Civil Code of the Russian Federation (CC RF). Den russiske føderasjonens sivillov (CC RF) Artikkel 52 nr. 2
Artikkel 52. Konstituerende dokumenter fra juridiske personer
1. Juridiske personer, unntatt forretningspartnerskap og statlige selskaper, handler på grunnlag av charter, som er godkjent av deres grunnleggere (deltakere), bortsett fra tilfellet fastsatt i paragraf 2 i denne artikkelen.
Et forretningspartnerskap opererer på grunnlag av en stiftelsesavtale, som er inngått av dets grunnleggere (deltakere) og som reglene i denne koden om charteret til en juridisk enhet gjelder.
Statlig aksjeselskap handler på grunnlag av den føderale loven om et slikt statlig selskap.
2. Juridiske enheter kan handle på grunnlag av en modell av charter godkjent av den autoriserte offentlig etat. Informasjon om at en juridisk enhet opererer på grunnlag av et modellcharter godkjent av et autorisert statlig organ, er angitt i en enhetlig statlig register juridiske enheter.
Modellcharteret godkjent av det autoriserte statlige organet inneholder ikke informasjon om navn, firmanavn, plassering og størrelse autorisert kapital juridisk enhet. Slik informasjon er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
3. I de tilfellene som er fastsatt i loven, kan en institusjon handle på grunnlag av en enkelt modell av charter godkjent av dens grunnlegger eller et organ autorisert av ham for institusjoner som er opprettet for å utføre virksomhet på visse områder.
4. Charteret til en juridisk enhet, godkjent av grunnleggerne (deltakerne) av den juridiske enheten, må inneholde informasjon om navnet på den juridiske enheten, dens organisatoriske og juridiske form, dens beliggenhet, prosedyren for å administrere virksomheten til den juridiske enheten enhet, samt annen informasjon gitt ved lov for juridiske personer av relevant organisatorisk - juridisk form og type. Chartrene til ideelle organisasjoner, chartrene for enhetlige foretak og, i tilfeller fastsatt ved lov, chartrene til andre kommersielle organisasjoner må definere emnet og målene for virksomheten til juridiske enheter. Emnet og spesifikke mål for aktiviteten kommersiell organisasjon kan også være hjemlet i charteret i tilfeller der dette ikke er lovpålagt.
5. Grunnleggere (deltakere) av en juridisk enhet skal ha rett til å godkjenne regulering av selskapsforhold (punkt 1 i artikkel 2) og interne forskrifter og andre interne dokumenter til den juridiske enheten som ikke er stiftelsesdokumenter.
Det interne regelverket og andre interne dokumenter til en juridisk enhet kan inneholde bestemmelser som ikke er i strid med den juridiske enhetens konstituerende dokument.
6. Endringer som er gjort i juridiske enheters konstituerende dokumenter, trer i kraft for tredjeparter fra øyeblikket statlig registrering konstituerende dokumenter, og i tilfeller fastsatt ved lov, fra tidspunktet for underretning fra organet som utfører statlig registrering av slike endringer. Juridiske enheter og deres grunnleggere (deltakere) har imidlertid ikke rett til å henvise til fravær av registrering av slike endringer i forhold til tredjeparter som handler underlagt slike endringer.
1. Juridiske enheter, med unntak av forretningspartnerskap og statlige selskaper, handler på grunnlag av charter, som er godkjent av deres grunnleggere (deltakere), bortsett fra tilfellet fastsatt i paragraf 2 i denne artikkelen.
Et forretningspartnerskap opererer på grunnlag av en stiftelsesavtale, som er inngått av dets grunnleggere (deltakere) og som reglene i denne koden om charteret til en juridisk enhet gjelder.
Et statlig selskap opererer på grunnlag av den føderale loven om et slikt statlig selskap.
2. Juridiske enheter kan handle på grunnlag av en modell av charter godkjent av det autoriserte statlige organet. Informasjon om at en juridisk enhet opererer på grunnlag av et modellcharter godkjent av et autorisert statlig organ, er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
Modellcharteret godkjent av det autoriserte statlige organet inneholder ikke informasjon om navn, firmanavn, plassering og beløpet til den autoriserte kapitalen til den juridiske enheten. Slik informasjon er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
3. I de tilfellene som er fastsatt i loven, kan en institusjon handle på grunnlag av en enkelt modell av charter godkjent av dens grunnlegger eller et organ autorisert av ham for institusjoner som er opprettet for å utføre virksomhet på visse områder.
4. Charteret til en juridisk enhet, godkjent av grunnleggerne (deltakerne) av den juridiske enheten, må inneholde informasjon om navnet på den juridiske enheten, dens organisatoriske og juridiske form, dens beliggenhet, prosedyren for å administrere virksomheten til den juridiske enheten enhet, samt annen informasjon gitt ved lov for juridiske personer av relevant organisatorisk - juridisk form og type. Chartrene til ideelle organisasjoner, chartrene for enhetlige foretak og, i tilfeller fastsatt ved lov, chartrene til andre kommersielle organisasjoner må definere emnet og målene for virksomheten til juridiske enheter. Emnet og visse mål for virksomheten til en kommersiell organisasjon kan være fastsatt i charteret også i tilfeller der dette ikke er lovpålagt.
5. Grunnleggere (deltakere) av en juridisk enhet skal ha rett til å godkjenne regulering av selskapsforhold (punkt 1 i artikkel 2) og interne forskrifter og andre interne dokumenter til den juridiske enheten som ikke er stiftelsesdokumenter.
Det interne regelverket og andre interne dokumenter til en juridisk enhet kan inneholde bestemmelser som ikke er i strid med den juridiske enhetens konstituerende dokument.
6. Endringer som er gjort i juridiske enheters konstituerende dokumenter, blir effektive for tredjeparter fra det øyeblikket staten registrerer konstituerende dokumenter, og i tilfeller fastsatt ved lov, fra det øyeblikket det statlige registreringsorganet varsles om slike endringer. Juridiske enheter og deres grunnleggere (deltakere) har imidlertid ikke rett til å henvise til fravær av registrering av slike endringer i forhold til tredjeparter som handler underlagt slike endringer.
Civil Code of the Russian Federation Artikkel 52. Konstituerende dokumenter fra juridiske personer
1. Juridiske enheter, med unntak av forretningspartnerskap og statlige selskaper, handler på grunnlag av charter, som er godkjent av deres grunnleggere (deltakere), bortsett fra tilfellet fastsatt i paragraf 2 i denne artikkelen.
(se tekst i forrige utgave)
Et forretningspartnerskap opererer på grunnlag av en stiftelsesavtale, som er inngått av dets grunnleggere (deltakere) og som reglene i denne koden om charteret til en juridisk enhet gjelder.
Et statlig selskap opererer på grunnlag av den føderale loven om et slikt statlig selskap.
2. Juridiske enheter kan handle på grunnlag av en modell av charter godkjent av det autoriserte statlige organet. Informasjon om at en juridisk enhet opererer på grunnlag av et modellcharter godkjent av et autorisert statlig organ, er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
Modellcharteret godkjent av det autoriserte statlige organet inneholder ikke informasjon om navn, firmanavn, plassering og beløpet til den autoriserte kapitalen til den juridiske enheten. Slik informasjon er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
(se tekst i forrige utgave)
3. I de tilfellene som er fastsatt i loven, kan en institusjon handle på grunnlag av en enkelt modell av charter godkjent av dens grunnlegger eller et organ autorisert av ham for institusjoner som er opprettet for å utføre virksomhet på visse områder.
4. Charteret til en juridisk enhet, godkjent av grunnleggerne (deltakerne) av den juridiske enheten, må inneholde informasjon om navnet på den juridiske enheten, dens organisatoriske og juridiske form, dens beliggenhet, prosedyren for å administrere virksomheten til den juridiske enheten enhet, samt annen informasjon gitt ved lov for juridiske personer av relevant organisatorisk - juridisk form og type. Chartrene til ideelle organisasjoner, chartrene for enhetlige foretak og, i tilfeller fastsatt ved lov, chartrene til andre kommersielle organisasjoner må definere emnet og målene for virksomheten til juridiske enheter. Emnet og visse mål for virksomheten til en kommersiell organisasjon kan være fastsatt i charteret også i tilfeller der dette ikke er lovpålagt.
(se tekst i forrige utgave)
5. Grunnleggere (deltakere) av en juridisk enhet skal ha rett til å godkjenne regulering av selskapsforhold (punkt 1 i artikkel 2) og interne forskrifter og andre interne dokumenter til den juridiske enheten som ikke er stiftelsesdokumenter.
Offisiell tekst:
Artikkel 52. Konstituerende dokumenter fra juridiske personer
1. Juridiske enheter, med unntak av forretningspartnerskap, opererer på grunnlag av charter, som er godkjent av deres grunnleggere (deltakere), bortsett fra tilfellet fastsatt i paragraf 2 i denne artikkelen.
Et forretningspartnerskap opererer på grunnlag av en stiftelsesavtale, som er inngått av dets grunnleggere (deltakere) og som reglene i denne koden om charteret til en juridisk enhet gjelder.
2. Juridiske enheter kan handle på grunnlag av en modell av charter godkjent av det autoriserte statlige organet. Informasjon om at en juridisk enhet opererer på grunnlag av et modellcharter godkjent av et autorisert statlig organ, er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
Modellcharteret godkjent av det autoriserte statlige organet inneholder ikke informasjon om navn, firmanavn, plassering og beløpet til den autoriserte kapitalen til den juridiske enheten. Slik informasjon er angitt i det enhetlige statlige registeret over juridiske personer.
3. I de tilfellene som er fastsatt i loven, kan en institusjon handle på grunnlag av en enkelt modell av charter godkjent av dens grunnlegger eller et organ autorisert av ham for institusjoner som er opprettet for å utføre virksomhet på visse områder.
4. Charteret til en juridisk enhet, godkjent av grunnleggerne (deltakerne) av den juridiske enheten, må inneholde informasjon om navnet på den juridiske enheten, dens organisatoriske og juridiske form, dens beliggenhet, prosedyren for å administrere virksomheten til den juridiske enheten enhet, samt annen informasjon gitt ved lov for juridiske personer av relevant organisatorisk - juridisk form og type. Chartrene til ideelle organisasjoner, chartrene for enhetlige foretak og, i tilfeller fastsatt ved lov, chartrene til andre kommersielle organisasjoner må definere emnet og målene for virksomheten til juridiske enheter. Emnet og visse mål for virksomheten til en kommersiell organisasjon kan være fastsatt i charteret også i tilfeller der dette ikke er lovpålagt.
5. Grunnleggere (deltakere) av en juridisk enhet skal ha rett til å godkjenne regulering av selskapsforhold (punkt 1 i artikkel 2) og interne forskrifter og andre interne dokumenter til den juridiske enheten som ikke er stiftelsesdokumenter.
Det interne regelverket og andre interne dokumenter til en juridisk enhet kan inneholde bestemmelser som ikke er i strid med den juridiske enhetens konstituerende dokument.
6. Endringer som er gjort i juridiske enheters konstituerende dokumenter, blir effektive for tredjeparter fra det øyeblikket staten registrerer konstituerende dokumenter, og i tilfeller fastsatt ved lov, fra det øyeblikket det statlige registreringsorganet varsles om slike endringer. Juridiske enheter og deres grunnleggere (deltakere) har imidlertid ikke rett til å henvise til fravær av registrering av slike endringer i forhold til tredjeparter som handler underlagt slike endringer.
Advokatens kommentar:
Konstituerende dokumenter er dokumenter som i samsvar med loven er juridiske personer registrert og driver. Bestemmelsene i konstituerende dokumenter er obligatoriske for en juridisk enhet i forhold til dens grunnleggere (deltakere) og tredjeparter. Loven navngir tre typer konstituerende dokumenter: stiftelsesdokument, charter, generell forskrift om organisasjoner av denne typen. Juridiske enheter handler enten på grunnlag av en av de navngitte typer konstituerende dokumenter, eller på grunnlag av to dokumenter - både konstituerende avtale og charter.
I tilfeller fastsatt i lov kan en ideell organisasjon handle med hjemmel i den alminnelige forskrift om organisasjoner av denne typen. Primærfaglige organisasjoner kan særlig handle med hjemmel i den generelle bestemmelsen om primær fagforeningsorganisasjon godkjent på kongressen (konferansen) til vedkommende fagforening(Artikkel 3 og 8 i lov om fagforeninger).
Dokumentene til en juridisk enhet må inneholde et minimum av betingelser spesifisert ved lov ( nødvendige forhold). Paragraf 2 i denne artikkelen etablerer en liste over vilkår som skal inkluderes i de konstituerende dokumentene (charter, stiftelsesdokument) for alle juridiske enheter (navn, beliggenhet, prosedyre for å administrere virksomheten til en juridisk enhet, etc.). Når det gjelder visse typer juridiske enheter, er denne listen spesifisert og supplert med de relevante artiklene i den russiske føderasjonens sivilkode og spesielle lover om disse enhetene.
I konstituerende dokumenter til juridiske personer som i samsvar med loven har spesiell rettsevne ( ideelle organisasjoner, enhetlige foretak, banker, forsikringsorganisasjoner, børser osv.), bør emnet og målene for den juridiske enhetens virksomhet fastsettes. Grunnleggerne (deltakerne) av en kommersiell organisasjon har rett til å angi i sine konstituerende dokumenter emnet og målene for aktiviteten, selv i tilfeller der dette ikke er obligatorisk ved lov. I dette tilfellet skal emnet forstås som de typer aktiviteter som utføres av en juridisk enhet (handel, bygg, bank, etc.). Formålet med aktiviteten er å oppnå et visst resultat, det er kommersielle og ikke-kommersielle (veldedige, pedagogiske, religiøse, forbruker, etc.) mål.
Stiftelsesdokumentet regulerer opprettelsen av en juridisk enhet og stifternes forhold til hverandre og med den juridiske enheten i den perioden den eksisterer. Han må svare Generelle Krav presentert av Civil Code til kontrakter og transaksjoner (inkludert reglene om begrunnelsen for å erklære transaksjoner ugyldige), samt gjenspeiler funksjonene gitt av loven for denne kontrakten som et konstituerende dokument for en juridisk enhet av den tilsvarende organisatoriske og juridiske formen.
Avsnitt 3 i denne artikkelen gjelder spørsmålet om juridisk binding av endringer som er gjort i de konstituerende dokumentene for en juridisk enhet og dens grunnleggere (deltakere) i deres forhold til tredjeparter. Av generell regel endringer i inngående dokumenter trer i kraft for tredjeparter fra det øyeblikket de er registrert i staten. Loven kan fastsette tilfeller der endringer av en bestemt type trer i kraft for tredjeparter ikke fra registreringsøyeblikket, men fra tidspunktet for melding til statlig registreringsmyndighet om slike endringer.
Samtidig har ikke juridiske personer og deres grunnleggere (deltakere) rett til å referere til fraværet av endringer gjort i de konstituerende dokumentene i forhold til tredjeparter som handler underlagt disse endringene. Spesielt, denne regelen hindrer tilfredsstillelsen av kravene til grunnleggerne (deltakerne) for å ugyldiggjøre transaksjonene til en juridisk enhet som er inngått med tredjeparter, på grunn av mangelen på statlig registrering av de relevante endringene.
Civil Code RF, sammen med de som er vedtatt i samsvar med den føderale lover, er hovedkilden til sivilrett i Den russiske føderasjonen. De sivilrettslige normene i andre normative rettsakter kan ikke motsi sivilloven. Den russiske føderasjonens sivilkodeks, som arbeidet med begynte i slutten av 1992, og som opprinnelig gikk parallelt med arbeidet med den russiske grunnloven av 1993, er en konsolidert lov som består av fire deler. I forbindelse med den enorme mengden materiale som krevde inkludering i Civil Code, ble det besluttet å godta det i deler.
Den første delen av den russiske føderasjonens sivilkode, som trådte i kraft 1. januar 1995, (med unntak av visse bestemmelser), inkluderer tre av de syv delene av koden (seksjon I "Generelle bestemmelser", seksjon II "Eiendom og andre eiendomsrettigheter", avsnitt III"Den generelle delen av forpliktelsesloven"). Denne delen av den russiske føderasjonens sivillov inneholder de grunnleggende normene for sivilrett og dens terminologi (om emnet og generelle prinsipper for sivilrett, statusen til dens undersåtter (individer og juridiske enheter)), objekter for sivilrett ( forskjellige typer eiendoms- og eiendomsrettigheter), transaksjoner, representasjon, foreldelsesfrist, eierskap, samt de generelle prinsippene i forpliktelsesretten.
Den andre delen av den russiske føderasjonens sivile kode, som er en fortsettelse og tillegg til den første delen, ble satt i kraft 1. mars 1996. Den er fullstendig viet til seksjon IV i koden " Separate typer forpliktelser." Basert på de generelle prinsippene for den nye sivilretten i Russland, nedfelt i grunnloven fra 1993 og del en av Civil Code, etablerer del to et detaljert system med normer for individuelle forpliktelser og kontrakter, forpliktelser fra å forårsake skade (tort) og urettferdig berikelse . Når det gjelder innholdet og betydningen, er del to av den russiske føderasjonens sivile kode et viktig stadium i opprettelsen av en ny sivil lovgivning i Den russiske føderasjonen.
Den tredje delen av den russiske føderasjonens sivilkode inkluderer seksjon V "Arvelov" og seksjon VI "Internasjonal privatrett". Sammenlignet med lovgivningen som var i kraft før ikrafttredelsen 01. mars 2002 av del tre av den russiske føderasjonens sivillov, har reglene om arv gjennomgått store endringer: nye former for testamenter er lagt til, kretsen av arvinger har blitt utvidet, så vel som sirkelen av gjenstander som kan overføres i arvelig rekkefølge; innførte detaljerte regler om vern av arven og forvaltningen av den. Seksjon VI i Civil Code om regulering sivilrettslige forhold, komplisert av et fremmedelement, er en kodifisering av normene i internasjonal privatrett. Spesielt denne paragrafen inneholder regler om kvalifikasjoner juridiske begreper ved å fastsette gjeldende lov, om anvendelsen av loven i landet med flertall rettssystemer, om gjensidighet, retursending, fastsettelse av innholdet i utenlandsk lovs normer.
Den fjerde delen av Civil Code (trådte i kraft 1. januar 2008) består utelukkende av seksjon VII "Rettigheter til resultater av intellektuell aktivitet og midler til individualisering." Dens struktur inkluderer generelle bestemmelser- normer som gjelder for alle typer resultater av intellektuell aktivitet og midler for individualisering eller for et betydelig antall av deres typer. Inkluderingen av normer for immaterielle rettigheter i den russiske føderasjonens sivile kode gjorde det mulig å bedre koordinere disse normene med de generelle normene for sivilrett, samt å forene terminologien som brukes innen immaterielle rettigheter. Vedtakelsen av den fjerde delen av den russiske føderasjonens sivilkode fullførte kodifiseringen av nasjonal sivil lovgivning.
Den russiske føderasjonens sivillov har bestått tidens prøve og omfattende praksis, men økonomiske lovbrudd, ofte begått under dekke av sivilrett, har avslørt mangelen på fullstendighet i loven til en rekke klassiske sivilrettsinstitusjoner , for eksempel ugyldighet av transaksjoner, opprettelse, omorganisering og avvikling av juridiske enheter, oppdragskrav og overføring av gjeld, sikkerhet, etc., noe som nødvendiggjorde innføringen av en rekke systemiske endringer i den russiske føderasjonens sivilkode. Som bemerket av en av initiativtakerne til slike endringer, presidenten for Den russiske føderasjonen D.A. Medvedev, "Det nåværende systemet trenger ikke å omorganiseres, fundamentalt endres, ... men å bli forbedret, frigjøre dets potensiale og utvikle implementeringsmekanismer. Civil Code har allerede blitt og bør forbli grunnlaget for dannelsen og utviklingen av siviliserte nasjoner i staten. markedsrelasjoner, en effektiv mekanisme for beskyttelse av alle former for eierskap, samt rettigheter og legitime interesser til borgere og juridiske personer. Koden krever ikke grunnleggende endringer, men ytterligere forbedring av sivil lovgivning er nødvendig ... "<1>.
Den 18. juli 2008 ble dekret fra presidenten for den russiske føderasjonen N 1108 "Om forbedring av den russiske føderasjonens sivilkode" utstedt, som satte oppgaven med å utvikle et konsept for utvikling av sivil lovgivning i den russiske føderasjonen. Føderasjon. Den 7. oktober 2009 ble konseptet godkjent ved avgjørelsen fra Rådet for kodifisering og forbedring av russisk lovgivning og signert av presidenten i Den russiske føderasjonen.
________
<1>Se: Medvedev D.A. Civil Code of Russia - dens rolle i utviklingen Markedsøkonomi og opprettelsen av en rettsstat // Bulletin of Civil Law. 2007. N 2. V.7.
