Друкарська машинка китайської мови. Друкарські машини з китаю

Математична вікторина для початкової школи.

Цікава та пізнавальна вікторина для молодших школярів та школярів середніх класів.

Усі питання вікторини з відповідями.

Вікторина «Математична»

Питання вікторини

■ Яка фігура не має кутів? Відповідь: Коло.

■ Що становлять разом 12 місяців? Відповідь: Рік.

■ Скільки знаків у китайській друкарській машинці? Відповідь: П'ять тисяч.

■ Яка абетка складається із двох знаків? Відповідь: Абетка Морзе (тире та крапка).

■ Вінні-Пух і Паць знайшли по одному грибу, причому Вінні-Пух зробив це раніше, ніж Паць. Який за рахунком гриб знайшов кожен із них? Відповідь: Вінні-Пух – перший гриб, Паць – другий.

■ Скільки цифр обходили римляни? Відповідь: Сім'ю (I - 1.V - 5, Х - 10, L - 50, С - 100, D -500, М - 1000).

■ У якому числі стільки ж букв, скільки цифр? Відповідь: У числі 100.

■ У мене в сумці три кілограми цукерок, а у мого друга — три кілограми вати. У кого вантаж важчий? Відповідь: Вантаж однакової ваги.

■ Чому дорівнює добуток усіх чисел? Відповідь: Нулю.

■ Як спортивна жердина перетворити на число? Відповідь: Шість + ь = = шість.

■ Згадайте популярну дитячу казку про ріпку, яку хоч і насилу, але витягли. Скільки очей побачили цей овоч? Відповідь: 12 очей.

■ Які два числа, якщо їх перемножити, дають стільки ж, скільки виходить під час їхнього складання? Відповідь: 2x2 = 4, 2 + 2 = 4.

■ Чи можна сказати: «Велика половина зими була морозною?». Відповідь: Ні, половини завжди однакові.

■ У магазині стоїть черга. Одна і та сама людина виявилася п'ятою з кінця і третьою з початку. Скільки всього людей у ​​черзі? Відповідь: Сім чоловік.

■ Коли ми дивимось на цифру 1, а говоримо «п'ять»? Відповідь: Коли дивимось на годинник і говоримо «п'ять хвилин».

■ На дні народження шоколадний рулет розрізали на десять частин. Скільки розрізів потрібно для цього? Відповідь: Дев'ять розрізів.

■ Двоє грали у шахи 2 години. Скільки часу зіграв кожен? Відповідь: 2 години.

■ Яйце вариться круто чотири хвилини. Якщо кинути п'ять яєць у киплячу воду о восьмій годині, коли можна вимкнути газову плиту? Відповідь: О 8 годині 4 хвилини.

■ Трійка коней проскакала шість годин. Скільки годин проскакав один кінь? Відповідь: 6 годин.

■ Маша має кілька собак. Після прогулянки в негоду вона помила 12 лап. Скільки собак у Маші? Відповідь: Три собаки.

■ Якщо шосе довше за алею, то що з них коротше? Відповідь: Алея.

■ На тарілці яблук набагато більше, ніж апельсинів, і трохи менше ніж груш. Яких фруктів найменше і найбільше? Відповідь: Яблук більше, апельсинів менше.

■ Ніф-Ніф старший за Наф-Нафа, а Наф-Наф — Нуф-Нуфа. Хто молодший за всіх? Відповідь: Нуф-Нуф.

■ Якщо зібрати з дуба, клена, ясена та осики по три аркуші, то скільки листя буде в осінньому букеті? Відповідь: 12 листків.

■ У кошику та пакеті було рівно по п'ять яблук. З кошика в пакет переклали два апельсини. На скільки менше груш стало у кошику? Відповідь: Немає розв'язання задачі.

■ Торт розрізали на чотири однакові частини, а потім кожну частину розрізали на дві однакові частини. На скільки людей вистачить торта, якщо кожному покласти на блюдце по одному шматку? Відповідь: На 8 осіб.

■ Сестра та брат отримали по п'ять тістечок. Сестра з'їла три, а брат чотири смачні ласощі. У кого тістечок залишилося більше? Відповідь: У сестри.

■ Після фігурного катання спортсмени роздяглися і залишили в роздягальні десять ковзанів. Скільки фігуристів тренувалося на ковзанці? Відповідь: 5 осіб.

■ Зранку температура повітря була мінус 9 °С, а потім потепліло на сім градусів, чи позитивною стала температура повітря до полудня? Відповідь: Ні.

■ Чи вірите ви, що якщо будь-яке число між 10 і 99 написати поспіль тричі, то результат ділитиметься на 7 без залишку? Відповідь: Так, наприклад, 323232: 7 = 46176.

XX століття почалося для Піднебесної Імперії паршиво. Ізоляційність призвів до відставання в промисловості, зубожіння населення, провалу в науці та техніці. До соціальних, культурних та фінансовим проблемамдодалася прикладна: технології із країн із алфавітним листом потрібно було пристосувати до найскладнішої китайської мови.

Тисячі та тисячі ієрогліфів

Китайська писемність є ієрогліфічну систему запису, де кожен знак відповідає як звуку, а й морфемі, слову чи поняттю. А сам ієрогліф є комбінацією з кількох простіших.
Наприклад, ієрогліф "доброта", складається з ієрогліфів "мова" та "баран" (не сміємося, в Китаї він уособлює невинність, доброту, добробут).

Особливість у цьому, що вихідний сенс може змінюватися чи губитися, й у слова без графічного відповідності, створюється новий знак. В результаті за п'ять тисяч років їх стало дуже багато: енциклопедія Чжунхуа цзихай, що вийшла в 1994 році, містить 85 568 ієрогліфів.

Звичайно, більшість вже до XIX віцівийшли з вживання і стали надбанням історії, але "лише" 10-15 тисяч решти створювали труднощі, яких у країнах з алфавітним листом не було. У 20-ті роки минулого століття навколо китайської писемності розгорнулася справжня війна: були потрібні доступні освітні програми, але дійти єдиного набору ієрогліфів не виходило. З боку Комуністичної партії цим відповідальним питанням займався молодий та перспективний активіст Мао Цзедун.
Також йшла напружена робота над новими та зручними принципами класифікації та каталогізації, оскільки створена у XVIII столітті система ключів Кансі (у ній ієрогліфи розподілялися за кількістю рис основної частини – ключа) безнадійно застаріла.

Релікт у світі алфавітів

У 1871 році світова телеграфна мережа досягла Піднебесної: перші лінії з'єднали Шанхай із Гонконгом та Нагасакі. Ємності азбуки Морзе було недостатньо, і іноземні фахівці створили додаткові кодові книги на 10000 записів: 6800 для поширених ієрогліфів, а 3000, що залишилися, залишили для власних скорочень між операторами.

Таке "наскрізне шифрування" сильно ускладнювало роботу: пошук за величезним фоліантом займав багато часу, телеграми виходили довше. До того ж повідомлення китайською мовою вважалися зашифрованими, тому оплата йшла за дорожчими тарифами.

Ще однією серйозною проблемою було слабке поширення книг та газет. Машинка, що пише, дозволяла створювати тексти швидко і зручно, їх було простіше тиражувати. Крім того, вона стала для свого часу символом прогресу та глобалізації: з'явилися модифікації для різних європейських алфавітів, івриту, арабської мови.

Оскільки Китай виявився не по зубах європейським і американським інженерам, провідні виробники оголосили про неможливість створення друкарської машинки під ієрогліфічний лист. Пристрій став предметом жартів та карикатур, а вираз "китайська друкарська машинка" став синонімом абсурдної, складної та відсталої технології.

Через всі ці складнощі з'явилася думка, що китайська писемність - історичне непорозуміння, яке давно час замінити. Цю ідею підтримали не всі, і насамперед із нею були не згодні самі Діти Дракона.

У 1888 році перший варіант друкарської машинки, що працює з китайськими ієрогліфами, зробив християнський проповідник Девелло Шеффілд. Він не надавав своєму винаходу економічного значення, оскільки створював його для особистого листування. Воно прискорювало роботу та усувало проміжну ланку місцевих секретарів, які іноді спеціально саботували роботу та спотворювали зміст листа.

Шефілд провів частотний аналіз і дійшов висновку, що для роботи необхідно від 4 до 6 тисяч знаків. У результаті він взяв 4662 ієрогліфа і розташував їх на диску, розділеному на 30 концентричних кіл та 4 сектори. У перших трьох символах було поділено за частотою їх використання: 726, 1386, 2550, а в останньому секторі дублювалися 162 знаки, необхідні в місіонерській роботі.

Машинка Шеффілда, що пише, обговорювалася в американських ЗМІ, в 1899 році про неї написав журнал Scientific American, але вона так і залишилася в одиничному екземплярі і про неї швидко забули.

Перші прототипи

У 1909 році у США на контрибуцію, отриману після Повстання Боксерів, запустили освітню програмудля китайських студентів - Boxer Indemnity Scholarship. Одним із студентів був Джоу Хокун. До проблеми модернізації китайської мови він підійшов з технічного боку і вирішив будь-що створити китайську пишучу машинку.

Прототип був створений до травня 1914 року, 3000 літер у ньому розташовувалися на циліндрі довжиною 40 см і 15 см у діаметрі, а на дошці перед циліндром була надрукована пошукова карта відповідно до системи ключів Кансі. Оператор знаходив на ній потрібний символ, мав над ним металевий покажчик, який встановлював циліндр у положення для друку.

Паралельно Джоу свою машинку розробляв інший китайський студент, Кі Фуан. Його апарат мав лише три механізми: повернення, пробіл та клавішу введення. Щоб надрукувати оператор обертав циліндр вручну, знаходив символ і натискав клавішу введення.

Ключовою відмінністю від винаходу Джоу було те, що до 4200 ієрогліфів він додав 1327 радикала, з яких можна було набрати будь-який складовий знак:

Таким чином, у китайському машинописі позначилося два напрями розвитку: друк ієрогліфа цілком і роздільний друк за допомогою радикалів.

Перша серійна модель

У 1916 році Джоу повертається до Китаю, успішно презентує свій винахід і укладає договір із шанхайською компанією Commercial Press. Але виробництво все одно відкладається, тому що друкарська машинка Джоу мала серйозний недолік: для повноцінної діяльності 3000 символів виявляється замало, а циліндрична матриця не дозволяла збільшити їхню кількість.

У Кі Фуана справи йшли ще гірше: 1915 року, на своїй першій презентації перед журналістами та генеральним консулом Китаю він надрукував коротку записку у 100 знаків за... 2 години. Також через те, що він працював і просував свій винахід у США, він виявився майже невідомим у Китаї. У 1918 році Commercial Press розриває відносини з Джоу, і за розробку китайської машинки береться інший інженер, Шу Чангун. 1919 року він отримує патент.
Важливим зміною став лоток, який замінив циліндр: літери у ньому були закріплені, що дозволяло міняти їх місцями, створювати свої набори. Додатково до 2500 ієрогліфів, у комплекті йшло 5700 змінних літер, які розташовувалися в нижній скриньці. Лоток був поділений на три зони: центральну для найпоширеніших, і дві бічні зони для рідкісних ієрогліфів.

Японський варіант

У японській мові одночасно використовуються три системи письма: ієрогліфи китайського походження – кандзі, та дві складові абетки (кани) – хірагана та катакана. Першу машинку для хірагани запатентували в 1894 році, а для катакани - в 1901. Кани дозволили вийти на японський ринок західним виробникам, а доля кандзі знаходилася під питанням. Відмова від неї розглядався як символічний розрив із технологічним та культурним відставанням від країн Заходу.

Так само, як і в Китаї, не всі були згодні з відмовою від власної мови. У 1916 році Кета Сугімото (№ 6 з 10 найбільших винахідників Японії) запатентував свій варіант друкарської машинки для кандзі, а з 20-х років починається їх серійне виробництво.

Японські компаніївийшли на корейський та китайський ринки, а питання про конкуренцію з боку місцевих виробників вирішили по-самурайськи просто: 1932 року літаки Імператорської армії розбомбили промислові райони Шанхаю, у тому числі будівлю Commercial Press. За допомогою такого ефектного маркетингового ходуяпонські виробники стали домінувати на континентальному ринку.

Після поразки Японії у Другій Світовій Війні в Китаї починається масовий випуск копій японських машинок, а в 1964 починається масове виробництво "двох голубів" - титульної моделі, яка стала основною друкарською машинкою комуністичного Китаю.

Неможлива клавіатура

Незважаючи на культурне та економічне значення, Китайська друкарська машинка поступалася своїм алфавітним колегам: вона була громіздкою і потрібно було пам'ятати розташування всіх ієрогліфів. Вирішити цю проблему зміг учений, філософ та видатний китайський письменник, Лінь Юйтан.

На жаль, MingKwai з'явилася не в той час і виявилася нікому не потрібна: почавши працювати на початку 30-х років, Лінь створив прототип і отримав патент лише 1947 року. Він викликав інтерес у IBM і Remington, але громадянська війна в Китаї, перемога комуністів, а потім і Корейська війна начисто відбили бажання у західних компанійвиходити на китайський ринок

Hello world!

Незважаючи на те, що MingKwai була забута, робота Лінь Юйтана виявилася затребуваною вже після його смерті: введення ієрогліфа частинами і виведення відповідних значень стало основою IME для введення китайських символів, а розроблені ним класифікація ієрогліфів і розподіл ключів використовувалися в перших англ. для ПК, залишивши багатоклавішних монстрів в історії:

А на початку ХХІ сторіччя з'явилися наукові роботи, присвячені тому, що ієрогліфічний лист розвиває ліву півкулю, а сприйняття одного символу як комбінації кількох складових частинйде ефективніше, ніж у алфавітне. Ну, власне, хто б сумнівався, що писемність, що розвивалася п'ять тисяч років, може бути неефективною.

Назва одного з найвідоміших творів Сергія Довлатова "Соло на Ундервуді" нагадує нам про такий культовий девайс, як друкарська машинка. Цей інструмент, який ми звикли пов'язувати з письменницькою та журналістською творчістю, здавалося б, безнадійно застарів – але саме тому він зберіг усю чарівність старовини, і шанувальників у нього не поменшало. Наш огляд - про найнезвичайніші друкарські машинки всіх часів і народів.

1. Пишуча куля.

І почнемо ми з одного з ранніх і привабливих зразків друкарської машинки - "друкарській кулі Хансена". Її сконструював у 1865 році датський вчений та винахідник Расмус Маллінг-Хансен. Химерна форма цього пристрою дуже відрізняється від сучасної пишучої машинки, але в цьому-то і вся краса. Схожий на механічного їжака"Друкарська куля", що сяє латунню і змащеними шестернями, стала одним з естетичних прообразів сучасного стилю"Стимпанк".

2. Машинка-коник.

Машинка Вільямса, що пише, запущена у виробництво в 1891 році, вже більше схожа на звичні нам. За духом і стилем ця річ швидше відповідає фабричному та заводському виробництву. кінця XIXстоліття, ніж романтичному індивідуалізованому стимпанку. Своїм прізвиськом "коник" вона зобов'язана "лапкам" - важелям від клавіш, що смішно смикаються.

3. Батько сучасних машинок.

Цей огляд був би неповний без найзнаменитішого представника класичних пишучих машинок рубежу позаминулого та минулого століть – пристрою Ундервуда. Якби його не було, то й "Соло на Ундервуді" було б не зіграти - довелося б задовольнятися якимось Ремінгтоном.

4. Машинки XX ст.

На жаль, епоха типового дизайну та масового виробництване залишила майже жодної цікавої віхи на звивистому шляху машинок, що пишуть. Вони міцно зв'язалися у свідомості наших співвітчизників із курними кабінетами, мовчазними чиновниками та нудною рутиною. Обурення, зображене на обличчі цього пристрою, яскраво малює сумну долю машинок, що пишуть, в епоху індустріального поневолення.

5. Японська друкарська машина.

А поки в Європі з нашими багатоклавішними друзями не відбувається нічого цікавого, поставимо собі споконвічне російське питання: як виглядає клавіатура з ієрогліфами? Кращі зразки японських друкарських машинок дають нам відповідь. На чорнильній подушці лежить банк ієрогліфів, а оператор поміщає лапку для вихоплення клавіш над потрібним ієрогліфом. Лапка вистачає відбиток і прикладає його до паперу. Той, хто побачить цей неймовірно складний процес, ніколи вже не скаже, що ієрогліфічна писемність допомогла Японії та Китаю увійти до постіндустріальної епохи.

6. Зелена радість.

Проте не все так безнадійно було на Заході. Машинка фірми "Гермес", яка вперше з'явилася в 1958 році, стала однією з найновіших для свого часу. Успіху її сприяло не тільки підвищення якості друку, а й симпатичний "зелений" дизайн - забавно, що про екологію тоді ніхто й не чув.

7. Машинка-ноутбук.

Але час поступово минав, і у друкарських машинок з'явилися серйозні конкуренти – комп'ютери та ноутбуки. Не дарма пізніша, емігрантська повість Довлатова називається вже "Соло на IBM". Найпросунутіші друкарські машинки поріднилися із загарбниками, і часом це призводило до появи потомства з цікавим дизайном та функціональністю - як, наприклад, ця Valentine.

8. Гібридна машина.

Золоте століття - або, точніше, золота осінь- машинок, що пишуть, почався тоді, коли вони перестали бути предметом необхідності і втратили претензії на функціональність. Ось тут і почалися дизайнерські експерименти, один з яких – спроба схрестити старовинну клавіатуру з модерновим екраном за допомогою фантазії конструктора Jack Zylkin та USB-з'єднання.

9. Машинка-калькулятор.

Ще одна спроба вдихнути в нову формустарий зміст - це " ". Відповідно до трохи стебного задуму її творців, цьому інструменту залишені на відкуп лише функції калькулятора - зате виглядає він ультрасучасно.

10. Повернення до старовини.

А найрозумніші дизайнери зрозуміли, що немає сенсу ловити за хвіст минуле, що минає, і що при нинішній технології друкарська машинка - малофункціональний, але вінтажний девайс, що підкреслює творчу спрямованість власника, його смаки і прихильність до привабливого стилю старовини. Саме тому наше "соло на Ундервуді" підсумовує ця просунута машинка, одночасно схожа на швейний верстат фірми "Зінгер".

Комп'ютери для підготовки текстів з'явилися порівняно недавно, проте спроби вигадати механічні пристрої для письма почалися майже три століття тому. У 1714 р. британська королева Ганна санкціонувала видачу патенту інженеру на ім'я Генрі Мілл, який засвідчував, що той винайшов «штучну машину, або метод нанесення літер, по одній або послідовно одну за одною, як за ручного листа». На жаль, теоретично здійснити це виявилося простіше, ніж практично. Мілл не зумів побудувати працюючу машинку; подібна доля спіткала і десятки інших винахідників, які намагалися реалізувати на практиці ту саму ідею. Це не вдавалося зробити аж до 60-х років ХІХ століття, коли газетний редактор і видавець із шт. Вісконсін (США) Крістофер Л. Шоулс вирішив нарешті проблему.

У характері Шоулса було щось, що зближує його з сучасним хакером. Отримавши державну посаду начальника митниці порту Мілуокі, він залишив газетну діяльність, проте часто згадував довгий годинник, проведений за написанням і переписуванням статей, коли єдиною його знаряддям праці було гусяче перо або ручка зі сталевим наконечником. Повинен існувати зручніший спосіб, і Шоулс був сповнений рішучості знайти його. Оскільки нова роботане вимагала великих зусиль- Мілуокі не був великим міжнародним портом, - Шоулс знаходив достатньо часу для улюбленого заняття – технічного винахідництва. Працюючи у місцевій майстерні, Шоулс та його компаньйон Карлос Глідден придумали апарат для послідовної нумерації. книжкових сторінок. Від цього простого пристрою і веде свій початок друкарська машинка.

Шоулс запатентував свій пристрій в 1867 р. Шістьма роками пізніше машинку Шоулса і Гліддена стала виробляти фірма Remington and Sons (Ремінгтон енд санс), солідна збройова компанія, яка надалі перетворилася на Remington Rand (Ремінгтон рэнд1 і в1). продавати Юнівак UNIVAC, перший комерційний комп'ютер у США. Після Громадянської війни США (1861-1865) фірма Remington, розширивши асортимент своєї продукції, крім зброї почала випускати швейні машинки. Це відбилося і на моделях машинок, що пишуть: їх прикрасили веселими квітковими візерунками і стали кріпити на станину. швейної машинкитак, що натискання на педаль викликало повернення каретки.

Перша друкарська машинка створена в 1873 р. Шоулсом і Глідденом, була досить приваблива зовні, але не дуже зручна в роботі. У машинки цієї конструкції молоточки з літерами ударяли по валику знизу, і друкарка не могла бачити тексту, що друкується.

У першої моделі друкарської машинки були серйозні недоліки. Машинка коштувала на той час досить дорого, $125, а друкувати на ній можна було тільки великими літерами. Крім того, оскільки літери, які рухаються клавішами, були заховані під кареткою, щоб побачити надрукований текст, її доводилося піднімати.

Успіх до друкарської машинки прийшов не відразу, але деякі з перших покупців оцінили її дуже високо. Серед них і колишній друкарський набір Семюел Клеменс, який писав книги під псевдонімом Марка Твена. Стукаючи по клавішах одним пальцем (сліпа система машинопису була придумана декількома роками пізніше), Твен надрукував лист своєму братові:

Я намагаюся звикнути до цієї новомодної друкарської машинки, але поки, схоже, без особливого успіху. Однак це моя перша спроба, і я все ж таки думаю що я скоро і легко навчуся користуватися нею ... я вважаю, що вона буде друкувати швидше, ніж я можу писати. Вона вміщує безліч слів на одній сторінці.
Марк Твен

Китайська друкарська машинка?

А у китайців було щось подібне до європейської друкуючої тексти машинки?
Адже китайською мовою тисячі ієрогліфів. До винайдення комп'ютера вся документація оформлялася вручну, за допомогою писарів, знавців ієрогліфів?

Штучний інтелект 01 серпня 2010 року (ред. 1.08.2010 20:30) відповів: 90 50
Китайська друкарська машинка MingKwai, 1946:

Ієрогліфи набиралися комбінацією клавіш за системою Лін. Машинка могла створити 8000 різних символів, а їх комбінацій могла надрукувати 90 000 слів.
Друкарська машинка Shuangge

Дозволяла набирати 30 000 ієрогліфів, але одночасно - лише 3000 - стільки ієрогліфів містилося в лотку машинки, решта зберігалася окремо. Оператор поміщав «сканер» над потрібним ієрогліфом, молоточок хапав брусок з ієрогліфом і стукав ним по папері.

А ось японська Nippon SH-280, 1929:

Друкувала 2400 ієрогліфів. Оператор переміщував механічну систему над необхідним ієрогліфом і натисканням на ручку приводив у дію «лапку», яка вистачала брусочок з ієрогліфом і друкувала його на аркуші паперу.

Складність класичного китайського листа ілюстрована пристроєм китайської машинки.
Барабан (tray) містить більш ніж 2000 символів, з ще кількома тисячами, доступними в інших барабанах (є дані, що всього символів близько 5700). Машиністка спочатку вирівнює барабан, потім натискає ключ, який зібрає необхідний сивол та робить відбиток на папері навпроти. Машинка може друкувати вертикально та горизонтально.
Це відбувається повільно - хороші друкарки становлять у середньому щонайбільше 20 символів на хвилину.

SOURCE: David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language (Cambridge: Cmabridge University Press, 1987), p. 31
На наступній картинці – «досконала», «крута» китайська друкарська машинка, нова модель 47 років. :) У ній кожен ієрогліф друкується покомпонентно - верхня, середня та нижня частина. Кнопок набагато менше, але має дуже складний механізм і непросте управління.

Ширина клавіатури приблизно один метр, на яку насаджуються, що лежали до цього в коробочці, відбитки з ієрогліфом (літери). Природно на полотні розташовані найпопулярніші слова, які вживаються у пресі. Такі як "Мао", "Світ", "Праця", "Май" розташовуються ближче до центру. Відповідно, чим ближче до краю полотна, тим менш популярний ієрогліф. Ті, що вийшли з вживання, чекають свого часу в коробочці. Перш ніж надрукувати ієрогліф, оператору необхідно за допомогою лупи її знайти. І тільки потім, закріпивши на тримачі, перенести зображення на папір. Найшвидші та професійні друкарки досягають швидкості друку лише в 11 слів за хвилину.

Щоб використовувати друкарську машинку, папір повинен бути обгорнутий навколо циліндричного гумового валика, який рухається на роликах над ложем із символами (bed of type). Оператор використовує рівень, щоб керувати захопленням (an arm), який збирає частини металевого символу з ложа, робить відбиток на папері і повертає їх до своїх ніш.

Так що – якщо ви:
- ніяк не можете змусити себе працювати;
- якщо вас усе довкола дратує;
- якщо ви думаєте тільки про те, як би раніше злиняти додому;
- навіть якщо у вас просто поганий настрій- ПРОСТО ПОДУМАЙТЕ ПРО КИТАЙСЬКУ МАШИНІСТКУ!!!