต้องมีสิ่งที่คุ้มค่าที่จะตาย
Damit ein Mensch verstanden haben wird, หมวก dass er ein Sinn des Lebens, muss er das haben, wofür er sterben kann

หากคุณถูกบอกว่าสายเกินไป แสดงว่าคุณไม่สูญเสียเวลา แต่เป็นการสูญเสียความสำคัญ
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.

สิ่งที่แย่ที่สุดคือการรอคอยสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้น
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, คือ nicht vorkommt.

ความฝัน. พวกเขาทำให้คุณเกลียดความเป็นจริง
การบาดเจ็บ เซีย ซวิงเกน ตาย เวียร์คลิชไคต์ ซู ฮัสเซิน

บางครั้งสิ่งที่เรารู้ก็ไร้พลังเหนือสิ่งที่เรารู้สึก
มันช์มัล อิสท์ ดาส คือ วีร์ วิสเซิน, ดาวอน คราฟท์ลอส คือ วีร์ ฟือเลน

ขอบคุณที่ผ่านมาที่สอนฉันมากมาย
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.

โลกนี้เป็นของผู้ที่พอใจกับมัน
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.

ความตายไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด แต่เป็นเพียงสิ่งสุดท้ายที่เกิดขึ้น...
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, เป็นคนเฉยๆ...

ทุกคนตัดสินใจเลือกในชีวิต จะถูกหรือไม่ เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์เอง
เยเดอร์มันน์ ทริฟฟ์ ไอน์ วาห์ล อิม เลเบน จบสงคราม zeigt ตาย Zeit

ฉันขอตายต่อไปดีกว่า เงื่อนไขของตัวเองกว่าเราจะดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของพวกเขา
ฉันไม่ต้องการอะไรจาก Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.

และไม่มีใครรู้ว่าวิญญาณในเวลากลางคืนเศร้าโศกเพียงใดซึ่งหัวเราะในตอนกลางวัน
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.

เมื่อนั้นคุณจึงรู้ว่าคุณพูดไร้สาระมากมาย
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast.

ไม่มีใครดีพอที่จะสอนคนอื่นได้
Niemand เป็นลำไส้ของคุณ dazu, um die anderen zu lehren.

เมื่อเปิดจิตวิญญาณของคุณต่อผู้คน จำไว้ว่ามีเพียงไม่กี่คนที่ต้องการคุณ
เวนน์ ดู ดีน ซีเลอ เดน อังเดเรน เอิฟเนสต์, เอรินเนเรอ ดิช ดารัน, วี มาน ดิช เวนิก เบราท์

ยิ่งคุณเปิดแขนให้กว้างขึ้นเท่าไร คุณก็จะยิ่งตรึงคุณได้ง่ายขึ้นเท่านั้น
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.

ทุกการสูญเสียทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนจิตวิญญาณของคุณ แต่มันทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น
Jeder Verlust อยู่ที่ Narbe ใน der Seele, เป็นคนสำคัญ.

คุณสามารถคืนได้มาก แต่คำพูดไม่สามารถ
มาน คานน์ วิเลส ซูรุคเกวินเนน, วอร์เต - นิชท์

ก่อนที่คุณจะยอมแพ้ จำไว้ว่าทำไมคุณถึงเริ่มต้นทั้งหมดนี้
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast.

เวลาไม่รักษาเวลาเปลี่ยนแปลง
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.

เป็นตัวของตัวเองเสมอ!
สถิติของตัวเอง!

ยินดีต้อนรับสู่โลกบ้าของฉัน...
แฮร์ซลิช วิลคอมเมน อิน ไมเนอ เวอร์รุคเท เวลท์...

เอาหัวใจของฉันคืนมา
กิ๊บ มีร์ เมียน เฮิร์ซ ซูรึค.

ความรักของแม่เท่านั้นที่จะคงอยู่ตลอดไป
Nur die Liebe der Mutter เป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

อวยพรและบันทึก
รอตต์และปฏิบัติตาม.

ขอบคุณพ่อแม่ตลอดชีวิต
ดังเกอ เดน เอลเทิร์น ฟูร์ ดาส เลเบน

กล้าหาญ
ฟูร์ชลอส.

พิเศษ.
บีซอนเดอร์

มีความสุขในชีวิต.
กลึคลิช อิม เลเบน.

พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถพิพากษาฉันได้
นูร์ ก็อตต์ ไซ ไมน์ ริกเตอร์.

ขอบคุณแม่และพ่อสำหรับชีวิต
Danke der Mutter และ dem Vater für das Leben

สัญชาตญาณคือชีวิต!
สัญชาตญาณคือ Leben!

แม่ของฉันคือนางฟ้าของฉัน
Meine Mutter คือ Mein Engel

ฝันราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
จงใช้ชีวิตราวกับว่าคุณกำลังจะตายในวันนี้
Traume, als ob du ewig leben wirst.
Lebe so, al ob du heute Stirbst.

มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้นที่คู่ควรกับความรักของฉัน
นูร์ ไมน์ มุตเตอร์ คือ ไมเนอร์ ลีเบ เวิร์ต.

ความรักมีให้กับทุกคน แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
Liebe ist für jemandem erreichbar,
นิชท์ ฟูร์ มิช อาเบอร์

ไม่มีใครนอกจากคุณ
นีมันด์ อัซ ดู.

ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!
Alles เป็นคนเฉยๆ ist zu Gutem!

จงมั่นใจและอย่ายอมแพ้
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.

ฉันกำลังจะไปสู่ความฝันของฉัน
ฉัน gehe zu meinem Traum.

ฉันไม่เหมือนคนอื่น ฉันเก่งที่สุด
อิค บิน นิชท์, ไว อัลเล, อิก บิน เดอร์ เบสต์

อย่าภูมิใจกับคนที่จิตวิญญาณของคุณอยากจะคลั่งไคล้ด้วย
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.

ที่จะมีชีวิตอยู่และรัก
เลเบนและลีเบน

โชคเข้าข้างฉัน
Glück ist immer bei mir.

เรียนรู้ที่จะสนุกกับชีวิต... เธอจะสอนให้คุณทนทุกข์กับตัวเอง
Lernt das Leben zu genießen… Leiden lehrt es euch.

ขอพระเจ้าช่วยฉันด้วย!
ฮิลฟ์ มีร์ ก็อตต์!

แข็งแกร่งแต่อ่อนโยน
สตาร์ค, อาเบอร์ ซาท.

ความรักจะชนะทุกสิ่ง
Liebe ล้อมรอบ alles

ฉันต้องการมันมานานและเป็นจริง
Möchte es für lange und wie es sich gehört.

เชื่อใจตัวเองเท่านั้น
Vertraue nur an sich selbst.

การให้อภัยไม่ใช่เรื่องยาก แต่ยากที่จะเชื่ออีกครั้ง
แวร์ไซเฮน อิสท์ นิชท์ ชเวียริก, ชเวียริก อิส เอส ออฟส์ นอย ซู กลาเบน

หวังว่าจะดีที่สุด
ฮอฟเฟ่ ดิช เอาฟ ดาส เบสต์

ไม่เคยสายเกินไป...บางครั้งก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป...
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr".

เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
Sei auf das Schlimmste fertig.

ชีวิตคือเกม
ดาส เลเบน ไอน์ สปีล

เราแกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่ข้างในกลับมีความเจ็บปวดสาหัส
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.

เราไม่สามารถคาดเดาอะไรได้เลย
วีร์ คอนเน็น นิชท์ โวเราส์เซเฮน

ให้ความแข็งแรงแก่ฉัน
กิ๊บ มีร์ สตาร์เก้.

โชคอยู่กับฉันเสมอ
Glück ist immer mit mir.

การกระทำนั้นแข็งแกร่งกว่าคำพูด
ฮันลันเกน ซินด์ สตาร์เกอร์, als Worte.

พ่อและแม่ฉันรักคุณ
Mutter und Vater เหมือนกันเลย

พระเจ้าช่วยฉันด้วย!
ยังไงก็ตาม Got!

หลังจากสูญเสียแล้วเท่านั้นที่เราจะเริ่มชื่นชม
Nur wenn wir etwas verloren haben, เริ่มต้น wir das zu schätzen.

หนึ่งรัก หนึ่งโชคชะตา!
ไอน์ ลีเบ้ ไอน์ ชิคซาล!

ช่างน่าเสียดายที่บางช่วงเวลาจะไม่เกิดขึ้นอีก
ว้าว, dass einige Momente des Lebens, sich nie mehr wiederholen.

ยิ่งคุณรักสิ่งใดมากเท่าไร การสูญเสียมันก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.

บางครั้งสิ่งที่คุณต้องการคือความกล้าหาญเพียงเล็กน้อยที่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตทั้งชีวิตของคุณได้
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.

ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะทำผิดพลาด แต่ไม่ใช่ว่าทุกความผิดพลาดจะมีสิทธิ์ได้รับการอภัย
เยเดอร์ เมนช เป็นผู้นำ Recht auf einen Fehler Nicht jeder Fehler หมวก ein Recht auf Verzeihung

ขอบคุณคนที่คุณรักในขณะที่พวกเขาอยู่ใกล้
Schätzt eure Verwandten, บิส ซิ นาเฮ ซินด์.

ไม่มีคนในอุดมคติ จงชื่นชมคนที่สามารถรักข้อบกพร่องของคุณได้
คุณคิดอย่างไรกับอุดมคติของ Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.

อย่าตัดสินอดีตของคนอื่น เพราะคุณไม่รู้อนาคตของตัวเอง
หยุด kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht.

ต้องเดา คำพูด คำกล่าวของผู้มีชื่อเสียงที่แปลจากภาษาเยอรมันเป็นภาษารัสเซีย

Meine Ehre heißt Treue!
ความภักดีเป็นเกียรติของฉัน!

ยังไงก็ได้
พระเจ้าอยู่กับเรา

เจเดม ดาส แซน
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง

เวอร์ซิช ทิฟ ไวส์, bemüht sich um Klarheit; เวอร์ เดอร์ เมนเกอ ทิฟ ไชเนน โมชเทอ
bemüht sich um Dunkelheit.
ผู้ที่รู้มากย่อมแสวงหาความชัดเจน ผู้ที่ต้องการแสดง
ที่รู้มากก็มุ่งสู่ความมืดมน
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
การแปลเป็นศัตรูที่อันตรายต่อความจริงมากกว่าคำโกหก
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, หมวก mich erschuttert
สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจไม่ใช่ว่าคุณหลอกฉัน แต่ฉันไม่เชื่อคุณอีกต่อไป
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
ใครก็ตามที่ไม่มีเวลาสองในสามของตัวเองก็เป็นทาส
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
ใครก็ตามที่มี "ทำไม" ในการมีชีวิตอยู่ ย่อมอดทนต่อ "อย่างไร"
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

เป็น aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
สิ่งที่ทำด้วยความรักมักจะอยู่อีกด้านหนึ่งของความดีและความชั่วเสมอ
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

เดม วิร์ด เบโฟห์เลน, เดอร์ ซิช นิชท์ เซลเบอร์ เกฮอร์เชน คานน์.
พวกเขาสั่งคนที่ไม่รู้จักเชื่อฟังตัวเอง
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens
ความหวังเป็นสายรุ้งเหนือกระแสชีวิตที่ตกลงมา
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Ohne เพลงมาจาก Leben และ Irrtum
หากไม่มีดนตรี ชีวิตก็คงจะโง่เขลา
ฟรีดริช นีทเช่
ฟรีดริช นีทเช่

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen และมาเชน
การมีจินตนาการไม่ได้หมายถึงการประดิษฐ์บางสิ่งบางอย่าง มันหมายถึงการสร้างสิ่งใหม่ๆ จากสิ่งต่างๆ
พอล โธมัส แมนน์
พอล โธมัส แมนน์

ผู้นับถือศาสนา Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist
ศาสนาคือความเคารพ - ประการแรกเลย สำหรับความลึกลับที่มนุษย์เป็นตัวแทน
พอล โธมัส แมนน์
พอล โธมัส แมนน์

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
หากคุณให้อภัยคนๆ หนึ่งได้ทุกอย่าง แสดงว่าคุณเสร็จสิ้นกับเขาแล้ว
ซิกมันด์ ฟรอยด์
ซิกมันด์ ฟรอยด์

ใน dem Augenblick ใน dem ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt ist er krank
ช่วงเวลาที่คนๆ หนึ่งสงสัยในความหมายและคุณค่าของชีวิต เขาก็ป่วย
ซิกมันด์ ฟรอยด์
ซิกมันด์ ฟรอยด์

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
เราพยายามหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดมากกว่าที่จะสัมผัสกับความสุข
ซิกมันด์ ฟรอยด์
ซิกมันด์ ฟรอยด์

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
ผู้ชายเป็นเรื่องง่ายที่จะจดจำ แต่ผู้หญิงไม่เปิดเผยความลับของเธอ
อิมมานูเอล คานท์
อิมมานูเอล คานท์

Schön ist dasjenige, คือ ohne Interesse gefällt.
สิ่งที่สวยงามคือสิ่งที่คุณชอบ แม้ว่าจะไม่กระตุ้นความสนใจก็ตาม
อิมมานูเอล คานท์
อิมมานูเอล คานท์

ฮาเบ มุต, แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน.
มีความกล้าที่จะใช้ความคิดของตนเอง
อิมมานูเอล คานท์
อิมมานูเอล คานท์

คนอื่น ๆ ก็ต้อง denken, wie die wenigsten และ reden wie die meisten.
คุณต้องคิดเหมือนคนส่วนน้อยและพูดเหมือนคนส่วนใหญ่
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

แดร์ เวคเซล อัลไลน์ อิสท์ ดาส เบสต์เอนดิเก
การเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่คงที่
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde บาป es.
พวกเขาเรียกตัวเองว่าเพื่อน พวกเขาเป็นศัตรู
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

Vergeben และ vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
การให้อภัยและการลืมหมายถึงการโยนประสบการณ์อันมีค่าออกไปนอกหน้าต่าง
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

Wir denken selten an das, คือ wir haben, aber immer an das, คือ uns fehlt
เราไม่ค่อยคิดถึงสิ่งที่เรามี แต่คิดถึงสิ่งที่เราขาดอยู่เสมอ
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

ทั้งหมด Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
ปัญหาทั้งหมดของเรามาจากความจริงที่ว่าเราไม่สามารถอยู่คนเดียวได้
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

ตาย Grenzen der Sprache ตาย Grenzen der Welt
ขอบเขตของภาษาคือขอบเขตของโลก
ลุดวิก วิทเกนสไตน์
ลุดวิก วิทเกนสไตน์

โววอน มาน นิช สเปรเชน คานน์, ดารูเบอร์ มุส มาน ชไวเกน
อะไรที่พูดไม่ได้ก็ต้องเงียบไว้
ลุดวิก วิทเกนสไตน์
ลุดวิก วิทเกนสไตน์

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, คือ er eigentlich glaubt.
เป็นเรื่องยากเมื่อคนๆ หนึ่งรู้ว่าเขาเชื่ออะไรจริงๆ
ออสวอลด์ สเปนเกลอร์
ออสวอลด์ สเปนเกลอร์

Es ist unmöglich, jemandem ein Årgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
คุณไม่สามารถดูถูกคนที่ไม่ต้องการถูกดูถูก
ฟรีดริช ชเลเกล
ฟรีดริช ชเลเกล

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall และ die Zeit
สองผู้เผด็จการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก: โอกาสและกาลเวลา
โยฮันน์ กอตต์ฟรีด แฮร์เดอร์
โยฮันน์ กอตต์ฟรีด แฮร์เดอร์

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
ความรักสามารถทำได้โดยสมัครใจเท่านั้น เนื่องจากมีเพียงผู้ที่มีตัวเองเท่านั้นที่สามารถให้ตัวเองได้
ฟรานซ์ ซาเวอร์ ฟอน บาเดอร์
ฟรานซ์ ซาเวอร์ ฟอน บาเดอร์

ภาษาเยอรมันน่าจะเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในหมู่ประชากรที่พูดภาษารัสเซีย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมรอยสักในรูปวลีในภาษานี้จึงไม่ได้หายากนัก ในคอลเลกชันนี้ เราได้รวบรวมคำพูด คำพังเพย บทกลอน และคำพูดที่น่าสนใจสำหรับคุณ คนดัง. ในบรรดาวลีเหล่านี้มีทั้งยาวและสั้น ตลกและฉลาด รอยสักนี้สามารถใช้ได้กับข้อมือ กระดูกไหปลาร้า ด้านข้าง หลัง ต้นขา ฯลฯ

สถานะเป็นภาษาเยอรมันพร้อมการแปล คำพังเพยในภาษาเยอรมัน

วลีในภาษาเยอรมัน

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

10 คำพูดของเกอเธ่

หนังสือใบเสนอราคา

บริบท

ภูเขาจากเฟาสต์

ต้องเดา คำพูด คำกล่าวของผู้มีชื่อเสียงที่แปลจากภาษาเยอรมันเป็นภาษารัสเซีย