Шановний Іване Івановичу, Ми високо цінуємо спільну роботуз Вашою компанією, прагнемо задоволення потреб гостей. Ми добре усвідомлюємо, що своїми успіхами зобов'язані перш за все компаніям, які пропонують наші послуги, і, зокрема, успішній співпраці з Вами.

Висловлюємо надію на продовження успішної співпраці на благо наших спільних інтересів, а також подальше збільшення досягнутих показників спільної роботи. Бажаємо Вам та Вашій компанії успіхів та процвітання! З повагою,Петро Петров Лист #2:Шановний Іване Івановичу, Від імені компанії «Делопис.ру» дякую колективу «Буд-Сервіс» за взаємовигідну співпрацю та добропорядні партнерські відносини, виявлені при будівництві офісної будівлі.

Текст листа подяки партнеру за співпрацю.

Шановні партнери!

Висловлюємо Вам щиру подяку та глибоку вдячність за плідну співпрацю у 2017 році.

Ми віримо в збереження ділових і дружніх відносин, що склалися, сподіваємося на подальшу взаємовигідну співпрацю. Бажаємо успішного розвиткута досягнення нових вершин у бізнесі.

З повагою, Директор ТОВ "Маяк" ПетровПетров І.І.

Насправді це стандартні тексти подячного документа, які позбавлені індивідуальності та душі. Якщо ви хочете висловити дійсно щиру вдячність партнеру, то використовуйте подані листи лише як зразок, постарайтеся написати свій текст, не схожий на шаблонний, щоб у ньому була душа та подяка.

Висловлюємо вам свою повагу та дякуємо за співпрацю

Приклад №5

Шановний Сергію Степановичу!

Дирекція ВАТ «Исток» дякує Вашому підприємству за проведені дослідження якості нашої питної води. Ваша робота допомогла нам покращити хімічний склад продукції та зробити її безпечнішою.

Наше підприємство планує збільшити асортимент товарів, тож у майбутньому ми знову із задоволенням звернемося за допомогою до Вашої експертної лабораторії.

Директор з якості ВАТ «Істок» Іпатов М.М.

Приклад №6

Шановна Галино Анатоліївно!

Я, директор ТОВ «БудПроект», висловлюю Вам подяку та дякую за всі роки спільної діяльності.
За цей час наші організації змогли пройти довгий шлях, у якому траплялося всяке.

Вами змогли вирішити низку господарських питань, пов'язаних із ремонтом та обслуговуванням адміністративної будівлі.

Особливо хочеться відзначити висока якістьта професійний рівень Вашого колективу.

Висловлюючи впевненість у подальшій співпраці, бажаю Вам благополуччя, удачі та успіхів у вирішенні соціально-економічних питань Вашого колективу та міста загалом у нових економічних умовах.

З повагою,

Глава адміністрації

м. Обнінськ

У.П. Закорюкін

Варіант №9

Директору ЗАТ "Арт-Сервіс"

Кареліну Амадеусу Володимировичу

Прийміть нашу щиру вдячність за успішну співпрацю та високий професіоналізм у спільній роботі!

Від щирого серця бажаємо Вам успіхів, нових звершень, надійних партнерів, здоров'я та благополуччя!

З повагою,

Генеральний директор

ТОВ «Фін-Дизайн»

Висловлюємо вам свою повагу та дякуємо за співпрацю англійською

Увага

Ми високо цінуємо спільну роботу з Вашою компанією та висловлюємо надію на подальше тісне співробітництво. Бажаємо Вам та Вашій компанії успіхів та процвітання! Заступник директора І.С.Сушин Лист № 2: Шановний Михайле Олександровичу, Прошу прийняти мою подяку за проведену на високому рівні професійну роботупри будівництві магазину «Сонечко». Висловлюю вдячність Вам особисто та співробітникам Вашої організації за сприяння в оформленні документації.

Подячний лист партнерам за співпрацю

З вдячністю, Генеральний директор ТОВ «Електрон» Х.З.Новоміров Варіант №17 Сервісний центр«Т-мережа»

Волгодонськ висловлює щиру подяку інтернет-магазину "Конкорд".

Профіцитів

Варіант №14

Директору ТОВ "Гаспар" Галактіонову К.Р.

Шановний Клименте Рубеновичу!

Адміністрація та колектив Обласного державної установисереднього професійної освіти«Благовіщенський технікум харчової промисловості» висловлює Вам щиру подяку та глибоку вдячність за плідну спільну діяльність.

Приємно співпрацювати з компанією, яка працює надійно, оперативно, а головне, у точній відповідності до договірних зобов'язань.

Бажаємо Вам та членам Вашого колективу подальших успіхів, економічної стабільності, впевненості у завтрашньому дні!

Директор ОДУ СПО БТПП

Канцеляризми більшою мірою підходять для повсякденного ділового листування. Саме у ній вони допоможуть висловити основну думку. У подяках їх краще уникати.

Частини мови

Дякувати про співпрацю в тексті можна різними способами. Бажано при складанні послання наголосити на важливості взаємодії з контрагентом, написати про плідність спільної роботи.

Виразити свої думки в даному випадку допоможуть прикметники та дієслова. Іменників у листах такого плану має бути мінімум.Велика кількість цих частин мови зробить текст сухим і беземоційним. Сподіватися добитися цим подальшого листування з подякою не варто.

Оформлення

Скласти послання цього типу мало. Його потрібно також правильно оформити. У листі подяки краще використовувати різні способи форматування тексту.

Інфо

Приклад офіційного листа подяки про співпрацю партнеру

Шановний…!

ТОВ «___» в особі генерального директора _______ висловлює подяку колективу та керівництву ТОВ ___ за успішну багаторічну співпрацю. За роки взаємодії відносини наших компаній зміцнилися, завдяки спільності інтересів досягнуто найкращих результатів у роботі. Висловлюємо надію на подальший розвитокнаших взаємовідносин та виходу на новий рівень співпраці з більш тісними відносинами.

З повагою.

Текст листа подяки постачальнику за співпрацю

ІП ___ висловлює подяку ТОВ ___ за довготривалу співпрацю та безперебійність поставок продукції на склади нашої компанії.

І ви впоралися з цим! Завдяки вашим спільним зусиллям, вашому колективному духу наша компанія увійде до новий рікоднією з найбільш квітучих у місті.

Ми цінуємо вас, і щиро бажаємо вам тепла, кохання, сімейного затишку та високих зарплат!

З повагою, генеральний директор.

3. Приклад тексту листа з подякою за співпрацю, адресовану партнерам

Дорогі партнери!

Висловлюю вам свою щиру вдячність за нашу плідну співпрацю! Наші спільні зусилля привели нас до закономірної ділової перемоги! Я вірю в те, що надалі ми з вами зуміємо зберегти та продовжити наші партнерські відносини.

Бажаю вам здоров'я, особистого процвітання, нових взаємовигідних проектів та підкорення ще більш неприступних висот у нашому нелегкому бізнесі.

У листі між контрагентами прийнято саме «дякувати», хоча цілком підійде і перший спосіб висловлення вдячності за повне виконання договору про співпрацю між юридичними особами. Сам текст листа від цього не зміниться жодним чином.

Промахи у роботі

Співпраця між двома компаніями рідко відбувається ідеально. Огріхи у роботі трапляються у всіх. Згадувати про недоліки у спільній діяльності в листі подяки все-таки не варто.
Текст послання складається зовсім з іншою метою. Краще вкотре сказати партнеру спасибі, ніж деталізувати увагу на недоліках.

Канцеляризми

Ефект від подяки не варто «вбивати» сухими канцелярськими фразами. Подібне послання не викличе належної уваги. З боку контрагента лист більше нагадуватиме звичайний циркуляр.

Рубрика: 

Вшанування

Вшанування

сущ., с., упот. порівняння. часто

Морфологія: (ні) чого? поваги, Чому? повагою, (бачу) що? повага, Чим? повагою, про що? про пошану

1. Вшануваннямназивають чиєсь почуття глибокої поваги до будь-кого.

Випробовувати смиренну повагу до будь-кого. | Виразити свою повагу будь-кому. | Віддавати шану ближньому. | Вселяти глибоку повагу. | Надавати пошану будь-кому. | Відноситися до батьків з повагою. | Говорити з кимось без належної поваги. | Щасливий той, хто виявляє належну повагу оточуючим і себе такого не чекає. | Він заслужив своєю поведінкою любов і повагу всіх своїх товаришів.

2. Якщо хтось передає (свідчить) комусь свою повагу, то це означає, що ця людина церемонно посилає комусь привіт, висловлює свою повагу через будь-кого.

Я мав честь засвідчити їй свою повагу.

3. Фраза Моя пошаназвучить як привітання під час зустрічі чи розставання з будь-ким.

Моя пошана суспільству! | Пані та панове! Моя повага.

Тлумачний словникросійської мови Дмитрієва. Д. В. Дмитрієв. 2003 .

Синоніми:

Дивитись що таке "шанування" в інших словниках:

Вшанування, поваги, мн. ні, пор. (Книжковий.). Глибока повага, що відчувається до когось чогось. Відноситися до когось чогось з повагою, без будь-якої поваги. Надавати повагу. Відчувати повагу. Найнижча повага (ввічлива улеслива… … Тлумачний словник Ушакова

Повага, благоговіння, увага, обожнювання, поклоніння, поклоніння, улесливість, шанобливість, честь, почесть. Увійти на честь, вселяти повагу, імпонувати. Він зумів поставити себе добре. .. Прот. презирство. Ср ... Словник синонімів

Вшанування- Вшанування ♦ Estime Особливий виглядповаги; не те повага, з якою ми ставимося до будь-якої людської істоти, але те, яку ми надаємо тим, кого вважаємо найкращими, якщо їх цінні якості не перевищують середньої чи нашої власної норми (…). Філософський словник Спонвіля

Вшанування, я, порівн. Глибока повага. Відноситися до когось н. з повагою. З повною повагою (ввічлива заключна формула листа; застар.). Моє п.! (Привітання при зустрічі або розставанні; у мові чоловіків; розг.). Тлумачний словник Ожегова. С.І. Тлумачний словник Ожегова

повага- велика повага велика повага найбільша повага глибока пошана досконала повага … Словник російської ідіоматики

повага- Моя повага (розг. фам.) 1) привітання при зустрічі або (рідше) при розлученні з кимсь зв. А моя повага... сказав ршиків. Чехів. 2) у знач. присудка, зазвичай у поєднанні зі словом просто про що н. дуже неприємному, неприйнятному або ... Фразеологічний словник російської

повага- я, пор. Глибока повага. У мовному етикеті форма висловлювання дружнього розташування та привітання; вигук з приводу чогось дивовижного. Приїжджий вирушив робити візити до всіх міських сановників. Був із повагою у губернатора. // … Словник забутих та важких слів із творів російської літератури ХVIII-ХIХ століть

Давати/дати пошану кому. Морд. Вітатися з кимось л. СРГМ 1980, 11. Відпустити з нашою повагою когось. Жарг. кут., арешт., мил. Звільнити когось л. з-під варти, але залишити під наглядом. Балдаєв 1, 298; Балдаєв 2, 48; ТСУЖ, 125 … Великий словникросійських приказок

Вшанування- (Споріднено честь, шана) – глибока повага. Можливе прояв - зняття головного убору, уклін, зжимання руки двома руками, цілування руки. СР: Неосяжні простори викликають пошану, яка передбачає почуття страху, що починається ... ... Енциклопедичний словник з психології та педагогіки

повага- свідчити досконалу повагу демонстрація … Дієслівної сполучуваності непредметних імен

Книги

• Шедеври мистецтва Китаю, Ронда Купер, Джеффрі Купер. Справжнє видання – чудовий огляд художніх шедеврів китайської цивілізації від епохи неоліту до кінця XX ст., куди включені роботи в галузі скульптури, живопису, каліграфії та…

Інструкція

У першій частині листа, що займає не більше одного абзацу, напишіть, що за ви уявляєте, та привітайте від її імені керівництво передбачуваного партнера. Тут доречно використовувати такі фрази, як «Наша компанія бажає процвітання Вашому бізнесу», «від імені такий висловлюємо Вам свою повагу». Обов'язково вкажіть назву вашої організації. Пам'ятайте, що у вигляді спаму до будь-якої фірми надходить не один десяток листів із пропозицією укласти договір, тому адресат повинен відразу зрозуміти, про чию пропозицію йдеться.

У наступній частині листа нагадайте потенційному партнерупро те, що вашими компаніями вже існували попередні домовленості щодо конкретного договору чи послуги. Можна використовувати такі звороти, як «наших переговорів…», «Нами було розглянуто Ваші побажання щодо…». Дайте зрозуміти адресату, що дана пропозиціяне є шаблонним та базовим, як для всіх клієнтів, а розроблено спеціально для цієї компанії, та враховує всі особливості саме цього бізнесу.

У найбільшій частині пропозиції вкажіть, які саме послуги чи товари ви пропонуєте, яка їх терміни поставки. Легше сприймається інформація, подана у таблицях. Запропонуйте клієнту кілька варіантів з різною вартістю, кількістю та обсягом послуг, що надаються, щоб він міг вибрати найбільш відповідне поєднання. Особливо виділіть вигоду, яку отримає клієнт, уклавши договір саме з організацією. Тут можна вказати на знижки, спеціальні пропозиції постійним партнерам, можливість укладання договорів на надання додаткових послугабо постачання інших товарів на екстра-вигідних умовах.

Останню частину присвятіть побажанням та прощальним словам. Використовуйте стандартні фрази, наприклад, «Сподіваємось на взаємовигідну співпрацю…», «З найкращими побажаннями…». Обов'язково підпишіться та залиште свої координати, щоб у разі прийняття позитивного рішення клієнт не шукав телефону або адреси електронної пошти, за якими можна зв'язатися з вами.

Відео на тему

Зверніть увагу

Ділові пропозиції щодо співробітництва зазвичай робляться представникам різних організацій, підприємств та фірм. Нами рухає бажання використати можливість взаємовигідного співробітництва. Якщо ви починаєте з ділового листування, в якому коротко викладаєте суть вашої пропозиції, повинен додаватися лист пропозиції про співпрацю. Позитивна відповідь на пропозицію про співпрацю залежить від того, як ви її зробите.

Корисна порада

Справа в тому, що у звичайному комерційну пропозиціюяк основна змістовна і смислова складова є все необхідне для поділу сторін на продавця і покупця товарів або послуг. У діловому реченні про співробітництво також можуть бути представлені конкретні позиції для ринкового обговорення та торгу, але все-таки малою мірою. У тексті про співробітництво повинен міститися елемент переконання та впливу не на покупця, а на майбутнього партнера.

Джерела:

• ділові пропозиції про співпрацю
• Позитивна відповідь на лист із пропозицією про співпрацю
• Як написати листа про пропозицію співпраці

Зазвичай складається щодо компаній, із якими організація співпрацює постійно. Дозволяє висловити своє позитивне ставлення щодо, наприклад, успішно виконаного проекту. Висловлюю велику подяку за продуктивну співпрацю. Ми працюємо з вами протягом року.

За цей час з вашою допомогою ми змогли залучити нових покупців, розширили ринок збуту.

Подяка партнерам за співпрацю Зразки, шаблони листів.

лист подякипартнерам за співпрацю.

Автор Egen Kurveeva. Незалежно від того, як буде написано подяку, головне, що вона буде написана. Більшість людей після закінчення роботи, угоди тощо забувають навіть про елементарне «дякую», не кажучи вже про те, щоб висловити вдячність у письмовій формі.

Зразок документа: Лист подяки за співпрацю

Шановний Сергію Васильовичу! Ми високо цінуємо спільну роботу з Вашою компанією та висловлюємо надію на подальше тісне співробітництво.

Бажаємо Вам та Вашій компанії успіхів та процвітання!

Прості поради про те, як висловити подяку за співпрацю

Багато хто з нас стикається з тим, що при вибудовуванні ділової комунікаціїз людьми необхідно висловити їм подяку за співпрацю. Коротко розглянемо найголовніші та найпростіші способи висловлювання такої подяки.

Самим простим способомвисловлювання подяки є створення тексту подячної грамоти за підписом керівника організації.

Така грамота має обов'язково мати друк.

Приклади текстів листа подяки за співпрацю

У цій статті пропонуємо кілька прикладів тексту листа з вдячністю за співпрацю. Також радимо прочитати статтю з прикладами листів подяки для організації за цим посиланням.

Подякий лист партнерам

Висловлюємо Вам нашу щиру подяку та глибоку вдячність за плідну співпрацю у 2009 році.

Ми віримо в збереження ділових і дружніх відносин, що склалися, сподіваємося на подальшу взаємовигідну співпрацю в 2010 році. Бажаємо успішного розвитку та досягнення нових вершин у бізнесі.

Директор ТОВ "Індіго" ІвановІванов І.І.

Можливість додавання публікацій мають лише авторизовані зареєстровані користувачі.

© 2004-2019 HR-Portal: Спільнота HR-менеджерів

Як написати лист подяки співробітнику, керівнику або партнерам по бізнесу — приклади тексту

Що таке лист подяки

Подячний лист вважається діловим документомАле тут допустимі деякі відступи від правил. Шапка вказується за потреби, вона – необов'язковий елемент.

Онлайн журнал для бухгалтера

Благополучний розвиток компанії багато в чому залежить не тільки від дій керівництва, а й від того, наскільки продуктивною є робота співробітників. Коли є заохочення, люди обов'язково намагатимуться. Компанія може стимулювати як матеріально, а й морально – оголосити подяку роботу.

Подяковий лист - всі нюанси оформлення Практика написання листів подяки прийшла до нас з західних країн. Європейці, американці повсюдно розсилають слова захоплення, радості за проведений захід, надану допомогу, дякують за співпрацю та спільну працю.

Текст написання подібних документів буде детально розглянуто у цій статті. Значення листів подяки незаслужено применшено в Росії.

Тексти листа подяки за співпрацю Подячний лист за співпрацю пишеться організацією з метою висловити подяку за тривалі та взаємовигідні відносини, за успішну роботу протягом певного проміжку часу, за вчасно поставлені товари або надані послуги.

Лист-подяка оформляється на фірмовому бланку організації та передається партнеру особисто або поштою.

У практиці ділового спілкуванняОсобливе місце надається дотримання і правил мовного етикету у листах різного змісту. Мовленнєвий етикет ділового листа є проявом культури адресанта.

Вступне звернення та заключна форма ввічливості є загальноприйнятими стандартними формулами.

Вступне звернення- це спосіб залучення уваги адресата, встановлення контакту з ним.

У практиці вітчизняної листування донедавна звернення традиційно використовувалося у листах напівофіційного характеру; у листах-запрошеннях, адресованих конкретним особам (заслуженим діячам науки, мистецтва, культури, депутатам, особам, які займають високе громадське становище, та інших.) чи групі осіб, пов'язаних до своєї діяльності; у комерційній кореспонденції. У сучасних службових листах роль звернення зросла, воно використовується у тих випадках, коли ситуація вимагає безпосереднього звернення до посадовій особічи особам.

Звернення розміщується окремим рядком по центру. Знак оклику надає листу емоційний характер, вказує на особливе значення, що надається автором змісту викладеного питання.

При зверненні до адресата слід брати до уваги його службове становище, сферу діяльності, характер взаємовідносин між сторонами, мету листа та ін.

Якщо лист надсилають на адресу установи, організації, підприємства, компанії або адресують посадовій особі, ім'я, прізвище та стать якої не відомі, то загальноприйнятими зверненнями є такі:

- Шановні панове!

- Панове!

При зверненні до осіб одного професійного кола можливе звернення:

- Шановні колеги!

- Дорогі колеги!

Для російського мовного етикету нівелювання статей - характерна риса, оскільки до 1917 р. жінок на державній службі практично не було, а в радянський період поширеним було безстатеве звернення товаришів (тов. Іванова Н. С.). У останні рокипри адресуванні листа посадовцю жіночої статі використовується іменник чоловічого роду (слідчий, генеральний директор завідувач і т. д.).

Якщо одержувачем листа є особливо важлива особа: висока посадова особа (губернатор, мер), заслужений діяч науки та культури, відомий громадський діяч, президент (голова) товариства, кампанії, фірми та ін., то використовують звернення:

- Шановний Олексій Петрович!

- Шановний Павло Анатолійович!

Можливе звернення із зазначенням посади та без прізвища:

- Шановний пане Міністре!

- Шановний пане Губернатор!

- Шановний пане Депутате!

- Шановний пане видавець!

- Шановний пане голово!

При зверненні до особи, яка має звання, можна використовувати такий варіант:

- Шановний лікарю!

- Шановний професоре!

Авторам листів слід мати на увазі, що сьогодні як ніколи важливим є особистісне звернення, яке викликає в адресата підвищений інтерес до письма, свідчить про увагу та повагу відправника до ділового партнера.

Включення до формули звернення прізвища адресата надає тексту документа ввічливо-офіційний характер. Якщо у зверненні вказуються ім'я та по батькові, а прізвище не називається, воно набуває дещо особистий характер. Звернення на ім'я та по батькові допускається у листі-запрошенні, листі-повідомленні, листі-подяки та деяких інших. Ці відмінності обумовлені традиціями російської мовної культури:

- Шановний пан Петров!

- Шановна пані Петрова!

- Шановний пане Смирнов!

- Шановна пані Дьоміна!

- Шановний пане Горський!

- Шановна пані Проніно!

- Пан Мартинов.

- Шановний Дмитре Івановичу!

- Шановна Ксенія Петрівно!

-Ігор Костянтинович,...

Заключна форма ввічливостізавершує основний текст, поміщається з правого боку однієї вертикалі з датою, розташованої вгорі, і відокремлюється від тексту листа двома-трьома інтервалами. Наприкінці заключної формули ввічливості, як правило, ставиться кома, але допустимо її відсутність. Реквізит “Підпис” (найменування посади особи, яка підписала документ, особистий підпис та її розшифрування) проставляється нижче заключної формули ввічливості відповідно до ГОСТ Р 6.30-97. У листах, оформлених на посадових бланках (а також у деяких листах приватного характеру), найменування посади та розшифрування підпису не ставляться.

У діловому листуванні існує кілька варіантів заключної формули ввічливості. Якщо лист починається із фрази: Шановний пане ..., то воно має закінчуватися фразою: З повагою,...

У вітальних і листах подяки, в листах, що мають особистий характер, використовуються такі мовні формули:

- Щиро Ваш(а); ...

- Щиро Ваші,...

- З кращогопобажаннями, ...

- З найкращими побажаннями та привітом, ...

-З серцевим привітом, ...

- З серцевим привітом та побажаннями, ...

-З вдячністю. Ваш...

- З дружнім привітом,...

- З дружнім привітом, ...

- Наші найкращі побажанняпану (ім'я).

У реальній ситуації відправник має керуватися не лише стандартом, а й правилами гарного тону.

У листах малознайомим людям або діловим партнерам слід використовувати офіційні формулювання:

- З повагою,...

- З вдячністю та повагою, ...

- З глибокою повагою, ..

ЛИСТ-ДЯКІСТЬ

Як правило, такі листи мають персональну адресацію.

Слова подяки доречні як на початку, так і наприкінці листа. Лист з висловом подяки може бути різним за змістом, наприклад: лист-прохання, лист-підтвердження, лист-запрошення, лист-відповідь на запрошення, супровідний лист, лист-запит і т.д. слід брати до уваги характер ділових та особистісних відносин між відправником та одержувачем листа.

На початку листа можна засвідчити свою повагу, шанобливе ставлення до адресата, визнання його заслуг, позитивну оцінку розуму ділового партнера тощо або висловити подяку за отриману кореспонденцію:

-Дуже люб'язно з Вашого боку ...

- Я високо ціную Вашу доброту.

- Визнаючи і гідно оцінюючи Ваш внесок у...

- Ми були щасливі, отримавши...

- Цей лист - вираз глибокої подяки (вдячності) ...

- Підтверджуємо з вдячністю отримання Вашого замовлення на...

- Дуже дякую за факс від...

- Дякуємо за каталог, який ми отримали...

- Дякуємо Вам за Ваш лист від...

- Прийміть, будь ласка, мою щиру (глибоку) подяку за...

-Хочу висловити мою глибоку подяку за...

-Я (Щиро) вдячний за Ваш...

- Дозвольте висловити подяку за участь у...

- Дозвольте Вам подякувати за...

- Дозвольте висловити Вам подяку (вдячність)

- Ми вдячні Вам за те, що...

- Висловлюємо подяку від імені...

- Дякую Вам за участь...

Наприкінці листатакож можна вкотре вжити слова подяки, висловити надію отримання швидкої відповіді, продовження співробітництва, можливі перспективи ділових відносин тощо.

З подякою за Ваш інтерес до цієї справи, залишаюся, ...

- Заздалегідь дякую Вам за сприяння, залишаюся, Вашому...

- Я буду (ми будемо) дуже вдячний (вдячні) за швидку (термінову) відповідь.

- Ми були б дуже вдячні, якщо бВи відповіли за першої нагоди.

- Дуже дякую за Ваше (добре) сприяння.

- Ваше сприяння у цій справі буде гідно оцінено.

- З сердечним привітом та вдячністю за Вашу дію (терпіння) у цій справі.

- Я щиро ціную Ваше терпіння і продовження. інтерес.

- Чекаємо на Вашу люб'язну відповідь.

З найкращими побажаннями та впевненістю у розвитку взаємовигідного співробітництва...

ЛИСТ-ВІДРАВАННЯ

Лист-вітання є доказом доброго розташування відправника до адресата

Привітання та побажання найчастіше є основним аспектом листа, листівки, телеграми, але можу бути частиною багатоаспектного листа. У такому разі слова привітання та побажання розташовуються як правило, після звернення та привітання.

Для листів, які пишуться та надсилаються задовго до знаменної дати, можливе розміщення привітання наприкінці листа.

В офіційних вітальних листах найбільш уживаними є формули:

дозвольте привітати Вас;

дозвольте привітати Вас;

прийміть мої (наші) вітання.

Прийміть наші вітання		із новим призначенням. з Новим роком і Різдвом, що наближається. із Вашим ювілеєм.
Вітаємо Вас		з нагоди національного свята. з нагоди Вашого ювілею. у зв'язку із відкриттям міжнародної конференції.
З нагоди	обрання Вас на пост …			дозвольте (дозвольте) привітати….
З приводу	успішного захисту Вашої дисертації			прийміть мої (наші) вітання…
Дозвольте Дозвольте	побажати			Вам великих успіхів, здоров'я, благополуччя, щастя. Вам успіху у здійсненні Ваших планів
Прийміть наші (щирі. теплі, серцеві тощо) побажання			нових успіхів. великих досягнень. здоров'я, виконання надій (бажань)

ЛИСТ-ЗАПРОШЕННЯ

Лист-запрошення може бути адресований як конкретній особі або кільком особам, так і установам. Запрошення конкретній особі слід складати з урахуванням статусу адресата, характеру взаємовідносин між сторонами, а також ступеня офіційності заходу, що проводиться.

Найбільш поширеними у діловому листуванні є висловлювання зі словами: дозвольте запросити; дозвольте запросити.

Нейтральні за стилем виразу підкреслюють зацікавленість сторони, що запрошує. Такі висловлювання мають ще характер обговорення, тобто одностороннього запрошення без згоди другої сторони. У разі, коли й друга сторона згодна, надсилається вже офіційне запрошення.

- Ми були б раді бачити Вас на...

- Ми будемо дуже вдячні Вам за участь у ...

-Ми були б вдячні Вам, якби Ви змогли прийняти наше запрошення на...

У тому випадку, коли ініціатором запрошення виступи друга сторона (Ми хотіли б взяти участь у Вашомусов щанні),у листі-запрошенні доречні вирази:

- Ми з (великою) радістю приймемо (зустрінемо) Ваших представників (Вашу делегацію).

- Ми раді запросити Вас...

- Ми згодні прийняти Вашу делегацію ...

- Ми можемо прийняти ваших представників.

- Ми не заперечуємо проти Вашої участі у нараді.

- Зі свого боку, ми (з радістю) готові прийняти (запросити, зустріти) Ваших представників.

Якщо перша сторона особливо зацікавлена ​​у злагоді, то після власне запрошень вживаються вирази:

- Ми сподіваємось, що Ви приймете наше запрошення.

- Нам хотілося б сподіватися на Вашу згоду.

- Ми висловлюємо надію, що Ви приймете наше запрошення (пропозицію).

ЛИСТ-ВИбачЕННЯ

Загальноприйнятими формулами вираження жалю є наступні:

-На жаль,...

- На наш великий жаль, ...

- На мій великий жаль, ...

- З жалем...

- Ми дуже шкодуємо ...

- Нам надзвичайно шкода ...

- Я дуже шкодую, що...

- Я з жалем дізнався з Вашого листа, що ...

- Шкода ...

Висловити жаль з приводу операції, що не відбулася, простроченої оплати, затримки в доставці замовленого товару і т. д. буває недостатньо для того, щоб між обома сторонами збереглися добрі відносини і можливість подальшого успішного співробітництва, тому правилами ділового етикету рекомендується вибачитися за завдані незручності. Вибачення у листах можуть супроводжувати прохання (Вибачте, що звертаюся до Вас із проханням), відмови (Вибачте, але, на жаль, Ваше прохання ми виконати не можемо)і т.п.

Типовими та найбільш уживаними формулами вибачення є такі:

СУПРОВІДНИЙ ЛИСТ

Супровідний лист складається при надсиланні адресату будь-яких матеріальних цінностей; документ, що не має адресуючої частини; документів, які потребують додаткового роз'яснення. Супровідні листи необхідні і в тих випадках, коли документи, що відправляються, включають кілька аркушів. У супровідних листах вказується найменування документа, що супроводжується, і мета його направлення, термін виконання, пояснюється причина затримки і т.д.

- У відповідь на Ваш лист від... (на Ваш запит, на Ваше прохання) Посилаючись на Ваш (наш) лист від... (на Ваш запит, на нашу домовленість, на наш телефонна розмова), ... Відповідно до Вашого прохання Згідно з нашою домовленістю Відповідно до додаткового протоколу на... рік (з нашою домовленістю, з Вашим проханням) На підставі додаткового протоколу на... рік (Вашого прохання, нашої домовленості) У зв'язку з Вашим проханням (нашою домовленістю) На підтвердження нашої домовленості (нашої телефонної розмови)				направляємо висилаємо посилаємо перекладаємо
Направляємо Посилаємо Надсилаємо Викладаємо Повертаємо			у додатку... з цим листом... окремим пакетом... замовною бандероллю... сьогоднішньою поштою... поштовою посилкою... окремою поштовою посилкою...
Із задоволенням		надсилаємо посилаємо висилаємо надсилаємо
Ми раді У додатку При цьому У зв'язку з цим Одночасно		направити перепровадити направляємо посилаємо висилаємо перекладаємо прямують посилаються висилаються викладаються

- (Ми) додаємо...

- Надсилаємо заявку на ...

- Надсилаємо (Вам) післяплатою ...

- Надаю на затвердження ...

- Надсилаємо (Вам) на розгляд ...

- Відповідно до списку, що додається ...

- Надсилаємо Вам разом із цим листом зразки...

У відповідь на	Ваш лист від Ваш запит Ваше прохання	направляємо висилаємо посилаємо перекладаємо
Посилаючись на	Ваш запит нашу домовленість наша телефонна розмова
Згідно	Вашому проханні нашої домовленості
Відповідно до	додатковим протоколом нашою домовленістю Вашим проханням
У зв'язку з	Вашим проханням нашою домовленістю
На підтвердження	нашої домовленості нашої телефонної розмови