ธุรกิจของฉันคือแฟรนไชส์ การให้คะแนน เรื่องราวความสำเร็จ ไอเดีย การทำงานและการศึกษา
ค้นหาไซต์

การออกเสียงที่อ่อนแอในภาษารัสเซีย การแปลและการถอดความ การออกเสียง วลีและประโยคที่อ่อนแอ

- (w[=e]k), ก. เค [ อี]ร); สุดยอด (อ่อนแอที่สุด)] c อ่อนแอ, นุ่มนวล, อ่อนโยน, D. สัปดาห์, G. weich, OHG เหว่ย; ทั้งหมดมาจากคำกริยาที่เห็นใน Icel v[=i]คจาถึง… … พจนานุกรมภาษาอังกฤษนานาชาติที่ทำงานร่วมกัน

อ่อนแอ- W2S3 adj ۞ (ทางกายภาพ) ¦ 2¦ (มีแนวโน้มที่จะแตกหัก) ¦ 3¦ (ตัวละคร) ¦ 4¦ (ไม่มีพลัง) ¦ 5¦ (ไม่มีดอกเบี้ย) ¦ 6¦ (ไม่มีพลังงาน) ¦ 7¦(ทำอะไรไม่เก่ง)¦ 8¦(เงิน)¦ 9¦(ข้อโต้แย้ง/ความคิด)¦ 10¦(ดื่ม)¦ … พจนานุกรมภาษาอังกฤษร่วมสมัย

อ่อนแอ- [ wik ] คำคุณศัพท์ *** ▸ 1 ขาดพลังงาน ▸ 2 ขาดกำลัง ▸ 3 ชักชวนได้ง่าย ▸ 4 คุณภาพไม่ดี ▸ 5 มีแนวโน้มที่จะแตกหัก/ล้มเหลว ▸ 6 มีน้ำมาก ▸ 7 ขาดกำลัง ▸ 8 ในด้านภาษาศาสตร์ 1.) ส่วนของร่างกายที่อ่อนแอก็ไม่แข็งแรงเท่าหรือ... ... การใช้คำและวลีในภาษาอังกฤษสมัยใหม่

อ่อนแอ- คำคุณศัพท์ การเงิน 1. หากตลาด การลงทุน สกุลเงิน ฯลฯ อ่อนแอ ราคาก็กำลังตก: บริษัทรายงานว่าขาดทุน 16 ล้านดอลลาร์แคนาดา ส่วนใหญ่เป็นเพราะราคาโลหะที่อ่อนตัว เงินดอลลาร์ที่อ่อนค่ามี ... เงื่อนไขทางการเงินและธุรกิจ

อ่อนแอ- คำคุณศัพท์ 1. ก) ขาดความแข็งแรงของร่างกายหรือกล้ามเนื้อ ร่างกายไม่แข็งแรงข) …พจนานุกรมภาษาอังกฤษโลก

อ่อนแอ- อ่อนแอ en; อ่อนแอ·en·เอ้อ; อ่อนแอ; อ่อนแอ; อ่อนแอ·ความอ่อนแอ; ความอ่อนแอ; ไฟฟ้า·โตร·อ่อนแอ; อ่อนแอ; อ่อนแอ·ly; อ่อนแอ · หัว · ed · ly; อ่อนแอ · หัว · หงุดหงิด · ความอ่อนแอ; อ่อนแอ · ใจ · ed · ly; อ่อนแอ·ใจ·หงุดหงิด; อ่อนแอ·อิช·ลี่; อ่อนแอ · ish · ness; อ่อนแอ · เข่า · ly; อ่อนแอ·เข่า·เนส; …พยางค์ภาษาอังกฤษ

อ่อนแอ- อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ เปราะบาง อ่อนแอ ทรุดโทรม หมายถึง ไม่เข้มแข็งพอที่จะแบกรับ ต้านทาน หรือทนต่อความเครียดหรือแรงกดดัน หรือทนต่อความยากลำบาก ความพยายาม หรือการใช้งานได้ Weak เป็นแอปพลิเคชั่นที่กว้างที่สุด ไม่ใช่แค่... ... พจนานุกรมคำพ้องความหมายใหม่

อ่อนแอ- เป็นคำคุณศัพท์ทั่วไปเกี่ยวกับสภาวะทั่วไปของความอ่อนแอ การขาดความเข้มแข็ง ความทนทาน หรือความกระฉับกระเฉง สารบัญ 1 เพลง 2 อื่นๆ 3 ดูเพิ่มเติม … Wikipedia

อ่อนแอ- ไม่โลหิตจางมาก ทรุดโทรม ทรุดโทรม บอบบาง อ่อนเพลีย หมดเรี่ยวแรง อ่อนเพลีย อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ อ่อนแอ ไม่เข้มแข็ง ขาดความกระตือรือร้น* อ่อนเพลีย อ่อนเพลีย … อรรถาภิธานใหม่

อ่อนแอ- ประมาณปี 1300 จาก O.N. veikr อ่อนแอ, ร่วมสายเลือดกับ O.E. อ่อนแอ อ่อนโยน อ่อนโยน จาก P.Gmc. *ผลผลิต waikwaz, *wikanan Bend (Cf. O.S. wek, Swed. vek, M.Du. weec, Du. สัปดาห์อ่อนแอ, นุ่มนวล, อ่อนโยน, O.H.G. weih … พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

อ่อนแอ'en|เอ้อ- อ่อนแอ|en “WEE kuhn” กริยาสกรรมกริยา ทำให้อ่อนหรืออ่อนลง: "คุณสามารถทำให้ชาอ่อนลงได้ด้วยการเติมน้ำ –v.i. 1. เติบโตหรืออ่อนแอลงหรืออ่อนแอลง 2. มีทัศนคติที่หนักแน่นน้อยลง หลีกทาง: "เราเกือบจะถึงยอดเขาแล้ว อย่าให้อ่อนแอลง… … พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์

หนังสือ

  • สัญญาณที่อ่อนแอสำหรับความฉลาดเชิงกลยุทธ์ เครื่องมือคาดหวังสำหรับผู้จัดการ Lesca Nicolas สำนวนที่ว่า "เราไม่เห็นมันกำลังมา!" มักได้ยินจากผู้มีอำนาจตัดสินใจในระดับสูงสุดของภาครัฐและเอกชนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่จริงๆ แล้วยังเร็วอยู่… ซื้อในราคา 8347.17 RUR อีบุ๊ค
  • การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์และสัญญาณที่อ่อนแอ ความคาดหมายในการตัดสินใจ เลสกา นิโคลัส ผู้บริหารธุรกิจ ผู้จัดการ และผู้นำทางการเมืองจำนวนมากขึ้นกำลังใช้แนวคิด "สัญญาณที่อ่อนแอ" ในปัจจุบัน ยังมีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่พยายามค้นหา...

ทอมเป็น อ่อนแอแต่สติปัญญาของเขายังดีอยู่
ตอนนี้ทอมอ่อนแอแต่จิตใจของเขาชัดเจน

เธอคือ อ่อนแอโดยธรรมชาติ.
เธออ่อนแอโดยธรรมชาติ

ทอมก็เช่นกัน อ่อนแอที่จะยกตัวเอง
โฟมาอ่อนแอเกินกว่าจะลุกขึ้นได้ด้วยตัวเอง

เขาไม่ได้ อ่อนแอจากการสูญเสียเลือด
เขาอ่อนแอจากการเสียเลือด

เขาเป็นผู้ชายที่ อ่อนแออักขระ.
เขาเป็นคนเอาแต่ใจอ่อนแอ

เขาค่อนข้างจะ อ่อนแอในวัยเด็กของเขา
เมื่อตอนเป็นเด็กเขาค่อนข้างอ่อนแอ

ทอมมี อ่อนแอหัวใจ.
ทอมมีหัวใจที่อ่อนแอ

เธอพูดเป็นภาษาก อ่อนแอเสียง
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนแอ

คณิตศาสตร์คือเธอ อ่อนแอจุด.
คณิตศาสตร์คือจุดอ่อนของเธอ

ฉัน อ่อนแอในเยอรมัน.
ฉันไม่เก่งภาษาเยอรมัน

ที่ อ่อนแอประเด็นของหนังสือเล่มนี้ก็คือ มันน้อยกว่าการโน้มน้าวใจเมื่อผู้เขียนที่แต่งงานแล้วแนะนำว่าไม่แต่งงาน
แง่มุมที่ไม่น่าเชื่อถือของหนังสือเล่มนี้คือผู้เขียนที่แต่งงานแล้วแนะนำว่าอย่าแต่งงาน

ป้าโยโกะก็ด้วย อ่อนแอไปทำงาน.
ป้าโยโกะอ่อนแอเกินกว่าจะทำงานได้

ผู้ชายทุกคนมีของเขา อ่อนแอด้านข้าง.
ทุกคนมีจุดอ่อนของตัวเอง

ที่ อ่อนแอเป็นอาหาร สำหรับแข็งแกร่ง.
ผู้อ่อนแอเป็นอาหารของผู้แข็งแกร่ง

ผู้หญิงก็ว่าได้ อ่อนแอที่ตัวเลข
พวกเขาบอกว่าผู้หญิงไม่ดีกับตัวเลข

ฉันไม่รู้ว่าเขามี อ่อนแอหัวใจ.
ฉันไม่รู้ว่าเขามีหัวใจที่อ่อนแอ

นั่นคือของเขา อ่อนแอจุด.
นี่คือจุดอ่อนของเขา

พวกเขาปกป้อง อ่อนแอประชากร.
พวกเขาปกป้องผู้อ่อนแอ

ฉันรู้สึก อ่อนแอที่หัวเข่า
ฉันรู้สึกเข่าอ่อน

ความขี้เกียจเป็นของฉัน อ่อนแอจุด.
ความเกียจคร้านคือจุดอ่อนของฉัน

ฉันมี อ่อนแอกระเพาะปัสสาวะ
ฉันมีกระเพาะปัสสาวะอ่อนแอ

อ่อนแอสูญเสียผู้คน
ผู้อ่อนแอก็พ่ายแพ้

ทุกคนมีจุดแข็งของตัวเองและ อ่อนแอคะแนน
ทุกคนมีจุดแข็งและจุดอ่อนของตัวเอง

“ไม่ล่ะ ขอบคุณ” คือสิ่งที่ฉันควรจะพูด
ฉันควรจะอยู่บนเตียง
แต่การล่อลวงให้ลำบากอยู่ที่ลิ้นของข้าพเจ้า
ปัญหายังมาไม่ถึง

จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ

ฉันควรจะเข้มแข็งไว้




ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ

(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
(ที่รัก โอ้ ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น)

ไม่เป็นไรขอบคุณ
พวกเขาโทรหาฉันตอนค่ำ ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วม
นิสัยของฉัน พวกเขาถือฉันเหมือนความแค้น
ฉันสัญญาว่าจะไม่งบประมาณ

จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจนะ มันควรจะผ่านไปได้ยังไง
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้

แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ

(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น

เรา เราตกหลุมรักสิ่งนั้น
ตื่นมาเราก็ล้มอีกแล้ว
เรา เราตกหลุมรักสิ่งนั้น
แทบรอไม่ไหวที่จะล้มอีกครั้ง

จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจนะ มันควรจะผ่านไปได้ยังไง
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้

แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ

ไป!
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
โอ้ยยยยย อีย๊ายยยยย

อ่อนแอ

“ไม่ ขอบคุณ” ฉันควรจะพูดแบบนั้นดีไหม?
ฉันควรจะอยู่บนเตียง
แต่การเรียกร้องปัญหาอยู่ในสายเลือดของฉัน
และพวกเขากำลังเดินทางไปแล้ว



แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
ฉันต้องเข้มแข็งไว้

แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ

(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
(พระเจ้า ฉันชอบมันเมื่อฉันยอมแพ้)

ไม่เป็นไรขอบคุณ -
ฉันชื่อความมืด แต่ฉันไม่อยากมีส่วนร่วม
นิสัยของฉันถือฉันเหมือนคำสาป
แต่ฉันรับรองกับคุณว่าฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

จิบเดียวก็ทำลายล้างสำหรับฉัน
การโจมตีเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันถึงแก่ชีวิต
จูบครั้งเดียวแรงเกินไปสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจ มันควรจะจบลงแบบนั้น
ฉันต้องเข้มแข็งไว้

แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ

(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?

เรายอมแพ้กับมัน
เราตื่นขึ้นมาแล้วยอมแพ้อีกครั้ง
เรายอมแพ้กับมัน
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะยอมแพ้อีกครั้ง

จิบเดียวก็ทำลายล้างสำหรับฉัน
การโจมตีเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันถึงแก่ชีวิต
จูบครั้งเดียวแรงเกินไปสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจ มันควรจะจบลงแบบนั้น
ฉันต้องเข้มแข็งไว้

แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ

ซึ่งไปข้างหน้า!
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันชอบมันมากเมื่อฉันยอมจำนนต่อสิ่งนี้
อู้ยยยยยยยย


“ไม่ล่ะ ขอบคุณ” คือสิ่งที่ฉันควรจะพูด
ฉันควรจะอยู่บนเตียง
แต่การล่อลวงให้ลำบากอยู่ที่ลิ้นของข้าพเจ้า
ปัญหายังมาไม่ถึง


จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้



ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ

(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
(ที่รัก โอ้ ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น)


ไม่เป็นไรขอบคุณ
พวกเขาโทรหาฉันตอนค่ำ ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วม
นิสัยของฉัน พวกเขาถือฉันเหมือนความแค้น
ฉันสัญญาว่าจะไม่งบประมาณ


จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจนะ มันควรจะผ่านไปได้ยังไง
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้


แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น


เรา เราตกหลุมรักสิ่งนั้น
ตื่นมาเราก็ล้มอีกแล้ว
เรา เราตกหลุมรักสิ่งนั้น
แทบรอไม่ไหวที่จะล้มอีกครั้ง


จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจนะ มันควรจะผ่านไปได้ยังไง
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้


แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ
ไป!
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
โอ้ยยยยย อีย๊ายยยยย

อ่อนแอ (แปล):

[ข้อ 1]
“ไม่ล่ะ ขอบใจนะ” คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
ฉันควรจะอยู่บนเตียง
แต่การเรียกร้องปัญหาอยู่ในสายเลือดของฉัน
และพวกเขากำลังเดินทางไปแล้ว

[คอรัส]

แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
ฉันต้องเข้มแข็งไว้

[คอรัส]
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันชอบมันมากเมื่อฉันยอมจำนนต่อสิ่งนี้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ

(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
(พระเจ้า ฉันชอบมันเมื่อฉันยอมแพ้)

[ข้อ 2]
ไม่เป็นไรขอบคุณ -
พวกเขาโทรหาฉันตอนมืด แต่ฉันไม่อยากมีส่วนร่วม
นิสัยของฉันถือฉันเหมือนคำสาป
แต่ฉันสัญญาว่าจะไม่เปลี่ยนใจ

[คอรัส]
จิบเดียวก็ทำลายล้างสำหรับฉัน
การโจมตีเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันถึงแก่ชีวิต
จูบครั้งเดียวแรงเกินไปสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจ มันควรจะจบลงแบบนั้น
ฉันต้องเข้มแข็งไว้

[คอรัส]
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันชอบมันมากเมื่อฉันยอมจำนนต่อสิ่งนี้

[มัดรวม]
เรายอมแพ้กับมัน
ตื่นเถอะ เรากำลังจะยอมแพ้อีกแล้ว
เรายอมแพ้กับมัน
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะยอมแพ้อีกครั้ง

[คอรัส]
จิบเดียวก็ทำลายล้างสำหรับฉัน
การโจมตีเพียงครั้งเดียวทำให้ฉันถึงแก่ชีวิต
จูบครั้งเดียวแรงเกินไปสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และไม่ล่ะ ขอบใจ มันควรจะจบลงแบบนั้น
ฉันต้องเข้มแข็งไว้

[คอรัส]
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันรักมันเมื่อฉันยอมแพ้
ฉันเป็นคนอ่อนแอ
ซึ่งไปข้างหน้า!
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
(Uuu waaaaah ใช่ ใช่)
แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอ แล้วไงล่ะ?
พระเจ้า ฉันชอบมันมากเมื่อฉันยอมจำนนต่อสิ่งนี้
อู้ยยยยยยยย

กลุ่ม AJR เป็นกรณีที่หายากเมื่อผู้เป็นที่รักสามารถผสมผสานชีวิตและความคิดสร้างสรรค์เข้าด้วยกันได้สำเร็จโดยไม่ทำลายความสัมพันธ์ ทีมงานประกอบด้วยสามพี่น้องเมท อดัม แจ็ค และไรอันเล่นได้หลากหลาย เครื่องดนตรีแต่งและเรียบเรียงเพลงเอง ชื่อกลุ่มประกอบด้วยอักษรตัวแรกของชื่อสมาชิก

ในปี 2559 ทีมงานบันทึกเพลงที่ประสบความสำเร็จอีกอย่างหนึ่งคือ "อ่อนแอ" เพลงประกอบนี้มีผู้ชมมากกว่า 23 ล้านคนในเวลาไม่ถึงเจ็ดเดือน นักร้องหนุ่มชาวอังกฤษ ลูอิซา จอห์นสัน ร้องเพลงตามสไตล์หนุ่มๆ หลังจากอ่านคำแปลของเพลงแล้ว คุณคงเข้าใจว่างานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่ Passion เป็นความรู้สึกหลักในชีวิต ทำให้มันเต็มเปี่ยมและสดใส และนั่นคือเหตุผลที่เขาคิดว่าตัวเองอ่อนแอ ความหมายที่ซ่อนอยู่อีกประการหนึ่งสามารถรวบรวมได้จากการแปลเพลง "อ่อนแอ": แม้แต่ "อ่อนแอ" ก็สามารถมีความสุขได้ เว้นแต่ความหลงใหลจะนำปัญหามาด้วย

ข้อแรก: ข้อ 1
“ไม่ล่ะ ขอบใจนะ” คือสิ่งที่ฉันควรจะพูด “ไม่ล่ะ ขอบคุณ” คือสิ่งที่ฉันควรจะพูด
ฉันควรจะอยู่บนเตียง ฉันควรจะอยู่บนเตียง
แต่การล่อลวงของความยากลำบากอยู่ที่ลิ้นของฉัน แต่การล่อลวงให้ลำบากอยู่ที่ลิ้นของข้าพเจ้า
และปัญหากำลังจะเกิดขึ้น ปัญหายังมาไม่ถึง
*** ***
จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
เคล็ดลับข้อหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้
คอรัส คอรัส
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ ฉันอ่อนแอ
(Oooh waaaaaaa วาเธอวา) (Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Oooh waaaaaa เธอ วา เธอ วา) (Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
(หนุ่มน้อย โอ้ ฉันชอบที่ฉันหลงใหลมัน) (ที่รัก โอ้ ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น)
ข้อที่สอง: ข้อ 2
ไม่เป็นไรขอบคุณ ไม่เป็นไรขอบคุณ
พวกเขาโทรหาฉันหลังพระอาทิตย์ตกดิน พวกเขาโทรหาฉันหลังมืด
แต่ฉันไม่อยากปาร์ตี้ ฉันไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่ง
นิสัยของฉัน พวกเขาดูเหมือนจะมีความแค้นต่อฉัน นิสัยของฉัน พวกเขาถือฉันเหมือนความแค้น
ฉันสัญญาว่าจะไม่ยอมแพ้ ฉันสัญญาว่าจะไม่งบประมาณ
*** ***
จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
เคล็ดลับข้อหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และ "ไม่ ขอบคุณ" นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น และไม่ต้องขอบคุณ มันควรจะเป็นยังไง
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้ ฉันควรจะเข้มแข็งไว้
คอรัส คอรัส
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ ฉันอ่อนแอ
(Oooh waaaaaaa วาเธอวา) (Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Oooh waaaaaa เธอ วา เธอ วา) (Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
การเปลี่ยนแปลง สะพาน
เรา เราติดมันนะ เรา เราตกหลุมรักสิ่งนั้น
ตื่นสิ เรากำลังตกสู่เหวอีกครั้ง ตื่นมาเราก็ล้มอีกแล้ว
เราหลงใหลสิ่งนี้ เรา เราตกหลุมรักสิ่งนั้น
แต่ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะล้มอีกครั้ง แทบรอไม่ไหวที่จะล้มอีกครั้ง
*** ***
จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน จิบเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
เคล็ดลับข้อหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน ตีหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน จูบครั้งเดียวไม่ดีสำหรับฉัน
แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ แต่ฉันยอมแพ้ง่ายๆ
และ "ไม่ ขอบคุณ" นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น และไม่ต้องขอบคุณ มันควรจะเป็นยังไง
ฉันควรจะเข้มแข็งไว้ ฉันควรจะเข้มแข็งไว้
คอรัส คอรัส
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
ฉันอ่อนแอ ฉันอ่อนแอ
ไป! ไป!
(Oooh waaaaaa เธอ วา เธอ วา) (Ooh waaaaaaa อียา อียา)
(Oooh waaaaaa เธอ วา เธอ วา) (Ooh waaaaaaa อียา อียา)
แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? แต่ฉันอ่อนแอ แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
ที่รัก โอ้ ฉันชอบที่ตัวเองติดมัน ที่รัก ฉันรักมันเมื่อฉันตกหลุมรักสิ่งนั้น
(Oooh waaaaaa เธอ วา เธอ วา) โอ้ยยยยย อีย๊ายยยยย

คลิปต้นฉบับ